DIESEL ENGINE OIL

柴油机油系列

ENTERPRISE

INTRODUCTION

企业介绍

1949年05月

公司前身谷川油化研究所成立。开始研制生产制动液、防

冻液。

1957年06月

鹤见工厂投产。

1959年04月

谷川油化兴业株式会社成立、引进蒸溜设备、从原料生产

到制动液产品的配套生产自成体系。

1966年03月

制动液产品通过日本工业规格协会JIK—2233认证。

1967年03月

通过美国加州萨克拉门托市及日本农林省计量厅销售资格

认证。

1969年09月

防冻液产品通过日本工业规格协会JIK—2234认证。

1973年12月

被美国联邦运输部、D.斯奈公司评审为产品达标工厂。

1982年05月

金泽工厂投产、增添蒸溜设备及灌装设备。

1989年07月

公司总部新楼竣工。

1992年04月

经美国拉沃拉多咨询管理公司审验DOT3、DOT4、DOT5-1产

品达标。

1995年02月

鹤见工厂扩建完成。

2002年10月

通过ISO9001认证。

2003年01月

公司创始人谷川 六良改任董事会会长，熊田 贡继任社长。

2005年07月

中国品牌操作授予卫士石化有限公司。

2008年07月

刹车液JIS K-22233日本工业标准显示认证（编号CE030801）、

防冻液JIS K-22234、日本工业标准显示认证（编号CE030802），

通过CERI接受JIS标志显示认证。

2009年10月

关于刹车液、防冻液，从ISO 9001（2000）开始通过维持

审查，支持ISO9001（2008）。

柴油机油系列

·采用针对国内最新排放标准且具有低灰分、低硫、低磷（SAPS) 配方；

·粘度更低，性能更高、出色的燃油经济性；

·低灰分、低硫、低磷配方有效控制尾排系统DPF阻塞或失效；

·卓越的抗氧化性，降低品质老化，延长换油周期；

·拥有优异的清净分散性，有效保持发动机清洁，极佳的低温流动

性，使动力更为强劲。

应用范围：

TCL-L610适用于大多数满足国VI及以下排放且带有DPF、颗粒捕捉

器SCR、EGR等尾气处理装置的涡轮增压重型柴油卡车与长途客车。

符合以下要求：

美国石油协会（API）CK-4/SN CJ-4/SN CI-4 CH-4 CF-4。

欧洲汽车制造协会（ACEA）E9-16。

OEM:

CATERPILLAR ECF-3/ECF-2 \\ RENAULT RLD-3 \\

DDC PGOS 93K218 \\ VOLVO VDS- 4 \\

DEUTZ DQC Ⅲ-10-LA \\MB 228.31 \\ MAN M3575 \\

NAVISTAR \\ GLOBAL DHD-1 \\ JASO DH-2.

编号/Item NO.: T-3361-RE(4L)

T-3461-RE(18L)

T-3861-RE(170KG)

产品尺寸/SIZE:180X106X260MM(4L)

箱唛尺寸/MEAS:370X325X270MM(4L)

净含量/CONTENT: 4L 18L 200L

装箱数/PCS: 4L6PCS

产品特色：

10W-40

CK-4/SN FA-4 E9

Heavy Duty Diesel Engine Oil

Copyright(c)2005-2020 Guangdong Watts Petrochemical Co., Ltd. All Rights Rserved.

·显著的燃油经济性，与同级别产品相比，燃油消耗至少降低28%

（与普通矿物油15W40作为对比)；

·持久的清净分散能力，使气缸、活塞、阀体和涡轮增压机上无沉

淀物；

·有效清除并拦截可能形成沉积的颗粒，保持引擎清洁；

·耐久性强，极压性强、减摩抗磨、动力提升。

应用范围：

TCL-L406适用于国V标准及以下装配涡轮增压和颗粒捕捉器的重型

柴油卡车和轻卡，长途客车，低速重负荷工程机械等。

符合以下要求：

美国石油协会（API）CI-4/SL CH-4 CF-4。

欧洲汽车制造协会（ACEA）E7/E5/E3。

OEM:

CUMMINS CES 20076 \\ 20077 \\ 2007 8 \\

CAT ECF-2 \\ ECF-1-A \\ MB-APPROVAL 228.3 \\

MAN M3275 \\ MTU TYPE2 \\ VOLVO VDS-3 \\

MACK EO-N \\ EO-M PLUS \\ RENAULT TRUCK RLD/RLD-2 \\

GLOBAL DHD-1 \\ DEUTZ DQC 12III-10.

编号/Item NO.: T-3361-LM(4L)

T-3461-LM(18L)

T-3861-LM(170KG)

产品尺寸/SIZE:180X106X260MM(4L)

箱唛尺寸/MEAS:370X325X270MM(4L)

15W-40

CI-4/SL E7

净含量/CONTENT: 4L 18L 200L

装箱数/PCS: 4L6PCS

Heavy Duty Diesel Engine Oil

产品特色：

DIESEL ENGINE OIL

·极佳的抗高温性能抗氧化性能，确保发动机有效润滑；

·优异的抗磨损性能，有效降低引擎运行阻力；

·良好的清净分散性能，有效控制高温积碳。

应用范围：

TCL-L403适用于国V标准及以下装配涡轮增压的重型柴油卡车和轻卡，长途客车，低速重负荷工程机械等。

符合以下要求：

-美国石油协会（API）CI-4 CH-4 CF-4 CF等级别机油的发动机。

15W-40: T-3361-RM(4L) T-3461-RM(18L) T-3861-RM(170KG)

20W-50: T-3361-RH(4L) T-3461-RH(18L) T-3861-RH(170KG)

净含量/CONTENT: 4L 18L 200L

装箱数/PCS: 4L6PCS

产品尺寸/SIZE:180X106X260MM(4L)

箱唛尺寸/MEAS:370X325X270MM(4L)

15W-40

CI-4

产品特色：

Heavy Duty Diesel Engine Oil 20W-50

DIESEL ENGINE OIL USE

·高性能柴油机油,特选优质添加剂配方防磨损。

·卓越的氧化安定性提升抗高温抗氧化性能，保持品质降低衰老。

·防止油品稠化，减少油泥产生。

应用范围：

TCL-L302适用于CH-4级别机油的发动机。适用于各种重负荷、高增压、大功率集装箱运输车辆、工程车辆、发电机组、大型

农机设备及采矿、建筑等工程设备。适用于满足国III排放要求的发动机使用。

符合以下要求：

-美国石油协会（API）CH-4 CF-4 CF等级别机油的发动机。

产品特色：

15W-40

20W-50

CH-4

15W-40: T-3361-SM(4L) T-3461-SM(18L) T-3861-RM(170KG)

20W-50: T-3361-SH(4L) T-3461-SH(18L) T-3861-RH(170KG)

净含量/CONTENT: 4L 18L 200L

装箱数/PCS: 4L6PCS

产品尺寸/SIZE:180X106X260MM(4L)

箱唛尺寸/MEAS:370X325X270MM(4L)

Heavy Duty Diesel Engine Oil

優れた潤滑をお楽しみください。

リリース急増パワー

畅享卓越 澎湃动力

1949年に始まり

L610、L406、L403、L302

均有18L、55L、200L规格

DIESEL ENGINE OIL

柴油机油系列

广东卫士石化有限公司 制造

广东省汕头市叠金工业区二期5，6—1号

服务热线：400-8833-991

HTTP：//WWW.WATTS21.COM

Copyright(c)2005-2020 Guangdong Watts Petrochemical Co., Ltd. All Rights Rserved.

- 20200418 -

日本谷川油化兴业株式会社

授权