Delta Controls 产品型录 2018

LINKS关于 Delta Controls Delta Controls 是楼宇自动化系统的先驱，透过合作伙伴网络，提供优良解决方案，业务遍及 全球80多个国家地区。30多年来专注于创新求变，使得 Delta Controls 得以永续发展，成为 楼宇自动化业界领导者。Delta Controls 提供可靠友善的控制解决方案，适用领域涵盖商业、 医疗保健、酒店、教育和休闲旅游市场。 我 们以 加 入台 达 集 团为荣，并承 诺 致 力于 建 构 楼 宇自动 化 的 永 续 未 来 。 DELTA CONTROLS ONLINE deltacontrols.com

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 区域集成 11 目录 O3 区域控制器 目录 模块化集成 软件和触摸屏 enteliWEB 4 O3 传感器 11 思 考、感 知 、表 达 设备和能源管理软件 以太网 Earthright 4 eZVPE 12 能源仪表板 双以太网 事件管理模块 5 区域管理和成本控制 DAC PoE 12 应用控制器 enteliTOUCH 5 触 摸 屏人机 界 面 DVC PoE 13 VAV 控制器 系统控制器 enteliBUS 6 门禁 enteliBUS 13 模块化控制系统 门禁控制系统管理器 DSC 6 DELTA 系 统 控 制器 ADM 14 门禁管理器 应用控制器 enteliZONE 7 照明 14 风机盘管控制器 DIN-DALI 模块 DAC 7 DALI 集成 DELTA 应 用控 制器 DLS 15 DVC 8 DELTA 照明系 统 DELTA VAV 控 制器 数据存档 传感器和温控器 CopperCube 15 eZNT 8 保护数据安全 网络温控器 eZNTW 9 无线温控器 eZNS 9 网络传感器 CON-ENOC 9 ENOCEAN 集成 系统架构 暖通空调、门禁、照明等 10 3

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 软件和触摸屏 软件 提 供 直 观 人机 界面、远 程 软件和触摸屏 连 接 和 信 息 显 示 功 能 。旗 舰 产品 entleiWEB 可实现企业 设 备 一 站 式 管 理，通 过 单 一 界面管理多种子系统。 设备和能源管理软件 主要特点 enteliWEB 是一款基于 WEB 的应用软件，可 能源分析 直 接 与 现 场 设 备 通 讯，实 现 楼 宇 设 备 的 集中 获得设备能源使用情况的实时数据。 運作 管 理，同 时 提 供 工 程 项目站 点 維 運 和 能 源分析功能。 工程工具 提 供 管 理 楼 宇自 控 网 络 的 工 具，并 可为 每 个 通 过 建 立个人专属的仪表 盘，自定 义楼 宇管 用户创建专属仪表板。 理方式。 中央能源管理 利用 enteliWEB 可以单一平台管理多个楼宇 或设备。 LINKS enteliWEB 产品页面 deltacontrols.com/products/energy-management/energy-management-software/enteliweb 能源仪表板 主要特点 Earthright 能源仪表板不仅可与楼宇设施直 一次 安 装，支 持 多种 浏 览 平台 接 通讯，实现节 能目标，显 示实时 或 累年设 可互动的一体机 施 信 息，还 可 以 教 育用 户 如 何 提 升 设 备 运 行 大堂大屏 效 率，共 同 参 与 节 能 。 Web 浏览器 自定义设置 显 示 需 要 重 点 执 行 和 能 计 划 的 设 施，例 如 电 量、用水量、天 然气、以 及 其他设 施 之能 耗 数 据，或 显 示 其他 如 热 蒸 汽 等 可自定 义 的 重 要信息。 LINKS EARTHRIGHT 能源仪表板 dashboard.deltacontrols.com/enteliweb/earthright#/campus EARTHRIGHT 能源仪表板产品页面 deltacontrols.com/products/energy-management/energy-awareness/earthright-energy-dashboard 4

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 软件和触摸屏 主要特点 自动将区域的使用日程与楼宇自控连接 事件管理模块 事 件 管 理 模 块 会 自 动 与 暖 通 空 调 、门 禁、 照明等应用和第三方系统的日程进行同步。 降低楼宇设施的运行成本 区域管理和成本控制 按 需 控 制 使 设 施 在 非 使 用 时 段自动 停 机， 事件管理模块连接第三方系统的排程表，如 降低营运成本。 预定系统或租用系统，并以此管理相关区域 进阶的排程表 BMS 设 施的运行状 况。用户可在不 破坏原 通过内置日历的功能，将带来更多元的排程 有工作流程的状态下，获得系统集 成所带来 选项。 的种种控制效益。 主要特点 触摸屏人机界面 自定义的用户体验 enteliTOUCH 是一款7英寸可自定义的触控 enteliTOUCH 提供可自定义和直观的系统 屏 幕人机 接 口 。适 用 于 管 理 小 型 或 大 型 设 施，用户可 现 场访问信息，实时 控制设 备 运 图形接口。 行状态。 满足各式需求 enteliTOUCH 配有温度传感器和动作感知 (可选)。 灵活性配置 附 加 组件可 提 供 网 络 服 务 器 功 能， 或将 enteliTOUCH 转换为其他设备的无线 集线器。 enteliTOUCH 产品页面 LINKS deltacontrols.com/products/ facilities-management/local-user-interface/entelitouch 全球 伙伴关系 快速全面的全球支援服務 Delta Controls 在全球 80 個國家擁有300 多家系統集成商，提供世界各地的项目协助。 Delta Controls 與來自世界各地的最佳集成商和安裝商合作，提供使用者卓越服務。 Delta Controls 與其合作夥伴公司都將秉持 Delta Controls 的“Do it Right”的核心理念為 客戶提供快速全面的全球支援服務。 5

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 系统控制器 Delta Controls 的系统控制器可 系统控制器 管 理 各種 規模 的 站 点。模 块 化 的 entleiBUS 控制器可轻松扩 展，适用于任何规模的设备。 模块化控制系统 主要特点 enteliBUS 是一套强大且完全可编程的 热拔插 BACnet 控制器，模块化可灵活实现 I/O 的 enteliBUS 模块支持热拔插，减少故障检修 扩展與即插即用，同时 enteliBUS 亦是一款 时间。 BACnet 路由器，可加入多种网络模块。 手动开关 输 出 可 采 用 手 动 强 制 开 关，可 以在 没 有 短 路 设备的情况下从自动模式更改为开或关。 LINKS enteliBUS 产品页面 deltacontrols.com/products/hvac/central-plant-controllers/entelibus DELTA 系统控制器 主要特点 DSC 系列适用于如空调系统、液压系统等重 掌控网络 大设 备的控制。DSC 系列拥有 可编程的灵 实时时钟和内存备份使得 DSC 成为管理网 活 性和其他 特 性 如内存备 份、备用电池、实 络和控制关键设备的理想产品。 时 时 钟。 灵活的规格 DSC 系列拥有不同的规格，用以控制小型终 端设备或大型中央空调。 LINKS DSC 产品页面 deltacontrols.com/products/hvac/general-purpose-programmable-io-controllers/delta-system-controllers-dsc 6

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 应用控制器 从可编程的 DAC 系列到具高 度灵活性的 enteliZONE，应用 应用控制器 控制器是 Delta Controls 的主 要 产品，以 多 样 的 规 格 以 满 足 用户任何需求。 主要特点 风机盘管控制器 可配置和可編程设计 enteliZONE 预装了一系列可编程的算法， 节 enteliZONE 控制器可配置已有算法、可编程 省 产品 配 置 时 间 。灵 活 的 I/O点 数 量，满 足 如 或 两 种 方 法 混 合 使 用 。预 装 的 算 法 和 自定 义 风机盘管、VAV和热泵多种应用需求。 的 程 序设 计，可 控 制 多种 设 备。 更强的控制性 enteliZONE VAV 控制器使用通用输出，提 供 更 多灵 活 性 。 enteliZONE 风机盘管控制器拥有可控硅开 关 输 出 和 机 载 继 电 器 两 个 选 择，确 保 控 制 任 何 類 型 的 风 机 盘 管。 enteliZONE 产品页面 LINKS deltacontrols.com/products/hvac/individual-zone-controllers/configurable 主要特点 DELTA 应用控制器 以太网模块 DETLA DAC 系列是完全可编程的，本地 BACnet 提供多种配置以太网和 PoE 选项的 DAC 系列， 控 制 器，具有各种 性 能 和 I/O 配 置以 满 足各 将底层网络配置为以 太网通讯，带来前所未 种项目需求。DAC 系列支持 RS-485或以太 有的速度和响应时间。 网 通 讯，确 保 每 一层 系 统 快 速 通 讯 。 通用性 DAC 系列可使用螺丝固定或 DIN 导轨，易于 安装。 DAC 产品页面 LINKS deltacontrols.com/products/hvac/general-purpose-programmable-io-controllers/ms-tp-application-controllers-dac 7

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 传感器和温控器 DELTA VAV 控制器 主要特点 集成 Belimo 或西门子执行器和多个 I/O 配置 更 多 选 择，更 多 数 据 使 您 轻 松 应 对 各 种 VAV 产品 。DVC系 列 包 括 在网络的每一层使用以太网或 PoE，可获得 以太网和PoE选项，可使网络保持高速运行。 更多系统数 据。因此，楼宇数 据分析更 加可 靠，并为未来的 IoT 网络建设做好准备。 控制任意类型VAV DVC 系列拥有多个执行器选项和 I/O 配置。 完全可编程的特性，满足您对任何 VAV配置 的需求。 LINKS DVC 产品页面 deltacontrols.com/products/hvac/individual-zone-controllers/programmable DVC ETHERNET 产品页面 deltacontrols.com/products/hvac/ethernet-poe/ethernet-vav-controllers-dvc-e 传感器和温控器适用于控制 传感器和温控器 任 何 区 域 。通 过 感 知 和 控 制 空 间 内 的 C O 2、湿 度 和 精 准 的 温 度，确 保 最 舒 适、节 能 的环 境。eZNS 彩色显示器可显示 设 备 当前 的 状 态，您 可 以得 知 当前空间的准确信息。 网络温控器 主要特点 enteliZONE 网络温控器提供完全可定制化 清楚的信息呈现 的人机接口以满足各式需求。eZNT 是可编 eZNT RGB 彩色背光可显示设备当前的状态 程并具内置 I/O 控制，可单独使用或作为大 或 环 境 变 化 。大 尺寸、定 制 化、易读 的 液 晶 型 系 统 的 一 部分。提 供 各 种 按 钮 布局 和 颜 色 显示屏清晰地呈现您所需要的信息。 以满足特定需求。 多种传感器应用 eZNT提 供多种传感 器应 用，从基 础 的温 度 监测到空间占用情况。 LINKS eZNT 产品页面 deltacontrols.com/products/hvac-controls/network-sensors-io-expansion-modules/eznt-t100 8

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 传感器和温控器 主要特点 无线网络温控器 无线连接 eZNTW 配置 EnOcean 无线网络连接，是一款 通过使用 EnOcean 连接或 Wi-Fi，可减少新 完全可编程、可定制化的温 控器，RGB背光 项目或改 造项目中的硬 连 接费用，节省成 本 使 用户可迅 速 了解当前 环 境信息 。eZNTW 拥有多种传感器，可提供集成和定制化需求。 和时间。 无缝集成 使用 EnOcean 无线网络将各种设备集成在 一 起，可 减 少 多 个 子 网 络 的 应 用。 eZNTW 产品页面 LINKS deltacontrols.com/products/hvac-controls/network-sensors-io-expansion-modules/ezntw 主要特点 网络传感器 以色彩实现交流 完全可自定义的面板和按钮布局，enteliZONE RGB 背光屏幕可透过配置颜色变化，显示 网 络 传 感 器 可 满 足 用 户 定 制 化 的 需 求 。可 预 设 背光 颜 色 以 提 供 报 警，自定 义 人机 界 面 当前的状态或报警 布局，简 化 用 户体 验 。 先进的控制策略 eZNS 和应用控制器结合使用可实现高 效 控 制，比 如 通 风 量 控 制，最 终 节 省 能 源 和成本。 eZNS 产品页面 LINKS deltacontrols.com/products/hvac-controls/network-sensors-io-expansion-modules/ezns-t100 主要特点 ENOCEAN 集成 更 多 选 择，更 多 数 据 CON-ENOC 是具有 EnOcean 无线通讯的 每个 CON-ENOC 最多可支持32个设备。 网关 。可用 于 改 造 项目中，节 省 建 物系 统 翻 修 成 本，或 将 其 集 成于楼 宇工程中，以丰富系 快速集成 保 存 设 备 现有 配 置，以 实 现快 速设 置 或 统功能。 扩增。 快速安装 可使 用 螺 丝 或 者魔 鬼 粘 进 行 安 装， 简单快速。 CON-ENOC 产品页面 LINKS deltacontrols.com/products/hvac/network-sensors-io-expansion-modules/con-enoc-enocean 9

系统架构 暖通空调 企业 云工程 PAS 数 管理 第三方预定系统 楼宇级 • enteliWEB 应用软件 控制器 • 企业连接 Earthright enteliWEB 事件管理模系块统 iPad （设施排程） 能源仪表板 • PC • 移动 enteliBUS • Kio 系统控制器 enteliTOUCH (DSC) 触控屏幕 (e-TCH) MS/TP 应用级 应用控制器 VAV 控制器 enteliZONE 应用控制器 VAV 控制器 控制器 (DAC-PoE) (DVC-PoE) (DAC) (DVC) 传感器与 双接口乙太网 I/O 模块 控制器 (eZVP) LINK enteliZONE enteliZONE enteliZONE EnOcean 网关 (CON-ENOC) 网络传感器 网络温控器 无线网络温控器 (eZNS) (eZNTW) (eZNT)

构 © 2018 All rights r 暖通空调 消防與安防 台达产品 PAS 故障检测和诊断 消防告警 IP 摄像头 安防 能源分析 系统 系统 系统 变频 应用软件 (CP-200 数据储存/灾难恢复 照明 第三方预定系统 网络交 电动车充电 iPad COPPERCUBE 门禁 电表 管理模系块统 • PC 端 KEEPING YOUR DATA SAFE 不断电系统/ 施排程） • 移动设备 电源供应器 • Kiosks自助机 数据储存装置 Ethernet / IP enteliTOUCH enteliBUS 触控屏幕 模块化控制系统 (e-TCH) 照明系统 MS/TP (DLS) enteliZONE 门禁模块 (ADM) 应用控制器 应用控制器 VAV 控制器 (eZ) 区域控制器 DALI (DAC) (DVC) (DIN导轨) 扩充模块 LINKnet E EnOcean 网关 传感器 (CON-ENOC) 控器

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 区域集成 系统集成注重于多个网络之间 的 通 讯，区 域 集 成 则 是 将设 备 直接集成在 BACnet 系统中。 Delta Controls 专注于系统各个 区域集成 层 面 的 无 缝 集 成，确 保节 省资 金，并简化网络复杂性。 区域 控制器 主要特点 模块化集成 通用I/O 无 需 额 外 配 置 输 入 和 输 出 模 块 。使 用 通 用 的 O3 区域控制器采用 DIN 导轨安装，集成 I/O I/O 点控制或者读取区域设备的数据，通过使 模块与区域设备管理器。 用 设 备上 的 每 个点以 降 低 工 程 和 产品 成 本。 O3 区域控制系统是一个完整的解决方案， 模块化区域集成 集暖 通空调、门禁、照明控制为一 体的模 块 通过添加模块，可满足KNX、DALI、EnOcean 化系统，可通过一个装置将多种协议和 I/O 和 Modbus 多种通讯协议。可集中控制暖通 集成在一起。 空 调、门 禁 和 照明 系 统 。 LINKS O3-DIN 产品页面 deltacontrols.com/products/integration/o3-integrated-room-controller 传感器 主要特点 思考、感知、表达 化繁为简 单个 O3 传感器即可覆盖整个区域。 安 装于区域中心位 置，即可为暖 通空调、门 禁 和 照明 等设 备 提 供 一 体化传感 器 解 决 方 基于活动的编程 案。借助声音、光 线 和动作感 知功能 提升用 O3 会根据感测到的活动调整空间内的设 户体验。 备，在手机应用程序中单击，即可调暗灯光、 关闭百叶窗并开启屏幕进行简报。 LINKS O3 SENSOR HUB 产品页面 de lt ac o nt r o ls.c o m /p r o duc t s / inte gr at i o n /o 3 - sens o r- hub 11

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 以太网 Delta 以太网控制器，让您现有 的 IT 网络充分体现价值。 以太网 可 靠 、高 速 的 数 据 传 输，可 更有效的收集数据并进行分 析。PoE(以 太网供 电) 技 术使 单一设备满足数据传输和供 电双重需求。 主要特点 双以太网卡 灵活性 eZVPE 具有双以太网网卡，无需为每一个控 拥有多个驱动器选 择 和I/O配置，eZ VPE可 制器单独布置以太网网络。将多个 eZVPE 控 制器融 入 系统，不仅可 节省安装 成 本，同时 轻松应对任何 VAV 配置。 搭建易维护的网络架构。 双网卡 配置高速的双以 太网网卡，可实现无限制的 eZVPE 控制器连接。 主要特点 应用控制器 简单布线 DAC PoE 应用控制器是一款功能强大的完 降低额外布线的成本和网络架构复杂性。 全可编程 BACNet 控制器，具有以太网供电 (Po E) 功 能 。仅需 一 根 网 线，以 太 网 供 电便 可 灵活性 可 轻 松 增 加 新 设 备 到 现 有 系 统，提 升 网 络 提供高速通讯和供电。 灵活性。 减 少 额 外 网 线 的 使 用，通 过 利 用 现 有 的 I T 基 础架构，DAC PoE 可降低系统的复杂性。 DAC 产品页面 LINKS deltacontrols.com/products/hvac/general-purpose-programmable-io-controllers/ms-tp-application-controllers-dac 12

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 门禁 VAV 控制器 主要特点 DVC PoE VAV 控制器为 VAV 应用提供了强 完全集成 大 且 经 济 实 惠 的 解 决 方 案 。仅 需 一 根 网 线， DVC PoE 集成控制器、风门驱动器和气体流 以太网供电便可提供高速通讯和供电。 量 传 感 器 于 一 体，可 直 接 安 装 。 保证电力和速度 在底层系统应用 DVC PoE 设备，可快速获 得可 靠 的 数 据，以 提 升 分析 能 力。 LINKS DVC PoE 产品页面 deltacontrols.com/products/hvac-controls/ethernet-poe/power-over-ethernet-controllers-dxc-poe/dvc-v322-poe Delta Controls 提供完整的楼 门禁 宇控制。Delta Controls 门禁 系 统 功 能 强 大 且 多元 。可单 独 使 用 也可作 为庞 大 系 统 的 一 部分。enteliBUS 具有快速响 应 时 间，并 可 接 入 至 电 梯 控 制 系统中。 门禁控制系统管理器 主要特点 enteliBUS 具有处理能力，是一个可拓展的 超高使用容量 控制平台，为理 想的门禁系统 管 理器。通 过 enteliBUS 最多可支持 50,000 个使用者。 I/O 模块可直接将 enteliBUS 与电梯控制系 统相连接。 模块化灵活 直接在 enteliBUS 中使用 I/O 增加电梯按键 控 制，一 个 设 备 即 可 完 成 所 有 控 制。 速度 配载 ARM9 32-bit 处理器，enteliBUS 拥有 超高处理速度。 LINKS enteliBUS 产品页面 deltacontrols.com/products/hvac/central-plant-controllers/entelibus 13

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 照明 主要特点 门禁管理器 内嵌电源模块 ADM 提供的 I/O 可以实现一组双向门禁或 直接连接驱动电动门锁，实时监视电源 两组单向门禁控制；ADM 提供了2个韦根接 口，可接 入多个 读卡器或 生物信息（指纹、 状态。 掌纹、虹膜、声频等）采集设备，监测输入 信 可靠 息来判断门的错置状态。 配 置 备 份 电 源 并具备 半 独 立作 业 能 力，ADM 可在恶劣条件下持续运作。 ADM-2W704 产品页面 LINKS d e l t a c o n t r o l s .c o m /p r o d u c t s /a c c e s s - c o n t r o l / l a r g e - s c a l e - a p p l i c a t i o n s /a d m - 2 w70 4 Delta Controls 照明系统可实 现楼宇照明和楼宇控制系统 照明 的 无 缝 衔接 。使 用 整 套 照明 系 统，可大 幅 降 低 安 装 和 培 训 成本。 DALI 集成 主要特点 O3 DIN-DALI 模块是一款附属于 O3 集成区 无缝集成 域控制系统的网关模块，可实现系统与 DALI O3 DIN-DALI 模块可无缝集成 DALI 设备与 照明组件的双向通讯，增加系统 灵活 性，并 BACnet 系统。 降低复杂性。 多功能照明系统 支持 DALI 照明协议，照明系统可直接集成 到 BACnet 系统。 O3-DIN-DAlI Module 产品页面 LINKS deltacontrols.com/products/integration/o3-integrated-room-controller/o3-din-dali 14

DELTA DELTA CONTROLS 产品型 录 2018 数据存档 DELTA 照明系统 主要特点 DLS 将 Delta Controls 照明控制器与配套的 灵活 继 电 器 集 成 至 保 护 箱 体 。D LS 箱 体 可 根 据 需 可单独 购买照明控制器，也可购买整套照明 求 增加如按 键、调光模 块 等模 块，实现更多 系统 。 功能。 可靠 DLS 机柜由工厂内经过培训的专业人员组装， 减 少 设 置 问 题 并 大 幅 加 快 安 装 速 度 。继 电 器 直接连接到机柜中，易于维护和故障排除。 LINKS DLS 产品页面 deltacontrols.com/products/lighting-control 历史数据是楼宇自动化系统 数据存档 运 营 维 护 的 核 心，善用 历史 数 据 可優 化 系 统 运 行 效 率，快 速 查找故障原因。系统数据十分 重 要，因 此 需 要 对 进 行 数 据 记 录的软件或硬件进行安全和 可 运 行 的 维 护。C o p p e r C u b e 使 用 高 性 价 比 的 硬 件 平台，提 供可 靠 的 数 据 存 档 功 能，让 建 筑数据更安全和易于使用。 数据安全保护 主要特点 CopperCube 坚固耐用，将记录数据的软件 外部存档 内嵌 于工 业 计算 机 。可 实 现 远 程 数 据 外 部 存 数 据 定 时 进 行 外 部 备 份，灾 害 发 生 时 不 影 响 档、自动 备 份，确 保 数 据 安 全。 储存数据。 支持多项目站点 支持使用广域网(WAN)连接，可收 集多个项 目站点的历史数据。 内置UI 直接于 CopperCube 中进行设置，内嵌的 UI 界面可简单且高效地创建数据采集和记录 任 务。 LINKS COPPERCUBE 产品页面 deltacontrols.com/products/facilities-management/infrastructure/trend-log-archive-device 15

Do it right. Delta Controls 中达电通股份有限公司 地 址：10 0 0 27北 京 市 东 城 区 东中 街 9 号东 环广 场 写字 楼 A 座 7P 室 电话：+8 6 -10 - 5 979 82 23 传 真：+8 6 -10 - 8 418 3 6 4 3 www.deltacontrols.com.cn