FOCUS PROVIDE A GOOD TEA 匠 心 木 门 好 茶 传 承

Good tea Derived from the Mumen

About 茶的起源 The origin of tea 茶原为中国南方的嘉木，茶叶作为一种著 名的保健饮品，它是古代中国南方人民对中国 饮食文化的贡献，也是中国人民对世界饮食文 化的贡献。三皇五帝时代的神农有以茶解毒的 故事流传，黄帝则姓姬名荼，荼即古茶字。茶 属于山茶科，为常绿灌木或小乔木植物，植株 高达 1-6 米。茶树喜欢湿润的气候，在我国 长江流域以南地区有广泛栽培。茶树叶子制成 茶叶，泡水后使用，有强心、利尿的功效。茶 树种植 3 年就可以采叶子。一般清明前后采摘 长出 4-5 个叶的嫩芽，用这种嫩芽制作的茶 叶质量非常好，属于茶中的珍品。

自好 然山 好好 茶水 Good tea MOUNTAIN WATER GOOD Derived from the NATURAL TEA Mumen 好茶来自于木门 01/02

Company profile 公司简介 旺苍县木门茶业土产有限公司地处米仓山南麓、中国红军城——旺苍县境内的木门 镇，是集有机茶种植、品种繁育、茶叶加工、销售和茶文化推广及乡村生态旅游的专 业实体。公司拥有独自开发的高标准有机茶园示范基地 2000 亩 , 合同式绿色食品茶园 原料基地 2 万亩 , 年生产能力达 500 吨。产品获得国家“有机茶”认证、成都国际茶 博会金奖。公司先后荣获四川省质量信用“A 级企业”、四川省重合同守信用企业、 广元市知名品牌、广元市知名商标、广元市茶叶协会副会长单位、旺苍县农业产业化 龙头企业等称号。

Good tea 自好 Derived from the 然山 Mumen 好好 茶水 好茶来自于木门 每一片茶叶蕴含木门独特气质 在杯中品味自然情怀 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA 03/04

Qualification Honor 资质荣誉

自好 然山 好好 茶水 ◎ 2012 年中国 ( 四川 ) 国际茶业博览会金奖 MOUNTAIN WATER GOOD ◎ 2014 年四川农业博览会特色产品奖 NATURAL TEA ◎广元市知名商标 ◎广元市知名品牌 ◎第八批农业产业化经营市级重点龙头企业 ◎返乡创业示范企业 05/06

Chairman of the board Said 董事长致词 旺苍县木门茶业土产有限公司以强烈的责任心和使命感，以推广茶科技、 提升茶品质、培育茶品牌、挖掘茶文化、开发茶旅游为企业发展宗旨 , 把木 门茶业打造成为中国最受欢迎的绿茶标杆企业。 你身边的健康专家——木门茶业 ! 董事长：

自好 然山 好好 茶水 07/08 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA

领导关怀 Caring Leadersip

专家指导 自好 然山 Expert guidance 好好 茶水 人问珍品处处有，最难忘剖 J 木门茶。旺苍县木门茶 业土产有限公司从最初的传统型、粗放型生产经营方式到“建 名园、请名师、制名茶、创名牌”的战略的提出和逐步实施， 使木门茶叶这张闪亮的名片逐步走向全圉、边向世界。 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA 09/10

自好 然山 好好 茶水 Mumen the MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA 巍巍米仓山，松竹为伴； 悠悠东河水，薄雾为帐。 11/12 木门香茗，源于孔明，兴于唐宋，昔日贡品，今日奇珍。

A nice cup of tea MOUNTAIN WATER GOOD 自好 Wash away the troubles of life NATURAL TEA 然山 好好 一杯好茶 洗净人生铅华 茶水 13/14

Development company ten Base ten farmers 公司 + 基地 + 合作社 + 农户 “公司 + 基地 + 农户 + 合作社”的发展模式，利用茶山风景、茶乡风俗，依托基地发展生态茶园观 光旅游，打造成富锌、富硒、有机茶种植、帅 1、销售、茶文化椎厂、茶苗品种繁育、经贸旅游为一体的 多功能产业基地，公司拥有高标准有机茶园示范基地 2000 亩，合同式绿色食品茶园原料基地 2 万亩， 年生产能力达 500 吨，茶叶产品远销上海、浙江、北京、西安等、省内外，深受消费者喜爱。

自好 然山 好好 茶水 15/16 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA

都为 自好 饱您 然山 含呈 好好 木现 茶水 门的 人每 17/18 的一 一片 片茶 深叶 情 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA

MGuumaennGgreyenuTaena 广ye元llo黄w 茶Tea Day runwu tea runxin 天润物 茶润心 The original ecological life of tea 原生态茶本生活

自好 然山 好好 茶水 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA 黄茶属轻发酵茶类，加工工艺近似绿茶，只是在干燥过程的前或后，增加一道“闷黄”的工艺，促使其多酚叶绿素等物 质部份氧化。其加工方法近似于绿茶，其制作过程为：鲜叶杀青揉捻—— 闷黄、干燥。黄茶的杀青、揉捻、干燥等工序均 与绿茶制法相似，其最重要的工序在于闷黄，这是形成黄茶特点的关键，主要做法是将杀青和揉捻后的茶叶用纸包好，或堆 积后以湿布盖之，时间以几十分钟或几个小时不等，促使茶坯在水热作用下进行非酶性的自动氧化，形成黄色。 19/20

慧竹 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

自好 然山 好好 茶水 Inheritance MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA Impart. Bear, Inheritance, generally refers to the process of imparting and inheriting certain knowledge, skills, doctrines, etc., between teachers and apprentices 21/22

Product guideMumen Green Tea 天润物 茶杯润心盈绿叶水无暇 原生态茶本缕生缕活清香透碧纱 木门茶业深耕茶叶市场十余载，匠心传承，一心制好茶。现已形成绿茶、红茶、花茶三大系列二十余个品种，一经投放 市场，深获消费者好评。

产品鉴赏 Product guideMumen Green Tea 天润物 茶润心 原生态茶本生活 木门贡茶 自好 然山 货 号 ARTICL NO./1187 好好 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 茶水 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 23/24 慧竹 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 米仓香雪 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

雀舌 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

雪芽 MOUNTAIN WATER GOOD 自好 NATURAL TEA 然山 货 号 ARTICL NO./1187 好好 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 茶水 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 25/26 毛峰 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 慧竹 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

木 门 贡 茶 心中有木门 天地自然宽 As long as the heart of the mumen door tea Heaven and earth naturally become wider

自好 然山 好好 茶水 27/28 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA

Realize Understand; wake up; awaken 慧竹 小 罐 茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

Realize Good tea Derived from the Understand; wake up; awaken Mumen 自好 然山 好好 茶水 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA 29/30

红茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 红茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 雀舌 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

自好 然山 好好 茶水 31/32 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA

慧竹 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

毛尖 自好 然山 货 号 ARTICL NO./1187 好好 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 茶水 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 红茶 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 33/34

红茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 花毛峰 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 绿茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 毛尖 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

Language tea 茶， 生于天地之间， 采天地之灵气，吸日月之精华。 茶里藏河，茶中有山。 一壶茶在手，如天人合一， 如抚日托月，如捧着千山万水。 MOUNTAIN WATER GOOD 自好 NATURAL TEA 然山 好好 茶水 35/36

慧竹 有机 茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

毛峰 MOUNTAIN WATER GOOD 自好 NATURAL TEA 然山 货 号 ARTICL NO./1187 好好 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 茶水 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 37/38 慧竹 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 雀舌 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

绿茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 毛尖 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 花毛峰 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

红茶 MOUNTAIN WATER GOOD 自好 NATURAL TEA 然山 货 号 ARTICL NO./1187 好好 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 茶水 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 39/40 毛峰 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 绿茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

自好 然山 好好 茶水 雀舌 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 41/42

花毛峰 货号 ARTICL NO./1187 规格 SPECIFICATIOPN/216G 等级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 毛峰 货号 ARTICL NO./1187 规格 SPECIFICATIOPN/216G 等级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280 米仓香雪 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

Chinese people 自好 Taste the tea 然山 好好 中国人饮茶 ， 注重一个 \" 品 \" 字。 茶水 \" 品茶 \" 不但是鉴别茶的优劣， 也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。 43/44 在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处， 自斟自饮，可以消除疲劳 、涤烦益思 、 振奋精神，也可以细啜慢饮 ，达到美的享受 ， 使精神世界升华到高尚的艺术境界。 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA

Elegant Understand; wake up; awaken 慧竹 小 罐 黄茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280

自好 然山 好好 茶水 45/46 MOUNTAIN WATER GOOD NATURAL TEA

慧竹 小 罐 红茶 货 号 ARTICL NO./1187 规 格 SPECIFICATIOPN/216G 等 级 GRADE/ 雀舌 零售价 PETAIL PRICE/ ￥1280