□石榴云/新疆日报记者 高 芳

6月25日，作为第八届中国—亚欧博览会“中

外文化展示周”两个精品美术展之一，《致敬经典

——萨尔瓦多·达利〈神曲〉精品展》在乌鲁木齐

文化中心展览馆三楼开展，为期一周。

西班牙超现实主义画家、版画家萨尔瓦多·达

利（1904—1989），与毕加索和马蒂斯一同被认为

是二十世纪最有代表性的画家。他那幅描绘着“瘫

软的时钟”的画作《记忆的永恒》，是超现实主义代

表作。上世纪 50 年代，达利受意大利文化部长邀

请，为但丁的国宝级文学作品《神曲》创作了一个

全新插画系列，以纪念1965年但丁诞辰700周年。

意大利诗人但丁·阿利盖利（1265—1321）被

恩格斯誉为“中世纪的最后一位诗人，同时又是新

时代的最初一位诗人”，他的“走自己的路，让别人

去说吧”是流传世界的名言。《神曲》是但丁创作的

长诗，写于 1307 年至 1321 年，全诗 3 卷，分别为

《地狱》《炼狱》和《天堂》，每卷33篇，加上序共100

篇，作者通过与地狱、炼狱以及天堂中各种著名人

物的对话，反映出中古文化领域的成就和一些重

大的问题，对中世纪政治、哲学、科学、神学、诗歌、

绘画、文化，作了艺术性阐述和总结，是一部反映

社会生活状况、传授知识的百科全书式鸿篇巨制。

在这部长达一万四千余行的史诗中，但丁坚决反

对中世纪的蒙昧主义，表达了执着追求真理的思

想，对欧洲后世诗歌创作有极其深远的影响，是欧

洲古典四大名著之一。

“这次展出的 100 幅版画是带有达利亲笔签

名的，因此非常珍贵。”本次展览策展人、北京目韵

文化科技有限公司总经理尹涵萍介绍，当时达利

创作了100块木版画，也分为《地狱》《炼狱》和《天

堂》三部分表现《神曲》中的100个主题。雕版师为

这些作品雕刻了3500块木版，每幅画约35块版，

而一些色彩最复杂的作品则需要近50块雕版。此

后，无论是从技术上还是艺术上，欧洲工匠们再也

无法生产这种版画，而出版商们也不愿再承担如

此高成本且苛刻的项目，因此能亲眼看到达利这

套《神曲》版画的机会非常难得。“这个展览在北京

展出时要收 100 元门票，这次向新疆公众免费展

出，可以感受到新疆文化惠民的力度的确很大。”

尹涵萍说。

展览现场，100 幅达利版画被放置在宽敞明

亮的展陈空间里，每一幅画作旁都配有但丁《神

曲》中对应画作内容的诗句，达利用看似荒诞夸

张，实则一丝不苟的笔触，让观者在思辨与梦幻之

间游走。展厅视频里还配有介绍画作制作过程和

达利生平的纪录短片。“看了这些充满奇思妙想的

画，让我想回去再看看但丁《神曲》的译作。”观展

的乌鲁木齐市民焦赞说。

新疆画院专职画家哈丽达在一幅作品前久久

凝视，“能看到这个展览让我感到太惊喜和意外

了，在这里看到达利与但丁跨越时空的艺术对话，

体现了中外文化交流的深厚底蕴。”她曾在法国巴

黎作为访问学者留学 1 年，但这样集中观看达利

画作还是第一次。“咱们的‘中外文化展示周’真

棒！”她竖起大拇指说。