SET YOUR MIND TO

REST WITH MULTI-CORE

用多芯·更安心

为全球用户提供安全稳定的电力解决方案

德国科博森电线

1始

于

935

科博森电线（upesoo）专注生产家庭和商业建筑电线产品的德国企业，成立于1935年，通过不

断的产品研发和技术创新，满足客户对电线的需求，为客户提供高品质的产品，为全球用户提供安全

稳定的电力解决方案。科博森公司拥有先进的生产设备和技术，采用优质的原材料和严格的制造工艺，确保每一根电线都具有卓越的性能和绝对的安全。严格遵守国际标准和规范，通过严苛的测试和认证，确保产品符合最高的安全要求。科博森电线具有优异的绝缘性能和防火性能，能够有效地保护电路和设备，减少安

全事故的风险。科博森电线十分注重国际市场的拓展，积极参加国际展览和交流活动，与全球合作伙伴建立合作关系，扩大销售渠道，将产品推向全球市场。作为一家全球领先的电线制造商，科博森电线始终秉承着质量第一、客户至上的原则，致力于为消费者提供高品质、安全可靠的电线产品，满足不断变化的

市场需求。未来将持续致力于技术创新和可持续发展，为用户提供更好的智能家居电力解决方案。

HERKUNFT

源⾃



德国法兰克福

FRANKFURT

02

03

1935年，电子工程师科博森先生在德国创立了一

家电器维修厂。在维修过程中，他发现很多电器损坏

都与电线问题有关，甚至引发火灾，这让他深感痛

心。因此，他决定创建一家电线制造公司，研发高质

量、可靠的电线产品，以满足家庭和商业建筑的电气

需求。经过多年的研发，成功地推出了科博森多芯电

线，引起了市场的强烈反响。成为电线行业的标杆，

为科博森的发展打下了坚实的基础。

科博森的品牌理念是“连接安全与创新”。我们相

信，电线不仅仅是连接电力的工具，更是关系到用户

生活和工作安全的重要环节。因此，我们始终将安全

放在第一位。

科博森的电线产品经过多道严格的质量检测和测

试，确保其符合最高的安全标准。采用优质的材料，

结合先进的生产技术，以确保电线的使用寿命和耐久

性。无论是在家庭、商业还是工业领域，科博森的电

线都能够稳定、高效地传输电能，为用户提供安全可

靠的电力环境。除了安全，科博森还注重创新。研发

团队不断探索新的材料和技术，以提升产品的性能和

功能。积极参与行业标准的制定和推广，与其他行业

领导者共同推动电力行业的发展。

科博森也重视与用户的合作关系。我们的客户服

务团队时刻倾听用户的需求和反馈，为用户提供专业

的咨询和解决方案。无论是在产品选择、安装还是维

修过程中，科博森都与用户保持紧密合作，确保用户

获得最佳的电力解决方案。

科博森，作为一家承载着德国工程技术精髓的电

线品牌，以卓越的品质、安全的性能和创新的精神，

赢得了用户的信赖。我们不仅仅是提供电线产品，更

是为用户创造安全可靠的电力环境，连接着人们的生

活和工作。

Brand story

连接安全与创新

·Third generation inheritor

·Electrical engineer

·科博森第三代传承人

·电力工程师

始于1935·德国

在过去数十年的发展中，科博森电线一直秉承安全至上的品牌理念，满足不断变化的消费者需求的个性化解

决方案。通过卓越品质和优质服务，科博森电线成为在家居市场备受信任和认可的品牌之一。随着新技术和消费者

需求的持续发展，科博森电线将继续努力推出更具竞争力和创新性的产品，并成为引领行业未来的先锋企业。

跨时代的品牌

CROSS GENERATIONAL BRAND

04

品牌起源

1935 - 1995

科博森电线起源于1935年，原是经营电器维修厂，因见太多电线问题引起电

器损坏，甚至引起火灾的案例，决定研发出安全、高质量的电线。通过多年研发

成功推出科博森多芯电线,1946年后，随着德国战后重建，科博森电线逐渐扩大

了市场的销售份额，在德国“经济奇迹”的10年间，凭借优异的产品性能和政府扶

持，成为德国电线行业的标杆企业之一

05

贸易全球化布局

1995 - 2013

随着世界贸易组织的成立，科博森通过建立全球

销售网络、通过国际展会与当地合作伙伴开展合作，

根据不同国家和地区的市场需求进行产品定制，科博

森电线开始在全球崭露头角。

中德合作新时代

2013 -
⾄今

2013年德国政府提出工业4.0时代，加快数字化

和智能家居的发展，科博森电线紧跟潮流，不断加强

技术创新和产品研发。2015年，德国工业4.0已经进

入中德合作新时代，中国市场对高品质电线需求持续

增长，为了更好地适应中国市场，科博森将研发团队

驻点中国，以德国生产标准结合中国家庭的用电习

惯，通过多项认证和持续改进制造流程，将产品质量

和安全性提升到更高的水平。

始于1935·德国

06

科博森电线产品通过国际/国内安全检测和认证

为用户的人身及财产安全保驾护航

AUTHORITATIVE CERTIFICATION

德国品牌

权威认证

CQC认证 欧盟ROHS认证 欧盟CE认证

ILAC-MRA认证 CNAS认证 SGS认证

07

始于1935·德国

CQC认证：德国科博森电线已经通过了中国质量认证中心的评估，符合相关的质

量、安全、性能和电磁兼容等认证要求。这意味着产品的质量达到了国内高标准，是

消费者可以信赖的产品。

RoHS认证：是由欧盟立法制定的一项强制性标准，旨在限制电子电器设备中使用

有害物质的含量(包括铅Pb、镉Cd、汞Hg、六价铬Cr6+、多溴二苯醚PBDE和多溴联苯

PBB共六项有害物质，并重点规定了铅的含量不能超过0.1%)，以保护环境和人类健

康。科博森全系产品均符合欧盟RoHS指令，致力于环保材料的使用和推广，为各电力

环境提供更加环保安全的电力解决方案。

CE认证：代表产品符合欧洲经济区（包括欧盟国家和欧洲自由贸易联盟成员

国）的相关法规和标准，可以在欧洲市场自由流通销售。CE认证表示产品已经达到了

欧盟指令规定的安全要求，是企业对消费者的一种承诺，增加了消费者对产品的信任

程度。

ILAC-MRA：“国际实验室认可合作组织多边承认协议”的缩写，通过ILAC-MRA认

证的实验室表明其具有高度的可靠性和准确性，其检验报告在全球范围内都得到广泛

认可。

CNAS认证：中国合格评定国家认可委员会的认证，由国家认证认可监督管理委员

会批准设立并授权的国家认可机构，统一负责对认证机构、实验室和检查机构等相关

机构的认可工作。

SGS认证：是全球领先的检验、鉴定、测试和认证机构，通过SGS认证可以提高企

业的形象和信誉度。德国科博森电线已经通过了SGS的严格测试和验证，符合相关的标

准和要求，为消费者提供了一个值得信赖的产品。

99.99%江铜T1无氧铜

08

世界500强·上市公司江铜T1铜材：

不含氧，铜材品质稳定，电线品质有保障。

高纯无氧铜的纯度高达99.99%，杂质含量极少，可以减少

导线的电阻，传输效率高，降低电能损耗，节能更省电。

低电阻更省电

无氧纯铜的抗氧化性比一般铜材更好，能够抵抗氧化和腐

蚀，可以保证电线的长期稳定工作，寿命更长。

70

JAHR 超70年使用寿命 ：

99.99% OXYGEN FREE PURE COPPER

09

99.99%江铜T1无氧铜：具有优秀的导电性能、耐腐蚀性和耐高温性能，确保电线在

使用过程中保持稳定和安全。

绝缘层：科博森绝缘层材料耐高温性能好，不易燃烧，使用更加安全。采用更先进

的绝缘层工艺，绝缘层与导体结合更加紧密，不易脱落、漏电。

多种规格型号：电线产品具有多种规格型号，能够满足不同领域和不同场合的需

求，如家用电器、电力设备、工业设备等，安全性高。

电线产品符合相关安全标准，通过国际/国内安全检测和认证，能够在安全环境下使

用，保障人身和财产安全。

采用了更好的材料和工艺，科博森电线使用寿命更长，不容易出现老化和损坏现

象，可以保证家庭用电的安全和稳定。

米标清晰显示，显而易见的足米及双层防潮包装。

多芯无氧纯铜软线工艺，散热快，载流高。

优质原材料

稳定电流传输

全面安全保护

德国品牌 品质保障

线体米标

多芯软线

⽤ 芯 制 造

国 品 牌

始于1935·德国

WDZA-RYJ-105

无卤低烟阻燃A类交联聚烯烃绝缘软电缆

10

德国科博森

1.5mm² 30芯

2.5mm² 50芯

4mm² 80芯

6mm² 120芯

颜色

产品型号：

定制型 通用型

全系产品符合欧盟 环保指令

YJ-交联聚烯烃

WD-无卤低烟

大部分的线缆包覆层是由聚乙烯、聚氯乙烯或热塑性聚氨酯组成。若着火时，

含氯的塑胶会释放有毒的氯化氢，若遇到水会产生盐酸。

低烟无卤电线护套受热时排烟量低，且本身不含卤素，在着火时不会释放卤化

氢或是其他酸类。

ZA-A级阻燃

阻燃是指电线外面的绝缘层,遇到明火都很难燃烧,明火熄灭,绝缘层自动熄灭。

分A、B、C三个等级的。ZA代表的是A级阻燃（环保等级最高），ZB代表的是

B级阻燃，ZR一般情况下默认为C级阻燃，

R-软线

多芯软线承载负荷性能高、柔软性好、散热较好、抗趋肤性好、便于施工。

不交联聚氯乙烯(PVC)电缆的耐温等级一般为70°C，

交联聚烯烃绝缘和护套低烟无卤阻燃电线电缆,它的耐温等级达到105℃,是一种

耐热性优异的软电缆类型。

网状立体结构具有十

分 优 异 的 耐 热 性 能 。 在

200℃以下不会分解及碳

化 ， 长 期 工 作 温 度 可 达

90℃，寿命可达70年。

耐热性能

保持了PE原有的良好

绝缘特性，且绝缘电阻进

一步增大，且受温度影响

不大，瞬时短路温度可在

170-250度。

绝缘性能

辐照交联工艺优点

普通电线绝缘材料的二维线性分子结构 辐照后重新形成的三维网状分子结构

+

11

由于在大分子间建立

了新的化学键，硬度、刚

度、耐磨性和抗冲击性均

有提高，从而弥补了PE易

受 环 境 应 力 而 龟 裂 的 缺

点。

机械特性

具有较强的耐酸碱和

耐油性，其燃烧产物主要

为水和二氧化碳，对环境

的危害较小，满足现代消

防安全的要求。

+ + 耐化学特性

始于1935·德国

12

德国科博森电线

50芯无氧纯铜

国内品牌

19芯铜丝

SET YOUR MIND TO

REST WITH MULTI-CORE

用多芯 · 更安心

为全球用户提供安全稳定的电力解决方案

耐温更高 更大载流 安全环保 寿命更长

13

始于1935·德国

国内品牌

7芯铜丝

国内品牌

单芯铜丝

维多利亚·女王大厦

澳洲·第三大城市布里斯班

海堡·大学附属医院

德国·夏洛滕堡宫

德国·法兰克福摩天大厦

... ...

德国品牌 享誉全球

为全球提供高品质安全线缆

部分工程案例

14

德国科隆恩斯特晶粹酒店 英国西田伦敦购物中心 德国杜塞尔多夫凯悦酒店

德国法兰克福古洛迷亚百货(GALERIA) 德国格赖夫斯瓦尔德医院(Grefswald) 爱尔兰都柏林酒店(wern)

GERMAN BRAND RENOWNED GLOBALLY

建筑设计师 @斯卡卢

科博森总能给我惊喜，满足我的所有设计方案。

Sie sind der architekt

科博森 @德国经销商

Die deutschen dealer

在德国电线品牌有非常多，但是有80多年历史的品牌

还是稀有的，我小时候家里就是用科博森电线，没想

到长大后我会成为一位科博森经销商，而且还做的很

不错！

澳大利亚 @蒂西普

作为一家全球知名的电线品牌，科博森电线公

司始终坚持品质至上的原则。公司的产品研发

团队不断探索新的技术，以满足市场的不断变

化和客户的不同需求，这也使得科博森电线成

为众多消费者和工程师的首选品牌。科博森电

线十分注重客户服务和售后服务。公司拥有一

支专业的销售和客服团队，能够提供及时的技

术咨询和售后服务，确保客户在使用过程中遇

到的问题能够得到及时解决。科博森电线公司

凭借其优质的产品、创新的技术和专业的服

务，成为了全球电线行业的领导者之一。不仅

在德国市场享有很高的声誉，还在全球范围内

广受欢迎。无论是在家庭用电还是工业用电领

域，科博森电线都将为客户提供最优质的产品

和服务。

Tisiphone

在法兰克福大家基本上都知道科博森电线，它的品质大

家都非常认可，选择科博森好像也是理所应当的事。

科博森电线用户 @爱尔摩尼

Es ist ein stromeigentümer

As a globally renowned wire brand, upesoo

Wire Company has always adhered to the

principle of quality rst. The company's product

research and development team continuously

explores new technologies to meet the constantly

changing market and diverse needs of customers,

which has made upesoo Wire the preferred brand

for many consumers and engineers.upesoo Wire

attaches great impo ance to customer se ice

and after-sales se ice. The company has a

professional sales and customer se ice team that

can provide timely technical consultation and

after-sales se ice to ensure that any problems

encountered by customers during use can be

solved in a timely manner.upesoo Wire Company

has become one of the global leaders in the wire

i n d u s t w it h it s h i g h - q u a l it y p ro d u c t s ,

innovative technology, and professional se ices.

It is not only well-renowned in the German market

but also widely popular worldwide. Whether it is

in the elds of household electricity or industrial

electricity, upesoo Wire will provide customers

with the best quality products and se ices.

15

始于1935·德国

科博森总裁给中国用户的一封信

A LETTER TO CHINESE USERS

尊敬的中国用户:

我是德国科博森电线的主席Backhaus(巴克豪斯)，多年以来中德两国友好交往，

文化与经济方面的合作交流形势很好，中国是科博森最重要的合作伙伴之一，我们很高

兴能够为中国家庭的安全用电尽一份力。

众所周知，科博森已经走过80多年漫长的历程，在电线产品的生产中经过多道严格

的质量检测和测试，确保其符合最高的安全标准。我们采用优质的材料，并结合先进的

生产技术，以确保电线的使用寿命和耐久性。无论是在家庭、商业还是工业领域，科博

森的电线都能够稳定、高效地传输电能，为用户提供安全可靠的电力环境。

除了安全，科博森还注重创新。我们的研发团队不断探索新的材料和技术，以提升

产品的性能和功能。积极参与行业标准的制定和推广，与其他行业领导者共同推动电力

行业的发展。

科博森也重视与用户的合作关系。我们的客户服务团队时刻倾听用户的需求和反

馈，为用户提供专业的咨询和解决方案。无论是在产品选择、安装还是维修过程中，科

博森都与用户保持紧密合作，确保用户获得最佳的电力解决方案。

科博森，作为一家承载着德国工程技术精髓的电线品牌，以其卓越的品质、安全的

性能和创新的精神，赢得了用户的信赖。我们不仅仅是提供电线产品，更是为用户创造

安全可靠的电力环境，连接着人们的生活和工作。

最后诚意送上我真挚的祝福：让我们同住一个地球，同享一片蓝天，共用一款好电

线！

Backhaus

科博森电线主席：巴克豪斯

16

专注生产家庭和商业建筑电缆电线

通过不断的技术创新和产品研发

为全球用户提供安全的高品质的电线

中国运营中心：

明德（广州）新材料有限公司

地址：广州市南沙区南沙街海滨路169

德国总公司：

Mingde international GmbH

号 ADDRESS:Piemonter weg 14. Bad Homburg

江西明德装饰材料有限公司

地址：江西九江市朝阳北路嘉豪置业1栋