technical 2020

Finiture - Finishes .31 .45 Cromato Alluminio anodizzato .00 Chromed Aluminium anodized Trasparente Transparent .32 .50 Nichel satinato Cristallo .01 Nickel mat Crystal Bianco White .33 .57 Acciaio satinato Vetro bianco .02 Matt-steel White glass Nero Black .34 Verniciato corten .03 Painted corten Grigio finishing Grey .38 .21 Ramato lucido Dorato lucido Shiny copper Shiny gold .39 .25 Verniciato antracite Dorato satinato Painted antrhracite Satin gold finishing Codice colore luce Light Color Codes /XW Extra White LED 2700K /WW Warm White LED 3000K /W Natural White LED 4000K /CW Cold White LED 5000K /RGB RGB LED /B Blue LED Codice versioni - Option Codes /EM Emergenza Emergency /DIM Dimmerabile Dimming /DALI Dimmerabile Dimming /ST Con diffusore satinato Satin diffuser /TR Con diffusore trasparente Transparent diffuser /P Con protezione IP 44 IP 44 protection I valori di lumen (lm) riportati si riferiscono al flusso luminoso nominale della sorgente LED The values of lumens (lm) indicated referring to the nominal luminous flux of the LED source

www.egoluce.com

LA NOSTRA MISSIONE: MADE IN ITALY Da sempre l’Italia è la culla della creatività. Know-how e stile italiano sono identificati e apprezzati ovunque, tanto che il marchio Made in Italy ha sempre costituito un valore aggiunto ricercato in tutto il mondo. Il prodotto italiano può essere immediatamente riconosciuto grazie ai dettagli, all’attenzione e ai valori estetici che sono da sempre il nostro biglietto da visita. Sulla scia di questa grande tradizione, dal 1978 EGOLUCE crea prodotti 100% Made in Italy, collaborando principalmente con aziende e artigiani italiani: per offrire ai propri clienti un prodotto di design con i più alti standard tecnologici. La scelta diligente e attenta dei componenti e dei materiali di migliore qualità e la lavorazione guidata da criteri di qualità totale, ci consente di produrre e offrire ai nostri clienti una vasta gamma di corpi illuminanti per diverse applicazioni. Le soluzioni di progettazione illuminotecnica qualificate identificano Egoluce come uno dei più importanti produttori mondiali di illuminazione. Prodotti 100% Made in Italy. 40 ANNI DI SUCCESSO Egoluce: 40 anni di esperienza per la tua illuminazione su misura. L’evoluzione del prodotto combinato con nuovi materiali, tecnologie e design, sono i reali risultati delle nostre collezioni. Il know-how e la cura dei dettagli in ogni fase della produzione sono stati una forza costante in questi 40 anni di attività di successo. La capacità nella risoluzione dei problemi, l’attenzione al cliente e a ogni singola domanda del mercato, sono una missione costante per Tutti noi! APPROCCIO UMANO I sistemi di controllo degli apparecchi considerano il bioritmo umano e incidono positivamente sulla salute e sul benessere. Un’intelligente gestione dell’energia e del colore della luce danno la possibilità di creare nuovi spazi nel vuoto, regalando allo spettatore una diversa visione dello spazio. Una nuova esperienza sensoriale per la tua anima. Una luce capace di muoversi e variare nello spazio, in grado di fondersi, di stupire e di appassionare: una luce indimenticabile. La luce vive nell’ombra perché il suo flusso è regolato da soluzioni accattivanti in ogni versione. 2

OUR MISSION: MADE IN ITALY Since ever Italy is the cradle of creativity. An aware production know how and style are identified and commended throughout the world, so much so that the Made in Italy mark has always constituted sought-after an added value. An Italian product can immediately be recognized: details, attention and the aesthetic values are their business card. In the wake of this great tradition, since 1978 EGOLUCE has been creating 100% Made in Italy products, mostly collaborating with Italian companies and craftsmen: in order to offer its clients a design product with highest technology standard. The diligent and careful selection of best quality components and materials and the processing guided by criteria such as total quality, enable us to produce and offer to our clients a vast range of light fixtures for several applications. Qualified Lighting design solutions identify Egoluce as one of the most important player in the worldwide lighting producer. Products 100%Made in Italy. 40 YEARS OF SUCCESS Egoluce 40 years of experiences for your tailored lighting solutions. Product evolution matches with new material, technologies and design, are actual achievements of Our collections. Know-how and care in details in every production phases has been a forceful constant in these 40 years of successful activity. Problem solving liability, customer care and attention to each and every markets demand are a permanent mission for us. All of us… This steady Blend! HUMAN APPROACH Modern lighting controls take account of the human biorhythm and impact positively on health and well-being. An intelligent energy and colour management of human light creates new spaces in empty, as only an emotional waterfall can do in You. A new sensorial experiences for your Soul. Light artful to Move, to Fly, to Melt itself, to Hit inside, to Engage a simply unforgettable Light. Light survives in the shadow because its Led glare is shaded by glamour solutions. 3

DESIGN Il design della luce è intrinsecamente funzionalità ed estetica e un approccio progettuale creativo e adattativo. SUL PERCORSO DELL’INNOVAZIONE Una luce senza tempo in grado di comprendere i nuovi bisogni umani in un mondo dinamico in continua rapida evoluzione. Egoluce propone una luce vissuta come esperienza di vita per lighting designers, architetti, progettisti come partner e interlocutori. QUALITÀ IN PRIMO LUOGO Soluzioni di illuminazione che grazie ad un alto livello di CRI, offerta di temperature colore, bianco dinamico e UGR, sono in grado di adattarsi a tutti i progetti di interni ed esterni. fornendo una luce come risposta ai tuoi nuovi progetti architettonici. Una luce capace di disegnare nuove forme nel vuoto per ottenere una esperienza visiva e sensoriale rinnovata. LA TUA LUCE Una concezione orientata alla semplificazione del concetto di design nella vita quotidiana: una luce che sa adattarsi alle esigenze. Il tempo vola così veloce che la vita si armonizza come la luce per condurre i tuoi sensi in un’unica sinfonia. ECO/EGO Il riscaldamento globale e l’urgente necessità di ridurre drasticamente il consumo di energia e le emissioni di CO2 sono ormai problemi riconosciuti a livello mondiale. In questa nuova era di consapevolezza ognuno ha un ruolo da svolgere, non importa quanto piccolo o grande sia. EGOLUCE è un’azienda attenta all’ambiente e ha completamente rivisto la sua collezione proponendo nei suoi cataloghi una gamma completa di prodotti a ridotto consumo energetico. Le scelte eco-compatibili contribuiscono alla sostenibilità ambientale e sono un tema fondamentale per Egoluce. 4

DESIGN Lighting design is both inherently functional and innately aesthetic. Design approach: generative and adaptive creativities Conceptual design based on metaphors as a heuristic tool. ON THE INNOVATION PATH Timeless light able to figure out new human needs in a dynamic surfers world in constant evolution. Egoluce proposes a light lived as a life experience to: Lighting specialist, Designers, Architects, Specifiers as first partners. QUALITY FIRST Lighting solutions that because of: high CRI level, K° offer, dynamic white and UGR solutions, are able to adjust themself to every interiors and exteriors projects. Egoluce a Light as response to Your new architectural projects, light draws spaces in several shapes to get your own sensorial experience. YOUR OWN LIGHT A new tradition oriented to the contemporary context that simplifies the new design concept in our daily life: adjusting itself with Your needs. The time flies by so fast that the life tunes itself with the light to bless your senses in a symphony. ECO/EGO Global warming and the urgent need to drastically cut energy consumption and CO2 emission are now worldwide recognized problems. In this new era of awareness everyone has a role to play, no matter how small or big. EGOLUCE is an environmentally conscious company and has totally revised his collection proposing in its catalogues a full range of low consumption products. Eco friendly choices contribute to environment sustainability. 5

5 5 anni di garanzia. 5 years warranty. I modelli EGOLUCE sono progettati e prodotti attenen- dosi ai migliori standard qualitativi esistenti sul mercato illuminotecnico seguendo il criterio del “ fatto bene “ nel pieno rispetto di regole sia qualitative che normative, nei campi di applicazione dei nostri prodotti. - Cura e precisione della progettazione finalizzata a una produzione di altissima qualità. - Eccellente qualità nella fabbricazione dei prodotti gra- zie a: selezione di componenti di alta gamma, cura nelle finiture, assemblaggio preciso e puntuale, imbal- laggio impeccabile per ogni tipo di spedizione. - Collaudi severissimi con test di durata e affidabilità, sia sui singoli componenti come sugli apparecchi finiti. Il tutto assicura 5 anni di garanzia sui prodotti e compo- nenti EGOLUCE correttamente installati come da fogli d’istruzione. EGOLUCE models are designed and produced ac- cording to the best quality standards existing on the technical lighting market following the “well made” standard: in full compliance with both quality and regu- latory rules, in the fields of application of our products. - Care and precision of the design aimed at a pro- duction of the highest quality. - Excellent quality in the manufacture of products than- ks to: high selection of high-end components, atten- tion to coating, precise and punctual assembly and packaging, perfect for all types of shipping. - Extremely severe durability and reliability tests: both on individual components and on final products. These targets guarantees 5 years warranty on cor- rectly installed EGOLUCE products and components following the instruction for users. 6

4 buone ragioni per scegliere EGOLUCE 4 good reasons to choose EGOLUCE 1 – LED 1 – LED I prodotti EGOLUCE sono dotati di sorgenti Led di ultima EGOLUCE products are equipped with latest generation generazione. Le diverse tecnologie applicate garantiscono LED. We use different technologies to grant very good per- ottime prestazioni: formances: Eccellente resa luminosa. Excellent luminous efficacy. Ottimo valore di resa cromatica. Very good colour rendering. Svariate temperature di colore. Different light colours. Sorgenti progettate per durare nel tempo. Designed to last for a very long time. 2 – MATERIALI 2 – MATERIALS Abbiamo selezionato i migliori materiali per apparecchi We have selected best materials for products that must che devono durare nel tempo: have long-lasting life: • ALLUMINIO: duttile ed inalterabile assicura un’ottima • ALUMINIUM – ductile and unalterable grants an opti- dispersione del calore (importante per ottimizzare la vita mal heat dissipation (important to grant longest opera- del LED). tional life of LED. • ACCIAIO INOX: la migliore garanzia per apparecchi • STAINLESS STEEL – the best warranty for fixtures che devono resistere ad agenti atmosferici o chimici that must resist to atmospheric or chemical agents (salt, (sale, cloro etc.). chlorine, etc.) • CLEAR CRYSTAL: per creare oggetti con effetti e pro- • CLEAR CRYSTAL: to create objects with unique light iezioni di luce unici. effects and reflections. • METACRILATO: per diffondere ed al tempo stesso • METHACRYLATE: to diffuse and at the same time mascherare la luce puntiforme del LED. shade the punctual light of LED. 3 – CARATTERISTICHE GENERALI 3- GENERAL FEATURES Piccoli particolari che fanno grande un prodotto: Small details that makes a great product: • Facile sostituzione del LED, la sorgente luminosa può • LED unit easy to replace, the light source can be repla- essere rimpiazzata senza problemi come una comune ced as if it were a common lamp. lampadina. • Proper heat sink device placed in every product to • Presenza di adeguati dissipatori di calore su tutti i pro- grant maximum lifetime for the LED. dotti per garantire la durata dei LED. • Most of the products can be operated both at 350 mA • Possibilità, per la maggior parte dei prodotti, di essere alimentati sia a 350 mA che a 500 mA or 500 mA. • Ottimizzazione della resa luminosa tramite • Optimization of the luminous flux obtained by the use of lenses and reflectors. l’utilizzo di lenti o parabole. 4 – SAFETY 4 – SICUREZZA A granted quality Una qualità garantita: • All our models undergo rigorous temperature and fun- • Tutti i modelli vengono sottoposti a prove termiche e ctional testing. test funzionali. • All electronic components displayed in our catalogue (dri • Tutti componenti elettronici proposti in catalogo (driver, vers, dimmers) are marked with European quality certifi- dimmer) sono dotati di marchio europeo di qualità cation (ENEC). (ENEC). • 100% of our products undergo quality and functional end • Il 100% della produzione viene sottoposto a test quali- tativi e funzionali prima di essere immesso sul mercato. line test prior to commercialization. 7

LAYOUT Nome Disegno Tecnico Dati Tecnici Foto Codice Ambientazione Name Technical Drawing Technical Data Picture Code Still Life Alimentatori Accessori Capitolo Drivers Accessories Chapter I caratteri in rosso sono utilizzati per Prodotto Lumen Nominali il codice e le specifiche che Product Gross Lumen Package concorrono alla definizione del pro- Finitura dotto da indicare negli ordini. Finish Specifiche Red characters are used for code Specifications and specifications needed to Colore luce identify the product code to be indi- Light color cated in orders. 8

INDEX Spot pag. 14 Architectural pag. 74 Newton pag. 106 Lighting systems pag. 140 Decorative lights pag. 196 Edison pag. 226 Outdoor pag. 240 Tecnology pag. 278 Accessory pag. 304 9

SPOT STAR STAR MAXI STAR MAXI DISSY QUADRO DISSY TONDO STAR p. 18 p. 22 p. 26 p. 28 p. 32 p. 33 TAPPO EASY QUADRO EASY TONDO TAPPO MINI TAPPO ORIENTABILE VERO QUADRO MINI p. 36 p. 37 p. 40 p. 42 p. 44 p. 48 EDY VERO QUADRO VERO TONDO MINI VERO TONDO EDY MINI DELTAMINI LED p. 48 p. 49 p. 49 p. 52 p. 54 p. 57 MODUS OKKIO GEKO MINI GEKO GEKO QUADRO ZEN p. 60 p. 61 p. 64 p. 66 p. 67 p. 634 EOS PIU’ TUBO MINI SNORKY INCASSO CORNO MINI CORNO GAMMA p. 69 p. 69 p. 70 p. 70 p. 71 p. 71 STELLA SPECCHIO p. 71 p. 72 10

ARCHITECTURAL STAR ZERO QUADRATO CASPER GHOST MINI LED GHOST LED GHOST MAXI LED p.76 p. 78 p. 80 p. 82 p. 83 p. 84 ZERO ROTONDO MIRAGE MINI LED MIRAGE LED MIRAGE MAXI LED NIHIL TONDO MINI p. 86 p. 88 p. 90 p. 91 p. 92 p. 94 NIHIL TONDO NIHIL QUADRO MINI NIHIL QUADRO PHANTOM SYSTEM p. 95 p. 96 p. 97 p. 98 NEWTON TRACK 48V NEWTON SLIM NEWTON FLAT NEWTON TRACK 230V NEWTON SLIM NEWTON TRACK 48V TRACK 48V TRACK 230V NEWTON FLAT TRACK 230V p. 110 p. 112 p. 114 p. 120 p. 122 p. 124 NEWTON PLUS NEWTON EASY NEWTON SPOT NEWTON EASY NEWTON SLIM SPOT NEWTON FLAT SPOT TRACK 230V TRACK 230V - GU10 230V - GU10 p. 126 p. 127 p. 130 p. 131 p. 132 p. 133 NEWTON SPOT NEWTON SPOT EASY NEWTON RAIL NEWTON SLIM RAIL NEWTON FLAT RAIL RECESSED GU10 p. 134 p. 135 p. 136 p. 138 p. 139 11

LIGHTING SYSTEMS RAIL SYSTEM RAIL SYSTEM RAIL SYSTEM RAIL SYSTEM LINEA LINEA MAXI CEILING / WALL SUSPENSION WALL RECESSED p. 144 p. 150 p. 154 p. 160 p. 166 p. 170 LANCIA CAVO LANCIA TONDA CAVO EXTRA MARGO PLANA MAGIKA p. 176 p. 178 p. 182 p. 184 p. 186 p. 188 INTO WOODY ASTRA 15W ASTRA 9,6W ASTRA 4,8W p. 190 p. 192 p. 194 p. 194 p. 194 DECORATIVE LIGHTS DOT TONDO DOT PLUS TONDO TRIM TONDO - QUADRO TRIM TONDO - QUADRO DOT QUADRO DOT PLUS QUADRO MONOEMISSIONE BIEMISSIONE SNORKY SNORKY MAXY p. 198 p. 199 p. 200 p. 201 p. 202 p. 202 SPOON TONDO LUCCIOLA ICE TONDO - QUADRO BITE TONDO FIRE SPOON QUADRO LUCCIOLA RGB ICE QUADRO RGB BITE QUADRO SIRIO FIRE RGB p. 204 p. 206 p. 208 p. 210 p. 212 p. 214 TOP MINI VEGA VEGAMAXI RGB ALCOR ALCOR MAXI RGB TOP p. 216 p. 217 p. 218 p. 219 p. 220 p. 220 SLOT PIX TONDO PIX TONDO RGB CERCHIETTO CRUISE PIX QUADRO p. 222 p. 223 p. 224 p. 224 p. 225 12

EDISON EDISON SYSTEM EDISON SYSTEM TAPPO EDISON SPOT GEKO EDISON SPOT CEILING SUSPENSION p. 230 p. 230 p. 234 p. 234 OUTDOOR KEPÌ VISION 1 VISION 3 VISION 3 COB GEO MONOEMISSIONE GEO BIEMISSIONE p.244 p. 246 p. 247 p. 247 p. 248 p. 248 WANDA ZEPPELIN TONDO ZEPPELIN TONDO RGB ZEPPELIN 25 PLUS ZEPPELIN MAXI COB SPOOK ZEPPELIN QUADRO ZEPPELIN QUADRO RGB p. 252 p. 258 p. 262 p. 263 p. 264 p. 264 SOFT CERCHIO STEP TONDO ZEPPELIN MAXI ZEPPELIN ORIENTABILE TRIS CERCHIO RGB STEP QUADRO p. 266 p. 268 p. 270 p. 271 p. 272 p. 274 VISTA DRIVE KROSS p. 278 p. 276 p. 277 13

Spots pag STAR 1 18 STAR 2 18 STAR IP 20 STAR RBG 21 STAR 3 22 STAR 4 23 STAR MAXI TONDO 26 STAR MAXI QUADRO 28 DISSY QUADRO 32 DISSY TONDO 33 EASY QUADRO LED 36 EASY QUADRO 230V 36 EASY TONDO LED 37 EASY TONDO 230V 37 TAPPO MINI 40 TAPPO MINI 230V 40 TAPPO 42 TAPPO 230V 43 TAPPO ADJUSTABLE 44 TAPPO ADJUSTABLE 230V 45 VERO MINI QUADRO 48 VERO QUADRO 48 VERO MINI TONTO 49 VERO TONDO 49 EDY MINI 52 EDY 45° MINI 52 EDY LED 54 EDY 230V 55 DELTA MINI LED 57 GEKO MINI 60 GEKO MINI ADJUSTABLE 230V 60 GEKO 230V 61 GEKO ADJUSTABLE 230V 61 GEKO 62 GEKO ADJUSTABLE 63 GEKO QUADRO ADJUSTABLE 64 GEKO QUADRO ADJUSTABLE 230V 64 ZEN LED 66 ZEN 66 MODUS LED 67 MODUS 67 OCCHIO LED 68 TUBO MINI 69 SNORKY INCASSO 69 CORNO MINI 230V 70 CORNO 12V 70 CORNO 230V 70 EOS PIU’ 71 GAMMA 71 STELLA 71 SPECCHIO INCASSO 72 SPECCHIO CORTO 72 SPECCHIO LUNGO 72 14

Spots Spots 15

Spots à encastrer de petit diamètre Focos empotrados (Con o sin mar- Einbaustrahler (Minitrim oder ohne Встроенные споты, с тонкой soit minitrim soit sans cadre avec co) de pequeño tamaño con LED Blende) kleiner Abmessungen mit рамкой или без, небольшого LED COB intégré. COB integrado. integrierter COB-LED. размера со встроенным светодиодом. Caracteristiques: Características: Eigenschaften: • Installation sur faux plafond par • Instalación empotrada en • Einbau an der Zwischendecke Характеристики: • врезается в подвесной потолок des ressorts ou des coffrages falso techo con muelles o con durch Federn oder mit pour un effet disparition caja empotrada ( marco redondo Austausschbarer Einbaukästen с помощью пружин или • Installation sur béton ou o cuadrado) con el foco (rund oder quadratisch) с круглым или квадратным maçonnerie par des coffrages empotrado al interior del • Einbau mit Einbaukästen für монтажным корпусом dediées spot “con efecto escondido” Wand und Beton. • встраивается в кирпич или • Versions rondes ou carrées • Instalación empotrada con caja • Runde und eckige Version. бетон с помощью монтажного • IP40, IP44 (Star 1 et 2), por albañilería y por hormigón. • IP 40, IP 44 (Stern 1 und 2), корпуса IP65 (Star IP) ou RGB • Versión redonda y cuadrada. IP 65 (Stern IP). • круглый или квадратный • Plusieurs faisceaux disponibles • IP 40, IP 44 (Star 1 y 2), IP 65 • Verfügbare Abstrahlwinkel: варианты • Source lumineuse reculée (Star IP). 18 °, 40 °, 60 °. • cтепень защиты IP 40, IP44 • Plusieurs tonalités de lumière • Óptica disponible: 18°, 40°, 60°. • Rücklichtquelle. (Star1 и 2), IP 65 (Star IP) (2700K, 3000K, 4000K) • Fuente de luz “con el foco • Satin (st) oder transparenter (tr) • пучок света 18, 40, 60 градусов • Écrans satinés (st) empotrado Bildschirm. • источник света углублен ou transparents (tr) • Vidrio satinado (st) • Farbtemperaturen: 2700, 3000 • рассеиватель прозрачный (tr) • Finitions disponibles : blanc, o transparente (tr). und 4000K. или матовый (st) noir, doré satiné, nickel satiné, • Temperaturas de color: 2700, • Verfügbare Ausführungen: • цветовая температура 2700, chromé ( seulement IP) 3000 y 4000K. Weiß, Schwarz, Satin Gold, 3000, 4000К • Variateurs DALI, Push, 1-10V, • Acabados disponibles: blanco, Nickel Matt und Chrom • цвет: белый, черный, et CASAMBI negro, oro satinado, níquel mate (nur Star IP). сатинированное золото, • Unités d’urgence y cromo (solo Star IP). • Dimmer: DALI, Push, 1-10V und матовый никель и хром • CRI>90 sur demande • Regulación Dimable: DALI, CASAMBI. (только Star IP) Push, 1-10V y CASAMBI. • Notlicht Batterie. • диммирование: DALI, кнопка • Grupo de emergencia. • CRI> 90 auf Anfrage. push, 1-10в и Casa Ambi • CRI> 90 a solicitud • аварийное питание можно подключить • CRI>90 по запросу 16

Spots STAR design: U.T. EGOLUCE Faretti da incasso di dimensioni Recessed spots of small dimen- ridotte con LED COB integrato. sions with COB LED integrated. Caratteristiche: Features: • Installazione ad incasso su • Recessed installation on the controsoffitto tramite molle o con false ceiling through springs casseforme (tonda o quadra) per or with recessed boxes effetto scomparsa. (round or square) with • Installazione ad incasso con retrofit effect casseforme per muratura • Recessed installation with e per calcestruzzo. recessed boxes for wall and • Versione Tonda e Quadrata. for concrete. • IP 40, (IP 44 Star 1 e 2 • Round and square version. a richiesta), IP 65 (Star IP). • IP 40, (IP 44 Star 1 and 2 • Ottiche disponibili: 18°,40°,60°. upon request), IP 65 (Star IP). • Sorgente luminosa arretrata. • Beam angles available: • Schermo satinato (st) 18°,40°,60°. o trasparente (tr). • Backward lighting source. • Temperature di colore: • Satin (st) or transparent (tr) 2700, 3000 e 4000K. screen. • Finiture disponibili: Bianco, • Colours temperatures: Nero, Oro Satinato, Nickel Matt 2700, 3000 and 4000K. e Cromo (solo Star IP). • Finitures available: White, Black, • Dimmerazione: DALI, Push, Satin gold, Nickel Matt and 1-10V e CASAMBI. Chrome (just Star IP). • Gruppo d’emergenza. • Dimmer: DALI, Push, • CRI>90 a richiesta. 1-10V and CASAMBI. • Emergency group. • CRI>90 upon request. 17

STAR Spots 6690 Star 1 8,8 6,8 .01 Bianco - White .02 Nero - Black .25 Dorato satinato - Golded satin .32 Nickel satinato - Nickel matt Ø 4,4 Color temperature Optics Light sources lm /W 4000K /18 /40 /60 LED 6,1W 17,3V 350mA 975lm 4 cm. /W 4000K /ST Satinato - Satin LED 6,1W 17,3V 350mA 975lm /WW 3000K /18 /40 /60 LED 6,1W 17,3V 350mA 939lm /WW 3000K /ST Satinato - Satin LED 6,1W 17,3V 350mA 939lm /XW 2700K /18 /40 /60 LED 6,1W 17,3V 350mA 896lm /XW 2700K /ST Satinato - Satin LED 6,1W 17,3V 350mA 896lm IP 40 0,14 Kg IP44 a richiesta. - IP44 upon request. .01 Bianco - White .02 Nero - Black .25 Dorato satinato .32 Nickel satinato .01/ST Satinato - Satin Golded satin Nickel matt 6691 Star 2 .01 Bianco - White .02 Nero - Black .25 Dorato satinato - Golded satin .32 Nickel satinato - Nickel matt Ø 4,4 Color temperature Optics Light sources lm 4 cm. /W 4000K /18 /40 /60 LED 6,1W 17,3V 350mA 975lm /W 4000K /ST Satinato - Satin LED 6,1W 17,3V 350mA 975lm /WW 3000K /18 /40 /60 LED 6,1W 17,3V 350mA 939lm /WW 3000K /ST Satinato - Satin LED 6,1W 17,3V 350mA 939lm /XW 2700K /18 /40 /60 LED 6,1W 17,3V 350mA 896lm /XW 2700K /ST Satinato - Satin LED 6,1W 17,3V 350mA 896lm IP 40 0,16 Kg IP44 a richiesta. - IP44 upon request. .01 Bianco - White .02 Nero - Black .25 Dorato satinato .32 Nickel satinato .01/ST Satinato - Satin Golded satin Nickel matt 18

STAR Accessori (schemi installazioni pag. 24/25) - Accessories (installation pg. 24/25) 0206 0207 0223 0224/C Cassaforma tonda per installazione in Cassaforma quadrata per installazione in Cassaforma per calcestruzzo cartongesso a scomparsa cartongesso a scomparsa Wall box for concrete Piastra per muratura Round wall box for installation in plasterbo- Square wall box for installation in plasterbo- Plaster kit ard fale ceyling ard fale ceyling 9,1 x 9,5 x 9h cm. .01 Bianco - White .01 Bianco - White .02 Nero - Black .02 Nero - Black *Drivers ON/OFF D IMMABLE drivers DIMMABLE drivers L ED emergency unit w ireless Casambi 0115/EM Inverter + Cod. 0136/15 0125 0128 0141/DIM 0141/DALI 0145 0145/DALI 0718/CASA 0145/CASA Battery + LED indicator 350mA 350mA 350mA PUSH - 1...10V DIM DALI DIM DIM DALI 1-2 1-3 1 1-2 1-3 6690 1-2 1 1-2 1-2 1-2 1-3 1-3 1 6691 1-2 1 1-2 1-2 1-2 1-3 1-3 Solo collegamento in serie - Only serial connection * 0125 0136/15 - 0128 0136/15 I drivers 0136/15, 0125 e 0128 possono IN: 220 - 240V IN: 220 - 240V passare dal foro incasso del faretto. Il driver 0136/15 può essere inserito anche OUT: 350mA con cassaforma montata. Installazione senza cassaforme Installation without wall box Drivers 0136/15, 0125 and 0128, can pass IN: 100 - 240V5 cm through the recessed hole of the spotlight. 10 cm The driver 0136/15 can also be inserted 15 cm with a mounted formwork. Spots OUT: 350mA OUT: 350mA Installazione con cassaforme 0206 - 0207 Installazione senza cassaforme Installation with wall box 0206 - 0207 Installation without wall box 19

STAR IP 6692 Star IP .01 Bianco - White .02 Nero - Black .31 Cromato - Chromed Spots Ø 4,4 Color temperature Light sources lm 4 cm. /W 4000K LED 2,5W 16,5V 150mA 432lm 5,1 /WW 3000K LED 2,5W 16,5V 150mA 416lm /XW 2700K LED 2,5W 16,5V 150mA 399lm IP65 0,12 Kg .01 Bianco - White .02 Nero - Black .31 Cromato - Chromed Accessori (schemi installazioni pag. 24/25) - Accessories (installation pg. 24/25) 6,7 cm. 5,5x5,5 cm. 0206 0207 0223 0224/C Cassaforma tonda per installazione in Cassaforma quadrata per installazione in Cassaforma per calcestruzzo cartongesso a scomparsa cartongesso a scomparsa Wall box for concrete Piastra per muratura Round wall box for installation in plasterbo- Square wall box for installation in plasterbo- Plaster kit ard fale ceyling ard fale ceyling 9,1 x 9,5 x 9h cm. .01 Bianco - White .01 Bianco - White .02 Nero - Black .02 Nero - Black D rivers ON/OFF Cod. 0151/150 3,7 cm. 150mA 6692 1-2 Solo collegamento in serie - Only serial connection 20

STAR RGB 6693 Star RGB .01 Bianco - White .02 Nero - Black .31 Cromato - Chromed Light sources LED 3x250mA IP65 5,1 Ø 4,4 0,14 Kg Spots4 cm. .01 Bianco - White .02 Nero - Black .31 Cromato - Chromed Accessori (schemi installazioni pag. 24/25) - Accessories (installation pg. 24/25) 6,7 cm. 5,5x5,5 cm. 0206 0207 0223 0224/C Cassaforma tonda per installazione in Cassaforma quadrata per installazione in Cassaforma per calcestruzzo cartongesso a scomparsa cartongesso a scomparsa Wall box for concrete Piastra per muratura Round wall box for installation in plasterbo- Square wall box for installation in plasterbo- Plaster kit ard fale ceyling ard fale ceyling 9,1 x 9,5 x 9h cm. .01 Bianco - White .01 Bianco - White .02 Nero - Black .02 Nero - Black Drivers RGB Driver RGB Casambi Converter RGB 0164 0164/CASA 120W 0167 120W 0168 0163 0165 0166 22W IR Remote controller Sinc Cable IN:230V - OUT: 3x24V IN:230V - OUT: 3x24V IN:24V - OUT: 3x250 mA 1-5 Zeppelin RGB IR Sensor 21 Solo collegamento in serie - Only serial connection