1

用户记录:

产品名称: 牙科电动抽吸机

产品型号: BY-3L/

出厂编号:

出厂日期:

用户注意

● 在操作本设备之前,请先仔细阅读本说明书的所有安

全和操作指示,本说明书将帮助您充分体验医用电动抽吸

机的功能。

● 使用时,请严格按照本操作规程执行,正确维护并进行

保养

● 请妥善保管好本说明书已备日后参考之用

● 如果医用电动抽吸机在使用过程中出现问题,请您与

当地经销商或本公司取得联系,我们将为您提供优质的服

务

安全注意事项:

请阅读本用户指南提供的安全警告和注意事项,以确保您

安全正确地使用本设备

警告 如果您忽略这些安全注意事项,可能会造成电击/火灾或对

负压抽吸机造成损毁

目

2

录

1.概述…………………………………………………

2.技术参数……………………………………………

3.结构及安装…………………………………………

4.主要部件……………………………………………

5.保养…………………………………………………

6.风泵结构原理图……………………………………

7.故障排除 …………………………………………

8. 工作原理概述………………………………………

9. 安全注意事項………………………………………

10.电气原理图………………………………………

11.保修与售后……………………………………

12.装箱清単…………………………………………

1.1 使用说明书所包含的内

3

容

本使用说明书包括概述牙科抽吸机使用说明、维护保养、注意事项

等。您可根据需要查看相关内容,获得相应帮助。

1.2 产品的结构及组成

牙科抽吸机由过滤器、风泵、气液分离装置、控制板和箱子构成。

1.3 产品适用范围

牙科电动抽吸机用于向牙科治疗机提供负压源。

1.4 安全信息

1.4.1 用电安全

● 本产品使用环境的供电必须有良好的接地装置,一定要使用单相三线插头,并配合接地良好的三线插座以保证本产品的良好接地。

● 在给本产品通电前,请确认您所提供的电源,能够满足在本产品电源输入

口附近所标识的输入电源信息。

● 请勿与其它电器共用插座,以防有时电压不稳,造成损坏本产品。

● 进行维护/维修或进行清洁本产品时,请一定要拔下电源线,保证本产品彻

底断电后,然后再进行操作。

● 定期检查电源线及电源插头是否有损坏,并确认电源线未被其它物品挤压。

1.4.2 产品清洁

请保持本产品使用环境的清洁,在清洁本产品之前,请先断开电源,用软

布沾上中性洗涤剂擦拭本产品外表面,然后用微潮的软布清洁。

注意:请勿用液体或含有易燃物质的清洁剂。

1.4.3 产品的搬运

本产品安装好后请不要随意移动本产品,以防损坏与本产品相连接的电源线

进气管和排气管。如确须移动本产品(如装修诊所,变换诊室),请将拔掉电源

线,拆掉与本产品相连接的气管。警告:移动本产品时注意不要损伤电源线、电机和气管并在

本公司许可的的专业人员指导下或由专业人员完成。

1.4.4 其它安全信息

1.4.4.1“注意”和“警告”中包含有关于安全操作和使用设备的

重要信息,在没有读完和明白该使用说明书之前请不要操作设备。

假如您在使用设备之前,不明白操作的危险、注意事项、警告内容

和操作说明,请您与生产商或与授权的服务商联系,以免发生伤害。

当使用本电器设备,安全防范的规则必须遵守,包括以下内容:

1.电源开关不是安全断电开关,电源插头才是唯一的安全断电装置,是有意设

置

的隔离手段,因此必须保证对电源插头的操作(从墙上电源插座上拔出)方便

4

。

注意: 为了避免电击的危险,设备只能连接一条具有保护接地的电源

线,不正确的接地插头会引起电击的风险。

2. 只有经过培训的熟练医务人员才能操作设备,不正确的使用会带来严重的

人身伤害。

3. 设备不能和易燃易爆物放在一起使用。

4. 在下列情况下,请不要使用设备,更不能擅自打开设备或进行配件更换,只

能

由生产厂商或授权的服务商进行维修。

● 电源插头线损坏。

● 设备不能正常工作。

● 设备被损坏。

● 设备进水。

● 设备运行声音大或有尖利刺耳的声音、输出空气过热、发出难闻的气味。

电路图、配件清单、产品介绍、使用说明书、技术说明书及其它有用信息等,在授

权服务商的技术人员维修时需要提供。

5. 操作人员离开时应将电源插头拔掉。

6. 不要在规定的环境要求外使用和储存设备。

7. 为了避免损坏机械和电器损坏,严防附件跌落。

8. 为了不影响操作,应保证电源线在治疗过程中不会脱落并保证电源线的安

全。

9. 请使用说明书推荐的附件。

10.将设备安装通风干燥地方。

1.4. 5.2 周期性安全检查

每年清洁电源线至少一次,太多的灰尘在电源插头上可能发生火灾。

下列项目由有相关知识、经验或培训的人员进行每年至少一次检查:

1.5 产品信息

产品名称: 牙科电动抽吸机

产品型号: BY×X

产品主要配置:请参阅本产品附带的《装箱清单》

牙科电动空压机的型号有:BY—3l 1.6 版本信息

本使用说明书的版本号为:BY—3l.

二、技术指标

2.1 技术参数

5

:

序

号

型号 电压

V/Hz

功率

(VA)

排气量

（L/min）

最大负

压（Kpa）

噪音值

（dB）

保险

丝（A）

1 BY-3L-1 110/220 550W 300 -12 65 7

2 BY-3L-2 110/220 700W 600 -12 65 7

3 BY-3L-4 110/220 1100W 1200 -15 65 10

注意:

请便用单位严格按照指定电源电压操作,因为不稳定的电压会造成

抽吸机的损坏。

当电源电压不稳定时,请安装电源稳压器,且额定功率不少于

2000VA.

2.2 产品分类

2.2.1 空气流动分类:高容量抽吸系统。

2.2.2 分类抽吸法:半干燥系统

2.2.3 牙科设备分类管理:口腔设备及工具(代码 6855),I 型管理。

2.2.4 触电保护分类:I 类设备。

2.2.5 电击防护分类:B 类设备。

2.2.6 防水分类:普通设备(1P20).

2.2.7 工作频率分类:间歇工作。

2.3 交通运输、仓储和使用条件

2.3.1 运输条件

根据签署合同的具体要求运输。

2.3.2 存储条件

抽吸机存储地方。相对混度不大于 80%,周围环境清洁、干燥、无

可燃气体、通风良好和避免阳光直射。

2.3.3 用法条件

环境温度:5℃~40℃

相对湿度:≤80%

大气圧力: 86Kpa~106Kpa

注意:本抽吸机无法在被易燃麻醉气体污染的可能发生爆炸空气环

境中运行。

2.4 安装条件

在圆定或者水平安装机器,并且其倾斜度不大于 2⁰

2.5 功率条件

电压范围:a.c.110V 220V 50H

6

Z

三、抽吸机结构与安装

3.1.1

1:排气口 2:抽吸管 3:电源开关 4:过载保护器

5:把手 6:释放阀 7:脚垫 8:排污口

9:抽吸口 10:过滤网 11:泵轮 12:电机

3.2 安装

3.2.1 安装方式

(1)开箱检查后

确保抽吸机的每一个组成部分打开包装盒后完好无损的,检查配件

按照装箱单都完好无损。如有疑问,请联系本公司或您当地的代理

商。

(2)安装注意事项

有电部分应有专业人员安装。

(3)安装条件

a. 环境温度:5℃~40℃

b. 该抽吸机要保证机器周围有足够的气流。

(4)安装方法

a. 安装设备靠近处理装置,并确保抽吸机的安装水平比治疗机低以保证安全。

请注意,抽吸机的门不应被自由地打开。

b.抽吸机应很好的放置,以确保它具有 25 厘米自由空间的情况下左右两侧的

障碍

7

。

(5) 连接管规格,

a.与牙科治疗机连接管:

材质:PPR or PVC

空气进气口口径 r: φ50.长度:≤5m

安装高度:比抽吸机装置的底部高出 0.5M

b.排气管道

材质:PPR or PVC

内径:φ50

C.排污管道

材质:PPR or PVC

内径:φ25.安装高度:比抽吸机底部低

(6)电器要求

电源:当安装电源插座时,请确保电源电压与本机器所需电源电压一致。

3.2.2 测试:

当牙科治疗机的操作人员把吸唾器从挂架上拿出,牙科电动抽吸机将自动启

动。在第一次的测试使用时,请将干净的水放入唾器中,并检查水是否可以从

排水出口排出。然后把唾器放回挂架,抽吸机的电源将关闭。

注意:为避免电压不稳定,在电源插座上请勿使用其他设备。四、主要部件功能

4.1 过滤器:主要用于从肮脏的血液和口腔分泌物分离固体颗粒(如

牙齿碎片,银汞合金颗粒),以及保护口腔环境,因为异物被抽之前

将进行收集和处理。(请定期清洗过滤网内的固体颗粒)

4.2 气液分离器:用离心作用,将空气从血液和口腔分泌物中分离,所有的液体会自动排出,避免风泵有液体进入。

五、维护

1.每天通过抽吸干净的水两次(1 升每次),来保持吸入管清洁。

2.每周清洗过滤器一次。

3.每三个月清洁一次管道。

六、风泵结构

8

图

故障排除

问题 故障原因 检查

1 吸力弱 进气口堵塞，过

滤网堵塞

检测进气口及管路

2 震动及噪音 电压不足 检查电压

3 主机不能正

常工作

电源未接头及

过载保护断开

检查电源，重启过载保护

七、工作原理概

9

述

风泵工作原理:旋涡气泵的叶轮上有数十片叶片组成,它类似庞大

的气轮机的叶轮。当旋涡气泵的叶轮旋转时,叶轮叶片中间的空气

受到了离心力的作用,朝着叶轮的边缘运动。在那里空气再次进入

泵体的环形空腔,然后又返回叶轮,再从叶片的起点以同样的方式

又进行循环。由于空气被多次循环加速,所以空气以极高的速度离

开气泵,从而产生抽吸力。

整机工作原理:当本机与牙科治疗机连接后,将牙科治疗机的吸引

器从搁架上提起,此时抽吸机启动产生吸力,将病人口腔中的异物

和分泌物通过吸引器吸入过滤器内,过滤器将从口腔中抽取的固体

与脏血、分泌物分离、集存(需定期对过滤器中的固体颗粒进行清

除)。分离后脏血、分泌物进入积污瓶内,通过气液分离器将脏血、

分泌物与空气分离,脏血、分泌物留存排污瓶内,以保证洁净的空气

进入旋涡气泵,保证气泵的叶轮不受腐蚀伤害。

九、安全注意事项

1.当抽吸机工作时,请确保没有东西可以碰到抽吸机。

2.定期清洗过滤网。

3.当改变电器配件时,请及时关闭电源。

4.当清洗和保养吸台时,请关闭电源。

5.设立吸台后,请不要过于频繁的运动设备,避免影响其工作条件。

6.禁止非考北人土操作抽吸肌,以避免操作失誤。

7.当维护保养抽吸机时,必须专业人士维护。

8.不要让婴孩,儿童接触抽吸台,避免造成伤害。

9.当使用时明知有伤害后果时,禁止使用抽吸机器。

10.当牙科抽吸装置退出治疗,电容和电器元件应按照当地的法律

和法规处理。

十．电器原理图

10.1 气路

10

图

10.2 电路图

11

十一：保修与售后

1. 本 机 有 效 使 用 期 限 为 五 年 ,整 机 凭 发 票 保 修 一 年 ,本 产 品 自 购 买 日 起 两 年 内 ,凡 按 本 用 户 指 南 规 定 正 确

安 装 使 用 而 发 生 的 故 障 或 损 坏 ,本 公 司 将 免 费 为 您 提 供

保修服务。

2. 下 列 情 况 即 使 在 保 修 期 内 ,也 不 属 于 免 费 保 修 范 围

(1）由于安装使用不当造成的故障或损坏

(2）由于不小心跌落、碰撞造成的故障或损坏

(3）由于自行维修造成的故障或损坏

(4）没有出示购货发票和保修卡

(5）因异常电压、火灾水灾等外部原因而损坏的

3. 对 于 上 诉 不 属 于 免 费 保 修 范 围 或 超 过 保 修 期 的 产 品 ,本 公 司 仍 将 竭 诚 提 供 维 修 服 务 ,只 是在修复后将酌情收

取一定的物料工本费。

任 何 在 保 修 期 内 退 回 的 物 品 ,将 根 据 我 们 的 选 择 免 费

修 理 或 更 换 ,只 要 我 们 的 检 查 应 表 明它有缺陷。本公司

不承担与本设备经销商有关的间接或间接的损害、运输和

装卸损失 保修将不适用于因未经授权的人员的运输、滥

用、粗心处理或维修而造成损坏的产品退 货。 如果产品

是由未经授权的经销商或服务人员以外的任何人员安装

或服务的 ,则保修 无效。运输与储存

1. 运 输 和 储存 前 的准 备 :

(1） 关 闭 电 源 ,拆 掉 排 气 管 ,抽 吸 及 废 液 排 泄 管 ;

(2） 将抽吸机向后倾斜,排掉废液。

2. 本 机 的 运 输 条 件 :

运输条件要求按定货合同规定

【存储运输】请存放在阴凉干燥的室内,运输中不得严

重震动、 碰撞、 倒置、 雨淋。 【生产日期】详见包装

警 示 性 内 容 : 防 雨 。

! 注 意 : 电 动 抽 吸 机 在 搬 运 过 程 中 不 得 摔 落 拖

拽