NEW MODELS! Electronic Faucets 电子感应龙头

Above Deck Electronic Faucets NEW MODELS in T\&S’s ChekPointTM Above Deck Electronic Faucets The EC-3142 ChekPointTM Faucet series is our newest ADE base model. It features a sleek, streamlined profile that is ideal for lavatory sinks and other areas where hygiene and water conservation are crucial considerations. Along with the other ADE models, our EC-3142 series offers the user above deck controls, along with easy installation and maintenance with point-of-use temperature mixing handle and 2.2 GPM aerator. Like all our ADE ChekPoint faucets, the EC-3142 models feature: • Water-resistant control module with internal flow control switches • Customizable auto time-out and shut-off delay settings EC-3130-4DP • Optional auto-flush feature flows water for 30 seconds after every 12 inactive hours • Plug-in AC transformer or battery power options All four ADE base models are available with a NEW! EC-3142 factory installed hydrogenerator (-HG model) or retrofit (EC-HYDROGEN), and with 4” (-4DP) or 8” (-8DP) deck plates. Other options are available. EC-3130 EC-3132-8DP EC-3122 EC-3130-8DP EC-3132 EC-3132-4DP 2

台上 型电子 感 应 龙 头 T\&S’s ChekPointTM 台上型电子感应龙头 新型号 EC-3142 ChekPoint龙头系列是我们最新的台上型型号。它的特点是外形为流线型，是盥洗室区域理想选择，或其他 认为卫生和节水是至关重要区域的理想选择。 与其他台上型型号一样，我们的EC-3142系列给用户提供了台上型控 制元件，方便安装及维护，带有调温手柄及2.2 GPM的起泡器。 与所有我们的台上型ChekPoint龙头一样，EC-3142型号有以下 特点： • 防水控制盒，内嵌流量控制开关 • 自定义自动暂停及延迟关闭设置 • 可选配自动冲洗功能，每闲置12个小时，龙头会自主流水30 秒 • 插入式电源适配器或电池电源选配 EC-3130-4DP 所有四种台上型型号都可选择出厂安装发电机（后缀-HG 新！ EC-3142 的型号）或改装（EC-HUDROGEN）。也可选配带有4”（-4DP）或8” （-8DP）的台板。还有各种其他选配。 EC-3130 EC-3132-8DP EC-3122 EC-3130-8DP EC-3132 EC-3132-4DP 3

Electronic Sensor Faucets Now, you have many more options to choose from with EC-3100 our water-saving T\&S ChekPointTM Electronic Sensor Deck-mount Faucets! Along with ease of installation and convenient gooseneck AC/DC power options, these other options are available to customize ChekPoint faucets: Electronic Sensor Faucet OPTIONS Suffix/Option Description Applicable Models EC-3100-LF22-SB -HG Hydrogenerator All models Deck-mount surgical bend -LF22 2.2 GPM Vandal-Resistant gooseneck Laminar Flow All models EC-3101 Back splash- -LN Less nozzle; specify any mount T\&S rigid gooseneck EC-3100, EC-3101, gooseneck model EC-3105 EC-3102 Deck-mount -SB Surgical Bend Gooseneck EC-3100, EC-3101, cast spout EC-3105 -SMT Side-Mount Thermostatic Mixing Valve EC-3100, EC-3102 -TMV Below Deck Thermostatic Mixing Valve All models -VF05 0.5 GPM Vandal-Resistant Non-Aerated Outlet All models EC-HARDWIRE Gang up to 8 faucets/one power supply All models* EC-EASYWIRE Gang up to 8 faucets/one power supply All models EC-HYDROGEN To retrofit a Hydrogenerator to an existing ChekPoint All models EC-3103 electronic faucet Deck-mount cast spout * EC-ADEWIRE also needed for use with EC-3122, EC-3130, EC-3132 and EC-3142. NEW! All T\&S ChekPoint Electronic Faucet models are listed NEW! in the two tables on pages 6-9 with features and EC-3105 options available to customize each sensor faucet. Back splash- EC-3104 mount Deck-mount gooseneck cast spout For any application you may have, T\&S Electronic Faucets offer you an unparalleled ability to fulfill your specifications, and are backed by our solid reputation for both reliability and durability. EC-3106 Deck-mount spout with dual modes 4

电子感应龙头 现在，您有更多的选择可以选择我们节水的ChekPoint电 EC-3100 子感应龙头！除了安装简单和方便的AC/DC电源选配，还 有其他选配可用于定制ChekPoint龙头： 台出鹅颈 电子感应龙头选配 后缀/选配 描述 适用型号 所有型号 -HG 水力发电机 EC-3100-LF22-SB 所有型号 -LF22 2.2 GPM防破坏层流出水 EC-3100, EC-3101, 台出外科手术鹅颈 EC-3105 -LN 无水嘴；可指定任意T\&S固定 EC-3100, EC-3101, EC-3101 式鹅颈型号 EC-3105 EC-3100, EC-3102 后挡板式鹅颈 -SB 外科手术鹅颈 所有型号 EC-3102 -SMT 侧装恒温混水阀 所有型号 所有型号* 台出铸造水嘴 -TMV 台下型恒温混水阀 所有型号 -VF05 0.5 GPM防破坏不起泡出 所有型号 EC-HARDWIRE 水口 8个龙头联装/一个电源 EC-EASYWIRE 8个龙头联装/一个电源 EC-HYDROGEN 在现成ChekPoint电子龙头 上加装一个水力发电机 * EC-ADEWIRE也要与EC-3122，EC-3130和EC-3142一起使用 所有T\&S的ChekPoint电子感应龙头型号、功能和选 EC-3103 新！ 配都列在6-9页的两张表格中，以供针对每个感应龙 头进行定制 台出铸造水嘴 EC-3104 针对您可能会涉及的应用，T\&S电子感应龙头都能满 新！ 台出铸造水嘴 足您需要的规格，并在可靠性和耐用性方面都有我 们坚实声誉的支持。 EC-3105 后挡板式鹅颈 EC-3106 台出双频出水嘴 5

Above Deck Electronic Faucets NEW! ABOVE DECK Electronic Faucets EC-3122 EC-3130 EC-3132 EC-3142 EC-3132-4DP Base Model FEATURES  Above Deck Electronics (ADE)     NEW! AC/DC Power     Adjustable Temperature Control    EC-3142 Mixing Valve     Check Valves  EC-3122-4DP     Swivel Gooseneck EC-3130-4DP Spout EC-3132-8DP Transformer Plug-In   2.2 GPM Aerator, Vandal-Resistant   Base Model OPTIONS  Forged Brass Deck Plate, 4” EC-3122-4DP EC-3130-4DP EC-3132-4DP EC-3142-4DP Forged Brass Deck Plate, 8” EC-3122-8DP EC-3130-8DP EC-3132-8DP EC-3142-8DP 2.2 GPM Laminar Flow Outlet, Vandal-Resistant (-LF22)  EC-3130-LF22 EC-3132-LF22 EC-3142-LF22 0.5 GPM Non-Aerated Outlet, Vandal-Resistant (-VF05) EC-3122-VF05 EC-3130-VF05 EC-3132-VF05 EC-3142-VF05 Single temperature faucet (-ST) 1.0 GPM Non-Aerated Outlet, EC-3130-ST-VF05 EC-3132-ST-VF05 EC-3142-ST-VF05 Vandal-Resistant EC-EASYWIRE (3 options; p. 10-11)         Hydrogenerator model Hydrogenerator as retrofit EC-3122-HG EC-3130-HG EC-3132-HG EC-3142-HG (EC-HYDROGEN) EC-ADEWIRE (33’ cable for hardwire   installation utilizing EC-HARDWIRE; see p. 10-11)   EC-HARDWIRE (gang install up to   eight ADE faucets; see p. 10-11   Optional side lever for adjustable temperature control Electronic Sensor Faucets • Hands-free washing greatly reduces risk of contamination • Adjustable temperature control mixing valve • Sensor-operated faucets conserve water and save energy • Proven electronic technology • Water-resistant circuit control module • Adjustable automatic time-out feature • Each model comes with the convenience of electric plug-in (AC) • Adjustable water shut-off delay and battery (DC) power options • Chrome plated brass • Troubleshooting LED indicator lights • ADA-compliant 46

台上 型电子 感 应 龙 头 新！ 台上型电子感应龙头 EC-3122 EC-3130 EC-3132 EC-3142 EC-3132-4DP 龙头底座特点  台上型电子元件（ADE）     新！ AC/DC电源     可调控温混水阀     EC-3142 止回阀      EC-3122-4DP 旋转式鹅颈    出水嘴 EC-3130-4DP 插入式变压器   EC-3132-8DP 2.2 GPM起泡器，防破坏    龙头底座选配  锻造黄铜台板，4” EC-3122-4DP EC-3130-4DP EC-3132-4DP EC-3142-4DP 锻造黄铜台板，8” EC-3122-8DP EC-3130-8DP EC-3132-8DP EC-3142-8DP 2.2 GPM层流出水出水口，防破坏 （-LF22）  EC-3130-LF22 EC-3132-LF22 EC-3142-LF22 0.5 GPM不起泡出水口，防破坏 （-VF05） EC-3122-VF05 EC-3130-VF05 EC-3132-VF05 EC-3142-VF05 单温龙头（-ST) 1.0 GPM不起泡出水口，防破坏  EC-3130-ST-VF05 EC-3132-ST-VF05 EC-3142-ST-VF05  EC-EASYWIRE（3种选配，详见p.10-11   ） EC-3122-HG   水力发电机型号 加装用水力发电机（EC-HUDROGEN）  EC-3130-HG EC-3132-HG EC-3142-HG EC-ADEWIRE（安装硬接线用的33’电    线，型号为EC-HARDWIRE；详见p.10-11  ）    EC-HARDWIRE（联装8个台上型龙头；   详见p.10-11）   可选配侧装一字手柄，以调节温度 电子感应龙头 • 可调控温混水阀 • 久经考验的电子技术 • 免触式清洗很大程度上减少了污染 • 可调自动暂停功能 • 电子感应龙头节能节水 • 控制盒周身防水 • 可调关水延迟 • 每个型号都有方便的插入式电源（AC)和电池（DC）可选配 • ADA合规 • 镀铬黄铜 • 故障排除LED指示灯 7

Electronic Sensor Faucets NEW! NEW! EC-FAUCETS EC-3100 EC-3101 EC-3102 EC-3103 EC-3104 EC-3105 EC-3106 Base Model FEATURES      AC/DC Power Adjustable Temperature Control     Mixing Valve Check Valves    Rigid Gooseneck    Spout Dual Mode Electronic or Manual   Operation  2.2 GPM Aerator, Vandal-Resistant        Transformer Plug-In     Base Model OPTIONS     Forged Brass Deck Plate, 4” EC-3102-4DP  Forged Brass Deck Plate, 8”  2.2 GPM Laminar Flow Outlet, EC-3102-8DP Vandal-Resistant (-LF22) 0.5 GPM Non-Aerated Outlet, EC-3100-LF22 EC-3101-LF22 EC-3102-LF22 EC-3103-LF22 EC-3104-LF22 EC-3105-LF22 Vandal-Resistant (-VF05) 1.0 GPM Non-Aerated Outlet, EC-3100-VF05 EC-3101-VF05 EC-3102-VF05 EC-3103-VF05 EC-3104-VF05 EC-3105-VF05 EC-3106-VF05 Vandal-Resistant Rigid Gooseneck (up to 6\")     Surgical Bend Gooseneck (-SB) EC-HARDWIRE (see p. 10-11)   EC-3100-LF22-SB EC-EASYWIRE (3 options; p.   10-11) Hydrogenerator (-HG)     Hydrogenerator for Retrofit (EC-HYDROGEN)     Side-Mount Above Deck Thermo- static Mixing Valve (-SMT; see p. EC-3100-HG EC-3101-HG EC-3102-HG EC-3103-HG EC-3104-HG EC-3105-HG EC-3106-HG 10-11) Below Deck Thermostatic Mixing     Valve (-TMV; see p. 10-11)    EC-3100-TMV EC-3101-TMV EC-3102-TMV EC-3103-TMV EC-3104-TMV EC-3105-TMV  Electronic Sensor Faucets • Pre-assembled with appropriate mounting hardware included • Scratch-resistant sensor lens • Vandal-resistant outlets • Filtered solenoid valve with serviceable strainer filter • Check valves for cross-flow prevention in all models • Requires no sealants for easy installation • Modular quick-release sensor connections (below deck models only) • Low battery indicator light 85

电子感应龙头 新！ 新！ EC-龙头 EC-3100 EC-3101 EC-3102 EC-3103 EC-3104 EC-3105 EC-3106 龙头底座功能      AC/DC电源 可调控温混水阀     止回阀    固定式鹅颈 出水嘴   双频电子或手动控制     2.2 GPM起泡器，防破坏     插入式适配器       底座型号选配   EC-3102-4DP EC-3103-LF22 EC-3104-LF22 EC-3105-LF22   EC-3102-8DP  锻造黄铜台板， 4” EC-3102-LF22  EC-3100-LF22 EC-3101-LF22 锻造黄铜台板，8” 2.2 GPM层流出水口，防破坏（-LF22） 0.5 GPM不起泡出水口，防破坏（-VF05 ） EC-3100-VF05 EC-3101-VF05 EC-3102-VF05 EC-3103-VF05 EC-3104-VF05 EC-3105-VF05 EC-3106-VF05 1.0 GPM不起泡出水口，防破坏           固定式鹅颈（最大到6”）       EC-3100-LF22-SB 外科手术鹅颈（-SB）        EC-HARDWIRE（详见p.10-11）     EC-EASYWIRE（3种选配；详见p.10-11） EC-3102-HG EC-3103-HG EC-3104-HG 水力发电机（-HG） EC-3100-HG EC-3101-HG EC-3105-HG EC-3106-HG 加装用水力发电机（EC-HYDROGEN）        侧装台上型恒温混水阀（-SMT；详见  EC-3101-TMV    EC-3105-TMV  p.10-11） EC-3100-TMV EC-3102-TMV EC-3103-TMV EC-3104-TMV 台下型恒温混水阀（-TMV；详见p.10-11 ） 电子感应龙头 • 内含预安装好的安装件 • 防破坏出水口 • 防刮感应器镜头 • 所有型号带有止回阀以防止串流 • 带有可用过滤器的过滤式电磁阀 • 模块化快卸感应连接（仅限台下型型号） • 安装时无需任何密封剂 • 低电量指示灯 9

Electronic Sensor Faucets ChekPoint Thermostatic Mixing Valves EC-TMV: The EC-SMT and EC-TMV thermostatic mixing valve options • Designed for below deck or concealed allow you to add a thermostatic mixing valve in either installations an above deck (ADE) or below deck installation. • Locking knob with color coded index – simple Features and benefits for both include: EC-TMV to adjust to the desired temperature • Solid low-lead brass construction • Can be added to any ChekPoint faucet by specifying with a -TMV suffix (i.e. EC-3100-TMV) • Integral check valves built into hot and cold inlets to prevent backflow and water contamination EC-SMT: • ½” NPSM male fittings – easy to connect • Designed for above deck installations – easy supply lines access for user to adjust temperature • Filter screens included – prevent particles from • Accommodates sink or countertop up to 13/16” damaging faucet or solenoid valves thickness with holes from 1” to 1½”– universal design for virtually any application • Tamper resistant temperature limit stop concealed under knob prevents water from exceeding • Polished chrome-plated handle – easy to clean, desired maximum temperature matches finish of all the ChekPoint faucets • Compatible with all ChekPoint faucets and • Lever style – simple to rotate and operate accessories, including hydrogenerator • Vandal-resistant handle screw – prevents • Fully complies with the following: EC-SMT vandals from accessing the temperature - ASME A112.18.1 / CSA B125.1 limit stop ANSI/NSF 61-Section 9 • Easy to identify temperature markings - California Health and Safety • Fully complies with ADA (ICC/ANSI A117.1) Code 116875 (AB1953-2006) - NSF/ANSI 372 – Low Lead Content EC-HARDWIRE (0.25% Max) Electronic - ASSE 1070 Transformer ChekPoint Faucets Ganging Option EC-EASYWIRE 100-240 VAC Gang-install up to eight faucets with one Plug-In power supply Transformer The EC-HARDWIRE and EC-EASYWIRE installation options EC-EASYWIRE4CC allow you to gang-install multiple ChekPoint models 4’ Connector Cables for EasyWire AC (up to eight) using only one power supply. transformer connections Options include: • EC-HARDWIRE – 100-240 VAC Electronic AC EC-ADEWIRE 33’ Cable for EC-HARDWIRE for transformer to hardwire up to eight (8) electronic each ADE faucet ChekPoint faucets to a single power supply • EC-EASYWIRE – 100-240 VAC Plug-in transformer allows up to eight (8) electronic ChekPoint faucets to be ganged to a single plug-in transformer (requires one EC-EASYWIRE4CC connector for each additional faucet in chain) • EC-EASYWIRE4CC – 4’ connector cables for EASYWIRE AC transformer connections in a daisy-chain circuit (one EC-EASYWIRE4CC needed for each additional faucet in chain) • EC-EASYWIRE5EXT – 5’ extension cables when additional cable length is needed for connections • EC-ADEWIRE – 33’ long cable used for EC-HARDWIRE for each Above Deck NEW! Electronic (ADE) faucet 10

ChekPoint恒温混水阀 电子感应龙头 EC-SMT和EC-TMV恒温混水阀选配允许您在台上或台下型龙头安 EC-TMV: 装时加装一个恒温混水阀。 • 专为台下型或暗式安装而设计 两种恒温混水阀的功能和特点包括： EC-TMV • 用标色指示片锁住把手 - 方便调节至理想温 • 实心低铅黄铜结构 度 • 冷热水进水口内都带有一体式止回阀以防止水流回 • 可通过使用后缀-TMV在ChekPoint龙头上增加 流及受污染 EC-TMV（例：EC-3100-TMV） • ½” NPSM外螺纹配件-方便连接供水管 EC-SMT: • 内含过滤筛-防止小颗粒损坏龙头或电磁阀 • 装维台上型安装而设计 - 方便用户调节温度 • 防干预限温阀隐藏在把手下，以防止水温超过额定最高温 • 适用于厚度达1-3/16”，孔径1”到1-1/2”的水 • 与所有ChekPoint龙头和组件兼容，包括水力发电机 槽或工作台 - 几乎所有应用的通用设计 • 抛光镀铬手柄 - 易于清洗，与所有ChekPoint • 完全遵从： 水龙头相匹配 - ASME A112.18.1 / CSA B125.1 • 一字型 - 易于旋转和操作 ANSI/NSF 61-Section 9 • 防破坏手柄螺丝 - 防止破坏限温阀 • 易于识别温度标记 - California Health and Safety EC-SMT • 完全符合ADA（ICC/ANSI A117.1） Code 116875 (AB1953-2006) - NSF/ANSI 372 – Low Lead Content (0.25% Max) - ASSE 1070 ChekPoint龙头联装选配 EC-HARDWIRE 电子变压器 一个电源联装至多8个龙头 EC-EASYWIRE EC-HARDWIRE和EC-EASYWIRE安装选配允许您在只使用一 100-240 VAC 个电源的情况下联装多个ChekPoint型号(最多8个） 插入式变压器 选配包括： EC-EASYWIRE4CC 连接EasyWire AC变压 • EC-HARDWIRE - 100-240 VAC电子交流变压器，将8个电 器用的4’连接线 子ChekPoint水龙头连接到一个电源 EC-ADEWIRE • EC-EASYWIRE - 100-240 VAC插入式变压器能允许8个 每个台上型龙头用的 电子ChekPoint龙头联装到一个插入式变压器上（如需 EC-HARDWIRE的33’ 额外加龙头，则每加一个都需要一个EC-EASYWIRE4CC 电线 接头 • EC-EASYWIRE4CC - 用于连接电路中的EASYWIRE交流 变压器的4’连接线（每额外增加一个龙头都需另外加 一个EC-EASYWIRE5EXT) • EC-EASYWIRE5EXT - 5’加长电线，以供链接是需要加长 的电线时使用 • EC-ADEWIRE - 每个台上型电子感应龙头都用到的33’ 长的EC-HARDWIRE电线 新！ 11

1 3 Electronic Sensor Faucets 2 7 ChekPoint Faucet Gooseneck Options 4 6 For EC-3100, EC-3101 and EC-3105 models: 9 8 • Choice of any T\&S Rigid Gooseneck on EC-3100, EC-3101 and 5 EC-3105 faucet body models (up to 6\" spread) Ex: Specify an EC-3100-LN with a 122X rigid gooseneck 11 10 Note: In order to stay within the full range of the sensor, gooseneck spreads are limited to 6\" max. ChekPoint Deck Plates ChekPoint Faucet Components To add a deck plate to an existing ChekPoint Electronic Faucet Included with all below deck models: where a deck plate can be used, order with these part numbers 1 Vandal-Resistant Outlet Key for each EC- faucet: 2 Installation Tool – Tee Wrench • 4” Deck Plate – 013433-40 (EC-3100, EC-3102 and EC-3103 models only) 3 Faucet Body with Sensor Connection (plugged into Control Module; EC-3100 faucet body shown) 4 Stainless Steel Braided Water Hose 5 Hot and Cold Stainless Steel Braided Water Hoses with Standard Adjustable Mixing Valve 6 Water Resistant Control Module (with door open to show four AA batteries) 7 Plug-in Wall Transformer (AC, standard) 8 Mechanical Mixing Valve (except for -SMT and -TMV models) Options for all models: 9 EC-HYDROGEN Hydrogenerator (-HG option, or retrofit to existing ChekPoint by ordering EC-HYDROGEN) 10 Side-Mount Above Deck Thermostatic Mixing Valve (-SMT option, or retrofit to existing ChekPoint by ordering EC-SMT) 11 Thermostatic Mixing Valve (-TMV option, or retrofit to existing ChekPoint by ordering EC-TMV) NEW! • 8” Deck Plate – 013434-40 12

1 3 电子感应龙头 2 7 ChekPoint龙头鹅颈选配 4 6 针对型号EC-3100，EC-3101和EC-3105： 9 8 • 可选任意T\&S固定式鹅颈装在EC-3100，EC-3101和EC-3105的本体 5 上（至多6”跨度） 例外：EC-3100-LN指定和122X固定鹅颈搭配 11 10 注意：为了保持在感应范围内，鹅颈的跨度限定在6”以内 ChekPoint台板 ChekPoint龙头部件 如在实际应用中有需要在现有的 包括所有台下型型号： 新！ ChekPoint电子感应龙头上加装 1 防破坏出水口钥匙 一个台板，请为每个EC-龙头订购 2 安装工具-三角扳手（仅限EC-3100，EC-3102和EC-3103） 以下零件型号： 3 龙头本体带有感应连接（插入感应和；EC-3100龙头本体如 • 4”台板- 013433-40 图） • 8”台板- 013434-40 4 不锈钢编织水管 5 冷热水不锈钢编织水管带有标准可调混水阀 6 防水控制盒（打开盖子可看到电池） 7 插入式墙装变压器（AC，标配） 8 手动混水阀（-SMT和-TMV型号除外） 所有型号选配： 9 EC-HYDROGEN水力发电机 （选配-HG，或订购EC-SMT发电机，在现有的ChekPoint龙头上加 装） 10 侧装台上型恒温混水阀 （选配-SMT，或订购EC-SMT，在现有的ChekPoint龙头上加装） 11 恒温混水阀 （选配-TMV，或订购EC-TMV，在现有的ChekPoint龙头上加装） 13

ChekPoint Electronic Faucets Electronic Sensor Faucets Typical Below Deck Installation 1 Installation is simple with ChekPoint faucets: 34 2 1 Mount Faucet (Deck- or Wall-Mount) 2 Mount Controller to Wall Below Sink 3 Connect Supply Lines 4 Connect Sensor Cable from Faucet to Controller Choose Your Power Options: 5 Mount and Attach EC-HYDROGEN Hydrogenerator (-HG Models Only) 6 Four ‘AA’ Batteries (D/C, Included) 7 Electric Plug-In Wall Transformer (AC, Included) Packaging For 5 the ChekPoint 67 Electronic Faucet All components are clearly packaged for ease of assembly. Other Technical Data Consult the applicable T\&S Brass “Installation and Maintenance Instructions for ChekPoint Faucets” booklet for a complete guide to installing and maintaining your faucet. Replacement Parts A full range of replacement and repair parts are available for ChekPoint faucets with a list in the applicable ChekPoint “Installation and Maintenance Instructions” booklet. Limited Three Year Warranty T\&S warrants ChekPoint faucets to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase. 14

ChekPoint电子感应龙头 电子感应龙头 典型台下型安装 1 ChekPoint龙头的安装十分方便： 34 1 安装龙头（台出或墙出） 2 2 在水槽下方将控制盒装在墙上 3 连接供水管 5 4 用感应线连接龙头和感应盒 67 选择您的电源选配： 5 安装并附加EC-HYDROGEN发电机（仅限-HG的型号） 6 四支电池（D/C，内含） 7 电子插入式墙装变压器（AC，内含） ChekPoint电子感 应龙头包装 所有部件都一目了然地包 装在箱子内，以便安装。 其他技术参数 安装和维护龙头的详细指导请查阅相应的T\&S“ChekPoint龙头安 装和维护说明”手册 更换零件 所有ChekPoint可替换或维修的零件都列在相应ChekPoint的“安 装和维护说明”手册中 三年保修期 T\&S保证在从购买之日起的三年内，有任何材质或工艺上的缺陷都 能保修 15

上海天仕伊娃水暖器材有限公司 www.tsbrass.com.cn T\&S Brass and Bronze Works, Inc. 总部地址: 美国南卡罗来纳州 工厂地址: 上海市浦东新区祝桥 中国代表处: 上海市松江区泗 香港代表: 香港观塘兴业街20 崔弗勒莱斯特市 镇金闻路43号 泾镇九干路99弄2号楼2楼 号，联合兴业工业大厦7楼B室 Headquaters address: 2 Factory Address: NO. 43, Jinwen China Representative office: Hong Kong Representative office: Saddleback Cove P.O. Box 1088 Road, Zhuqiao Town, Pudong Floor 2, Building 2, 99 Jiugan Factory B, 7/F, Union Hing Yip Travelers Rest, SC 29690 New District, Shanghai Rd, Sijing Town. Songjiang Factory Bldg., 20 Hing Yip Street, Tel: 800-476-4103 客服热线： 400-1096-026 Dist,Shanghai China, Post Code: Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Fax: 800-868-0084 Tel : 400-1096-026 200336 Tel: (852) 2621-3001 Email: tsbrass@tsbrass.com Tel: 86-21-6295-1661 Fax: (852) 2621-3002 Fax: 86-21-6295-1662