常常州情 教

我

如

何

不

想

她 州

印象

常州

恐龙园

青果巷

天目湖

龙

城

善

世

气和，

大

运

河

边

古宅。

龙 城 文 化

铸 就 经 典

CHANG ZHOU

LONGCHENG

红梅公园

/青果巷

/天宁寺

/恐龙园

天目湖

/青枫公园

印象

常州

恐龙园

青果巷

天目湖

印象

常州

恐龙园

青果巷

天目湖

常州人文地图 常州基本概况 常州龙城文化 龙城常州 常州宝林禅寺 常州花谷奇缘 常州文化广场 常州水上森林 常州东坡公园 江南宋氏庭院 风景名胜

印象

常州

恐龙园

青果巷

天目湖

印象

常州

恐龙园

青果巷

天目湖

建筑文化 饮食文化 方言文化 民俗风情 山水初相见 小桥有人家 至味是清欢 城市烟火气 古城新活力 以城相见

常 州

基本介绍

B A S I C

I N T R O D U C T I O N

常州市，别称龙城。吴王余祭封季

札于延陵，此为常州文字记载第一名

称。常州之名源于常熟，“常”意为

“永恒不断”之意。公元589年，于常

熟县置常州，后割常熟县入苏州，遂移

常州治于晋陵，常州之名由此始来，历

朝均为郡、州路、府治所，先进制造业

基地和文化旅游名城、国家历史文化名

城。常州市境内著名景点有春秋淹城旅

游区、茅山、中华恐龙园等。公元589

年，于常熟县置常州，后割常熟县入苏

州，遂移常州治于晋陵，常州之名由此

始来 [103] ，历朝均为郡、州、路、

府治所，曾经有过延陵、毗陵、毗坛、

晋陵、长春、尝州、武进等名称 [3]

[90] 。

印象

常州

恐龙园

青果巷

天目湖

01

常 州 市

人文地理

常州概况

江苏省辖地级市

常州市是上海大都市圈和苏锡常都市

圈重要城市，国务院批复确定的长江

三角洲地区中心城市之一、先进制造

业基地和文化旅游名城、国家历史文

化名城。

常州学派

阳湖文派

常州词派

常州画派

孟河医派

印象

常州

恐龙园

青果巷

天目湖

02

魅 力 常 州

01

宝林禅寺，位于常州市武进区春秋淹城遗址西约1

公里处。始建于南朝梁武帝时（公元527年），557

年北周孝闵帝重建，更名“法华寺”，宋崇宁兵

毁，明重建，复名“宝林寺”。鼎盛时有殿宇千

间，蔚为壮观。重建了天王殿、大雄的宝殿、罗汉

殿、万佛殿、讲经堂、斋堂等共计9000平方米，新

塑了庄严妙相，各具特色的佛像。

花谷奇缘旅游景区，华东地区特色的 “花”主题

原创景区。由江苏花谷奇缘旅游发展有限公司投资

建设，匠心打造花神园、法国花园、荷兰花园、玫

瑰花园、梦幻花园、儿童花园、萌宠花园、半山花

田、音乐花园等十大特色精品花园及一大原生花

海。

景区以“坚持人与自然的和谐共生”为建设思路，

以“园林园艺”为文化内核，以“自然游览、花园

游赏、植物科普”为重点，形成华东具有特色的花

主题旅游目的地

常州宝林禅寺

常州花谷奇缘

以城相见

州

常

03

场

DRAGON

TOWN CIIIZATON

文 化 广 亦形成了月亮桥形态的建筑入

口，呈现出“下小上大”极具雕塑

感的综合体，再辅以中央水溪等景

观，营造出江南水乡小桥流水的意

境。从功能分布来看，文化广场北

侧6幢单体，主要设置为图书馆、

美术馆、文化产业城等，其中，共

服务类的使用功能。另外，文化广

场地下总建筑面积约25.4万平方

米，主要为车库及商业设置，其中

商业建筑面积约4万平方米。

常州城北又将新增一个标志

性城市公共空间文化广场正式开

建，设计高大上，功能接地气，

未来，这里将汇集图书馆、美术

馆、文化产业城、金融、商业等

多种文化、生活功能。文化广场

由南、北两大部分组成，其中，

南侧为4幢板式楼，北侧的设计是

从江南拱桥中汲取的创意，通过6

个相同形状、不同方向旋转的拱

形单体构建成江南石拱桥的建筑

形象。通过不同的转向， 04

常州城北又将新增一个标志性城市公共空间文

化广场正式开建，设计高大上，功能接地气，未

来，这里将汇集图书馆、美术馆、文化产业城、金

融、商业等多种文化、生活功能。文化广场由南、

北两大部分组成，其中，南侧为4幢板式楼，北侧的

设计是从江南拱桥中汲取的创意，通过6个相同形

状、不同方向旋转的拱形单体构建成江南石拱桥的

建筑形象。通过不同的转向，常州城北又将新增一

个标志性城市公共空间文化广场正式开建，设计高

大上，功能接地气，未来，这里将汇集图书馆、美

术馆、文化产业城、金融、商业等多种文化、生活

功能。文化广场由南、北两大部分组成，其中，南

侧为4幢板式楼，北侧的设计是从江南拱桥中汲取的

创意，通过6个相同形状、不同方向旋转的拱形单体

构建成江南石拱桥的建筑形象。通过不同的转向，

常州城北又将新增一个标志性城市公共空间文化广

场正式开建，设计高大上，功能接地气，未来，这

里将汇集图书馆、美术馆、文化产业城、金融、商

业等多种文化、生活功能。文化广场由南、北两大

部分组成

林

CIVIIZATION

水 上 森

05

01

园

CIVIIZATION

公

常州城北又将新增一个标志性城市

公共空间文化广场正式开建，设计高大

上，功能接地气，未来，这里将汇集图

书馆、美术馆、文化产业城、金融、商

业等多种文化、生活功能。文化广场由

南、北两大部分组成，其中，南侧为4

幢板式楼，北侧的设计是从江南拱桥中

汲取的创意，通过6个相同形状、不同

方向旋转的拱形单体构建成江南石拱桥

的建筑形象。通过不同的转向，

东 坡

常州城北又将新增一个标志性城市公共空间

文化广场正式开建，设计高大上，功能接地气，

未来，这里将汇集图书馆、美术馆、文化产业

城、金融、商业等多种文化、生活功能。文化广

场由南、北两大部分组成，其中，南侧为4幢板

式楼，北侧的设计是从江南拱桥中汲取的创意，

通过6个相同形状、不同方向旋转的拱形单体构

建成江南石拱桥的建筑形象。通过不同的转向，

06

CIVIIZATION 常州城北又将新增一个标志性城市公共空间文化

广场正式开建，设计高大上，功能接地气，未来，

这里将汇集图书馆、美术馆、文化产业城、金融、

商业等多种文化、生活功能。文化广场由南、北两

大部分组成，其中，南侧为4幢板式楼，北侧的设计

是从江南拱桥中汲取的创意，通过6个相同形状、不

同方向旋转的拱形单体构建成江南石拱桥的建筑形

象。通过不同的转向，、生活功能。文化广场由

南、北两大部分组成，其中，南侧为4幢板式楼，北

宋 氏 庭 院

常州城北又将新增一个标志性城市公共空间文化广场正式开

建，设计高大上，功能接地气，未来，这里将汇集图书馆、

美术馆、文化产业城、金融、商业等多种文化、生活功能。

文化广场由南、北两大部分组成，其中，南侧为4幢板式

楼，北侧的设计是从江南拱桥中汲取的创意，通过6个相同

形状、不同方向旋转的拱形单体构建成江南石拱桥的建筑形

象。通过不同的转向，、生活功能。文化广场由南、北两大

部分组成，其中，南侧为4幢板式楼，北侧的设计是从江南

拱桥中汲取的创意，通过6个相同形状、不同方向旋转的拱

形单体构建成江南石拱桥的建筑形象。通过不同的转向，

07

以城相见

州

大江大河孕育的城市豪情， 常

走街串巷捕捉的人间烟火。

匆忙奔走于大千世界的我们，

是否会为一座城而停留？

“以城相见”，让我们来一一探

索，

那一座座城的魅力与底色。

江苏常州，别称龙城，地处江南腹地，境内河川纵横，大、小湖泊星罗

棋布，北环长江，南抱滆湖，东南占太湖一角，秀丽山水演绎出其独特

的婉约风韵，是长江文明和吴文化的发源地之一，有“三吴重镇、八邑

名都”的美誉。

08

相

DRAGON

TOWN

山

CIVIIZATION

水 初 见

世人皆知太湖美，事实上，位于常州西南的西太湖同样

风景如画，它是苏南地区仅次于太湖的第二大湖泊，一波万

顷的湖面，烟波浩渺。2.15亿立方米湖水，浸润出无比的深

邃悠远。常州城北又将新增一个标志性城市公共空间文化广

场正式开建，设计高大上，功能接地气，未来，这里将汇集

图书馆、美术馆、文化产业城、金融、商业等多种文化、生

活功能。文化广场由南、北两大部分组成，其中，南侧为4

幢板式楼，北侧的设计是从江南拱桥中汲取的创意，通过6

个相同形状、不同方向旋转的拱形单体构建成江南石拱桥的

建筑形象。通过不同的转向，亦形成了月亮桥形态的建筑入

口，呈现出“下小上大”极具雕塑感的综合体，再辅以中央

水溪等景观，营造出江南水乡小桥流水的意境。从功能分布

来看，文化广场北侧6幢单体，主要设置为图书馆、美术

馆、文化产业城等，其中，共服务类的使用功能。另外，文

化广场地下总建筑面积约25.4万平方米，主要为车库及商业

设置，其中商业建筑面积约4万平方米。

09

01

10

人

CIVIIZATION

有

江南历经千百年繁衍凝萃，已有很多

具象化的文化符号，园林便是其一。在人

们的习惯认知中，提到江南园林，往往首

先想到苏州园林。其实，在明清，常州园

林赫赫有名，曾多达四十余处。如常州历

史上规模宏大的私家古典园林——青山

庄、明代常州园林的杰出代表——止园，

它们随着岁月流逝在历史的长河中，如今

已甚少被提起。作为江南文化的重要代表

小桥

以及兢园等近现代园林。占地面积虽不大，但依旧

继承和保留了江南园林的独具匠心，以意境见长，

移步换景，楚楚有致。绵延流淌的运河水滋养着中

吴大地，镌刻在龙城千年记忆里的古巷古镇，犹如

江南文化博物馆，展现着水乡古城风貌，诉说着千

年的龙城故事。运河水边的青果巷，承载了半部常

州史，青砖黛瓦粉墙，典型的江南民居风格。漫步

其中，即可体验城水相依，人家枕河的江南风情。

沿着西瀛里的明城墙走到尽头，便到了极具常州特

色的篦箕巷，古时，这里家家户户都制作常州三宝

之一的宫梳名篦。

家

11

至味是清欢

CIVIIZATION 常州城北又将新增一个标志性城市

公共空间文化广场正式开建，设计高大

上，功能接地气，未来，这里将汇集图

书馆、美术馆、文化产业城、金融、商

业等多种文化、生活功能。文化广场由

南、北两大部分组成，其中，南侧为4

幢板式楼，北侧的设计是从江南拱桥中

汲取的创意，通过6个相同形状、不同

方向旋转的拱形单体构建成江南石拱桥

的建筑形象。通过不同的转向，

常州城北又将新增一个标志性城市

公共空间文化广场正式开建，设计高大

上，功能接地气，未来，这里将汇集图

书馆、美术馆、文化产业城、金融、商

业等多种文化、生活功能。文化广场由

南、北两大部分组成，其中，南侧为4

幢板式楼，北侧的设计是从江南拱桥中

汲取的创意，通过6个相同形状、不同

方向旋转的拱形单体构建成江南石拱桥

的建筑形象。通过不同的转向，

12

CIVIIZATION

位于常州武进的春秋淹城是我国春秋时期至今保存最

完整、最古老的“三城三河”地面城池遗址。人们在这里

阅读“春秋”，在这里感悟中国传统文化的源远流长。东

方盐湖城，一座隐于茅山的道风山镇。穿梭在古风悠然的

街道，庞若梦回千年，光是看这满眼的绿意，都觉染一身

清凉。在此地寻得一处静谧的歇脚之地，是许多人心中的

一个小愿望。在常州太湖湾旅游度假区，稳重屹立的群山

与温柔写意的太湖水相依相偎。古朴村落里，飞檐、墙

壁、花窗……无一处不是江南的印记。2022年12月7日，世

界中餐业联合会授予常州“江南美食之都”称号。常州菜

南北兼容，数不胜数的传统菜品延续着老常州的味道，全

国各地的人在这里都能找到适合自己的口味。常州人非常

喜欢加蟹小笼包，只有现做营业额近400亿元。近年来，常

州大力推进文商旅融合发展，从塑造“旅游明星城市”，

到打造长三角“文旅中轴”“休闲度假中心”，“食美常

州”品牌建设始终被纳入城市发展总体规划，已成为常州

旅游的“金名片”。

城 市 烟 火

挂牌红桥是常州的一个传统习俗，每到春节前后，

人们就会在门口或者大街上挂起一些装饰精美的红

色门牌，上面写有吉祥的寓意，如“福”、

“财”、“寿”等。这些红桥牌寓意着新年的祝福

和吉祥，人们相信通过挂上这些红桥牌，可以保佑

家庭平安、事业顺利、财源广进。

常州的庙会是一年一度的传统盛会，每年农历正月

初一至十五日举行，人们会前往庙会，参观观光，

购买特色小吃和手工艺品。庙会上还有各种游戏和

娱乐活动，如灯谜、秧歌、舞狮等，吸引了大量游

客和市民前来参与。

庙会

民俗风情

州

挂牌红桥 常

13

14

常州，地处江南，是座历史悠久的国家历史文

化名城。常州的传统民居建筑形式，受香山帮建筑

技艺的影响，在木雕、砖雕、彩画等方面都有苏式

的特色，又因深受常州中正、务实、谦逊的文化传

统影响，风格朴素大方，形成具有独特气质的常州

传统民居建筑性格。建筑布局——君子居正，中国

古代建筑中正殿、正堂、正房所处的位置，往往是

一座建筑群之南北中轴线上最为重要的位置，同时

也处在了整座建筑群的中央之位。这便是“君子大

居正”的思想。孟子将之表述为：“居天下之广

居，立天下之正位”。要立天下之正位，居中坐

正，不仅是空间上的“中正”，而且是道德上的

“仁和”。常州的传统民居建筑形象，其基本特征

是：屋宇端正、主次分明、中正仁和。以一座由五

进院落组成的建筑群为例，主路中轴对称，表示居

中为贵，一般为主人及宾客所用；四进、第五进多

为女眷居住的后楼。传统民居建筑布局的端直与方

正，反映出常州人端正正派的文风，同时也是一种

品格与美德。

化

CIVIIZATION建 筑 文

民俗风情

01

15

涵

DRAGON

CIIIZATON

建 筑 内 如传统民居长窗的木雕形象中，不

乏松、竹、梅等纹饰，比喻主人品

性高洁。又如在常州私家园林的取

名上，一个赛一个的谦逊。近园取

“未成园”之意。而有六七亩地，

数十间房，早已不是“近似乎

园”、 “约乎成园”的概念，可

见文人的谦逊与朴实，通过建筑的

形制、结构、装饰等细节，展现在

世人面前。

在这片土地上始终蕴含着重

德、重情、重义、重信的蓬勃力

量，从“季子挂剑”“三让其

国”到苏东坡“眷此邦多君

子”。常州建筑蕴含着内敛、不

张扬、不摆阔炫富的文人内涵。

在士文化的熏陶下，常州传统民

居中的私家园林、书斋等，满含

朴素淡雅的书卷气，体现了知识

分子的清高和不与世俗社会同流

合污精神境界。

16

常州是江苏省的一个历史文化名城，也是一个

有着丰富美食文化的地方。常州的美食以其独特的

口味和传统工艺闻名，吸引了众多美食爱好者。在

本文中，我们将盘点常州的十大特色美食，并探讨

读者对这些美食的评价和意见。糟烩面是常州的传

统名吃之一，选用细面条和独特的糟汁制作而成。

面条细滑，糟汁酸甜可口，味道独特。糟烩面以其

独特的制作工艺和口感吸引了众多食客的喜爱。油

酥烧饼是常州的特色小吃之一，选用酥皮和特制的

油酥制作而成。烧饼外酥内软，油酥香脆，味道鲜

美。油酥烧饼是常州人民喜爱的小吃之一，也是常

州美食文化的重要代表。叫花鸡是常州的特色名菜

之一，选用老母鸡经过独特的烹制而成。鸡肉鲜嫩

多汁，调味品浸透其中，味道鲜美。叫花鸡以其独

特的烹饪方式和丰富的口味受到了广泛的赞誉。八

宝饭是常州的传统名点之一，选用糯米和各种果

蓉、豆沙等馅料制作而成。八宝饭外观精美，口感

糯软，味道香甜可口。八宝饭是常州人民常见的甜

品之一，也是常州美食文化的重要组成部分。

化

CIVIIZATION

饮 食 文

民俗风情

17

排

CIVIIZATION

小

糖醋小排骨是颇具常州地方特色的

名菜，其制作技艺生成至今，已有百余

年历史。上世纪初，糖醋小排骨就已成

为常州马复兴面馆的招牌菜。

烹制常州糖醋小排骨的原料、配料

主要有：猪肋骨仔排、绍兴黄酒、番茄

酱、蚝油、冰糖、香醋及适量鸡汤。其

烹制主要过程为：第一步切斩仔排，将

精选肋骨仔排斩成小块；第二步加酱

油、黄酒拌和，

糖 醋

将块状仔排置于容器中，加入适量酱油、黄酒搅

拌；第三步烧、翻、捞、炸，将炒锅中的块状仔

排加油，烧至七成熟，用漏勺翻动，尔后捞起倒

入油中，炸成金红色，捞出待用；第四步拌料加

汤，倒入适量油，旺火加热，再加入少许葱段、

姜末，推入炸好的排骨，逐次放入黄酒、酱油、

番茄酱、蚝油、冰糖、绵白糖及鸡汤，烧至沸

腾，后转小火焖烧20分钟；第五步旺火收汁、烧

卤醋，一面滚锅，一面淋油；最后舀卤烧在排骨

上，再加入适量香醋、麻油，出锅装盘即可食

用。

跳幡神是流传于江苏省溧阳市社渚镇嵩里村的

传统祭祀舞蹈，明万历年间就兴盛于中国民间，每

年农历二月初八祠真君诞辰，幡神队起舞祀在阡陌

之间。跳幡神于1982年收入《中国民族民间舞蹈集

成·江苏卷》，2006年进入江苏省首批非物质文化

遗产保护名录，2008年成为江苏省傩文化研究基

地。2013年12月11日，由中宣部审批、中国文联和

中国民协颁发的民间文艺最高奖——山花奖。这在

常州民间文艺历史上是一次重大突破，锡剧，流行

于沪宁沿线以及杭、嘉、湖地区和皖南城乡的地方

传统戏剧，锡剧旧称滩簧，起源于清乾隆、嘉庆年

间无锡、常州一带的叙事山歌“东乡调”。2008年6

月7日，锡剧经中华人民共和国国务院批准列入第二

批国家级非物质文化遗产名录，编号Ⅳ-103。2019

年11月，《国家级非物质文国家级非物质文化遗产

名录，编号Ⅳ-103。2019年11月，《国家级非物质

文化遗产代表性项目保护单位名单》公布，江苏常

州市锡剧院、江苏省演艺集团有限公司、无锡市锡

剧院有限责任公司获得锡剧项目保护单位资格。

化

CIVIIZATION

民 俗 文

民俗风情

18

19

节

DRAGON

CIIIZATON

山 放 灯 五谷丰登的一种寄托，而这本身也

具有引诱和捕杀水稻虫害的作用。

柚山放灯分为放旱灯和放河灯两大

形式，一般三年为一个轮换周期，

以此循环始复。为何要以三年为轮

换周期，据说连续三年才可体现民

意之诚放旱灯，是指在田野间巡回

的放灯。各家各户对旱灯的做法比

较讲究，花式品种也较多，一般以

竹篾扎骨蒙透光纸，有瓜灯、方

灯、龙灯、猴灯、兔灯、牛灯、鱼

灯等。活动一般须持续3小时之

久。

为何要将农历七月十五定为

放灯节？柚山民间自古的说法

是，为了驱鬼逐邪，祈福迎祥，

保佑本土一方太平，同时也是为

让逝去亲人的灵魂能得到安息。

不仅于此，放灯节还与当地生产

活动有着密切的联系。柚山田地

广阔，农历七月十五左右正是水

稻田间各种虫害大量发生的时

期。夜晚各家各户放灯到田间，

亦是企盼风调雨顺、

柚

20

常州方言（常州话）属于吴语太湖片区毗陵小

片区，毗陵小片使用人口位居吴语各小片第2位。毗

陵为常州古称之一，毗陵小片是以常州一带古称来

命名的吴语太湖片其中一个分支，流行于常州以及

周边古时属于常州府的大部分地区，分布于：常

州、武进、金坛、溧阳、丹阳、丹徒、江阴、宜

兴、无锡 、张家港、靖江、通州、海门、启东、高

淳、溧水、郎溪、广德、句容，使用人口总计约

1500多万。常州市区话与周边地区的毗陵小片略有

差异，是常州话的代表。常州话作为吴侬软语的一

员，发音相较于苏州话更偏硬朗，同时和苏沪嘉方

言相比保留了更多的古字读音大部分常州人在普通

话涉及前鼻音an字时不用鼻音发声，如“三”念

sie、“千”念qi、“万”念vie、“天”念ti……

普通话中en、in与eng、ing这两对前鼻、后鼻的发

音，在常州话里也没有固定的明显区别，属于自由

变体，所以说，一个常州人要说好普通话，首先就

要刻意去纠正自己原生的平舌音和前后鼻音，否则

就说不好标准的普通话。

化

CIVIIZATION

方 言 文

民俗风情

印 象 常 州

YIN XIANG CHANG ZHOU常州情 教 天宁寺

我

如

何

不

想

她

城 市 文 化

魅 力 常 州

嬉戏谷 恐龙园 天目湖 嬉戏谷 天宁寺 恐龙园 天目湖 嬉戏谷 天宁寺 天目湖 嬉戏谷

CHANG ZHOU

LONGCHENG

CHANG ZHOU

LONGCHENG

滚

滚

长

江

东

逝

水