沙拉 SALADS

酸奶拌菠菜配坚果 RMB 88

Organic Spinach with Sour Cream

细叶菠菜，柠檬，淡奶油，飞达芝士，腰果，

蔓越莓干，提子干

Spinach, Lemon, Cream, Cheese, Cashew,

Dried Cranberries, Dried Raisins

裸心田园色拉 RMB 98

naked Farm Vegetable Salad

混合生菜，牛油果，樱桃小番茄，西芹片

Mixed Greens, Avocado, Cherry tomato, Celery Slice

减脂鸡胸沙拉 RMB 118

Lite Chicken Breast Salad

鸡胸肉，洋葱，西芹，胡萝卜，芦笋，南瓜子，

烤南瓜，藜麦，樱桃番茄

Chicken Breast, Onion, Celery, Carrots, Asparagus,

Pumpkin Seeds, Roasted Pumpkin, Quinoa, Cherry

Tomatoes

凯撒沙拉 RMB 118

Caesar Salad

虾仁，罗马生菜，香煎培根，帕玛臣芝

士，蒜香牛油面包丁，凯撒汁

Shrimp, Romaine Lettuce, Crispy

Bacon, Parmesan Cheese, Croutons,

Caesar Dressing

烟熏三文鱼沙拉 RMB 138

Smoked Salmon Salad

烟熏三文鱼，混合生菜，玉米粒，红腰豆，

西兰花，鹰嘴豆，熟鸡蛋片，樱桃番茄

Smoked Salmon, Mixed Greens, Corn Kernels,

Red Kidney Beans, Broccoli, Chickpeas ,

Hard Boiled Egg Slices, Cherry Tomato

汤 SOUP

法式野米浓汤 RMB 58

French Wild Rice Soup

口蘑，野米，素高汤，干葱头，羽衣甘蓝

Mushroom, Wild Rice, Vegetable Stock,

Shallots, Kale

裸心农场南瓜汤 RMB 78

naked Farm Pumpkin Bisque

土豆，味增，胡萝卜，迷迭香

Potato, Miso, Carrot, Rosemary

奶油蘑菇汤 RMB 78

Cream Mushroom Soup

各种菌菇，黑松露，洋葱，大蒜，奶油

Mushrooms, Black Truffle, Onion, Garlic, Cream

印度脆饼 INDIA ROASTED PAPADUM

孜然脆饼(3 个) RMB 38

Cumin Papadum (3 Pcs)

原味脆饼(3 个) RMB 38

Plain Papadum (3 Pcs)

黑胡椒味脆饼(3 个) RMB 38

Pepper Papadum (3 Pcs)

以上搭配：

印度马萨拉鹰嘴豆酱，洋葱黄瓜莎莎，香菜酸奶酱

Above Collocation: Masala Hummus, Onion and

Cucumber Salsa, Coriander Yogurt Chutney

如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

If you have any allergy or special requirements,

Please inform our staff in advance

汉堡及三明治 BURGERS & SANDWICHS

烤番茄牛油果贝果三文治 RMB 88

Bagel with Roasted Tomato and Avocado

樱桃番茄，牛油果，芝麻菜，黑胡椒，

橄榄油，奶油芝士

Cherry Tomato, Avocado, Arugula, Black Pepper,

Olive Oil, Cream Cheese

裸心能量汉堡 RMB 108

naked Whole Wheat Burger

蘑菇，大豆蛋白，核桃，牛油果，燕麦片，

洋葱，番茄，酸黄瓜，生菜，腰果酸奶酱

Mushroom, Soya Protein, Walnut, Avocado,

Oatmeal, Onion, Tomato, Sour Cucumber,

Cashew Yogurt Sauce

鲜虾帕尼尼三明治 RMB 128

Shrimp Panini Sandwich

帕尼尼包，芝麻菜，生菜，鲜虾，洋葱

Panini, Arugula, Lettuce, Fresh Shrimp, Onion

澳洲和牛牛肉汉堡 RMB 138

Australian Wagyu Beef Burger

200 克牛肉饼，培根，酸黄瓜，芝士，煎蛋，

全麦面包

200g Beef Patty, Bacon, Pickles Cucumber,

Cheese, Fried Egg, Whole Wheat Bread

裸心公司三文治 RMB 138

naked Club Sandwich

现烘吐司，番茄，生菜，煎鸡蛋，培根，

烟熏鸡胸肉

Toast, Tomatoes, Iceberg Lettuce, Fried Eggs,

Bacon, Smoked Chicken Breast

搭配薯条或迷你沙拉 25 元

Add French Fries or Mini Salad RMB 25

精选肉类及鱼类 MEAT & FISH

香煎银鳕鱼 RMB 238

Pan-fried Cod Fish

银鳕鱼，蔬菜，香草柠檬汁

Cod Fish, Vegetables, Herb Lemon Sauce

高山野菌焗大明虾 RMB 238

Baked Prawn with Wild Mushroom

大虾，各式菌菇，芝士，奶油

Prawns, Mushrooms, Cheese, Cream

科尔沁香草羊排 RMB 288

Horqin Herb Lamb Chop

科尔沁羊排，烤大蒜

Horqin Lamb Chop, Roasted Garlic

A3 肉眼牛排 RMB 358

Rib Eye Steak-A3

200 克 A3 肉眼牛排，烤大蒜

200g Rib Eye Steak-A3, Roasted Garlic

A5 牛柳 RMB 458

A5 Beef Tenderloin

牛柳，烤大蒜

Beef Tenderloin, Roasted Garlic

自选酱汁：黑椒汁，蘑菇汁，红酒汁

Optional Sauce: Black Pepper, Mushroom, Red Wine

如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

If you have any allergy or special requirements,

Please inform our staff in advance

意大利美食 ITALY CUISINE

酸辣泰香意面 RMB 98

Tomyam Peanut Butter Pasta

泰式酸辣酱，花生酱，椰浆，蘑菇，芦笋，

胡萝卜

Thai Flavor Sweet and Sour Sauce,

Peanut Butter, Coconut Milk,

Mushroom, Asparagus, Carrot

茄汁意大利面 RMB 108

Spaghetti with Herbal Tomato Sauce

茄汁，素芝士

Herbal Tomato Sauce, Plain Cheese

番茄肉酱意大利面 RMB 108

Pasta with Bolognese

自制肉酱，番茄酱，巴马臣芝士

Ground Beef, Tomato Sauce, Parmesan Cheese

奶油蘑菇意大利面 RMB 108

Pasta with Carbonara

培根，洋葱，蘑菇，巴马臣芝士，蛋黄

Bacon, Onion, Mushroom, Parmesan Cheese,

Egg Yolk

(意大利面可选:细面，通心粉，宽面)

(Pasta Choice: Spaghetti, Penne, Fettuccine)

菌菇烩饭 RMB 108

Mushroom Risotto

混合菌菇和黑松露烩饭，巴马臣芝士

Mixed Mushroom, Black Truffle Risotto,

Parmesan Cheese

披萨 PIZZAS

玛格丽特匹萨 RMB 88

Margherita Pizza

香草茄汁，番茄，马苏里拉芝士，紫苏叶

Herbal Tomato Sauce, Cherry Tomato,

Mozzarella Cheese, Fresh Basil

蘑菇披萨 RMB 88

Mushroom Pizza

香草茄汁，蘑菇，马苏里拉芝士，紫苏叶

Herbal Tomato Sauce, Mushroom,

Mozzarella Cheese, Fresh Basil

意大利香肠披萨 RMB 128

Salami Pizza

香草茄汁，色拉米肠，彩椒丝，马苏里拉芝士

Herbal Tomato Sauce, Salami, Sliced Peppers,

Mozzarella Cheese

招牌海陆空披萨 RMB 158

Signature Sea, Land and Air Pizza

鲜虾，鸡胸肉，鹌鹑蛋及蔬菜，马苏里拉芝士

Shrimp, Chicken Breast, Quail Eggs and Vegetables,

Mozzarella Cheese

如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

If you have any allergy or special requirements,

Please inform our staff in advance

特色素食 VEGETARIAN & PLANT-BASED

芝士焗土豆泥 RMB 88

Cheese Baked Mashed Potatoes

土豆，牛奶，奶油，牛油

Potatoes, Milk, Cream, Butter

株肉炒中式宽面 RMB 98

Zrou Fried Chinese Wide Noodles

植物肉，素肉松，宽面，松子，腰果

Zrou, Vegetarian Meat Floss, Fettuccine,

Pine Nuts, Cashews

裸心有机时蔬墨西哥豆腐卷 RMB 98

naked Organic Vegetables Tofu Tortilla

花菜，牛油果，胡萝卜，彩椒，辣椒酱，豆腐

Cauliflower, Avocado, Carrot,

Color Pepper, Chili Sauce, Tofu

株肉汉堡 RMB 108

Zrou Burger

株肉碎，面包，洋葱，西芹，

胡萝卜，香叶，胡椒

Ground Plant-based Paste, Bread, Onion,

Celery, Carrot, Bay Leaf, Pepper

裸心植物肉时蔬披萨 RMB 128

naked Zrou Pizza

植物肉，搭配裸心农场自然有机时蔬

Healthy Plant-based Meat Mixed

with Seasonal Vegetables From naked Farm

亚洲精选 ASINA CUISINE

干炒牛河 RMB 78

Stir-fried Rice Noodles

河粉，叁巴酱，鸡蛋，牛肉

Rice Noodles, Sambal Sauce, Egg, Beef

印度咖喱鸡米饭 RMB 108

Chicken Curry with Rice

鸡肉，咖喱，彩椒，香菜

Chicken, Curry, Color Pepper, Caraway

香辣牛肉面 RMB 108

Beef Noodles Soup

牛肉，菜心，面条，辣椒酱

Beef, Vegetables, Noodles, Chili Sauce

鲜虾广式云吞汤面 RMB 128

Cantonese Wonton Soup Noodles

with Fresh Shrimp

广式手工云吞，碱水面，青菜，辣椒酱

Cantonese Handmade Wonton, Alkaline Noodles,

Green Vegetables, Chili Sauce

咖喱牛肉饭 RMB 138

Curry Beef Rice

牛肉，咖喱，彩椒，蔬菜

Beef, Curry, Color Pepper, Vegetables

印尼炒饭 RMB 158

Nasi Goreng

鸡肉串，鲜虾球，虾片，鸡胸肉，叁巴酱

Chicken Skewer, Fresh Shrimp Ball, Prawn Crackers,

Chicken Breast, Sambal Sauce

海南鸡饭 RMB 158

Hainan Chicken Rice

鸡肉，鸡油饭，青菜，辣椒酱，酱油，生姜蓉

Chicken, Rice with Chicken Oil, Vegetables,

Chili Sauce, Soy Sauce, Ginger Paste

如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

If you have any allergy or special requirements,

Please inform our staff in advance

儿童美食 KIDS FOOD

中华小当家蒸鸡蛋羹 RMB 38

Cooking Master Steamed Egg

牛奶，蓝莓，樱桃番茄

Milk, Blueberry, Cherry Tomato

魔法森林有机沙拉 RMB 48

Organic Vegetable Salad

胡萝卜，青瓜，玉米，红腰豆，小番茄

Carrot, Green Melon, Corn, Red Kidney Bean,

Cherry Tomato

喜羊羊胡萝卜南瓜汤 RMB 48

Carrot and Pumpkin Soup

干葱头，小土豆，南瓜籽

Shallots, Small Potatoes, Pumpkin Seeds

大头儿子小头爸爸鸡块虾片 RMB 68

Deep-fried Chicken Nuggets with

Prawn Cracker

混合生菜，鸡块，塔塔汁

Mixed Lettuce, Chicken Nugget, Tartar Dressing

黄金宝藏奶油焗玉米 RMB 68

Baked Corn with Fresh Cream

马苏里拉芝士，蓝莓，鲜玉米，樱桃番茄

Mozzarella Cheese, Blueberry, Fresh Corn,

Cherry Tomato

海底小纵队鱼柳薯条 RMB 88

Fried Fish Fillet and Chips with

Tartar Sauce

混合生菜，塔塔汁

Mixed Lettuce, Tartar Dressing

甜蜜一小口 SWEET BITE

烤芝士蛋糕 RMB 88

Roasted Cheese Cake

芝士，奶油

Cheese, Cream

焦糖榛子巧克力蛋糕 RMB 88

Caramel Hazelnut Chocolate Cake

榛子，牛奶，幼砂糖，黑巧克力，

草莓，蓝莓，芒果

Hazelnut, Milk, Caster Sugar, Dark Chocolate,

Strawberry, Blueberry, Mango

提拉米苏蛋糕杯 RMB 88

Tiramisu Cake Cup

马斯卡彭芝士，手指饼，可可粉，

香草条，朗姆酒

Mascarpone Cheese, Lady-fingers,

Cocoa Powder, Vanilla, Rum

时令水果盘 RMB 88

Seasonal Fresh Fruit Platter

如果您对某种食过敏或有特殊需要请预先告诉我们

If you have any allergy or special requirements,

Please inform our staff in advance

0572-8881111

用餐地点 Dining Venue naked Bite 裸心味餐厅 Restaurant

用餐时间 Dining Time 11:00 - 17:00

nake

特

d Features Pizza Bagel

裸心 色披萨百吉饼

玛格丽特百吉饼

Margherita

Pizza Bagel

菠菜番茄百吉饼

Spinach & Tomato

Pizza Bagel

西班牙香肠百吉饼

Chorizo

Pizza Bagel

牛油果百吉饼

Avocado

Bagel

烟熏三文鱼百吉饼

Smoked Salmon

Bagel

五种品味，任你选择哦！You can choose from 5 Flavors!

百吉饼 Bagel 披萨百吉饼 Pizza Bagel

品鉴指南

Scan For Wine Tas�ng Note

¥��� ¥��� ¥���

裸心桃红葡萄酒

naked Rose

昂兹菲尔德单一园

黑皮诺红葡萄酒

Auntsfield Single Vineyard Pinot Noir

¥���

泰来精选宝石红波特

Tylor Fladgate Fine Ruby Porto

迦南美地雷司令

白葡萄酒

Kanaan Winery Riesling White Wine

地点 Loca�on Glenturret Bar 格兰塔吧

每款30毫升/杯 30ml per glass

以上价格均需加收10%服务费。所有价格及服务费总值需另加收6%增值税。

All prices are subject to 10% service charge.

All prices and service charge are subject to addi�onal 6% VAT (value added tax).

每位

258 Per Person /

150 每位

Per Person

限时特惠 / Special Special

All prices are subject to 10% service charge. All prices and service charge

are subject to addi�onal 6% VAT (value added tax)

以上价格均需加收10%服务费，所有价格及服务费总值需另加收 6%增值税。

莫奈扇贝花园

Seard Scallops Capaccio

百香果柠檬醋，芦笋慕斯，红鱼籽

Passion Fruit and Lemon Dressing, Asparagus Mousse, Red Fish Roe

田园豌豆汤

Farm Green Pea Soup

花园薄荷叶，农场甜豌豆,芝士脆片

Garden Mint,Farm Green Pea and Cheese Crisps

草本植物雪芭

Herbaceous Plant Sorbet

天然香草，牧场鲜牛奶，青柠檬

Natural Herbs, Fresh Ranch Milk, Lime

炭烤澳洲安格斯牛柳

Grilled Australian Angus Beef Tenderloin

田野有机茭白，脆皮牛骨髓及黑胡椒汁

Farm Wild Rice Stem, Crispy Beef Bone Marrow, Black Pepper Sauce

油封海鲈鱼卷

Confit Seabass Roll

柠檬鱿鱼面，橄榄油浸风味春笋，雷司令乌蛤汁

Lemon Squid Noodles, Olive Oil Marinade Bamboo Shoots, Riesling Cockle Sauce

绿野心踪

Spring Berrys Mousse

山野花蜜,莓果慕斯，开心果冰激凌，绿茶蛋白霜

Wild Blossom Honey, Pistachio Ice Cream, Matcha Meringue

主厨特选晚宴菜单

Chef Selection Springtime Delights Western Dinner

或 or

All prices are subject to 10% service charge. All prices and service charge

are subject to addi�onal 6% VAT (value added tax)

以上价格均需加收10%服务费，所有价格及服务费总值需另加收 6%增值税。

樱桃小番茄6 例

Cherry Tomato 6 Pics

日本小黄瓜2根

Baby Cucumber 2 Pics

2个牛角包配芝士两片及黄油

Two Croissants with Slice Cheese 2 Slices with Bu�er

笋干花生1 盒

Dried Bamboo Shoot and Peanut 1 Box

矿泉水2瓶

Mineral Water 2 Bo�le

裸心起泡酒1瓶

naked Sparkling Wine 1 Bo�le

野餐布

Picnic Blanket

野餐篮

Picnic Basket

亚克力酒杯

Acrylic Wine Glass

刀叉

Disposal Fork & Knife

玩点\"花\"样春季野餐篮

Chef Selec�on Spring Glamping Picnic