佛山市威得堡包装机械有限公司 FOSHAN WILPAC PACKAGING MACHINERY CO.,LTD. 至力于发展智能化包装机械行业中高端产品 高新技术企业 DEDICATED TO BECOME A HIGH TECH ENTERPRISE IN PACKAGING MACHINERY INDUSTRY.

企业概况 Company Profile 佛山市威得堡包装机械有限公司，座落于改革开放的热土中国广东省 佛山市顺德区，是集研发、制造、销售、售后服务于一体，并至力于发展 智能化包装机械行业中高端产品的高新技术企业。 公司拥有现代化的标准工厂，高瞻远瞩的创业团队，技术过硬的研发 梯队以及强大的售后技术服务支持，10 年专注于包装设备的研发与制造， 大量吸收国外包装机械的先进技术加以改良创新，并以成为行业中的标杆 与旗手作为发展目标。 目前，公司产品已外销到欧美、中东、非洲、大洋洲、东南亚等地区， 机器的品质与服务均受到客户的一致好评。 公司以“创新技术，管理优化，服务诚信，开拓市场”为理念。秉承 “科技为指引，市场为目标，质量是根本，信誉是保证”的企业宗旨，为 全球用户提供最为完善的自动化包装设备。

Fo s h a n W i l pa c Pa c ka g i n g M a c h i n e r y CO.,LTD. located in Foshan. We specializes in R&D, manufacturing, marketing and offering aftersales services for high level packaging machinery and we are dedicated to become a High Tech Enterprise in packaging machinery industry. We have modern standard factory, visionary venture team, skillful R&D team and strong aftersales technical backup. We focus on the R&D of the food packaging machinery, we absorbed the advanced packaging machinery technology from overseas and made improvements and innovations. We aim at becoming benchmarking and flag bearer in domestic packaging machinery industry. So far, our packaging machinery is sold to Europe, America, Middle East and Southeast Asia etc. And its performance and quality is widely accepted and praised by our customers. We take “innovative technology, Optimal M a n a ge m e n t , S e r v i ce I n teg r i t y, M a r ket Development” as our philosophy. We adhere to the company tenet of “technology first, the market as guide, quality is fundamental, reputation is guarantee”. We aim at providing the most automated food packaging machinery and equipments to the clients from all over the world.

Page-01 荣誉证书 HONOR & CERTIFICATE CERTIFICATE Certificat - Certificado- Сертификат - Zertifikat - 證書 1) APPLICANT: (who finally puts the product on the market) FOSHAN WILPAC PACKAGING MACHINERY CO.,LTD. NO.39,West Changbao Road,Ronggui Town,Shunde District,Foshan City,Guangdong,China 2) CERTIFICATE NO.: ISETC.001920200924 TECHNICAL REFERENCE: DEU(20)-09-H211036 (Deu Technology Testing Co.,Ltd.) 3) ISET MARK: 4) CAUTION ABOUT CE MARKING (Instruction for the Applicant who puts the product on the EU market): The label of the CE Marking on the left side should be not less than 5mm height. CE Marking and EC Declaration of Conformity are duties for the manufacturer or its applicant who puts the product on the market. This one is responsible to start the CE marking and certification procedure as required by the legislation in force. Only for the products which are compulsorily included into specific Directives or Regulations will be necessary to appoint a Notified Body. 5) TYPE OF PRODUCT: Vertical Packaging Machine Production Line MODEL(S): See the following annex I 6) LIST OF DIRECTIVES / REGULATIONS /STANDARDS (as declared by the manufacturer itself) Machinery Directive 2006/42/EC, Low Voltage Directive 2014/35/EU EN ISO 12100:2010, EN ISO 14121-1:2007, EN ISO 13849-1:2015, EN 60204-1:2018, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 415-5:2006+A1:2009, EN 349:1993+A1:2008, EN 953:1997+A1:2009, EN 13288:2005+A1:2009, EN 12852:2001+A1:2010 7) NOTE: This document is not referred to any evaluation that could be considered as included in the scope of the activities covered by the standard BS EN ISO/IEC 17065:2012 or European Regulation 765/2008. 8) REMARK: Certificate is issued on voluntary application from the Client and it gives to the applicant the right to use and affix the ISET Mark on their products, even if it doesn’t imply any assessment on the safety and compliance of the product. ISET declares that the only scope of the assessment is to verify the existence of the declaration issued by the manufacturer or an applicant under its own responsibilities. 9) DATE OF ISSUE: 24/09/2020 EXPIRY DATE: 23/09/2025 10) SIGNATURE: Xiao Ming (On behalf of the Legal representative) ISET S.r.l. Unipersonale Sede Legale e Uffici Cap. soc. i.v. € 10.200,00 Via Donatori di sangue, 9 - 46024 Moglia (MN) Cod. Fisc. e P.IVA Reg. Imprese 02 332 750 369 Tel. e fax +39 (0)376 598963 REA 02 332 750 369 www.iset-italia.com commerciale1@iset-italia.com Cap. soc. i.v. MN 0221098

02-Page 高精品质 · 用心服务 Excellent quality wholehearted

高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted Page-01 Page-03 WP-HC 系列称重包装一体机 WP-HC series weighing and packing 2 in 1 machine ◎ PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎ 配备双伺服系统及光电跟踪系统，袋长及色标定位准确。 ◎ 称重包装一体，最大限度地节省空间与投资成本，性价比相当高。 ◎ PLC control, man machine interface, easy to operate and maintain. ◎ Equipped by double servo motors and optical tracking devices to keep accuracy and high speed. ◎ Automatic multihead weighing and vertical packaging combine in one unit(2 in 1 technology). ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜 ; 膜厚范 围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、速冻食品、奶粉、宠物食品、咖啡、 麦片、砂糖、食盐、膨化食品、大米、药材、茶叶、小五金等。 ◎ Applicable bag type: pillow bag, gusset bag, seal type bag. ◎ Applicable Film Materials: a variety of laminated films, single-layer PE film, film thickness range 0.04mm~0.15mm. ◎ Applicable packing materials: a variety of snack food, deep frozen food, milk powder, coffee, oatmeal, granulated sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware etc. 功能特点 Feature 适用范围 Application 型号 Model WP-HC361403 WP-HC361405 WP-HC461416(25) HC561416(25) 组合秤头数 Weigher Heads 14 头 / heads 14 头 / heads 14 头 / heads 14 头 / heads 称重范围 Max single dump cap(g) 1 ～ 60g 2 ～ 200g 10 ～ 1500g 10-1500g 称量精度 Weighing accuracy X(0.5) X(0.5) X(0.5) X(0.5) 称量速度 Maximum weighing speed 120WPM 120WPM 120WPM 120WPM 称量斗容积 Volume 0.3L 0.5L 1.6L/2.5L 1.6L/2.5L 适用膜宽 Film Width 120 ～ 360mm 120 ～ 360mm 140 ～ 460mm 160 ～ 560mm 制袋尺寸 Bag size L*W=（40 ～ 250mm* （50 ～ 170）mm L*W=（40 ～ 250）mm* （50 ～ 170）mm L*W=（40 ～ 300）mm* （60 ～ 220）mm L*W=（40 ～ 350）mm* （70 ～ 270）mm 包装速度 Packing speed 85（包 bags/min） 85（包 bags/min） 80（包 bags/min） 80（包 bags/min） 拉膜驱动 Film pulling driven system 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 横封驱动 Horizontal sealing driven system 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 总工作电源 Voltage 4.5KW/220V/50（60） HZ 4.5KW/220V/50（60） HZ 4.9KW/220V/50（60）HZ 5.5KW/220V/50（60）HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas consumption 0.15m³/min 0.15m³/min 0.2m³/min 0.2m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1400*1320*2040 1400*1320*2040 1780*1260*2530 2266*1416*2538 机器总重 Machine weight 约 590Kg 约 600Kg 约 856Kg(1.6L) 890kg(2.5L) 约 940Kg(1.6L) 970kg（2.5L)

高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted 02-Page 04-Page WP-MC 系列称重包装一体机 WP-MC series weighing and packing 2 in 1 machine ◎ PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎配备伺服拉膜及光电跟踪系统，袋长及色标定位准确。 ◎称重包装一体，最大限度地节省空间与投资成本，性价比相当高。 ◎ PLC control, man machine interface, easy to operate and maintain. ◎ Equipped with servo motor and optical tracking devices to keep accuracy and high speed. ◎ Automatic multihead weighing and vertical packaging combine in one unit(2 in 1 technology). ◎适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜，膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎适用包装物料：各类休闲食品、速冻食品、奶粉、宠物食品、咖啡、 麦片、砂糖、食盐、膨化食品、大米、药材、茶叶、小五金等。 ◎ Applicable bag type: pillow bag, gusset bag, seal type bag. ◎ Applicable Film Materials: a variety of laminated films, singlelayer PE film, film thickness range 0.04mm~0.15mm。. ◎ Applicable packing materials: a variety of snack food, deep frozen food, milk powder, coffee, oatmeal, granulated sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware etc. 功能特点 Feature 适用范围 Application 型号 Model WP-MC361003 WP-MC361005 WP-MC461016(25) MC561016(25) 组合秤头数 Weigher Heads 10 头 / heads 10 头 / heads 10 头 / heads 10 头 / heads 称重范围 Max single dump cap(g) 1 ～ 60g 2 ～ 200g 10 ～ 1000g 10-1000g 称量精度 Weighing accuracy X(0.5) X(0.5) X(0.5) X(0.5) 称量速度 Maximum weighing speed 60WPM 60WPM 65WPM 65WPM 称量斗容积 Volume 0.3L 0.5L 1.6L/2.5L 1.6L/2.5L 适用膜宽 Film Width 120 ～ 360mm 120 ～ 360mm 140 ～ 460mm 160 ～ 560mm 制袋尺寸 Bag size L*W=（40 ～ 250）mm* （50 ～ 170）mm L*W=（40 ～ 250）mm* （50 ～ 170）mm L*W=（40 ～ 300）mm* （60 ～ 220）mm L*W=（40 ～ 350） mm*（70 ～ 270）mm 包装速度 Packing speed 65（包 bags/min） 65（包 bags/min） 60（包 bags/min） 60（包 bags/min） 拉膜驱动 Film pulling driven system 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 横封驱动 Horizontal sealing driven system 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 总工作电源 Voltage 3.7KW/220V /50（60）HZ 3.7KW/220V /50（60）HZ 4.1KW/220V /50（60）HZ 4.5KW/220V /50（60）HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas consumption 0.5m³/min 0.5m³/min 0.6m³/min 0.2m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1400*1320*2040 1400*1320*2040 1766*1246*2163(1.6L） 1780*1260*2480(2.5L) 2266*1416*2538 机器总重 Machine weight 约 570Kg 约 580Kg 约 786Kg(1.6L) 820Kg(2.5L) 约 870Kg(1.6L) 900kg（2.5L)

高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted Page-01 Page-05 WP-MCQ 系列 防碎料称量包装一体机 WP-MCQ series shatterproof design multiheads weighing and packing 2 in 1 machine ◎ PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎ 配备伺服拉膜及光电跟踪系统，袋长及色标 定位准确。 ◎ 称重包装一体，最大限度地节省空间与投资 成本，性价比相当高。 ◎ PLC control, man machine interface, easy to operate and maintain. ◎ Equipped with servo motor and optical tracking device to keep accuracy and high speed. ◎ Automatic multihead weighing and packing combined design, saving room space and reduce the investment cost. ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜 ; 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、速冻食品、 奶粉、宠物食品、咖啡、麦片、砂糖、食盐、膨 化食品、大米、药材、茶叶、小五金等。 ◎ Applicable Bag Type: pillow bag, gusset bag, seal type bag, triangle bag. ◎ Applicable Film Material: a variety of laminated films, single layer PE film. Film thickness range 0.03~0.15mm. ◎ Applicable Packing Materials: a variety of snack food, frozen food, milk powder, pet food, coffee, oatmeal, sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware, etc. 型号 Model WP-MCQ361003 WP-MCQ361005 WP-MCQ461016 MCQ561016 组合秤头数 Weigher Heads 10 头 /heads 10 头 /heads 10 头 /heads 10 头 /heads 称重范围 Max single dump cap(g) 1 ～ 60g 2 ～ 200g 10 ～ 1000g 10-1000g 称量精度 Weighing accuracy X(0.5) X(0.5) X(0.5) X(0.5) 称量速度 Maximum weighing speed 60WPM 60WPM 65WPM 65WPM 称量斗容积 Volume 0.3L 0.5L 1.6L 1.6L 倾斜角度 Inclined angle 60° 60° 60° 60° 适用膜宽 Film Width 120 ～ 360mm 120 ～ 360mm 140 ～ 460mm 160 ～ 560mm 制袋尺寸 Bag size L*W=（40 ～ 250）mm* （50 ～ 170）mm L*W=（40 ～ 250）mm* （50 ～ 170）mm L*W=（40 ～ 300）mm* （60 ～ 220）mm L*W=（40 ～ 350）mm* （70 ～ 270）mm 包装速度 Packing speed 55（包 bags/min） 55（包 bags/min） 50（包 bags/min） 50（包 bags/min） 拉膜驱动 Film pulling driven system 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 横封驱动 Horizontal sealing driven system 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 总工作电源 Voltage 3.7KW/220V/50（60）HZ 3.7KW/220V/50（60）HZ 4.1KW/220V/50（60）HZ 4.5KW/220V/50（60）HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas consumption 0.5m³/min 0.5m³/min 0.6m³/min 0.6m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1866*1316*2158 1866*1316*2158 2216*1216*2428 2266*1416*2538 机器总重 Machine weight 约 580Kg 约 600Kg 约 750Kg 约 900Kg 功能特点 Feature 适用范围 Application

高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted 02-Page 06-Page WP-EC 系列称量包装一体机 WP-EC series weighing and packing 2 in 1 machine ◎ PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎ 配备伺服拉膜及光电跟踪系统，袋长及色标定位准确。 ◎ 称重包装一体，最大限度地节省空间与投资成本，性价比相当高。 ◎ PLC control, man machine interface, easy to operate and maintain. ◎ Equipped with servo motor and optical tracking device to keep accuracy and high speed. ◎ Automatic multihead weighing and packing combined design, saving room space and reduce the investment cost. ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜 ; 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、速冻食品、奶粉、宠物食品、咖啡、麦片、 砂糖、食盐、膨化食品、大米、药材、茶叶、小五金等。 ◎ Applicable Bag Type: pillow bag, gusset bag, seal type bag, triangle bag. ◎ Applicable Film Material: a variety of laminated films, single layer PE film. Film thickness range 0.03~0.15mm. ◎ Applicable Packing Materials: a variety of snack food, frozen food, milk powder, pet food, coffee, oatmeal, sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware, etc. 型号 Model WP-EC461016(25) 组合秤头数 Weigher Heads 10 头 称重范围 Max single dump cap(g) 10 ～ 1000g 称量精度 Weighing accuracy X(0.5) 称量速度 Maximum weighing speed 65WPM 称量斗容积 Volume 1.6L/2.5L 适用膜宽 Film Width 140 ～ 460mm 制袋尺寸 Bag size L*W=（40 ～ 300）mm*（60 ～ 220）mm 包装速度 Packing speed 60（包 bags/min） 拉膜驱动 Film pulling driven system 伺服电机 /servo motor 横封驱动 Horizontal sealing driven system 气缸 /cylinder 总工作电源 Voltage 4.1KW/220V/50（60）HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas consumption 0.6m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1800*1270*2230(1.6L) 1800*1270*2550(2.5L) 机器总重 Machine weight 约 705Kg(1.6L) 740Kg(2.5L) 功能特点 Feature 适用范围 Application 袋 型 · Bag type

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted Page-07 WP-G 系列 高速立式包装机 WP-G Series High Speed Vertical Packaging Machine 功能特点 Feature 适用范围 Application ◎ PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎ 配备双伺服系统及光电跟踪系统，袋长及色标定位 准确。 ◎ 机架采用 304 不锈钢材质，配备开门安全保护功能。 ◎ PLC control, man machine interface, easy to operate and maintain. ◎ Driven by double servo motors and optical tracking devices to keep high packing speed and high accuracy. ◎ 304# stainless steel frame. Equipped with autostop protection function when open the door. ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜， 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、速冻食品、奶粉、 宠物食品、咖啡、麦片、砂糖、 食盐、膨化食品、 大米、药材、茶叶、小五金等。 ◎ Applicable bag type: Pillow bag,Gusset bag,Seal type bag，Triangle bag. ◎ Applicable film materials: A variety of laminated films,single-layer PE film,film thickness range 0.04mm~0.15mm. ◎ Applicable packing materials: A variety of snack food, deep frozen food, milk powder, coffee, oatmeal, granulated sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware etc. 型号 Model WP-G4230 适用膜宽 Film Width 140 ～ 420mm 制袋尺寸 Bag Size Range L*W=（40 ～ 300） *（60 ～ 200）mm 包装速度 Packing Speed 120bags/min 拉膜驱动 Horizontal sealing driven system 伺服电机 /servo motor 横封驱动 Film pulling driven system 伺服电机 /servo motor 总工作电源 Voltage 4.5KW/220V/50（60）HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4 ～ 0.8MPa 总耗气量 Gas consumption 0.2m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1526*1266*1763 机器总重 Machine weight 约 580KG

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted 08-Page WP-H 系列立式包装机 WP-H series vertical packing machine 功能特点 Feature 适用范围 Application ◎ PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎ 配备双伺服系统及光电跟踪系统，袋长及色标定位准确。 ◎ 机架采用 304 不锈钢材质，配备开门安全保护功能。 ◎ PLC control, man machine interface, easy to operate and maintain. ◎ Driven by double servo motors and optical tracking devices to keep high packing speed and high accuracy. ◎ The frame of machine is made of stainless steel #304. equipped with auto-stop protection function when open the door. ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜， 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、速冻食品、奶粉、 宠物食品、咖啡、麦片、砂糖、食盐、膨化食品、大米、 药材、茶叶、小五金等。 ◎ Applicable Bag Type: pillow bag, gusset bag, seal type bag, triangle bag. ◎ Applicable Film Material: a variety of laminated films, single layer PE film. Film thickness range 0.03~0.15mm. ◎ Applicable Packing Materials: a variety of snack food, frozen food, milk powder, pet food, coffee, oatmeal, sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware, etc. 型号 Model WP-H3220 WP-H4230 WP-H5235 WP-H6240 WP-H7245 适用膜宽 Film Width 120~320mm 140~420mm 160~520mm 200~620mm 230~720mm 制袋尺寸 Bag Size L: (40~210)mm L: (40~330)mm L: (40~350)mm L: (40~400)mm L: (40~450)mm W: (50~150)mm W: (60~200)mm W: (70~250)mm W: (90~300)mm W: (105~350)mm 包装速度 Packing speed 95（包 bags/min） 95（包 bags/min） 90（包 bags/min） 85（包 bags/min） 80（包 bags/min） 拉膜驱动 Film pulling driven system 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 横封驱动 Horizontal sealing driven system 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 总工作电源 Voltage 3KW/220V/50(60)Hz 4.5KW/220V/50(60)Hz 4.2KW/220V/50(60)Hz 5.0KW/220V/50(60)Hz 5.3KW/220V/50(60)Hz 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.15m³/min 0.2m³/min 0.2m³/min 0.2m³/min 0.2m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1326*1066*1503 1526*1266*1763 1716*1276*1768 1900*1400*1920 1996*1546*2188 机器总重 Machine weight 约 400KG 约 580KG 约 660KG 约 750KG 约 930KG

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-E 系列立式包装机 WP-E series vertical packing machine 功能特点 Feature 适用范围 Application ◎适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜， 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎适用包装物料：各类休闲食品、速冻食品、奶粉、 宠物食品、咖啡、麦片、砂糖、食盐、膨化食品、大 米、药材、茶叶、小五金等。 ◎ Applicable Bag Type: pillow bag, gusset bag, seal type bag, triangle bag. ◎ Applicable Film Material: a variety of laminated films, single layer PE film. Film thickness range 0.03~0.15mm. ◎ Applicable Packing Materials: a variety of snack food, frozen food, milk powder, pet food, coffee, oatmeal, sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware, etc. ◎ PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎经济适用，节省成本，光电眼跟踪，高速准确。 ◎机架采用 304 不锈钢材质，配备开门安全保护功能。 ◎ PLC control, man machine interface, easy to operate and maintain. ◎ Equipped with servo motor and optical tracking devices to keep accuracy and high speed. ◎ Machine frame is made by stainless steel #304, equipped with auto-stop protection function when open the door. 型号 Model WP-E3220 WP-E4230 WP-E5235 WP-E6240 WP-E7245 适用膜宽 Film width 120~320mm 140~420mm 180 ～ 520mm 200~620mm 230~720mm 制袋尺寸 Bag size L: (40~210)mm L: (40~330)mm L: (40~350)mm L: (40~400)mm L: (40~450)mm W: (50~150)mm W: (60~200)mm W: (70~250)mm W: (90~300)mm W: (105~350)mm 包装速度 Packing speed 65（包 bags/min） 60（包 bags/min） 60（包 bags/min） 50（包 bags/min） 50（包 bags/min） 拉膜驱动 Film pulling driven system 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 横封驱动 Horizontal sealing driven system 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 总工作电源 Voltage 2.2KW/220V /50（60）HZ 3KW/220V /50（60）HZ 3.2KW/220V /50（60）HZ 3.5KW/220V /50（60）HZ 3.8KW/220V /50（60）HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.5m³/min 0.6m³/min 0.6m³/min 0.8m³/min 0.8m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1326*1066*1503 1596*1166*1708 1696*1276*1808 1900*1400*1920 1996*1496*2138 机器总重 Machine weight 约 380KG 约 450KG 约 540KG 约 540KG 约 850KG Page-09

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-ED 系列立式包装机 WP-ED Series Vertical Packaging Machine 功能特点 Feature 适用范围 Application ◎ PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎ 经济适用，节省成本，光电眼跟踪，高速准确。 ◎ 机架采用 304 不锈钢材质，配备开门安全保护功能。 ◎ PLC control, man machine interface, easy to operate and maintain. ◎ Equipped with servo motor and optical tracking devices to keep accuracy and high speed. ◎ 304# stainless steel frame. Automatic multihead weighing and vertical packaging combine in one unit. ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜， 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、速冻食品、奶粉、 宠物食品、咖啡、麦片、砂糖、 食盐、膨化食品、 大米、药材、茶叶、小五金等。 ◎ Applicable bag type: Pillow bag,Gusset bag,Seal type bag，Triangle bag. ◎ Applicable film materials: A variety of laminated films,single-layer PE film,film thickness range 0.03mm~0.15mm。. ◎ Applicable packing materials: A variety of snack food, deep frozen food, milk powder, coffee, oatmeal, granulated sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware etc. 型号 Model WP-ED4230 适用膜宽 Film Width 140 ～ 420mm 制袋尺寸 Bag Size L*W=（40 ～ 300） *（60 ～ 200）mm 包装速度 Packing Speed 60bags/min 拉膜驱动 Horizontal sealing driven system 气缸 /cylinder 横封驱动 Film pulling driven system 气缸 /cylinder 总工作电源 Voltage 2.55KW/220V/50（60）HZ 工作气压 Gas Pressure 0.2 ～ 0.8MPa 总耗气量 Gas consumption 0.6m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) L*W*H=1596*1166*1558 机器总重 Machine weight 420Kg 10-Page 袋 型 · Bag type

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-ES 系列 三、四边封立式包装机 WP-ES Series Side Seal Veritical Packaging Machine 功能特点 Feature 适用范围 Application ◎ 双拉膜伺服驱动，光电跟踪或参数控制调节袋长（可 选配编码器），机械式打码位置调节。 ◎ 松下品牌 PLC 自动控制，固定式人机界面。 ◎ 操作简单，维护费用低，兼容各种不同填充计量设备。 ◎ 横封采用整体式结构，气动式驱动，不会重复压边， 保证封口美观。 ◎ 横封设计有气动手指夹袋结构，保证封口平整。 ◎ 放膜三段速控制。 ◎ 严格的安全防护，配有开门停机、无膜报警、无色 带报警等功能。 ◎ 机架采用 304 不锈钢材质。 ◎ Double servo motor driving, optical tracking devices, parameter control to adjust the bag length (encoder is optional), mechanical coding adjustment. ◎ Panasonic PLC control, man machine interface. ◎ Easy to operate, low maintenance, compatible with a variety of different devices. ◎ One-piece horizontal seal, gas driving, no repeatedly press to keep edge elegant. ◎ Horizontal seal is designed with a pneumatic finger clip bag structure keep seal flat. ◎ Three speed level control. ◎ Strict safety protection, door shutdown function, no film alarm function, and no ribbon alarm. ◎ 304# stainless steel frame. ◎ 适用袋型：三边封袋、四边封袋。 ◎ 适用膜材：各类复合膜，单层 PE 膜；膜厚范围 0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、化工原料、药品、小五金等，如：糖果、豆类、宠物粮食、干果、食用糖、调味料等颗粒物料；奶粉、咖啡粉 等粉剂物料；酱料、油、水等液体及膏体物料的包装。 ◎ Applicable bag type: Three side seal bag, Four side seal bag ◎ Applicable film materials: A variety of laminated films,single-layer PE film,film thickness range 0.03mm~0.15mm. ◎ Applicable packing materials: A variety of snack food, chemical material, medicine, milk powder, coffee, oatmeal, granulated sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware etc。 型号 Model WP-ES3220 WP-ES4230 适用膜宽 Film Width 120 ～ 320mm 150-420 制袋尺寸 Bag Size L*W=（40 ～ 210）*（60 ～ 160）mm L*W=（60 ～ 300）*（75 ～ 210）mm 边封宽度 Sealing width 5 ～ 10mm 5 ～ 10mm 包装速度 Packing Speed 60bags/min 50bags/min 拉膜驱动 Horizontal sealing driven system 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 横封驱动 Film pulling driven system 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 总工作电源 Voltage 2.4KW/220V/50（60）HZ 3.5KW/220V/50（60）HZ 工作气压 Gas Pressure 0.2 ～ 0.8MPa 0.2 ～ 0.8MPa 总耗气量 Gas consumption 0.6m³/min 0.6m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) L*W*H=1326*1066*1503 L*W*H=1208*1030*1620 机器总重 Machine weight 450Kg 450Kg Page-11

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-EQ 系列防碎料包装机 WP-EQ Series Shatterproof Packaging Machine 功能特点 Feature 适用范围 Application ◎ PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎ 配备伺服电机，经济适用，节省成本，光电眼跟踪，高速准确。 ◎ 机架采用 304 不锈钢材质，配备开门安全保护功能。 ◎ PLC control, man machine interface, easy to operate and maintain. ◎ Equipped with servo motor and optical tracking devices to keep accuracy and high speed. ◎ Automatic multihead weighing and vertical packaging combine in one unit. ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜， 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、速冻食品、小饼干、 巧克力豆等易碎的物料。 ◎ Applicable bag type: Pillow bag,Gusset bag,Seal type bag, Triangle bag. ◎ Applicable film materials: A variety of laminated films,single-layer PE film,film thickness range 0.04mm~0.15mm. ◎ Applicable packing materials: A variety of snack food, deep frozen food, milk powder, coffee, oatmeal, granulated sugar, salt, puffed food, rice, herbal, tea, small hardware etc. 型号 Model WP-EQ5235 WP-EQ6240 适用膜宽 Film Width 160 ～ 520mm 200 ～ 620mm 制袋尺寸 Bag Size L*W=（40 ～ 350） *（70 ～ 250）mm L*W=（40 ～ 400） *（90 ～ 300）mm 包装速度 Packing Speed 60bags/min 50bags/min 倾斜角度 Inclined angle 45° 45° 拉膜驱动 Horizontal sealing driven system 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 横封驱动 Film pulling driven system 气缸 /cylinder 气缸 /cylinder 总工作电源 Voltage 3.2KW/220V/50（60）HZ 3.5KW/220V/50（60）HZ 工作气压 Gas Pressure 0.2 ～ 0.8MPa 0.2 ～ 0.8MPa 总耗气量 Gas consumption 0.6m³/min 0.8m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) L*W*H=2116*1276*1678 L*W*H=2166*1356*1798 机器总重 Machine weight 590Kg 730Kg 12-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-T 系列 烫边袋包装机 WP-T Series Quad Seal Packing Machine 功能特点 Feature 适用范围 Application ◎面向高端市场需要更美观的自立式袋型，提升产品形象。 ◎光电跟踪或参数控制调节袋长（可选配编码器），机械式打 码位置调节。 ◎自动完成制袋、烫边、封口、日期打印、冲孔（选配）等动作。 ◎松下品牌 PLC，9.7 寸真彩色触摸屏控制界面，易懂易操作。 ◎操作简单，维护费用低，兼容各种不同填充计量设备。 ◎放膜三段速控制。 ◎严格的安全防护，配有开门停机、无膜报警、无色带报警等 功能。 ◎机架采用 304 不锈钢材质。 ◎ Facing the high-end market, a more beautiful stand up bag type is needed to enhance product image. ◎ Bag length is controlled by eye mark tracking device or parameter setting(encoder is an option). Date print position can be adjusted too. ◎ Automatic making bagging, quad sealing, heat sealing, date printing, hole punching(as an option), etc. ◎ Panasonic PLC control, 9.7" touch screen, easy to operate and mataince. ◎ Operating easily, low maintenance cost, also can work with different type weigher. ◎ Three-speed-control mode for roll film feeding. ◎ Safety door protection, with door open alarm and machine stops, no film alarm, no ribbon alarm function and so on. ◎ Machine is made by stainless steel #304. ◎适用袋型：烫边袋、插角袋、枕式袋。 ◎适用膜材：各类复合膜；膜厚范围 0.05mm ～ 0.15mm。 ◎适用包装物料：各类休闲食品、化工原料、药品、小五金等， 如：糖果、豆类、宠物粮食、干果、食用糖、调味料等颗粒物料；奶粉、咖啡粉等粉剂物料的包装。 ◎ Applicable bag type: quad seal bag, gusset bag, pillow bag. ◎ Applicable film materials: a variety of laminated film, film thickness range is 0.05~0.15mm. ◎ Applicable packing materials: a variety of snack food, chemical raw materials, herbal, small hardware, such as candy, bean, pet food, dry fruits, sugar, spice and some others granule product, also some powder like milk powder, coffee powder, etc. 型号 Model HT5235 ET5235 HT6240 ET6240 适用膜宽 Film Width 240-520mm 240-520mm 270-620mm 270-620mm 边封宽度 Sealing width 4-8mm 4-8mm 4-8mm 4-8mm 正面袋宽 Front surface width 60-190mm 60-190mm 70-220mm 70-220mm 侧面袋宽 Side surface width 40-100mm 40-100mm 45-120mm 45-120mm 袋长范围 Bag Length 150mm-350mm 150mm-350mm 180mm-400mm 180mm-400mm 包装速度 Packing Speed 45（包 bags/min） 45（包 bags/min） 45（包 bags/min） 45（包 bags/min） 拉膜驱动 Film pulling driven system 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 伺服电机 /servo motor 横封驱动 Horizontal sealing driven system 伺服电机 /servo motor 气缸 /cylinder 伺服电机 /servo motor 气缸 /cylinder 总工作电源 Voltage 6KW/220V/50(60)HZ 5KW/220V/50(60)HZ 7.3KW/220V/50(60)HZ 5.8KW/220V/50(60)HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.3m³/min 0.7m³/min 0.3m³/min 0.9m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 2020*1440*2130 2020*1440*2130 2330*1520*2025 2330*1520*2025 机器总重 Machine Weight 约 780KG 约 750KG 约 880KG 约 850KG Page-13

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted 功能特点 Feature 适用范围 Application WP-ML 系列 拉链袋包装机 WP-ML series zip-lock standup bag packing machine ◎适用袋型：O 型底自立袋、三边封袋、四边封袋、拉链袋。 ◎适用膜材：各类复合膜；膜厚范围 0.05mm ～ 0.15mm。 ◎适用包装物料：各类休闲食品、化工原料、药品、小五金等， 如：糖果、豆类、宠物粮食、干果、食用糖、调味料等颗粒物料；奶粉、咖啡粉等粉剂物料的包装。 ◎ Applicable bag type: oval standup bag, three sides sealed bag, four sides sealed bag, zipper bag. ◎ Applicable film materials: a variety of laminated films, film thickness is 0.05~0.15mm. ◎ Applicable packing materials: a variety of snack food, chemical raw materials, herbal, small hardware, such as candy, bean, pet food, dry fruits, sugar, spice and some others granule product, also some powder like milk powder, coffee powder, etc. 型号 Model WP-ML5220 WP-ML7230 适用膜宽 Film Width 280mm-520mm 280mm-720mm 制袋尺寸 Bag Size Range L*W=(120 ～ 235)mm*(60 ～ 200)mm L*W=(140 ～ 335)mm*(70 ～ 300)mm 袋底宽度 Bag Bottom Width 30~80mm 40 ～ 100mm 边封宽度 Sealing width 5-15mm 5-15mm 包装速度 Packing Speed 45（包 bags/min） 40（包 bags/min） 总工作电源 Voltage 3.9KW/220V/50(60)HZ 5.8KW/220V/50(60)HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.7m³/min 0.8m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 2090*1820*1935 2320*1920*2125 机器总重 Machine Weight 约 800KG 约 1100KG ◎松下品牌 PLC 自动控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎伺服拉膜，光电跟踪或参数控制调节袋长（可选配编 码器）。 ◎ O 型底封边冲孔、打码机械式位置调节。 ◎配有拉链冲骨机构，保证拉链边封密闭性好及美观。 ◎设计有气动手指夹袋机构，保证边封封口平整。 ◎可选配冲压圆挂孔或蝴蝶孔。 ◎放膜三段速控制。 ◎严格的安全防护，配有开门停机、夹料停机、无膜报警、 无色带报警等功能。 ◎机架采用 304 不锈钢材质。 ◎ Panasonic PLC control, rotary man-machine interface, easy to operate. ◎ Film pulling is controlled by servo motor, bag length is controlled by eye mark tracking device or parameter setting(encoder is an option). ◎ Mechanical adjustment for both oval shape bag bottom hole punch and date printing. ◎ Equipped with zipper punching structure, to ensure the zipper side sealing well and making a perfect bag. ◎ Equipped with pneumatic bag clipping structure, to ensure the bag sealing is smooth. ◎ Round shape and euro hole punching is highly welcome to choose as an option. ◎ Three-speed-control mode for roll film feeding. ◎ Safety door protection, with door open alarm and machine stops, no film alarm, no ribbon alarm function and so on. ◎ Machine is made by stainless steel #304. 14-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-HD 系列双列包装机 WP-HD series two bag formers vffs packing machine 功能特点 Feature 适用范围 Application ◎双边三伺服驱动，光电跟踪或参数控制调节袋长（可选配编码器），机械式 打码位置调节。 ◎松下品牌 PLC 自动控制，双边一体控制，可旋转式人机界面，操作人性化。 ◎操作简单，维护费用低，兼容各种不同填充计量设备。 ◎双喂料装置，具备更大的包装能力。 ◎放膜三段速控制。 ◎严格的安全防护，配有开门停机、夹料停机、无膜报警、无色带报警等功能。 ◎机架采用 304 不锈钢材质。 ◎ Both film pulling driven system and horizontal sealing driven system controlled by servo motor. Bag length can controlled by optical tracking and specification adjustment. (extra encoder is available ) Mechanical coding adjustment device. ◎ Panasonic PLC control, rotatable man-machine interface screen, userfriendly operation and UI option. Two lines processing controlled by the same PLC system. ◎ Machine is compatible for different fillers or weighers. Simplify operation with lower maintain cost. ◎ Double filling device, more stronger capacity of packing process. ◎ Film pulling system equipped with three phrases speed control, which makes machine run smoothly. ◎ Equipped with danger detecting device, auto-stop protection when door opening, horizontal seal clamp alarm, no film alarm, no ribbon alarm and so on. ◎ The frame is made of #304 stainless steel. ◎适用袋型：枕式袋。 ◎适用膜材：各类复合膜，单层 PE 膜； 膜厚范围 0.03mm ～ 0.15mm。 ◎适用包装物料：各类休闲食品、化工原料、 药品、小五金等，如：糖果、豆类、宠物粮食、 干果、食用糖、调味料等颗粒物料。 ◎ Applicable Bag Type: pillow bag. ◎ Applicable Film Materials: a variety of laminated films, single-layer PE film; film thickness range 0.03~0.15mm ◎ Applicable Products: snack food, chemical raw material, pharmaceutical, small hardware, such as candy, bean, pet food, dried fruit, sugar, seasoning, small granule stuff, etc. 型号 Model WP-HD3830 适用膜宽 Film Width 140-380mm 制袋尺寸 Bag Size Range L*W=(40-300)*(60-180)mm 包装速度 Packing Speed 90*2=180（包 bags/min） 总工作电源 Voltage 6.5KW/220V/50(60)Hz 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.4m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 2270*1560*1880 机器总重 Machine Weight 约 900KG Page-15

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted 功能特点 Feature WP-DB 系列 颗粒多列包装机 WP-DB series Granule Multilanes Packing Machine ◎ 供膜拆装方便； ◎ 打码和袋长调节灵活； ◎ 分膜刀片拆装简单； ◎ CNC 一体成型； ◎ 纵封弹簧式力平衡缓冲； ◎ 独立气压调节膜封保证中心位置； ◎ 高精密滚珠丝杆与伺服电机传动； ◎ 手轮式精准便捷式调节切刀和易撕口刀相对位置并且具有快 速锁定结构； ◎ 多组安全防护装置，防止人员受伤及机器碰撞损坏。 ◎ Convenient disassembly and assembly of film rolls. ◎ Flexible coding and bag length adjustment. ◎ Easy disassembly and assembly of the film slitting blade. ◎ CNC integrated molding. ◎ Vertical sealing spring type force balance buffer. ◎ Independent air pressure adjustment of center sealing of package. ◎ High precision ball screw and servo motor driven. ◎ Handwheel type precise & convenient adjustment of the relative position of the cutter and the easy tear notch cutter with quick locking structure. ◎ Multi-group safety protection devices, prevent personal injury and machine crash damage. 机型 Item NO. WP-DB160 WP-DB210 WP-DB300 WP-DB450 WP-DB600 WP-DB750 WP-DB850 列数 Packing Lines 1 2-10（具体列数根据袋宽及机型确定） (The specific lanes number is determined according to the bag wide and model) 膜卷 / 厚度 Film Thickness PE 膜，复合膜，铝膜，杜邦纸 / 厚度 0.05-0.1mm/ 无弹性或轻微弹性 PE film, laminated film, aluminum film, DuPont paper / thickness 0.05-0.1mm / no elastic or slight elastic 最大膜宽 Film Width 160 210 300 450 600 750 800 膜卷直径 Film Roll Diameter 350 包装速度 Each Line Packing Speed 25-55/Min/ 每列（具体与包装物料有关）25-55/min/lane(specifically related to packaging materials) 制袋尺寸 Bag Size Range 60 ≤ L ≤ 180 17 ≤ W ≤ 60 总工作电源 Voltage 1KW/380V /50(60)HZ 5KW/380V /50(60)HZ 6KW/380V /50(60)HZ 7.5KW/380V /50(60)HZ 10.5KW/380V /50(60)HZ 11KW/380V /50(60)HZ 13KW/380V /50(60)HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.2m³ ／ Min 0.4m³ ／ Min 0.5m³ ／ Min 0.6m³ ／ Min 0.9m³ ／ Min 1m³ ／ Min 1m³ ／ Min 整机尺寸 (mm) Machine Size 900*1350*1580 1150*1900*1750 1350*1900*1750 1450*1900*1750 1600*1900*1850 1750*1900*1850 1850*1900*1850 机器总重 Machine Weight 约 200KG 约 300KG 约 500KG 约 600KG 约 700KG 约 800KG 约 1300KG 16-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-DJ 系列 粉剂多列包装机 WP-DJ series Powder Multilanes Packing Machine 功能特点 Feature ◎ 供膜拆装方便； ◎ 打码和袋长调节灵活； ◎ 分膜刀片拆装简单； ◎ CNC 一体成型； ◎ 纵封弹簧式力平衡缓冲； ◎ 独立气压调节膜封保证中心位置； ◎ 高精密滚珠丝杆与伺服电机传动； ◎ 手轮式精准便捷式调节切刀和易撕口刀相对位置并且 具有快速锁定结构； ◎ 多组安全防护装置，防止人员受伤及机器碰撞损坏。 ◎ Convenient disassembly and assembly of film rolls. ◎ Flexible coding and bag length adjustment. ◎ Easy disassembly and assembly of the film slitting blade. ◎ CNC integrated molding. ◎ Vertical sealing spring type force balance buffer. ◎ Independent air pressure adjustment of center sealing of package. ◎ High precision ball screw and servo motor driven. ◎ Handwheel type precise & convenient adjustment of the relative position of the cutter and the easy tear notch cutter with quick locking structure. ◎ Multi-group safety protection devices, prevent personal injury and machine crash damage. 机型 Item NO. WP-DJ210 WP-DJ300 WP-DJ450 WP-DJ600 WP-DJ750 WP-DJ850 列数 Packing Lines 2-10（具体列数根据袋宽及机型确定） (The specific lanes number is determined according to the bag wide and model) 膜卷 / 厚度 Film Thickness PE 膜，复合膜，铝膜，杜邦纸 / 厚度 0.05-0.1mm/ 无弹性或轻微弹性 PE film, laminated film, aluminum film, DuPont paper / thickness 0.05-0.1mm / no elastic or slight elastic 最大膜宽 Film Width 210 300 450 600 750 800 膜卷直径 Film Roll Diameter 350 包装速度 Each Line Packing Speed 25-55/Min/ 每列（具体与包装物料有关）25-55/min/lane(specifically related to packaging materials) 制袋尺寸 Bag Size Range 60 ≤ L ≤ 180 17 ≤ W ≤ 60 总工作电源 Voltage 5KW/380V /50(60)HZ 6KW/380V /50(60)HZ 7.5KW/380V /50(60)HZ 10.5KW/380V /50(60)HZ 11KW/380V /50(60)HZ 13KW/380V /50(60)HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.4m³ ／ Min 0.5m³ ／ Min 0.6m³ ／ Min 0.9m³ ／ Min 1m³ ／ Min 1m³ ／ Min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1150x1900x1750 1350x1900x1750 1450x1900x1750 1600x1900x1850 1750x1900x1850 1850x1900x1850 机器总重 Machine Weight 约 300KG 约 500KG 约 600KG 约 700KG 约 800KG 约 1300KG Page-17

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-DS 系列 液体多列包装机 WP-DS series Liquid Multilanes Packing Machine 功能特点 Feature ◎ 速度：常规是 25-40，这个可以达到 45-50。 ◎ 换膜：快拆和定位功能和背封多列一样。 ◎ 拉膜：快速松膜和一直夹着拉膜。 ◎ 纵封：可以独立控制前后两组封辊并调节压 力大小并且弹簧缓冲。 ◎ 横封：缓冲功能，同时可以选配伺服电机控制。 ◎ 成型：简便的膜平衡和前后膜长度调节。 ◎ 分列：调节更换简便。 ◎ 整体运膜过程中多处定位保证膜不会跑偏。 ◎ Speed: Normally is 25-40, our machine can reach 45-50. ◎ Change film: quick release and positioning function is the same as stick bag multilanes packing machine. ◎ Film pulling: fast release and clamp the film and pull down always. ◎ Vertical sealing: The two sets of sealing jaws can be independently controlled, the pressure is adjustable and with the spring buffer function. ◎ Horizontal sealing: with buffer function, servo motor driven as option. ◎ Forming: Easy film balance and front and rear film length adjustment. ◎ Slitting into several lanes: adjustment and replacement is convenient. ◎ Multiple positioning ensures that the film will not deviate in the overall film process. 机型 Item NO. WP-DS300 WP-DS400 WP-DS600 WP-DS800 列数 Packing Lines 1-10（具体列数根据袋宽及机型确定） (The specific lanes number is determined according to the bag wide and model) 膜卷 / 厚度 Film Thickness PE 膜，复合膜，铝膜，杜邦纸 / 厚度 0.05-0.1mm/ 无弹性或轻微弹性（纸膜待定） PE film, laminated film, aluminum film, DuPont paper / thickness 0.05-0.1mm / no elastic or slight elastic 最大膜宽 Film Width 300 400 600 800 膜卷直径 Film Roll Diameter 350 包装速度 Each Line Packing Speed 25-55/Min/ 每列（具体与包装物料有关） 25-55/min/lane(specifically related to packaging materials) 制袋尺寸 Bag Size Range 50 ≤ L ≤ 130 50 ≤ W ≤ 120（可针对具体要求订做 / Can be customized） 总工作电源 Voltage 4.5KW/380V/50(60)HZ 5.5KW/380V/50(60)HZ 6.5KW/380V/50(60)HZ 7KW/380V/50(60)HZ 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.4 m³ ／ Min 0.4m³ ／ Min 0.5m³ ／ Min 0.6m³ ／ Min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1600x900x1750 1650x1000x1750 1750x1200x1750 1850x1400x1750 机器总重 Machine Weight 约 500KG 约 600KG 约 700KG 约 750KG 18-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-DGD 系列 单工位给袋机 WP-DGD series single station premade bag packing machine 功能特点 Feature ◎ PLC 自动控制，固定式人机界面，操作简单方便。 ◎ 机身采用缓冲保护结构，机器平稳运行噪声小。 ◎ 配备安全装置，异常气压停机，加热断开报警。 ◎ 配备自动检查功能，无袋或袋开启错误，无填料，无密封， 可再次使用，避免浪费材料。 ◎ 本机易于保洁，维修方便。 ◎ 机架采用 304 不锈钢材质。 ◎ PLC control, man-machine interface, easy to operate and maintain. ◎ With cushion structure, stable movement with lower noise. ◎ Equipped with safety devices, abnormal air pressure shutdown, heat and disconnection alarm etc.. ◎ Complete detecting function, no bag opening no products filling, no products filling no bag sealing. ◎ The frame of machine is made of #304 stainless steel, equipped with auto-stop protection function when open the door. ◎ 适用袋型：三边封、四边封、O 型底自立袋、风琴袋、拉链袋（选 配）等。 ◎ 适用膜材：多层复合膜，如 PET/PE； 膜厚范围 0.05mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、化工原料、药品、小五金等， 如：糖果、豆类、宠物粮食、干果、食用糖、调味料等颗粒物料； 奶粉、咖啡粉等粉剂物料；酱料、油、水等液体及膏体物料的包装。 ◎ Applicable Bag Types: four side seal bag, standup pouch bag, zipper bag(option) and so on. ◎ Applicable Bag Material: multi-layers laminated films, for example: PET/PE. Film thickness 0.05-0.15mm. ◎ Applicable Products: a variety of snack food, candy, bean, pet food, dried fruits, sugar, milk powder, coffee powder, etc. 适用范围 Application 型号 Model WP-DGD300 工位 Station Number 1 工位 /one station 制袋尺寸 Bag size（mm） L*W=(100~350)*(80~300) 包装速度 Packing speed 0~15（包 bags/min） 总工作电源 Voltage 1.2KW/220V/50(60)Hz 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.3m³/min 整机尺寸 (mm) Machine Size 1750*510*1350 机器总重 Machine Weight 约 200Kg 包装袋型： Page-19

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-BF 系列 水平式给袋包装机 WP-BF series Premade Pouch Horizontal Feeding Packing Machine 功能特点 Feature ◎ PLC 自动控制，固定式人机界面，操作简单方便。 ◎ 机身采用缓冲保护结构，机器平稳运行噪声小。 ◎ 配备安全装置，异常气压停机，加热断开报警。 ◎ 配备自动检查功能，无袋或袋开启错误，无填料，无密封，可再次使用， 避免浪费材料。 ◎ 本机易于保洁，维修方便。 ◎ 机架采用 304 不锈钢材质。 ◎ PLC control, man-machine interface, easy to operate and maintain. ◎ With cushion structure, stable movement with lower noise. ◎ Equipped with safety devices, abnormal air pressure shutdown, heat and disconnection alarm etc.. ◎ Complete detecting function, no bag opening no products filling, no bag sealing. ◎ The frame of machine is made of #304 stainless steel, equipped with auto-stop protection function when open the door. ◎ 适用袋型：三边封、四边封、O 型底自立袋、风琴袋、拉 链袋（选配）等。 ◎ 适用膜材：多层复合膜，如 PET/PE； 膜厚范围 0.05mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、化工原料、药品、小五金等， 如：糖果、豆类、宠物粮食、干果、食用糖、调味料等颗粒物料； 奶粉、咖啡粉等粉剂物料；酱料、油、水等液体及膏体物料 的包装。 ◎ Applicable Bag Types: three side seal bag, four side seal bag, standup pouch bag, zipper bag(option) and so on. ◎ Applicable Bag Material: multi-layers laminated films, for example: PET/PE. Film thickness 0.05-0.15mm. ◎ Applicable Products: a variety of snack food, candy, bean, pet food, dried fruits, sugar, milk powder, coffee powder, etc. 适用范围 Application 型号 Model WP-BF160 WP-BF210 WP-BF260 工位 Station Number 5 工位 / stations 5 工位 / stations 5 工位 /stations 制袋尺寸 Bag Size L*W=(110~230)*(80~160)mm L*W=(130~330)*(90~210)mm L*W=(160~380)*(100~260)mm 包装速度 Packing Speed 5~50（包 bags/min） 0~50（包 bags/min） 5~50（包 bags/min） 总工作电源 Voltage 4.5KW/220V/50(60)Hz 4.5KW/220V/50(60)Hz 5KW/220V/50(60)Hz 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.7m³/min 0.3m³/min 0.4m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1750*1000*1400 2200*1100*1400 2700*1550*1550mm 机器总重 Machine Weight 约 800Kg 约 1200kg 约 1500Kg 20-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-BF 系列 旋转式给袋机、旋转式抽真空给袋机 WP-BF series Premade Pouch Rotary Packaging machine WP-BF series premade pouch rotary vacuum packing machine 功能特点 Feature ◎ PLC 自动控制，固定式人机界面，操作简单方便。 ◎ 机身采用缓冲保护结构，机器平稳运行噪声小。 ◎ 配备安全装置，异常气压停机，加热断开报警。 ◎ 配备自动检查功能，无袋或袋开启错误，无填料，无密封，可再次使用，避免浪费材料。 ◎ 本机易于保洁，维修方便。 ◎ 机架采用 304 不锈钢材质。 ◎ Automatically functioned by PLC system, user-friendly HMI menu page helps to easy operate. ◎ Equipped with cushion structure helps to running smooth and silence. ◎ Complete error detection like no bag alarming at opening station, product filling station, sealing station. ◎ The frame of machine is made of #304 stainless steel, equipped with auto-stop protection function when open the door. ◎ 适用袋型：三边封、四边封、O 型底自 立袋、风琴袋、拉链袋（选配）等。 ◎ 适用膜材：多层复合膜， 如 PET/PE；膜厚范围 0.05mm ～ 0.15mm。 ◎ 适用包装物料：各类休闲食品、化工原 料、药品、小五金等，如：糖果、豆类、 宠物粮食、干果、食用糖、调味料等颗粒 物料；奶粉、咖啡粉等粉剂物料；酱料、油、 水等液体及膏体物料的包装。 ◎ Applicable Bag Type: four sides sealed bag, zipper bag, standup bag. ◎ Applicable Bag Material: a variety of laminated films, single layer PE film. ◎ Applicable Products: a variety of snack food, candy, bean, pet food, dried fruits, sugar, milk powder, coffee powder, etc. 适用范围 Application 型号 Model WP-BF8200 WP-BF8260 WP-BF6320 工位 Station No. 8 工位 / stations 8 工位 /stations 6 工位 / stations 称量范围 Weighing Range L: ≤ 350mm W: 80~220mm L: ≤ 450mm W: 140~260mm L: ≤ 450mm W: 200~340mm 包装速度 Packing Speed 10~60（包 bags/min） 10~60（包 bags/min） 10~60（包 bags/min） 制袋尺寸 Bag Size L: ≤ 350mm W: 100~220mm L: ≤ 400mm W: 140~260mm L: ≤ 450mm W: 200~320mm 工位功能 Station Function 上袋、打码、开袋、下料、备用、备用、封口、成品输出 bag feeding, date printing, bag opener, products filling, backup, backup, sealing, output 总工作电源 Voltage 3KW/380V/50(60)Hz 3KW/380V/50(60)Hz 3KW/380V/50(60)Hz 工作气压 Gas Pressure 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 0.4~0.8MPa 总耗气量 Gas Consumption 0.4m³-0.6m³/min 0.4m³-0.6m³/min 0.4m³-0.6m³/min 整机尺寸 Machine Size(mm) 1610*1510*1480 1650*1820*1580 1770*1540*15n80 机器总重 Machine Weight 约 1400Kg 约 1600kg 约 1600kg Page-21

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-HP 系列枕式包装机 WP-HP Series horizontal packing machine 功能特点 Feature ◎ 双变频器控制，袋长即设即切，无需调节空走，一步到位，省时省膜。 ◎ 文本式人机界面，参数设定方便快捷。 ◎ 故障自诊断功能，故障显示一目了然。 ◎ 高感度光电眼色标跟踪，使封切位置更加准确。 ◎ 温度独立 PID 控制，更好适合各种材质包膜。 ◎ 定位停机功能，不粘刀、不费膜。 ◎ 传动系统简洁，工作更可靠，维护保养更方便。 ◎ 所有控制由软件实现，方便功能调整和技术升级，永不落后。 ◎ Automatic bag length detecting and setting while machine running. ◎ Double frequency converter to control bag length and packing speed. ◎ Highly sensitive photoelectric device to keep high accuracy. ◎ Independent temperature control for each sealer to make tight sealing and suit for variety of flexible packing material. ◎ 适用于面包、方便面、水果、蔬菜、带托盘饼干、威化饼、塑料玩具、比较重的五金配件等需要排列整齐包装的物料。 ◎ Applicable Packing Materials: biscuit, bread, moon cake, candy, medicine, hardware, meat, vegetable or loaded by box/tray, etc. 适用范围 Application 型号 Model WP-HP250B WP-HP250D WP-HP320B WP-HP400D WP-HP450D WP-HP600D 最大膜宽 Max. Film Width 250mm 250mm 320mm 400mm 450mm 600mm 适用袋长 Bag Length 60~190mm /120~280mm 90~220mm /150~330mm 65~190mm /120~280mm 150~400mm 150~450mm 150~450mm 适用袋宽 Bag Width 50~110mm 50~110mm 50~160mm 30~190mm 50~210mm 50~280mm 最大物料高度 Max. Product Height 40mm 60mm 40mm 80mm 100mm 100mm 膜卷最大直径 Max. Roll Film Diameter 350mm 350mm 320mm 350mm 350mm 350mm 包装速度 Packing Speed 40~180 （包 bags/min） 40~180 （包 bags/min） 40~180 （包 bags/min） 40~180 （包 bags/min） 40~150 （包 bags/min） 40~150 （包 bags/min） 总工作电源 Voltage 220V/50(60)Hz 220V/50(60)Hz 220V/50(60)Hz 220V/50(60)Hz 220V/50(60)Hz 220V/50(60)Hz 整机尺寸 Machine Size(mm) 3770*720*1450 3770*720*1450 3770*720*1450 4020*800*1450 4020*800*1450 4020*900*1450 机器重量 Machine Weight 450KG 450KG 460KG 500KG 580KG 600KG 22-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-AF 螺旋计量包装一体机 WP-AF VFFS machine with screw elevator+auger filler WP-AB 量杯式包装一体机 WP-AB Volumetric cup packing machine ◎ 适用于奶粉、咖啡粉、酵母粉、粉粒状添加剂、碳粉、爽身粉、 染料、香精香料、兽药、农药、洗衣粉等剂等产品包装。 ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜， 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ It suits for fine powder packing, such as milk powder, flour, coffee powder, cocoa powder, sugar powder and so on. ◎ Applicable bag type: pillow bag, gusset bag, seal type bag. ◎ Applicable Film Materials: a variety of laminated films, single-layer PE film, film thickness range 0.03mm~0.15mm. ◎ 适用于各类大米、瓜子、玉米粒、大豆、花生、果仁等产品包装。 ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜， 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ It suits for small granule good flowing products packing, such as bean, rice, sugar, salt, seasame, seed, ice cube, pet. ◎ Applicable bag type: pillow bag, gusset bag, seal type bag. ◎ Applicable Film Materials: a variety of laminated films, singlelayer PE film, film thickness range 0.03mm~0.15mm. 适用范围 Application 适用范围 Application 袋型 · Bag type Page-23

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-AX 模块化线性秤包装一体机 WP-AX Series Linear Weigher packing machine WP-LYG 三合一包装机 WP-LYG 3in1 Packaging machine ◎ 适用于各类大米、瓜子、玉米粒、大豆、花生、 果仁等产品包装。 ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜， 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ It suits for small granule good flowing products packing, such as bean, rice, sugar, salt, seasame, seed, ice cube, pet. ◎ Applicable bag type: pillow bag, gusset bag, seal type bag. ◎ Applicable Film Materials: a variety of laminated films, single-layer PE film, film thickness range 0.03mm~0.15mm. ◎ 适用于各类休闲食品、冷冻食品、冷冻食品、咖啡豆、燕麦、 砂糖、盐、大米等。 ◎ 适用袋型：枕式袋、插角袋、印边袋、三角包袋。 ◎ 适用膜材 : 各类复合膜、单层 PE 膜， 膜厚范围 :0.03mm ～ 0.15mm。 ◎ Applicable packing materials:A variety of recreation fo o d , f roze n fo o d ,co f fe e b ea n s ,oat m ea l , g ra n u l ate d sugar,salt,rice,pet food etc. ◎ Applicable bag type: pillow bag, gusset bag, seal type bag. ◎ Applicable Film Materials: a variety of laminated films, single-layer PE film, film thickness range 0.03mm~0.15mm. 1、组合秤 2、直落式金检机 3、包装机 1、Multihead weigher 2、Metal detector 3、Vertical packing machine 适用范围 Application 适用范围 Application 设备组成 The units 24-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-A 系列 电脑组合秤 WP-A series multihead weigher 功能特点 Feature ◎ LCD 用户界面 ,15 种标桩语言供选择采用搞精度数字式称重传感进行准确计量 , 多种语言控制屏可供选择。 ◎ IP65 等级防水防尘式设计 , 全密封式设计易于清洁。 ◎ 组合成目标重量的几个料斗可设置为依次下料 , 有效解决了膨松物料堵塞问题。 ◎ 具备“自动选别”“一拖二”功能的集料处理系统可直接排除不合格产品。 ◎ The LCd user interface, 1 5 kinds of standard language courses of selection. ◎ IP65 water proof and dustproof design helps to easy clean and maintance to clean and maintance. ◎ The hoppers which are fit in target weight, can be set up to feed in proper sequence, amplitude that cab be auto/manual adjusted, effectively solves the problem of bulk material jam. With auto-select, one plus two function can directly eliminate substandard products, and process the discharge signal directly from 2 packing machine. ◎ 适合瓜子、花生、果仁、杏仁、葡萄干等小颗粒休闲食 品、果冻糖果、开心果、蛋糕、薯片、虾条、饺子、肉丸 等颗粒膨化、速冻食品及五金件各种等颗粒状、片状、条状、 圆状及不规则物料的定量称重。 ◎ It is suitable for weighing of Irregular small granule materials, a variety of recreation food and small hardware, such as candy, seed，peanut, chips, meat, jelly, nuts, coffee, chocolate bean, etc. 适用范围 Application 型号 Model WP-A10 WP-A12 WP-A14 WP-AM10 WP-AM14 组合秤头数 10 头 /heads 12 头 /heads 14 头 /heads 10 头 /heads 14 头 /heads 单次称重范围 Max.Single dump Cap.(g) 10-1000g 10-1500g 10-1500g 100-3000g 100-3000g 称重精度范围 Weighing Accuracy X(0.5) X(0.5) X(0.5) X(1) X(1) 最大称重速度 Max.Weighing Speed 65P/M 65P/M 120P/M 50P/M 80P/M 料斗容量 Hopper Volume 1.6L/2.5L 1.6L/2.5L 1.6L/2.5L 5L 5L 操作界面 Control pacnel 7 寸触摸屏 / 7"touch screen 选购配置 Options 花纹秤斗 / 集料斗 / 数据打印装置 / 超重选别装置 (dimple plate/timing hopper/printer/reject device) 驱动方式 Driving system 步进电机 /step motor 总工作电源 Voltage 220V/1000W/ 50(60)HZ/5A 220V/1200W/ 50(60)HZ/6A 220V/1500W/ 50(60)HZ/6A 220V/1500W/ 50(60)HZ/6A 220V/50/1500W/ 50(60)HZ/6A 整机尺寸 Machine Size(mm) 1620*1000*1110 1700*1100*1130 1700*1100*1265 1950*1280*1690 2195*1380*1810 机器总重 Machine Weight 380kg 430kg 490kg 600kg 650kg Page-25

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-S 系列 微型组合秤 WP-S series Mini Combination Weigher 功能特点 Feature ◎ 采用高精度、高标准的特制传感器，分辨率提升到 2 位小数； ◎ 出厂参数设置恢复功能，支持多段重量标定； ◎ 缺料时可自动暂停，使称量更加稳定； ◎ 存贮 100 套参数设置，实现多种物料需求，帮助菜单，方便学习使用； ◎ 运行中各线振幅可独立调节，使加料更加均匀； ◎ 多种语言可供选用，操作方便，适用于全球市场； ◎ Use high precision, high resolution specially designed loadcell. ◎ Program recovery function can reduce operation failures and support multi-segment weight calibration. ◎ No product auto pause function can improve weighing stability and accuracy. ◎ Linear amplitude can be adjusted independently in running. ◎ Many languages available for global markets. ◎ 100 programs capacity can meet various weighing requirements and user-friendly help menu contributes to easy operation. ◎ 适合于称量中药饮片、茶叶、种子、味精、鸡精、咖啡豆、 巧克力豆等小剂量类产品。 ◎ Mini Multihead Weigher can be used for more small particles and other materials.Mini Multihead Weigheris suitable for weighing small weight granules such as seeds, tea, coffee beans etc. 适用范围 Application 型号 Model WP-AS10-1-1 WP-AS14-1-1 WP-AS10-1-2 WP-AS14-1-2 组合秤头数 10 头 /heads 14 头 /heads 10 头 /heads 14 头 /heads 单次称重范围 Max.Single dump Cap.(g) 5-200g 5-200g 5-60g 5-60g 称重精度范围 Weighing Accuracy X(0.5) X(0.5) X(0.5) X(0.5) 最大称重速度 Max.Weighing Speed 60P/M 120P/M 60P/M 120P/M 料斗容量 Hopper Volume 0.5L 0.5L 0.3L 0.3L 操作界面 Control pacnel 7 寸触摸屏 /7"touch screen 选购配置 Options 花纹秤斗 / 集料斗 / 数据打印装置 / 超重选别装置 (dimple plate/timing hopper/printer/reject device) 驱动方式 Driving system 步进电机 /step motor 总工作电源 Voltage 220V/900W/ 50(60)HZ/8A 220V/1100W/ 50(60)HZ/10A 220V/900W/ 50(60)HZ/8A 220V/50/1100W/ 50(60)HZ/10A 整机尺寸 Machine Size(mm) 1190*970*950 1190*970*950 1190*970*950 1190*970*950 机器总重 Machine Weight 220kg 240kg 180kg 220kg 26-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-V 系列 沙拉组合秤 WP-V Series Salad Multihead Weigher 功能特点 Feature ◎ 采用高精度、高标准的特制传感器，分辨率提升到 2 位小数； ◎ 出厂参数设置恢复功能，支持多段重量标定； ◎ 缺料时可自动暂停，使称量更加稳定； ◎ 存贮 100 套参数设置，实现多种物料需求，帮助菜单，方便学习使用； ◎ 运行中各线振幅可独立调节，使加料更加均匀； ◎ 多种语言可供选用，操作方便，适用于全球市场。 ◎ Special load cell with high precision and high standard. ◎ Program recovery function can reduce operation failures, support multi-segment weight calibration. ◎ No products auto pause function can improve weighing stability and accuracy. ◎ 100 programs capacity can meet various weighing requirement, user-friendly menu in touch screen contributes to easy operation. ◎ Linear amplitude can be adjusted independently, can make the feeding more uniform. ◎ 15 languages available for global market. ◎ 适合蔬菜沙拉、水果沙拉、土豆，洋葱，西红柿，圣女果等蔬菜或水果等物料的大目标重量或大容量定量称重。 ◎ It is suitable for weighing large volume products such as potatoes, tomatoes, onions, fruits, vegetable and salad with large target weight. 适用范围 Application 型号 Model WP-V10 WP-V14 单次称重范围 Max.Single dump Cap.(g) 100-3000g 100-5000g 称重精度范围 Weighing Accuracy X(1) X(1) 最大称重速度 Max.Weighing Speed 50P/M 80P/M 料斗容量 Hopper Volume 5L 操作界面 Control pacnel 7'' 触摸屏 / 7"touch screen 选购装置 Options 花纹秤斗 / 集料斗 / 数据打印装置 / 超重选别装置 (dimple plate/timing hopper/printer/reject device) 驱动方式 Driving system 步进电机 /step motor 总工作电源 Voltage 220V/1500W/50/60HZ/10A 220V/1500W/50/60HZ/12A 整机尺寸 Machine Size(mm) 1950(L)X1280(W)X1690(H) 2195(L)X1380(W)X2060(H) 机器总重 Machine Weight 700kg 850kg Page-27

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-A16/24/32 系列 混料型组合秤 WP-A16/24/32 Heads Mixing Multihead Weigher 功能特点 Feature ◎ 可满足 2 合 1、3 合 1、4 合 1 多种配方称重混合； ◎ 混料重量可以由最后一种物料进行自动补偿； ◎ 采用高精度、高标准的特制传感器； ◎ 智能化的故障报警提示，维护更方便； ◎ 高速异步放料功能，有效防止物料阻塞； ◎ 全新高集成模块化设计，采用了 CAN 总线技术； ◎ Modbus 工业标准通信协议，实现组合秤和包装机界面合二为一； ◎ 其他功能特点同一代机型。 ◎ Can use for 2 in 1, 3 in 1 and 4 in 1 mixing products. ◎ The weight of the mixing can be automatically compensated by the last products. ◎ High accuracy and tailored load cell. ◎ Intelligent alarm diagnosis. ◎ High speed stagger dump function. ◎ New Modular and CAN bus technology, more efficient and stable . ◎ Modbus Industry communication protocol .3. Linear amplitude can be adjusted independently in the running. ◎ 适合于流动性较好的颗粒类物料、茶叶、中草药、种子、豆类、咖啡豆、巧克力豆、果仁、味精、鸡精等小计量的配方定量称重。 ◎ It is suitable for weighing small granules such as seeds, tea, coffee beans, chocolate beans, nuts etc. 适用范围 Application 型号 Model WP-A16-1-10 WP-A24-2-1 WP-A24-2-2 WP-A32-2-1 单次称重范围 Max.Single dump Cap.(g) 10-3000g 5-240g 5-240g 5-240g 称重精度范围 Weighing Accuracy X(0.5) X(0.5) X(0.5) X(0.5) 最大称重速度 Max.Weighing Speed 70PPM 60P/M(4 种物料混合） (Mixing products) 60P/M(3 种物料混合） (Mixing products) 60P/M(Mixing products) (Mixing products) 料斗容量 Hopper Volume 1.6L 0.5L 0.5L 0.5L 操作界面 Control pacnel 7'' 触摸屏 7"touch screen 10.4'' 触摸屏 10.4''touch screen 10.4'' 触摸屏 10.4''touch screen 10.4'' 触摸屏 10.4''touch screen 选购装置 Options花纹秤斗 / 集料斗 / 打印装置 / 超重选别装置 (dimple plate/timing hopper/printer/reject device) 驱动方式 Driving system 步进电机 /step motor 步进电机 /step motor 步进电机 /step motor 步进电机 /step motor 总工作电源 Voltage 2000W/220V/50(60)HZ 1500W/220V/50(60)HZ 1500W/220V/50(60)HZ 2500W/220V/50(60)HZ 整机尺寸 Machine Size(mm) 2179*1382*1805 1800*1250*1100 1800*1250*1100 2100*1480*1130 机器总重 Machine Weight 850kg440kg440kg 600kg 28-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-AX 系列 线性秤 WP-AX Series Linear Weigher 适用范围 Application WP-C 重量检测设备 WP-C Check Weigher ◎ 用于检测单个产品重量与设定目标是否相符，并由分选装置自动剔除不合标准的产品。It is used to check whether the single bag wieght is conformed to the preset weight or not and auto remove the unqualified products by the rejection device. 适用范围 Application 功能特点 Feature 功能特点 Feature ◎ 实现产品互联网远程监控与跟踪； Remote monitoring and tracking of products on the Internet; ◎ 可以同时称量多种不同物料，实现混合物包装； Multiple different products can be weighed at the same time to get the mixture packaging; ◎ 采用无级振机加料系统，使物料更均匀，称重范围更大； Adopt stepless vibrator feeding system to make the product flow more fluently. ◎ 根据生产情况可在运行中直接修改参数，操作简便； Parameter can be freely adjusted according to the production, easy to operate. ◎ 智能型设计，参数自动调整，操作简易； Intelligent design, automatic parameter adjustment, easy operation. ◎ 具 有 物 料 密 过 报 警， 自 动 生 成 柱 形 生 产 报 表；With material close alarm, automatically generate columnar production reports; ◎ 传 送 带 结 构 采 用 易 拆 式 设 计， 方 便 拆 装、 清 洁；Conveyor belt structure adopts easy disassembly design, which is convenient for disassembly, assembly and cleaning ◎ PLC 控制系统，标准工控屏，容易扩展其他增值应用，如多段重量分选、 重 量 反 馈 等。PLC control system, standard industrial control screen, easy to expand other value-added applications, such as multi-segment weight sorting, weight feedback, etc. 型号 Model WP-X1-2-1 WP-X2-2-1 WP-XM2-2-1 WP-X4-2-1 WP-XS4-2-1 头数 Weighing Head 1 头 /heads 2 头 /heads 2 头 /heads 4 头 /heads 4 头 /heads 称重范围 Weighing cap.(g) 20-1000g 50-3000g 1000-12000g 50-2000g 5-300g 秤重精度范围 Accuracy X(1) X(1) X(1) X(1) X(1) 最大秤量速度 Max.Speed 10-15P/M 30P/M 25P/M 55P/M 70P/M 料斗容量 Hopper Volume 4.5L 4.5L 15L 3L 0.5L 参数预设数 Control panel 20 20 20 20 20 最多可称物料种类 Max Mixing products 1 2 2 4 4 电源要求 Power Requirements 220V/50(60) HZ/5A/700W 220V/50(60) HZ/6A/1200W 220V/50(60) HZ/6A/1200W 220V/50(60) HZ/6A/1200W 220V/50(60) HZ/6A/1200W 包装尺寸 L*W*H(mm) 860*570*920 920*800*890 1215*1160*1020 1080*1030*820 820*800*700 型号 Model WP-C200 WP-C1000 WP-C2000 WP-C3000 WP-C6000 称重范围 Weighing Range 5-200g 10-1000g 10-2000g 10-3000g 10-6000g 称重精度范围 Accuracy XIII(1) XIII(1) XIII(1) XIII(1) XIII(1) 最高线速度 Max.Belt Speed 55m/min 52m/min 52m/min 40m/min 40m/min 最高速度 Max.Speed 100PCS 80PCS 80PCS 70PCS 70PCS 皮带宽度 Belt width 150mm 220mm 300mm 400mm 400mm 皮带尺寸 Belt size 350(L)X100(W)mm 450(L)X220(W)mm 450(L)X300(W)mm 650(L)X400(W)mm 650(L)X440(W)mm 总工作电源 Voltages 220V /500W/50/60HZ 220V/500W/50/60HZ 220V/500W/50/60HZ 220V/700W/50/60HZ 220V/700W/50/60HZ 包装尺寸 (L*W*H) Packing Dimension(mm) 1250*570*1150 980*800*1290 980*860*1290 1400*950*1530* 1400*950*1530 剔除方式 Reject Method 吹气式 Air blowing 吹气式 / 拔杆式 / 推杆式 / 滑落式 Air blowing/Arm-reject/Pneumatic pusher ◎ 适合白糖、盐、种子、大米、芝麻、味精、鸡精、奶粉、咖啡、调味粉料等 粉状、小颗粒状较为均匀物料的定量称量。 ◎ It is Suitable for quantitative weighing of powdery and small granular materials such as sugar, salt, seeds, rice, sesame, monosodium glutamate, chicken essence, milk powder, coffee, seasoning powder, etc. Page-29

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted 适用范围 Application WP-G 金属检测设备 WP-G Series Metal Detector WP-GQ 铝箔袋金属检测设备 WP-GQ Aluminum foil bag metal detection equipment ◎ 该 设 备 可 广 泛 用 于 食 品、 制 药、 化 工、 纺 织、服装、玩具、橡胶等多个领域，是食品行业 HACCP 认证和制药行业的 GMP 认证首选产品， 尤其适用于面制食品、蔬果食品、速冻食品、糖 制品、腌制食品等行业。 ◎ It is widely used for food,pharmaceutica l,chemical,textile,clothes,toys,rubber etc.It is the frist choice for HACCP of food industry and GMP of pharmaceutical industry,specially suitable for flour made food,vegetable food,frozen food,sugar made food,pickles,etc. 适用范围 Application 功能特点 Feature ◎ 采用先进的数字处理技术，能识别产品中磁性和非磁性金属，全彩色触摸屏，能轻松实现人机对话，超高的灵敏度和稳定性，多种剔除机构 可选择，能有效杜绝生产加工中将金属夹带或遗漏在产品里。 ◎ It adopts advanced digital processing technology,can detect both magnetic and nonmagnetic metals in the product.Colorful touch screen is convenient for.Communication between man and computer.High detecting sensitivity and stability.Multiple rejecting devices to choose,avoiding situations that metal leaving in the product when producing. 型号 Model WP-G3012 WP-G4015 WP-G5020 通过尺寸 Max package 宽度 Width 300mm 400mm 500mm 高度 Height 120mm 150mm 200mm 检测灵敏度 Sensitivity Fe 0.8mm 1.0mm 1.2mm SUS 1.5mm 2.0mm 2.5mm 可输送的最大重量 Max weight(kg) 5kg 10kg 50kg 速度 Speed(m/min) 30m/min 30m/min 30m/min WP-GC 金检重检一体机 WP-GC Check Weigher and Metal Detector 2 in 1 Machine ◎ 该设备可广泛用于食品、制药、化工、纺织、服装、玩 具、橡胶等多个领域，是食品行业 HACCP 认证和制药行 业的 GMP 认证首选产品，尤其适用于面制食品、蔬果食品、 速冻食品、糖制品、腌制食品等行业。 ◎ It is widely used for food,pharmaceutical,che mical,textile,clothes,toys,rubber etc.It is the frist choice for HACCP of food industr y and GMP of pharmaceutical industry,specially suitable for flour made food,vegetable food,frozen food,sugar made food,pickles,etc. 功能特点 Feature ◎ 将金属检测机与重量检测机集成在一起，同时在内包装的最后一环节对产品进行了重量和遗漏金属的检测，大大提升了生产的安全性和可靠性， 有效节约生产空间。 ◎ It combines metal detector and check weigher, and detecting the weight and the metal at the last step of the inner package. ◎ Greatly improve the safety of production Performance and reliability, effectively saving production space . 型号 Model WP-GC212 通过尺寸 Max package 宽度 Width 300mm 高度 Height 120mm 检测灵敏度 Sensitivity Fe 0.8mm SUS 1.5mm 可输送的最大重量 Max weight(kg) 2kg 速度 Speed(m/min) 32-52m/min 30-Page

Page-01 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted WP-T 系列 Z 型提升机 WP-T Series Z Shape Elevator WP-D 系列 成品输送机 WP-D Series Finished Products Conveyor 适用范围 Application 适用范围 Application 功能特点 Feature 功能特点 Feature ◎ 垂直提升，占用空间小； ◎ 料斗可拆卸，清洗方便； ◎ 输送量大，可供多台机同时给料。 ◎ Vertical lifting, space saving; ◎ The hopper is easy to disassemble and easy to clean; ◎ Large conveying capacity, feeding for several packing machine at the same time. ◎ 用于成品输送机。 ◎ Deliver/conveyor for finished products. 型号 Model WP-T1 WP-T2 料斗容积 Hopper Volum 1.8L 4L 料斗材质 Hopper Material PP PP 输送量 Conveying Capacity 6m³/h 9m³/h 输送电源 Power&Voltage 0.75KW/220V/50(60)HZ/2A 1.5KW/220V/50(60)HZ/2A 振机振幅 Amplitude MAX:4mm MAX:4mm 振机功率 Power 500W 750W 外形尺寸 Dimension L*W*H=(2400-4200)*695*(1500-6000)mm L*W*H=(3000-5000)*795*(2000-6000)mm 机器重量 Machine Weight 200-350kg 300-450kg ◎ 用于流二甲双胍性较好的颗粒物的垂直输送，如休闲食品、农 产品、药品、化工产品等。 ◎ Used for the vertical conveying granule products, such as the snack foods, nuts, beans, rice, agricultural products, medicines, chemical products, etc. ◎ 将包装好的袋输送出来，便于人工捡袋 装箱或更好地与下道工序衔接。 ◎ The packed bags are transported out to facilitate manual bag picking and boxing or better connection with the next process. 型号 Model WP-D1-200 WP-D1-350 WP-D2-250 WP-D2-350 输送带有效宽度 Conveyor Effective Width 200mm 350mm 250mm 350mm 输送带材质 Conveyor Material 皮带（食品级） belt (food grade) 皮带（食品级） belt (food grade) 链板（食品级） scraping belt (food grade) 链板（食品级） scraping belt (food grade) 输送线速度 Conveying Speed 17-25 米 / 分钟 17-25 米 / 分钟 17-25 米 / 分钟 17-25 米 / 分钟 工作电源 Power&Voltage 90W/220V/50(60)HZ 120W/220V/50(60)HZ 180W/220V/50(60)HZ 180W/220V/50(60)HZ 外形尺寸 Dimension(mm) (1433-1592)*433*(585-885) (1433-1592)*433*(585-885) (1433-1592)*433*(585-885) (1433-1592)*433*(585-885) 包装重量 Machine Weight 60kg 80kg 120kg 160kg Page-31

02-Page 高精品质 用心服务 Excellent quality wholehearted 半自动秤量人工接料机 Semi-auto weighing machine WP-F 螺旋上料机 WP-F screw elevator 自动秤量灌装生产线 Automatic weighing and filling line WP-T4 大倾角提升机 WP-T4 inclined elevator WP-PT 工作平台 WP-PT Working platform WP-R 成品转盘 WP-R Rotary collecting table 发展智能化包装机械行业中高端产品 Develop high-end products in the intelligent packaging machinery industry 32-Page WP-LB 系列量杯计量机 WP-LB Series volumetric cup filler WP-AF 系列 螺旋计量机 WP-AF Series auger filler WP-AF 半自动螺旋计量机 WP-AF semi-auto auger filler WP-PL 系列 液体泵计量机 WP-PL series liquid

86-757-28320088 86-757-28303399 wilpac@wil-pac.com 广东省佛山市顺德区容桂街道昌宝西路 39 号 NO.39,West Changbao Road,Ronggui Town,Shunde District,Foshan City,Guangdong,China 电 子 画 册 公 司 官 网 Company official website 提 供 全 套 的 自 动 包 装 系 统 方 案 Providing A Full Range Of Automatic Packing System Solutions 提 供 全 套 的 自 动 包 装 系 统 方 案 Providing A Full Range Of Automatic Packing System Solutions 不同规格可以接受订做。 Different specification can be custom made. 产品规格及外观经过改良可能会与画册所示略有不同。 Specifications and appearance are subject to change without prior notice for improvement.