独家专利技术

HS200-SSA超窄型自动扶梯 HS200-SSASupernarrowtypeescalators HS200-SSB超窄型自动扶梯 HS200-SSBSupernarrowtypeescalators

精工智造 以革新面向未来

ELABORATE&INTELLIGENT MANUFACTURE A bright future by innovation

一次现代科技与传统的碰撞，一次创新与未来的融合汉森电梯独具匠心，以苛求之心锻造极致之美，突破性革新技术为客户创造更大价值

Traditionrunsintomoderntechnology.Innovationcombineswithfuture. OriginalHANsONElevatorharshlypursuestheperfectquality. Breaking-throughinnovationtechnologycreatesthe highervaluesforvastclients.

机场Airport

阳火车站Trainstation

公司简介COMPANYPROFILE

苏州汉森电梯有限公司是一家引进英国汉森电梯公司品牌和技术、集产品设计、销售、生产、服务为一体的高新技术企业，公司坚持在引进中创新，不断提升产品品质，为客户提供可信赖的电梯系列产品

汉森电梯以市场为导向、人才为基础、品质为根本、创新为动力、服务为保证、始终贯彻以客户为中心的经营理念，建立和完善以销售、安装、维保"三位一体"的市场营销和服务体系。

汉森电梯面向全球高端电梯市场，实现产品研发和企业管理与国际接轨，为全球客户提供个性化产品和技术方案，生产节能、环保、优质的电梯产品，提供完善的用户服务。

HANSON LIFT (SUZHOU) CO.，LTD.introducesthefamousbrandandhightechnology fromHANSONLIFT(UK) CO.,LTD.， It isahigh andnewtechenterprisethatintegratesthe productdesign,sales,manufactureandservice intoone.Itpersistsininnovatingupontheintroduction.Itkeepsenhancingtheproductquality. Itprovidesbroadcustomerswiththetrustworthyelevatorserialgoods.

HANSONLIFTisguidedbythemarketrequirements.Itisbaseduponthetalentedpersons andsuperiorquality.Itismotivatedbyinnovationandguaranteedbyexcellentservices.It alwaysexecutesthemanagingideasthatare centredbytheclients'needs.Itestablishesand perfectsthemarketingandservicesystemthat integratethesales,installation,repair and maintenanceintoone.

Facing the globallyhigh-end elevatormarkets, theproductR&d，businessmanagementkeep inpacewiththeadvancedinternationalstandard.Itsuppliesindividual productsandtechnicalplansforextensiveglobalclients.Itmanufactures the superior energy-savingand environment-protectionproducts.Italsooffers theperfectuserservices.

HANSON03/04

HS220-SAA嵌入式更新型自动扶梯

全球独创技术方案

HS220-SAAEMBEDDEDREPLACEABLETYPEESCALATOR Original global technical plans

专为扶梯更新设计，可广泛应用于商场、办公楼、地铁、车站、机场等建筑，使扶梯更新更便捷、更经济，实现扶梯完美更新。

Itisspecialydesignedforescalatorreplacement.Itiswidelyapplicable forthe Shopping mall,business building，subway，busstation,airport etc.Itbringsabout the newer，more promptand convenientescalators.It perfectlyrenews theescalatorstoo.

01

完整保留桁架

Itkeepsthecompleteoriginaltruss完整保留原有桁架(包括所有横向杆件)与更新扶梯结构精准匹配和连接，强度更高。

Itkeepsthecompleteandoriginal truss includingallof horizontalmemberbars.Itaccuratelymatchesand connectswiththereplaceableescalatorstructurewith thehigherstrength.

02

特殊桁架弦杆布局，桁架宽度更窄

Specialtrusschordmemberlayout,narrowertrusswidth

特殊的桁架弦杆布局，弦杆采用反向安装方式，比传统弦杆布局的桁架宽度更窄。

Itgetsspecial trusschordlayout.Chordappliesreversalinstallationmode.Trussgetsthenarrowerwidth thantraditionalchord layout.

03

多段分离设计，搬运更方便

Multi-sectionseparationdesign,moreconvenientindelivery上部机房、下部机房、上部转向段、下部转向段、中间多段分离设计，单段长度小于2 . 4 m 、重量小于1000kg，使用小型车辆、手推车、电梯等常用设备也可轻松搬运。

Itadoptsmulti-section separation design for upper/ lowermachineroom，upper/lowersteeringsection, somecenter sections,single-section lengthis less than 2 . 4 1 \dot { 1 } weightislessthan1oookg，thesepartscan beeasily transported by small vehicles,hand lift truck,elevatorand etc.

嵌入式设计，扶梯完美更新

Embeddeddesign,perfectescalatorreplacement完整保留原有扶梯的桁架和外装潢，轻松分段嵌入SAA更新型扶梯，与建筑结构精准匹配，实现扶梯完美更新。

Itcompletelyretainstheoriginalescalatortrussand its cladding，eachpartsofSAAescalatorwillbeeasily embedded intotheoriginalescalatortruss,itprecisely matches with the building structure and perfectly renewstheescalators

05

桁架连接坚实稳固，产品更安全

Firmand stabletrussconnection,more safetyproducts

特殊桁架连接设计，增加原有桁架强度，产品更安全。

Special trussconnectiondesign increasestheoriginal trussstrength with the safer products.

HS200-SSA超窄型自动扶梯 占用更少空间，创造更大价值

HS20O-SSASUPERNARROWTYPEESCALATORS Ittakeslessspaceandcreatesthehighervalues

整体优化设计，重新布局结构空间，梯级宽度1m时，扶梯总宽度为1 . 4 \mathsf { m } ，比传统扶梯减少130mm，为客户预留更多可用面积，腾出更多人行空间。

Overall optimizationdesign,re-layoutof structural space,total escalatorwidth is 1 . 4 \mathsf { m } whenstepwidth is1m,it is 1 3 0 \mathsf {mm } lessthantraditionalescalator,itpresets moreandmoreusableareaforcustomerand leavesmoreandmorepedestrian space.

同步扶手带颠覆性创新

SYNCHRONOUSHANDRAILRevolutionaryinnovation同步扶手带结构和驱动方式扶手带运行与梯级绝对同步扶手带更加耐用

Synchronoushandrailstructureanddrivemode Handrailsabsolutelykeepsinpacewiththesteprunning Moredurablehandrail

独特设计品鉴美感UNIQUEANDATTRACTIVEDESIGN

扶手带个性外观(颜色）Individual handrailoutline (color)

黑色(标配）Black(Standard)

红色(选配）Red (Optional)

橘黄色(选配) Orange (Optional)

咖啡色(选配）Coffee (Optional)

银灰色(选配）Silver grey(Optional) 蓝色(选配）Blue (Optional)

裙板照明Skirtpanel lighting

白色(标配）White(Standard)

黄色(选配）Yellow(Optional)

绿色(选配）Green(Optional)

梳齿照明Comb lighting

白色LED(标配）White LED(Standard)

黄色LED(选配）Yellow LED(Optional)

绿色LED(选配）Green LED(Optional)

安全装置

稳定运行

SAFETYDEVICE Stableoperation

HANSON 15/16

标准功能

选配功能

选配功能

完美布局

PERFECTLAYOUT 断续布置式（单向交通） Interruptedarrangement(one-waytraffic)

适用于较小型商场中三个楼层之间的运行。
Suitableforsmallershoppingmalls(<=3levels).

平行连续布置式（双向交通）Parallel,continuousarrangement(two-waytraffic)

这种分置对顾客来说，有些不大方便，但对商场主来说却很有优越性，因为您可以在顾客换乘扶梯的路上向他们提供一些特殊的服务

Thelayoutofthistypemaycauseslightinconvenienceto shoppers，butadvantageousforshoppingmallowners sincetheycanmarketcertainproductsandservicesto shoppersontheirwaytochangeescalators.

交叉连续布置式（双向交通）

Crisscross,continuousarrangement(two-waytraffic)

安装在多楼层中的交叉连续布置的扶梯，可以服务于两个运行方向，这种形式多用于商场，现在也越来越多地用在政府机关和公共场所，它可以减少小主楼层之间的运行时间。

Installedinbuildingswith multiplefloors,the crisscross layoutcantravelintwodirectionstosavethetravelingtime betweenfloors.Thistypeiswidelyusedinshoppingmalls andnow beingusedmoreand morein government institutesand public places.

童 茶

连续布置式（单向交通）

continuousarrangement(one-waytraffic)

连续式配置的自动扶梯或人行道，把若干层楼连接起来。它比断续需要更多的空间

Continuousarrangementtypeescalatorandmovingwalk canconnectseveralfloors,buttheyneedmorespacethan Interruptedarrangementtype.

土建安装须知

INSTALLATIONNOTICEFORCONSTRUCTIONLAYOUT

除了确保合同土建的各尺寸和要求，以下的要求也应达到。

Besidescomplyingwith sizesand requirement ofcontactconstruction layoutdrawing,the following requirementshouldbealso reached.

·为了确保扶梯和人行道的使用安全，自由空间必须在
个层站处提供足够大的空间。（参见右最小尺寸图）
·C=扶手带中宽度。
·To ensure the safety of the escalator and moving walk,free space shouldalsobe largeenoughin the landingarea.(See theminimumsizeright).·C=handrail centerwidth.

顶空安全距离

Clear height

·在梯阶/踏板上的任意点上，至少有2.3米不受任何障碍的安全距离。
·特别注意！如果一台扶梯上的另一台扶梯的提升高度 < 3 . 3 米就不可能达到2.3米的顶空安全距离。
·Theclear heightabove thestepsof the escalatororpalletof themovingwalkatallpointsshallbenotlessthan 2 . 3 m 美
·Notice: if the vertical rise of oneescalator,which is installedaboveanotherone,islessthan3.3m,theverticalsafetydistancecannotreach 2 . 3 m

扶梯(人行道)安装必须保证必须的水平安全距离

Escalatorsandmovingwalkshould haveenoughhorizontalsafetydistance

·扶手带外边缘至墙体或其他障碍物的水平安全距离必需大于 8 0mm 。
·梯级/踏板区上方垂直安全距离必需大于 2 . 3 m 。
·扶手带区上方垂直安全距离必需大于2.1m。
·对楼面开孔或扶梯/人行道交叉布置，扶手带中心到障碍物的水平安 全距离必需大于0.5m。
·如未达到要求，需设置专门的防护装置和防撞挡板。
·专门的防护装置和防撞挡板，可向汉森电梯公司咨询。 ·The distance between the outer edge of the handrail and walls or other obstacles shall beat less 8 0mm
·Theclear height above the steps of the escalator or palletof the moving walk shall be not less than 2 . 3 m ：
·Theclear height above handrail shall be not less than 2 . 1 m #
·Atfloor intersectionsand on criss-cross escalatoror movingwalks,the distance between handrail centerto buildingobstaclesshall benot less than0.5m.
·Iftheabove-mentioned requirements cannot bemet,a vertical deflector (an imperforatetriangle)shallbeused.
·For further information,please contact HANSON Company.

HS200-30-K-SSA超窄型直扶手自动扶梯土建布置图

HS200-30-K-SSALayoutdrawingof super-narrowstraight-handrail escalator

注意事项Remarks

1.根据安全规范，对于梯级宽度600mm的扶梯，桁架必须加长417mm。 Tomeetexactlycoderequirementsformaintenancespace,thetrussmustbe extendedby 4 1 7 \min forstepwidth 6 0 0 \mathsf {mm } #

2.当L>G，则需要中间支撑。
IfL>G,intermediatesupportrequired.

3.如果采用2台并列布置，则2台中间距离不得小于 1 0 \mathsf {mm } 支撑负荷按2倍计算。 Inthecaseofunitsinstalledparallel toeachothergapsshouldbeminimisizedby pushingbothunitstogetherleavingaminimumgapof 1 0mm loadaccordingtotwo times of singl's.

4.电源要求：380伏3相50Hz，允许电压波动 ± 7 % （三相五线制，并带独立的断路器和熔断器）。

RequirementtoPower:38oV,3-Phase50Hz,maxvoltagedeviationallowed ± 7 % (3-Phase,5-Wire,withseperatecircuit breakersand fuses)

HS200-30-K-SSB超窄型斜扶手自动扶梯土建布置图

HS200-30-K-SSB Layoutdrawing of super-narrow inclined-handrail escalator

注意事项Remarks

1.根据安全规范，对于梯级宽度600mm的扶梯，桁架必须加长417mm。 Tomeetexactlycoderequirementsformaintenancespace,thetrussmustbe extendedby 4 1 7 \min forstepwidth 6 0 0mm #

2.当L>G，则需要中间支撑。
f L > G intermediatesupportrequired.

3.如果采用2台并列布置，则2台中间距离不得小于 1 0 \ : {mm } ，支撑负荷按2倍计算。 Inthecaseof unitsinstalled parallel toeachothergapsshouldbeminimisizedby pushingbothunitstogetherleavingaminimumgapof 1 0mm loadaccordingtotwo times of singl's.

4.电源要求：380伏3相50Hz，允许电压波动 ± 7 % （三相五线制，并带独立的断路器和熔断器）。

RequirementtoPower:380V,3-Phase50Hz,maxvoltagedeviationallowed ± 7 % (3-Phase,5-Wire,with seperate circuit breakersand fuses)

HS200-30-M-SSA超窄型直扶手自动扶梯土建布置图

HS200-30-M-SSALayoutdrawingofsuper-narrowstraight-handrail escalator

注意事项Remarks

1.根据安全规范，对于梯级宽度600mm的扶梯，桁架必须加长417mm。 Tomeet exactlycoderequirementsformaintenancespace,thetrussmustbe extendedby 4 1 7 \min forstepwidth 6 0 0 \mathsf {mm } #

2.当 L > G ，则需要中间支撑。
三 L > G intermediatesupportrequired.

3.如果采用2台并列布置，则2台中间距离不得小于 1 0 \mathsf {mm } 支撑负荷按2倍计算。 Inthecaseof unitsinstalledparallel toeachothergapsshouldbeminimisized by pushing bothunits together leavingaminimumgap of 1 0mm loadaccordingtotwo times of singl's.

4.电源要求：380伏3相50Hz，允许电压波动 ± 7 % （三相五线制，并带独立的断路器和熔断器）。

RequirementtoPower:38oV,3-Phase50Hz,maxvoltagedeviationallowed ± 7 % (3-Phase,5-Wire,withseperatecircuitbreakersand fuses)

HS200-30-M-SSB超窄型斜扶手自动扶梯土建布置图

HS200-3O-M-SSBLayoutdrawing of super-narrow inclined-handrail escalator

注意事项Remarks

1.根据安全规范，对于梯级宽度600mm的扶梯，桁架必须加长417mm。 Tomeetexactlycoderequirementsformaintenancespace,thetrussmustbe extendedby 4 1 7mm forstepwidth 6 0 0 \mathsf {mm }

2.当 L > G ，则需要中间支撑。
f _ { 1 > G } intermediatesupportrequired.

3.如果采用2台并列布置，则2台中间距离不得小于 1 0 \ : {mm } , 支撑负荷按2倍计算。 Inthecaseofunitsinstalledparallel toeachothergapsshouldbeminimisizedby pushingbothunitstogether leavingaminimumgapof 1 0mm loadaccordingtotwo times of singl's.

4.电源要求：380伏3相50Hz，允许电压波动 ± 7 % . （三相五线制，并带独立的断路器和熔断器）。

RequirementtoPower:38oV,3-Phase50Hz,maxvoltagedeviationallowed ± 7 % (3-Phase,5-Wire,withseperatecircuitbreakersand fuses)

HS200-35-K-SSA超窄型直扶手自动扶梯土建布置图

HS200-35-K-SSALayoutdrawingof super-narrowstraight-handrail escalator

注意事项Remarks

1.根据安全规范，对于梯级宽度600mm的扶梯，桁架必须加长417mm。 Tomeet exactlycoderequirementsformaintenancespace,thetrussmustbe extendedby 4 1 7 \min forstepwidth 6 0 0mm

2.当L>G，则需要中间支撑。
If L>G,intermediatesupport required.

3.如果采用2台并列布置，则2台中间距离不得小于 1 0mm 支撑负荷按2倍计算。 Inthecaseof unitsinstalled parallel to eachothergapsshould beminimisized by pushingbothunitstogether leavingaminimumgapof 1 0mm loadaccordingtotwo times of singl's.

4.电源要求：380伏3相50Hz，允许电压波动 ± 7 % （三相五线制，并带独立的断路器和熔断器）。

RequirementtoPower:38oV,3-Phase50Hz,maxvoltagedeviationallowed ± 7 % (3-Phase,5-Wire,withseperatecircuitbreakersandfuses)

HS200-35-K-SSB超窄型斜扶手自动扶梯土建布置图

HS200-35-K-SSB Layoutdrawingof super-narrow inclined-handrail escalator

注意事项Remarks

1.根据安全规范，对于梯级宽度600mm的扶梯，桁架必须加长417mm。 Tomeet exactlycoderequirementsformaintenancespace,thetrussmustbe extendedby417mmforstepwidth 6 0 0mm

2.当L>G，则需要中间支撑。
f L > G intermediatesupportrequired.

3.如果采用2台并列布置，则2台中间距离不得小于 1 0mm ，支撑负荷按2倍计算。 Inthecaseof units installedparallel toeachothergapsshouldbeminimisizedby pushingbothunitstogetherleavingaminimumgapof 1 0mm loadaccordingtotwo times of singl's.

4.电源要求：380伏3相50Hz，允许电压波动 ± 7 % （三相五线制，并带独立的断路器和熔断器）。

RequirementtoPower:380V,3-Phase 5 0 H z maxvoltagedeviationallowed ± 7 % (3-Phase,5-Wire,withseperatecircuitbreakersand fuses)

HS200-35-M-SSA超窄型直扶手自动扶梯土建布置图

HS200-35-M-SSALayoutdrawingofsuper-narrowstraight-handrail escalator

注意事项Remarks

1.根据安全规范，对于梯级宽度600mm的扶梯，桁架必须加长417mm。 Tomeet exactlycoderequirementsformaintenancespace,thetrussmustbe extended by 4 1 7 \min forstepwidth 6 0 0mm

2.当L>G，则需要中间支撑。
三 L > G intermediatesupportrequired.

3.如果采用2台并列布置，则2台中间距离不得小于 1 0mm ，支撑负荷按2倍计算。 Inthecaseof unitsinstalledparallel toeachothergapsshouldbeminimisized by pushingbothunitstogether leavingaminimumgapof 1 0mm loadaccordingtotwo times of singl's.

4.电源要求：380伏3相50Hz，允许电压波动 ± 7 % （三相五线制，并带独立的断路器和熔断器）。

RequirementtoPower:380V,3-Phase 5 0 H z maxvoltagedeviationallowed ± 7 % (3-Phase,5-Wire,withseperatecircuitbreakersand fuses)

HS200-35-M-SSB超窄型斜扶手自动扶梯土建布置图

HS200-35-M-SSBLayoutdrawing of super-narrow inclined-handrail escalator

注意事项Remarks

1.根据安全规范，对于梯级宽度600mm的扶梯，桁架必须加长417mm。 Tomeet exactlycoderequirementsformaintenancespace,thetrussmustbe extendedby 4 1 7 \min forstepwidth 6 0 0 \mathsf {mm }

2.当L>G，则需要中间支撑。
中 L > G intermediatesupportrequired.

3.如果采用2台并列布置，则2台中间距离不得小于 1 0mm 支撑负荷按2倍计算。 Inthecaseofunitsinstalled parallel to each othergapsshould beminimisized by pushingbothunitstogetherleavingaminimumgapof 1 0mm loadaccordingtotwo times of singl's.

4.电源要求：380伏3相50Hz，允许电压波动 ± 7 % , （三相五线制，并带独立的断路器和熔断器）。

RequirementtoPower:38oV,3-Phase50Hz,maxvoltagedeviationallowed ± 7 % (3-Phase,5-Wire,withseperatecircuitbreakersand fuses)

服务体系

实现电梯智能化管理

SERVICE SYSTEM
It fulfills the intellectual elevator
supervision

凭借精湛的技术、丰富的管理经验以及优质的服务，对所提供的产品进行科学的保养和严格的质量监控。选择汉森电梯，就是选择一套完整的服务体系。

Relying on the advanced technology,richly experiencedinadministrationandsuperior service,itscientificallymaintainsthe products andstrictlycontrolsthe productquality.Choose HANSONelevator，selecta full setofcomplete servicesystem.

X1100110710010
1101100101010 O 1010
00101011001101100 10110010101010101
01010101010110100 迎 Vpigig1pmsu ·在全国设有多个服务网点，实现就近、及时维保。
·通过认证的安装团队，高效而标准的安装流程，保证安装品质。
·针对客户需求量身定制的维保方案，科学而规范。
·客服中心24小时提供咨询服务，快捷响应。
·基于物联网技术的实时远程监控，快速诊断，维保人员快速上门。
·Itsetsmultipleservicenetpointsalloverthecountryitfulfilspromptandnearbyrepair&maintenance.
·Itensures theexcellentinstallationqualitythrough thecertified installation team,effectiveand standard installation flow.
·Standard and scientific customized repair&maintenance plansas per the clients'requirements.
·Customer service center offers 24-hour advisory service with quick response.
·Real-time remotemonitor is based upon Web of Things technologywith quick diagnosis. After that,repairand maintenance staff quickly goes to your doorstep.

精密释放空间安全构筑和谐

Precisionspacerelease Harmonioussafetyconstruction

扫描二维码查看汉森官方主页

扫描二维码 查看新品宣传视频

扫描二维码查看新产品宣传页

扫描二维码查看加装型紧急制动器

苏州汉森电梯有限公司HANSONLIFT(SUZHOU)CO.,LTD

地址：江苏省常熟高新技术产业开发区顺祥路99号
Add:No.99uniangRoadhangshuigtechdustrialevelopmentZoneJiangsuProvinceina
邮编：215500
电话/Tel:+86-512-52300585
传真/Fax:+86-512-52906839
网址/Http：http://m.hansonlift.com