:ote di Otile

Ձ1

L’esperienza ultradecennale nella progettazione e realiz- Decades of experience in furniture design and construction, œÉÆÀÀ ÒÀÇ ¿ÀÌÚÍÃÆÀÍÈÃÄ ÉÊÖÍ ½ Ë»ÂË»¼ÉÍÅÀ Ã

zazione di mobili unita alla ricerca del design esclusivo, combined with a quest for exclusive style: these are the fun- ÊËÉýɿÌͽÀ ÇÀ¼ÀÆà ½ÇÀÌÍÀ Ì ÊÉÃÌÅÉÇ ØÅÌ

sono gli ingredienti fondamentali del prodotto Cathedra. damental ingredients that go into every Cathedra product. ÅÆÙÂýÈÉ¾É ¿Ã»ÄÈ» t ½ÉÍ ÉÌÈɽÈÖÀ ÊËÀÃÇÎ

Cathedra è una divisione della Lanpas, industria di mo- Cathedra is a division of Lanpas, a furniture manufacturer ÔÀÌͽ» ÊËÉ¿ÎÅÑÃà #ATHEDRA #ATHEDRA Ú½ÆÚÀÍÌÚ

bili, presente sul mercato nazionale ed internazionale da that has been active on the Italian and international mar- Êɿ˻¿ÀÆÀÈÃÀÇ ÇÀ¼ÀÆ×ÈÉÄ ÅÉÇÊ»ÈÃà ,ANPAS

oltre 40 anni, alla quale il fondatore Lando Pasqualetti, ket for over 40 years. Its founder, Lando Pasqualetti, has Ë»¼ÉÍ»ÙÔÀÄ È» ÃÍ»Æ×ÚÈÌÅÉÇ Ã ÇÀÁ¿ÎÈ»ËÉ¿ÈÉÇ

ha trasmesso il gusto classico tipico dei maestri artigiani handed down the classic style that characterizes Tuscany’s ËÖÈÅÀ ¼ÉÆÀÀ ÆÀÍ  À ÉÌÈɽ»ÍÀÆ× ¾

È ¦»È¿É

toscani, continuando a dare ai mobili prodotti da Cathedra master craftsmen, which still gives Cathedra furniture that ª»ÌÅλÆÀÍÍà ÊËÿ»Æ ÀÄ ½ÅÎÌ Ð»Ë»ÅÍÀËÃÂÎÙÔÃÄ

quel sapore di cose autentiche che si riscoprono ogni gior- touch of authenticity that always offers room for invention Ç»ÌÍÀËɽ

ÇÀ¼ÀÆ×ÔÃÅɽ àɼƻÌÍà ­ÉÌÅ»ÈÖ

no nella tradizione del mobile classico. in the classic furniture tradition. ÃÇÀÈÈÉ ÊÉØÍÉÇÎ ÇÈɾÃÀ àÿÀÆÃÄ #ATHEDRA

L’utilizzo dei materiali e tecnologie di avanguardia nel Cutting-edge materials and techniques that comply with ÊËÀ¿Æ»¾»ÙÍ ÃÌÍÃÈÈÖÄ ½ÅÎÌ ÅÉÍÉËÖÄ ÇÉÁÈÉ ÀÁÀ

rispetto delle vigenti normative, conferiscono ai prodotti current regulations give Cathedra products an added value ¿ÈÀ½ÈÉ ÌÈɽ» ÉÍÅËÖ½»Í× ¿ÆÚ ÌÀ¼Ú ½ ÍË»¿ÃÑÃÃ

Cathedra un valore aggiunto che nulla toglie al design in- that takes nothing away from the timeless beauty of classic ÅÆ»ÌÌÃÒÀÌÅÉÄ ÇÀ¼ÀÆÃ

tramontabile del classico. design. ªËÃÇÀÈÀÈÃÀ ÊÀËÀ¿É½ÖÐ Ç»ÍÀËûÆɽ à ÍÀÐÈÉÆÉ

I prodotti della linea Cathedra sono creati nell’intento di Cathedra products are conceived to offer our customers ¾ÃÄ Ì ÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀÇ ¿ÀÄÌͽÎÙÔÃÐ ÊËÀ¿ÊÃÌ»ÈÃÄ

dare al cliente un ambiente unico e personalizzato nonchè unique, customized, and high quality decor. »ÅÉÈ» ÊËÿ»ÙÍ ÊËÉ¿ÎÅÑÃà #ATHEDRA ¿ÉÊÉÆÈÃ

di grande qualità. ÍÀÆ×ÈÎÙ ÑÀÈÈÉÌÍ× ÊËà ÒÀÇ ØÍÉ ÈÃŻŠÈÀ ÌÅ»ÂÖ½»

ÀÍÌÚ È» ÈÀνڿ»ÀÇÉÇ ¿Ã»ÄÈÀ qÅÆ»ÌÌÃÅÃr

ªËÉ¿ÎÅÑÃÚ ÆÃÈÃà #ATHEDRA ¼ÖÆ» ÌÉ¿»È» ¿ÆÚ

ÍÉ¾É ÒÍÉ¼Ö ÊËÀ¿Æ»¾»Í× Â»Å»ÂÒÃÅ»Ç ÎÈÃÅ»Æ×

ÈÖÄ Ã ÊÀËÌÉÈ»ÆÃÂÃËɽ»ÈÈÖÄ ÃÈÍÀË×ÀË ½ÖÌÉÅɾÉ

Å»ÒÀÌͽ»

2Ղ

Ideato e prodotto interamente in Italia

Fully designed and manufactured in Italy

ªÉÆÈÉÌÍ×Ù Ë»ÂË»¼ÉÍ»ÈÉ Ã Ã¾ÉÍɽÆÀÈÉ ½ £Í»ÆÃÃ

Ձ3

4Ղ Letto bed ¥Ëɽ»Í×

PRAGA Testiera e giroletto

Finitura argento anticato

Silver antique finish

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë–

Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅÃ

LEONARDO

Con piume

With feather

Ì ÊÀË×ÚÇÃ

Coordinato coordinates

¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ×

BIZET

Ձ5

6Ղ

Ձ7

8Ղ

Letto bed ¥Ëɽ»Í× PRAGA Testiera e pediera - Finitura oro e argento Gold and silver finish ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É Ñ½ÀÍ» Ձ9

Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà LEONARDO - Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇÃ

Gruppo set ž»ËÈÃÍÎË FIORDALISO - Finitura stucco antiquariato con decori Stucco antique finish with decorations ©Í¿ÀÆÅ» Ì ÆÀÊÈÃÈÉÄ ‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë– Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇÃ

ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇÃ

Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ× BIZET

10 Ղ

Ձ11

Gruppo set ž»ËÈÃÍÎË

FIORDALISO

Finitura stucco antiquariato con decori

Stucco antique finish with decorations

©Í¿ÀÆÅ» Ì ÆÀÊÈÃÈÉÄ ‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë–

Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇÃ

Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅÃ

RAFFAELLO

Con piume

With feather

Ì ÊÀË×ÚÇÃ

Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ

REGINA

12 Ղ

Ձ13

14 Ղ

Ձ15

16 Ղ Comò chest of drawers ¥ÉÇÉ¿

ALTEA (Bolero)

Finitura argento anticato (Frontale cassetto finitura a cera con decori)

Silver antique finish (Drawer front finished in wax with decorations)

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë–

ªÀËÀ¿ÈÚÚ Ò»ÌÍ× ÚÔÃÅ» Ì ÉÍ¿ÀÆÅÉÄ ½ÉÌÅÉÇ Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇÃ\t

Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ

GIADA

Ձ17

18 Ղ

Gruppo set ž»ËÈÃÍÎË Ձ19

ALTEA (Bolero)

Finitura argento anticato (Frontale cassetto finitura a cera con decori)

Silver antique finish (Drawer front finished in wax with decorations)

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë– ªÀËÀ¿ÈÚÚ Ò»ÌÍ× ÚÔÃÅ» Ì ÉÍ¿ÀÆÅÉÄ ½ÉÌÅÉÇ Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇÃ\t

Specchiera mirror ¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ

GIADA

Piantana floor lamp ¨»ÊÉÆ×È»Ú Æ»ÇÊ»

LEONARDO

Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇÃ

20 Ղ

Ձ21

22 Ղ

Ձ23

Letto bed ¥Ëɽ»Í×

OLIMPIA

Finitura argento anticato Silver antique finish ©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë–

Testiera imbottita con Swarovski Padded headboard with Swarovski £Â¾ÉÆɽ×À Ì È»¼Ã½ÅÉÄ ÌÉ ÌÍ˻»ÇÃ

¬½»ËɽÌÅÃ

Comodini night tables ­ÎǼÉÒÅÃ

ALTEA

Finitura argento anticato con decori Silver antique finish with decorations

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ ‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë– Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇà ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇÃ

24 Ղ Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅÃ

RAFFAELLO

Con piume With feather Ì ÊÀË×ÚÇÃ

Coordinato coordinates ¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ×

RENOIR

Ձ25

26 Ղ

Poltrona armchair Ձ27

¥ËÀÌÆÉ

CAMILLA

Finitura oro e argento

Gold and silver finish

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã

ÂÉÆÉÍÉ¾É Ñ½ÀÍ»

Piantana floor lamp

¨»ÊÉÆ×È»Ú Æ»ÇÊ»

LEONARDO

Con piume

With feather

Ì ÊÀË×ÚÇÃ

Comò chest of drawers

¥ÉÇÉ¿

ALTEA

Finitura argento anticato

con decori

Silver antique finish with

decorations

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ

‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë– Ì

¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇÃ

ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇÃ

Specchiera mirror

¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ

GIADA

Poltrona armchair Ձ27

¥ËÀÌÆÉ

CAMILLA

Finitura oro e argento

Gold and silver finish

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã

ÂÉÆÉÍÉ¾É Ñ½ÀÍ»

Piantana floor lamp

¨»ÊÉÆ×È»Ú Æ»ÇÊ»

LEONARDO

Con piume

With feather

Ì ÊÀË×ÚÇÃ

Comò chest of drawers

¥ÉÇÉ¿

ALTEA

Finitura argento anticato

con decori

Silver antique finish with

decorations

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÉÇ

‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë– Ì

¿ÀÅÉË»ÍýÈÖÇÃ

ÎÅË»ÓÀÈÃÚÇÃ

Specchiera mirror

¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ

GIADA

Ձ29

30 Ղ

Armadio wardrobe ³Å»Ï

MARATEA (Sinfonie)

Comò chest of drawers ¥ÉÇÉ¿

GELSOMINO

Finitura argento e mecca

Finish in silver and varnish

for gilding silver

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» Ã

¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ

Specchiera mirror

¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ

GIADA

Ձ31

Armadio wardrobe ³Å»Ï

MARATEA (Sinfonie)

Comò chest of drawers ¥ÉÇÉ¿

GELSOMINO

Finitura argento e mecca

Finish in silver and varnish

for gilding silver

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» Ã

¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ

Specchiera mirror

¨»ÌÍÀÈÈÉÀ ÂÀËÅ»ÆÉ

GIADA

Ձ31

Ձ33

34 Ղ

Ձ35

36 Ղ

Letto bed ¥Ëɽ»Í×

PARIGI

Finitura argento e mecca.

Finish in silver and varnish for gild-

ing silver

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» Ã

¼ÀÌѽÀÍÈÖÇ Æ»ÅÉÇ

Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅÃ

RAFFAELLO

Con piume

With feather

Ì ÊÀË×ÚÇÃ

Comodini night tables

­ÎǼÉÒÅÃ

FIORDALISO

noce walnut ÉËÀÐɽÉÀ ¿ÀËÀ½É

Coordinato coordinates

¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ×

MATISSE

Ձ37

Margareth

38 Ղ

Margareth

38 Ղ

Letto VIENNA con giroletto

Finitura oro e argento

VIENNA bed with surround

Gold and silver finish

¥Ëɽ»Í× 6)%..! Ì ÊÀËÃÇÀÍËÉÇ

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã ÂÉÆÉÍɾÉ

ѽÀÍ»

Comodini night tables

­ÎǼÉÒÅÃ

FIORDALISO

Finitura stucco antiquariato

Stucco antique finish

©Í¿ÀÆÅ» Ì ÆÀÊÈÃÈÉÄ ‡ÊÉ¿ »ÈÍÃŽ»Ë–

Coordinato coordinates

¬ÉÒÀÍ»ÙÔÃÄÌÚ ÍÀÅÌÍÃÆ×

MONET

Luci lamps ¬½ÀÍÃÆ×ÈÃÅà LEONARDO

Con nappe

With ribbon

Ì ÅÃÌÍÉÒÅ»ÇÃ

40 Ղ

Ձ41

42 Ղ

Gruppo set ž»ËÈÃÍÎË

FIORDALISO

noce walnut ÉËÀÐɽÉÀ ¿ÀËÀ½É

Ձ43

44 Ղ

Ձ45

46 Ղ

Letto bed ¥Ëɽ»Í×

VIENNA CHIC

Finitura oro e argento

Gold and silver finish

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É Ñ½ÀÍ»

Gruppo set ž»ËÈÃÍÎË

FIORDALISO

noce walnut ÉËÀÐɽÉÀ ¿ÀËÀ½É

Copriletto bedspread ªÉÅËÖ½»ÆÉ Ձ47

MONET

Letto bed ¥Ëɽ»Í×

VIENNA CHIC

Finitura oro e argento

Gold and silver finish

©Í¿ÀÆÅ» ÌÀËÀ¼ËÚÈÉ¾É Ã ÂÉÆÉÍÉ¾É Ñ½ÀÍ»

Gruppo set ž»ËÈÃÍÎË

FIORDALISO

noce walnut ÉËÀÐɽÉÀ ¿ÀËÀ½É

Copriletto bedspread ªÉÅËÖ½»ÆÉ Ձ47

MONET

Ձ49

50 Ղ Armadio wardrobe ³Å»Ï

AGRIGENTO (Sinfonie)