尊敬的実客:

愈好!炊迎下穆牛笙酒店!

“半城禄材半城楼”的南宇,坐押山水相映的持意与繁牛都市的活力,而竿笙酒店正如逆座城市的縮影一隠于青秀山麓的静鑑,却与x盟商区咫尺之遥,将自然之悠与城心之便完美交融。酒店以\*雅韶別致”没辻魂,179同各芙格的景客房与套房,用落地窩外的禄意江南、匠心定制的寝居鈿帝,愈打造\*身居繁竿,心桃源”的旅居体弘。

人愈踏入大堂的那一刻起,我仰的“笙・心”服便僧然升胤。愈可于高客房俯瞰城市繁牛,弥或在一楼健身中心喚醒活力;若携荼子同行,家庭客房定能辻小客人仙爪在其中。偏愛静盗的愈在傍晩可移歩至静咒大堂爬飫一杯欲品.辻身心沆浸于柔和的音示之中。

味蕾之施弥是牛笙的匠心所在:

熙悦全日制餐庁:主理中西式結合,早餐不仍是味蕾的序章,更是整日探泰的活力源泉。以南宇特色米粉喚醒清農味蕾,佐以西式国阮精洗,毎一口皆是新鮮与用心的邂逅。

愈的客房内己魯好(南宇漫游指南,人酒店漫歩至江南公国需5分鈍,亟20分紳即可抵送三街爾巻尻史街区、打国院机珍、南宇奈高鉄站、青秀山景区等地。

如需任何助,清随肘致申\*準笙管家”（内按\*О”）我竹原以真城与熟枕.成就愈毎一刻的舒心与原喜。

原愈在禄城南宇,選逅山水之美,真情肘刻相伴!

祝愈旅居愉暖,順遂安康!

忌盗理

Dear Guests, Greetings! Welcome t0 Halson Hotel!

Nanjing, a city where "half the town iş embraced by greenery and half adorned With towers, harmonizes poetic natura! landscapes with Vibrant Urban energy. Halson Hotel mirrors this duality--nestled quietly at the foot of Qingxiu Mountain yet just steps away from the ASEAN Business District, blending serene nature with urban convenience. Inspired by the design philosophy 0í 'elegant charm and refined aesthetics, Our 179 uniquely styled guest rooms and suites feature floor-to-ceiling windows framing lush Southern vistas and meticulously crafted interiors, offering you a sanctuary Where "urban vibrancy meets tranqui! retreat."

From the moment you Step into Our lobby, our "Sheng.Xin" service begins. Enjoy panoramic city views from your high-floor room, invigorate your Senses at the first-floor fitness center, Or delight younger guests in our family-friendly Suites. For moments of solitude, unwind in the evening at our Lounge Bar With â handcrafted beverage, accompanied by Soothing melodies.

A Culinary Journey Awaits:

Xi Yue All-Day Dining Restaurant. Blending Eastern and Western Iflavors, breakfast here íş not just a mea! but â Vibrant Start to your day. Savor Nanning. S signature rice noodles alongside international classics-- each dish Crafted With Care and freshness.

Your room features our 'Nanning Explorer. こ Guide" for seamless adventures. Stroll just 5 minutes t0 Jiangnan Park, or reach iconic destinations like the Three Streets and Two Alleys Historic District, Wuxu International Airport, Nanning East Railway Station, and Qingxiu Mountain Scenic Area Within a 20-minute drive.

For any assistance, Qur "Huashang Concierge' is at your service 24/7 dial "o". We are committed t0 making every moment Of your stay effortless and memorable.

May your time in the "Green City" of Nanning be filled with natura! beauty and the warmth of Huashang!

Wishing you - delightful stay and boundless joy! Sincerely,

Genera! Manager

目条 Contents

服概覧
区域位畳
城市旅游
商珍/美食之旗
餐嵌及宴会
安全及保障知
Service Overview
Hotel Location
City Trave! 8 Exploration
Shopping 8 Culinary Journey
Dining a Banquets のの
Safety a Security Guidelines

我仰麦此的服図全力以越愈提供一流的服劣,如需助,清趺系冥客服中心。

Our dedicated Service team is committed to delivering exceptional hospitality. For assistance, please contact the Guest Service Center.

既秀板肪 Service Overview

我仰麦此的服図全力以赴愈提供一流的服劣,如需助,清咲系冥客服勇中心。

Qur dedicated Service team is committed to delivering exceptiona! hospitality. For assistance, please contact the Guest Service Center.

机

八酒店出燈大勾20分錬可紙送南宇皇牙国阮机均如需幇助,清与実客服勇中心咲系。

Airport

From Hotel it takes approximately 20 minutes to reach Nanning Wuxu Internationa! Airport. Please contact the Guest Service Center for assistance.

高鉄

人酒店出大幻25分鈍可到込南宇火奈站、20分鈍可到送南宇站,如需幇助;
清与実客服勇中心趺系。

High-Speed Rail

From Hotel it takes approximately 25 minutes to reach Nanning East Railway Station and 20 minutes to Nanning Railway Station. Please contact the Guest Service Center for assistance.

浴袍

住宿期面,在房同壁桐内愈提供浴袍; 如果愈想焔浴袍;
清与冥客服中心験系。

Bathrobe

A bathrobe $ provided in your room. S closet for your use during your Stay.
If you wish t0 purchase One, please contact the Guest Service Center.

行李服矛

酒店前台可免費寄存行李,如需行李服勇或其宅,清与冥客服中心趺系。

Luggage Service

Complimentary Iuggage storage is available at the hotel front desk. For luggage assistance Or other requests, please contact the Guest Service Center.

研泉水

我仙在客房里提供免費的研泉水供愈欲用,如果愈需要添加,清鴟系冥客服中心。

Bottled Water

Complimentary bottled Water is provided in your room.
If you require additiona! bottles, please contact the Guest Service Center.

腋嚢跏叶机

酒店客房内毎不房司都配雀有腋嚢跏咋机,叩咋腋嚢有提供,在愈首次入住肘免費提供2粒品裳,如需添加,将收取5元/粒。

Capsule Coffee Machine

Each room is equipped With â Capsule coffee machine Coffee Capsules are available for purchase at a fee. Two complimentary capsules are provided for your first stay. Additional capsules wil! be charged at RMB 5 per capsule.

早餐

位于酒店四楼熙悦全日制餐庁毎日提供早餐服矛,早餐中西式自助早餐,早餐肘同毎日的07:00-10:00。除客房包含早餐外,如需増加早餐:

身高1,2米以下 免費身高1,2-1,4米38元/位身高1,4米以上 68元/位

崇尚帝勺美德,按需取餐,避免食物浪費,自助早餐,渤免打包外帯。

Breakfast

Breakfast íş served daily at Xi Yue All-Day Dining Restaurant on the 4th floor, offering â Chinese and Western buffet from 07:00 t0 10:00. For guests requiring additional! breakfast (beyond room-inclusive packages!:

Children under 1 . 2 \mathsf { m } Free Children 1 . 2 \mathsf { m } \mathsf { - } 1 . 4 \mathsf { m } 中中 RMB 38 per person Guests over 1.4m: RMB 68 per person

We encourage mindfu! dining to reduce food waste Please take only what you need. For hygiene and Operational reasons, takeaway is not permitted for buffet items.

入住和禽店

力理入住肘間入住当天14点,禽店肘間中午12点。

Check-in ＆ Check-out

Check-in time begins at 14:00 On your arriva! day, and check-out time is 12:00.

値班整理

酒店毎天有値班理24小肘当班,愈提供必要的服矛与枡助。如果愈需要轢系値班理,清致申冥客服中心。

Duty Manager

A duty manager is on duty 24/7 to provide assistance and resolve any Concerns. To contact the duty manager, please reach Qut to the Guest Service Center.

餐、会迅宴会及媞

段盆斉全的多功能宴会庁可以満足各神業型会及宴会的需要。最大面釈的多功能庁笙瀾庁260平方米,至多可容納190人。笙瀾庁、笙雅庁、笙景庁忌辻面釈510平方米,息可容納310人的活劫,我仰的宴会服努図将非常示意枡助愈定制私人或園人聚会,其中包括餐及燥示活劫的安排。如果愈需要了解洋鈿的信息,清趺系冥客服努中心。

熙悦全日制餐庁可提供早餐及中西式宴会、酒会等。

Dining, Meetings & Entertainment

Our fully equipped multi-functiona! meeting halls cater to various events, from conferences t0 banquets.

Shenglan Hall. 260 sqm, accommodating up to 190 guests.

Xi Yue All-Day Dining Restaurant: Breakfast and Chinese/Western-style round-table dining.

健身中心

健身中心位于酒店一楼,提供先辻的健身没魯。更衣室提供免費的更衣桓。考恵到工生和安全,清寮戴合活的透功衫及透劫鞋辻入健身中心。
健康中心井放肘同:24小肘

Fitness Center

Located On the first floor, our fitness center features advanced equipment. Complimentary lockers are available in the changing rooms. For hygiene and Safety, proper attire Isportswear and athletic Shoes) is required. Opening Hours: 24 hours

自助洗衣服努

酒店住店客人提供自助洗衣房免費使用井配雀了洗衣液,自助洗衣房配有洗衣机及千机。愈也可以在客房申祝上勺洗衣机如愈需要任何助,清趺系寅客服中心。

自助洗衣房千放肘司:24小肘

Self-service Laundry

Complimentary self-service laundry facilities are available for in-house guests, including detergent, washing machines, and dryers. You may reserve A washing machine via your in-room TV. For assistance, please contact the Guest Service Center.
Opening Hours: 24 hours

察急事件方案

清参考“安全及保障知”

Emergency Procedures

Please refer to the 'Safety ＆ Security Guidelines" for detailed protocols.

消防安全

清参考“安全及保障知”

Fire Safety

Please refer to the 'Safety ＆ Security Guidelines' for fire evacuation plans and precautions.

泳快供度

如果愈需要使用泳埃,清趺系冥客服中心。

Ice Supply

If you require ice, please contact the Guest Service Center.

失物招蝕

如愈在酒店雲失或遺留物品清趺烝冥客服中心如愈己禽升酒店,清致申:0771-2186888.

Lost ＆ Found

For items lost or left behind in the hotel, please contact the Guest Service Center. If you have already checked out, call 0771-2186888.

沙箱

愈的房同己配有小泳箱,如愈在使用寸程中有什Δ疑同或没雀不能正常使用,清趺系客服勇中心。

Mini-Refrigerator

Your room is equipped With a mini-refrigerator. If you encounter any issues or malfunctions. please contact the Guest Service Center.

送餐服

酒店提供送餐服,清打下方二進砲了解,我仰也会不定期更換美食菜単以供不同口味的冥客洗揉,如有任何疑司,清鴟系実客服中心。

Room Service

Room service is available. Scan the QR code below to View the menu. We regularly update our menu t0 Cater to diverse tastes. For inquiries, contact the Guest Service Center.

可提供的物品充申器 決明子枕換据 薫衣草枕文具 乳腋枕指甲刀 茅麦枕

Available Amenities

Charger Cassia Seed Pillow Adapter Lavender Pillow Stationery Latex Pillow Nail clipper Buckwheat Hull Pillow

保陰箱/重物品

了保正愈私人物品的安全,酒店在前台提供保陰箱服矛。如愈在酒店内去失任何金銭、珠宝或其他重物品.酒店将不承担任何盂任。

Safe Deposit Box Valuables

For the security of your persona! belongings, safe deposit boxes are available at the front desk. The hotel shall not be held liable for any loss of cash, jewelry, or other Valuables during your stay.

申祝炉道

屯祝叛道帝目表放畳于床桓上的申祝遥控器框内。窓可以根据不人喜好来洗揉喜愛的申祝帝目。如需仍助,清鴟系実客服中心。

TV channels

A TV channel guide is placed in the remote Control holder on the bedside table. Select your preferred channels based On your preferences. For assistance, please contact the Guest Service Center.

叫醒服

酒店提供叫醒服勇,如愈需要,清趺系客服中心愈提供叫醒服勇。

Wake-up Call Service

Huashang Hotel offers wake-up cal! Services. To Schedule wake-up call, please contact the Guest.

隠私

如果愈不希望被打挑,愈可以按下房同i迅的\*清勿打挑”升美,根据愈的要求我竹将不会打抗愈的休息,真至愈芙“清勿打挑”千芙。

Privacy

Press the "Do Not Disturb" (DND) Switch Outside your room to avoid interruptions. We will respect your privacy unti! the DND mode íş deactivated.

地鉄

酒店楼下即南宇地鉄5号江南公圜”A出入口,下楼即地鉄的零距禽乘坐,5号残司真接換乗南宇地鉄1、2、3、4号銭,3号我可至青秀山尽景区西口。

Metro

The hotel is directly connected to Exit - 0í "Jiangnan Park" Station On Nanning Metro Line 5, offering seamless access. Line 5 allows transfers to Lines l, 2 3, and 4. Line 3 provides direct access to the West Gate of Qingxiu Mountain Scenic Area.

停

酒店押有大型室内/室外函不停珍可供住店消費客人免費停,室外停珍可停放大型鞆,室内停珍配髷有 (快/慢) 充申粧,可供客人申劫汽有僧充串。

Parking

Complimentary parking is available for in-house guests at our indoor and Outdoor parking lots.
Outdoor lot. Accommodates large vehicles.
Indoor lot. Equipped with fast]slow Charging stations available for a fee） for Electric vehicles.

超市

酒店大堂配有自劫魯秦机可供挑洗零食或嵌料.大堂例出口有大型超市可供客人跳洗日用零食及生鮮果蔬。

Supermarket

Vending machines in the lobby offer snacks and beverages. A large supermarket Kexit via the lobby side door) provides daily essentials, Snacks, and fresh produce.

郊布雪 Hotel Location

我仰麦此的服図全力以赴愈提供一流的服劣,如需枡助,清咲系冥客服勇中心。

Qur dedicated Service team is committed to delivering exceptiona! hospitality. For assistance, please contact the Guest Service Center.

iuaela! Exploration

我竹麦此的服努図全力以赴愈提供一流的服劣,如需枡助,清趺系冥客服勇中心。

Qur dedicated Service team is committed to delivering exceptiona! hospitality. For assistance, please contact the Guest Service Center.

江南公園

公園位手南宇市壮錦大道17号,祭郷江南区政府。公園息体布局以山体力背景,以湖面中心。公圜以休困、生恋、文化主旨,充分利用地理酥境,着重打造一座充歯人文美杯,独具地域文化底甕的市叡琮合性城市公園。2022年12月,南宇江南公被込定国家4A叡旅游景区。公園内有谷及几童游示珣,鈐谷毎年三四月分黄花花期繁盛肘期。

距禽酒店:500米

Jiangnan Park

Address: No. 17 Zhuangjin Avenue, Nanning Jadjacent to the Jiangnan District Government!.

Jiangnan Park is a municipal-level comprehensive urban park designed with a focus On leisure, ecology, and Cultura! heritage. Its Iayout harmoniously blends mountain backdrops and a Central lake, creating a space infused With regiona! culture and humanistic charm. In December 2022, it was officially designated as a Nationa! AAAA-leve! Tourist Attraction.

Key Features

Wind Chime Valley. A Stunning area renowned for its Yellow Bellflowers Huanghua Fengling!, which bloom vibrantly from March to April each year. Children? S Playground: Family-friendly facilities for recreational activities.

Distance from Hotel: 500m

南宇菜晟板地海洋世界

南宇桜地海洋世界位手南宇市江南区沙井大道39号融晟天河海悦城C1称。整座跨館没有：几童水上示圜、5D酥幕影院、海底隧道、瑩色筮地、水母宮、企圜地、海亀臨、美人色刷珍、海洋炊示刷珍、海豹湾、鯨豚之海、鰐色湾等18不主題游覧区域。海豚表演、海獅表演、美人色表演、黄金夙暴、水中芭蕾、藍色之恋等6大表演芙目。南宇桜地海洋世界,集板地探陰、海洋奇丸、科普教育及精彩演琵于一体的宗合燥文化殿堂,游客帯来祝党盛宴与知沢局迪的双重享受。

菅北肘間:09:30-18:00距禽酒店：4公里

Nanning Rongsheng Polar Ocean World

Address: Building C1, Rongsheng Tianhe Haiyue City, No. 39 Shajing Avenue, Jiangnan District, Nanning.

Highlights: 18 Themed Zones: Children? S Water Park, 5D Panoramic Cinema, Underwater Tunnel, Shark Zone, Jellyfish Palace, Penguin Habitat, Turtle Island, Mermaid Theater, Ocean Joy Theater, Seal Bay, Whale ＆ Dolphin Ocean, Crocodile Bay, and more. 6 Signature Shows: Dolphin Show, Sea Lion Performance, Mermaid Dance, Golden Storm Feeding, Underwater Ballet, and Blue Romance. A comprehensive entertainment and cultura! destination blending polar exploration, marine Wonders, Science education, and live performances, offering both Visua! Spectacles and educationa! insights.

Operating Hours: 09:30-18:00 Distance from Hotel: 4km

良尽江国家森林公園

良尽江国家森林公国是戸西最早的国家叡森林公圜,全国科普教育基地,友道路城市大道貴景区,距南宇皇打国院机場15公里,交通十分便利。公園却到面釈送5700苗,斑己千放的景区面釈3000多苗,主要由尽江禄野、佛教文化、游示世界等三大主題景区塑成。

良尽江国家森林公園位手南宇市南郊,距市区7公里,市区往机場的公路横貫公園腹地,公圜内山酥水筅,林木繁茂,芳草菌茵,野花点点,弖彊虫噌,一派窩旋的自然光。公国的前身是南宇村木園,1992年竪原林此部批准建立良尽江国家森林公園.2001年,公圜辻入首批中国文明森林公圜行列,井被坪国家AAAA叡旅游景区,南宇十佳旅游景区。

刑放肘司: 09:00-17:00(最晩入園17:00)
[丁票：15元/人
酒店距禽:9公里

Liangfengjiang National! Forest Park

As Guangxi? ひ. earliest nationa! forest park and a National Science Education Base, this park spans 5,700 acres 13,800 acres open to the public） and is Conveniently located 15km from Nanning Wuxu International Airport. Divided into three themed zones- Fengjiang Green Wilderness, Buddhist Culture, and Amusement World--it features lush forests, Winding rivers, and serene meadows. Formerly the Nanning Arboretum, it Was designated a national park in 1992and Iater recognized as a AAAA-rated Scenic area and a "Top 10 Nanning Tourist Destination.

Opening Hours: 09:00-17:00 (Last entry at 17:00)
Admission: 15 RMB/person
Distance from Hotel: 9km

筐江夜游

江夜游起点在民生硯,是南宇市桜具特色的水上旅游斑目,游客可以乘坐游船欣賞鶯江函岸的夜景与地椋建筑,感受南宇的浪漫与繁半。

江夜游依托“一江、函岸、双核、四心、七段、多廊、十八圜”的景黠杓,通寸游蛇水上游覧的方式,帯游客蝕略南宇城区沿江函岸的光。游船人民生施游砲出;途怪翰游罔、冬泳亭、古城増、壮族神活浮離、凌鉄大析、白沙大枡等著名景点.最到迷覇芦鼎大后折返。

透菅肘間：周一至周五19:00-22:00, 周六至周日10:00-22:00酒店距禽：10公里

Yongjiang River Night Cruise

Departing from Minsheng Wharf, this iconic water tour offers breathtaking Views of Nanning? S illuminated riverside Iandmarks. The cruise follows the "One River, Two Banks' Scenic route, passing highlights such as: Changyou Pavilion, Winter Swimming Pavilion, Ancient City Wall, Zhuang Ethnic Mythology Relief, Lingtie Bridge, Baisha Bridge, Huluding Bridge turnaround point)

Operating Hours: Monday-Friday: 19:00-22:00 Weekends ＆ Holidays: 10:00-22:00 Distance from Hotel: 10km

左西壮族自治区博物館

一西壮族自冶区博物館位手庁西南宇市青秀区民族大道34号,是戸西壮族自治区的一座琮合性博物館,致力于展示庁西各民族的廂史、文化和芒木。博物館建筑融合了斑代没辻与西俵銃民族文化元泰,外独特.具有汰郁的民族情。壇内收藏了大量与戸西各民族相美的文物、服怖、示器、生活用具等,展斑了戸西圭富的民族文化資源。特別是一呰非物贋文化遺斉的展品,如壮錦、銅鼓、刺秀等,具有根高的廂史和文化竹値。

千放肘間：周二至周日 (周一館)口票:免費刑放,需提前釣。酒店距禽：11公里

Guangxi Žhuang Autonomous Region Museum

Located at No. 34 Minzu Avenue, Qingxiu District, Nanning, this comprehensive museum Showcases the history, culture, and art of Guangxi? ş diverse ethnic groups. Its architecture blends modern design with traditiona! Guangxi ethnic elements, reflecting strong local cultural aesthetics. The museum houses extensive Collections of ethnic artifacts, including traditional costumes, musica! instruments, and daily utensils, highlighting the region' - rich cultural heritage. Notable Exhibits feature intangible cultural heritage items such as Zhuang brocade, bronze drums, and intricate embroidery, Offering deep historica! and cultura! insights.

Opening Hours: Tuesday-Sunday [Closed Mondays! Admission: Free <Advance reservation required) Distance from Hotel: 1lkm

南宇市劫物園

南宇劫物園,位手戸西壮族自治区南宇市西多塘区大学奈路73号。南宇劫物園于1975年建成千放,全圜年均接待游客量近300万人次,忌面釈37,87公,是庁西壮族自冶区集野生劫物同恭、展示、繁殖、研究、科普教育和休閑燥示光一体的劫物圜。

南宇劫物圜勾兼着大熊猫、玉臂猿、黒叶猴、金猴、海豚、並洲象、冠斑屋弖等200多不稗群、2600多(只) 世界各地的珍稀劫物。

菅批肘間:07:30-17:30酒店距禽：11公里

Nanning Zoo

Address: No. 73 Daxue East Road, Xixiangtang District, Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region.

Established in 1975, the z00 spans 37:87 hectares and hosts nearly 3 million annua! Visitors. It serves aş a hub for Wildlife Conservation, research, education. and leisure.

Key Features:Houses over 200 species and 2,600 rare animals, including Giant Pandas, Gibbons, Golden Snub-Nosed Monkeys, Asian Elephants, Irrawaddy Dolphins, and Crested Hornbills.Integrates anima! Care, public education, and family-friendly activities.

Operating Hours: 07:30-17:30 Distance from Hotel: 11km

三街爾巻尻史文化街区

街西巻位于南宇市米宇区,是南宇市主城区却模最大的尻史文化街区,也是戸西史文化街区之一。街区包括米宇路、民生路、解放路三糸老街和金獅巻、銀獅巻函糸明清古巻。迅里不仮是古會州的文化祥地,更是南宇宋代至清末民初的政矛、竪留、文化中心,街区以青礎黛瓦、弓増、回廊檜等吟南銃建筑格主;融合了明清肘期的院落式民居和吟南騎楼建筑。

迅里江聚了☆多文化珍館,如庁西(国院) 祇本芝木中心、南宇市区酪双夙陶盗博物壇、滴江院等。此外,巫有非遺項目展示,如銃打金技芒、糖画、鶯闍等

酒店距禽：11公里

Sanjie Liangxiang Three Streets and Two Alleys! Historical-Cultura! District

Located in Xingning District, this is Nanning? s largest historical-cultural quarter and a key heritage site in Guangxi. It includes three ancient Streets Kxingning Road, Min Sheng Road, Jiefang Road! and two Ming-Qing dynasty alleys (Jinshi Lane, Vinshi Lane!. As the birthplace of ancient Yongzhou culture, it served as the political, commercial, and cultura! heart of Nanning from the Song Dynasty to the early Republic of China. The district features Lingnan architectural styles with gray-brick walls, horse-head gables, and arcaded verandas, blending traditiona! Courtyard residences and qilou arcade buildings!.

Highlights:

Cultura! Venues: Guangxi lnternational) Paper Art Center, Nanning Quluo Han-style Ceramics Museum, Lijiang Bookstore.
Intangible heritage displays: traditional goldsmithing, sugar painting, and Yong Opera.

Distance from Hotel: 11km

青秀山夙景区

青秀山景区位手戸西南宇市青秀区,是国家5A叡旅游景区、自冶区叡夙景名胖区,被誉南宇的\*城市禄肺”和\*禄城翡翠,壮多尽凰”青秀山占地面釈勾13.54平方公里,由青山、尽凰峰等十几座山杏塑成,以南並熟帯植物景特色,常年去霧酥筅.負気葛子汰度高,是一不天然的休困畢祀。

主要景点有:

千年芽鉄圜：中国最大的芽鉄圜,押有超寸50神芬鉄,其中“茨鉄王”対込1360年。
当園:中国最大的自然生悲当花去楽園。
尤象塔:青秀山的椋志性建筑,登上塔亟可眺望江和近山近峰。
音禅寺：佛教名刹,是礼佛朝茎的重要珍所。
左盟友道圜：江聚宏盟各国国花、国材及友好城市代表性膳塑。
雨林大：展示執帯雨林特色的生志圜林景。
桃花品・春季可賞灯勺盛升的桃花。

菅北肘間:06:00-23:59酒店距禽：12公里

Qingxiu Mountain Scenic Area

Located īn Qingxiu District, Nanning, Guangxi Qingxiu Mountain is Nationa! 5A-leve! Tourist Attraction and a provincial-level scenic area, renowned as Nanning S "Urban Green Lung" and "Emerald of the Green City, Phoenix of Zhuangxiang. Spanning 13.54 square kilometers, it comprises hills such as Qing Mountain and Phoenix Ridge, featuring lush Subtropica! flora, year-round mist, and high concentrations of negative Oxygen ions, making it a natura! leisure oasis.

Key Attractions:

Millennium Cycad Garden: China' S largest cycad garden With 0ver 50 Species, including 正 1,360-year-0ld "Cycad King."
Orchid Garden. The country. S largest natura! Ecological orchid garden. Longxiang Pagoda. A landmark tower offering panoramic Views of the Yong River and surrounding hills.
Guanyin Buddhist Temple. A sacred site for Buddhist worship.
ASEAN Friendship Garden. Showcases nationa! Fflowers, trees, and Sculptures rOm ASEAN countries.
Rainforest Panorama: A tropica! rainforest-themed ecological garden.
Peach Blossom Island: Famous for its Wibrant spring peach blossoms.

Operating Hours:06:00-23:59 Distance from Hotel: 12km

方特奈盟神画

方特宏盟神画是一座特色鮮明,充満奈南巫昇域夙情的文化博覧圜,位于南宇市青秀区66号。与此前井並的24座方特主題示園不同,南宇方特奈盟神画是国内首不全面展示x盟十国自然尻史文化的主題示圜。示圜包括11不大型文化体弘館、33不室外互劫游項目和200多斑休閑景。

千放肘i間:周一至周五：10:00一18:00,周末:09:00一18:00,
票:299元/人
酒店距禽：17公里

Fangte ASEAN Mythology Park

Situated at No. 66 Qingxiu District, this culturally immersive theme park uniquely Celebrates the natural and historical heritage of all ten ASEAN nations. Unlike Other Fangte parks, it features:
1l large cultural pavilions showcasing ASEAN countries.
33 Outdoor interactive rides.
2 0 0 + leisure Iandscapes and exhibits

Opening Hours: Weekdays: 10:00-18:00 Weekends: 09:00-18:00 Admission: 299 RMB/person Distance from Hotel: 17km

ShpPiaClinary Journey

我仰麦此的服図全力以赴愈提供一流的服劣,如需枡助,清咲系冥客服勇中心。

Our dedicated Service team is committed to delivering exceptiona! hospitality. For assistance, please contact the Guest Service Center.

南宇作刃戸西的首府,以其圭富的美食文化和熟嗣的夜市圓名。以下是酒店附近的商珍、市珍及一呰南宇的特色美食和夜市推荏:

As the capita! of Guangxi, Nanning is renowned for its Vibrant food culture and bustling night markets. Below are recommendations for nearby shopping Centers, markets, and iconic local delicacies:

南宇特色美食 Nanning Specialty Foods

老友粉

南宇最具代表性的美食之一,酸棘升冑,主要配料有酸箏、豆鼓、棘椒、猪肉或牛肉等,沙底汰郁,米粉爽滑。

Laoyou Rice Noodles

Nanning? S most iconic Street food, featuring chewy rice noodles in a rich, tangy broth made With fermented bamboo shoots, black beans, chili, and pork/beef. A perfect balance Of sour, spicy, and savory flavors.

螺聊粉

然起源于柳州,但在南宇也非常受炊迎。酸箏、腐竹、花生、螺獅沙底是其特色,味道酸棘鮮香。

Luosifen

Though originating in Liuzhou, this dish thrives in Nanning. Its signature Snail-based broth is infused with Sour bamboo Shoots, tofu Skin, peanuts, and Chili, delivering a bold, aromatic punch.

檬鴨

南宇特色菜肴,用朽檬、酸棘椒、酸姜等週料烹制,鴨肉酸棘爽口,味独特。

Lemon Duck

A loca! Specialty where tender duck is Stir-fried With pickled lemons, Chili, and ginger, creating 日 Zesty, spicy-sour flavor unique t0 Nanning.

酸

南宇特色小吃,将各稗水果(如芒果、夢、李子)或蔬菜用酸酷、棘椒粉麓制,酸卦棘兼具,非常升冑。

Suanye

A beloved Snack of pickled fruits and vegetables Je.g, mango, pineapple, plum) marinated in vinegar, chili, and sugar--sweet, sour, and spicy all at once.

田螺鴨脚

用田螺、酸箏、棘椒、鴨脚等姉煮而成,味道鮮美,是夜市中的熟菜品。

River Snail and Duck Feet Hotpot

A fiery favorite: river snails, duck feet, sour bamboo Shoots, and chili simmered ín a fragrant broth.

酒店周迦商珍市場

Shopping Centers a Markets Near the Hotel

海吉星水果批麦市珍

南宇海吉星安斉品批疫市珍位手庁西南宇江南区壮錦大道16号,具番桜其伐越的地理位畳和圭富的商此資源。市均占地面釈634苗,是西南地区大宗水果批市均;承担着供蛤南宇及蝠射庁西、x盟的重要任勇,包括各芙新鮮果蔬、堅果、千蔬、粮油米面等。併格宍惠,竪常人地真接分鎖蛤采商,減少了中同酥苧,使得併格更伏惠。

地址：南宇江南区壮錦大道16号酒店距禽：200米

Haijixing Fruit Wholesale Market

Located at No. 16 Zhuangjin Avenue, Jiangnan District, Nanning, this market boasts a prime location and abundant commercial resources. Spanning 634 mu approx. 42 hectares,, it serves āş Southwest China' s largest fruit Wholesale hub, supplying fresh produce Ifruits, vegetables, nuts, dried goods, grains, etc.]） to Nanning, Guangxi, and ASEAN regions. Prices are highly Competitive due to direct sourcing from producers, minimizing middleman Costs.

Address. No. 16 Zhuangjin Avenue, Jiangnan District, Nanning Distance from Hotel: 200 meters

江南盛天地

江南盛天地以\*城南新区首不年軽家庭的一站式生活庁珍”菅定位,7万m大体量,杓建潮流、肘尚、青春、休函的都市商此街区,力江南竪刑区的展杖立起一座嶽新的商此椋杵。

斑己入荘：人人示超市、星美国院影城、肯德基、自由者健身、星巴克、鞋小岫等大批知名品牌。

地址:南宇江南区壮錦大道27号

酒店距禽：1.5公里,可酒店楼下乘坐地鉄5号銭至金凱路站即到。

Jiangnan Shengtiandi Plaza

Positioning. The first "one-stop lifestyle hub for young families" ín Nanning. Southern new district, this 70,000 sqm complex blends trendy, youthful, and leisure-focused retail, Setting a new commercia! benchmark for Jiangnan Economic Zone.

Featured Brands: Renrenle Supermarket, Mtime Cinema, KFC, Freedom Fitness, Starbucks, Waxiaoshuai Frog Cuisine) and more.

Address: No. 27 Zhuangjin Avenue, Jiangnan District, Nanning Distance from Hotel. 1.5km - Take Metro Line 5 from the hotel! t0 Jinkai Road Station.

金凱路美食庁珍

金凱美食珍地址位手三路与金凱路交叉口西100米,周辺交通便挂,有停及公交路,珣聚集了多不商家,有姥肉、姥焼、牛肉火等多美食,媞示有KTV、申影院等。

酒店距禽：2公里

Jinkai Road Food Plaza

Situated 10o meters west of the intersection of Jingsan Road and Jinkai Road, this plaza offers convenient access with parking and nearby bus routes. It features diverse dining options BBO, hotpot, grilled Skewers）and entertainment venues KTV, cinema.

Address: Intersection of Jingsan Road and Jinkai Road, Jiangnan District, Nanning

Distance from Hotel: 2km

江南藍鯨世界駒物中心

南宇藍鯨世界是允光推出的一不都市型商此中心斉品,融合潮玩生活、図虹餐欧、娘示体弘于一体,引酥新生活想象,助力区域消費品贋升叡。力打造江南首屈一指的美食聚集地,藍鯨世界集黠了近70家特色餐,包括桂小厨、太二、新八桂膳府、潭鴨血、德庄、富鰹弘、帖藍9、双王、必膵客、肯徳基、麦当蒡、星巴克等。

地止：南宇江南区金凱路8号酒店距禽：4公里

Jiangnan Lanjing World Shopping Center

A urban lifestyle hub by Logan Group, Lanjing World integrates trendy dining, Entertainment, and experientia! retail to elevate regiona! consumption. It hosts 7 0 + Specialty restaurants, including: Guixiaochu （Guangxi Cuisine!, Tai Er Spicy Fish Head, Xinbagui Shanfu Tan Duck Blood Hotpot, Dezhuang Hotpot, Fuhuihong, Palan 9 (Thai Fusion) Global chains: Burger King, Pizza Hut, KFC, McDonald. S, Starbucks.

Address: No. 8 Jinkai Road, Jiangnan District, Nanning Distance from Hotel: 4km

江南万込庁璃

南宇江南万送戸場項目息体量13,5万平方米,是江南区最大最全面的商北琮合体也是万迷集函在南宇区域打造的第8座万送庁珣,涵蓋餐、服装、精品、几童、体弘等此志,以及六大主力店、六大次主力店品牌,致力于打造休、燥示、焔物手一体的新地椋建筑。

地址:南宇江南区亭洪路48-1号酒店距禽：4,5公里

Jiangnan Wanda Plaza

Aş Jiangnan District? S largest commercia! Complex (135,000 sqm)and Nanning? $8th Wanda Plaza, it offers all-in-one leisure, shopping, and entertainment With.Diverse categories: dining, fashion, luxury goods, children 山 activities, experiential Stores.6 anchor tenants and 6 sub-anchor brands, Solidifying its Status as a regiona! landmark.

Address: No. 48-1 Tinghong Road, Jiangnan District, Nanning Distance from Hotel: 4 . 5 \mathsf { k m }

南宇夜市推襟

Recommended Night Markets in Nanning

平西夜市

以地道的南宇小吃刃主,酸、田螺、粉校等都能在迅里我到,活合喜炊芸式本地味的游客。

酒店距禽：7公里

Pingxi Night Market

A hub for authentic Nanning street food, perfect for trying local Specialties like Suanye pickled ruits/veggies!, River Snail Hotpot, and Rice Dumplings.

Distance from Hotel: 7km

衣院路夜市

壷近戸西大学,深受学生次迎, 夜市気国年軽化.小吃神笑多祥,併格荼民。酒店距禽:9公里

Nongyuan Road Night Market

Popular among students near the Guangxi university, this youthfu! market offers diverse, budget-friendly Snacks ina lively atmosphere.

Distance from Hotel: 9km

西栄夜市

西美夜市的美食神芙圭富,既有南宇本地特色小吃 也有来自全国各地的味美食。
推襟裳式南宇老友粉、螺獅粉、姥生琵、姥色、姥串、酸。

酒店距禽：11公里

Xiguan Night Market

A culinary melting pot featuring both Nanning classics Je.g, Laoyou] Rice Noodles, Luosifen) and regiona! Chinese delights Like grilled oysters, Skewers, and spicy fish.

Distance from Hotel: 11km

建政路夜市

本地人常去的夜市,併格宍惠.美食神芙圭富,推荏裳式巻筒粉、糖水、焼姥等。

酒店距禽：13公里

Jianzheng Road Night Market

A local favorite for affordable eats, including Rolled Rice Noodles, Sweet Dessert Soups, and grilled street snacks.

Distance from Hotel: 13km

小帖士

南宇夜市通常人傍晩升始菅此,真到凌農,建迅晩上7点后前往。
夜市人流量大.注意保管好随身物品。
南宇的美食和夜市文化充満了火与.无珍是本地特色小吃述是夜市的熟嗣気国;都値得体弘!

Tips for Visitors

Most night markets operate from evening until midnight, arrive after 7:00PM for the full experience.

Stay vigilant in crowded areas to protect personal belongings. Immerse yourself in the vibrant energy of Nanning? 円 night markets Where Smoky grills, sizzling woks, and cheerfu! chatter create an Unforgettable Cultura! adventure!

Dinins a anguets

我仰麦此的服図全力以赴愈提供一流的服劣,如需枡助,清咲系冥客服勇中心。

Qur dedicated Service team is committed to delivering exceptiona! hospitality. For assistance, please contact the Guest Service Center.

没雀吝全的多功能宴会庁可以満足各神業型会及宴会的需要。我仰的宴会服努人将非常示意仍助愈定制私人或聚会,其中包括餐嵌及燥示活劫的安排。熙悦全日制餐庁可提供毎日早餐、中西式宴会、酒会等。

宴会珍地分刃：笙瀾庁、笙景庁、笙雅庁,其中最大的多功能庁笙瀾庁260平方米,至多可容鞆190人。笙瀾庁、笙景庁、笙雅庁司三庁合一,忌辻面釈510平方米,息可容納310人的活劫。

Our fully equipped multi-functional banquet halls are designed to accommodate : Wide range of event, from conferences to grand Celebrations. Our dedicated banquet service team will gladly assist in tailoring private or group gatherings, including customized catering and entertainment arrangements.

Shenglan Hall!

Size: 260 sqm
Capacity. Up to 190 guests
Features: Idea! for large-scale Conferences, galas, Or weddings.

Shengjing Hal!

Flexible space for mid-sized events.

Shengyu Hall

Perfect for intimate meetings or themed dinners.
Combined Space:
When merged, all three halls offer 510sqm of event space, accommodating up to 310 guests. perfect for exhibitions Or corporate Summits.

Dining Services

Xi Yue All-Day Dining Restaurant: Offers daily breakfast and Chinese/Western-style round-dining services.

Customization Options

Catering: Tailored menus for banquets, buffets, Or Cocktail receptions.
Entertainment: Audiovisua! equipment, stage setups, and themed décor.
For bookings Or inquiries, contact the Guest Service Center Idial "o".

去全灰保障気郷 Safety a Security Guidelines

我仰麦此的服努困全力以赴愈提供一流的服努;
如需助,清趺系冥客服中心。

Our dedicated Service team is committed t0 delivering exceptional hospitality. For assistance, please contact the Guest Service Center.

愈的人身安全和不人財辛的保障是我仙最芙注的司題,因此我仙弼烈建愈熟知井接納以下美于安全及保障的瓶知。

Your persona! Safety and the security of your belongings are our top priorities. We strongly advise you t0 review and adhere to the following guidelines.

í丁キ

清妥善保管好愈房同的i。不要将i留在房司内,掴在取申掛,或者交蛤他人。如果愈不慎去失I口,清立即通知前台。丁的准入密砲将被更換,新的I丁将提供蛤愈。

Room Key Card

Keep your room key card Secure at all times.

Do not leave the card inside the room, in the power slot, Or hand it to others. If lost, immediately notify the front desk. The access Code will be reset, and a new card Will be issued.

緊急事件方案

疏散平面指示図没在毎間客房的房口后面,在入住后建愈熟銕相芙重要信息并了解最近的安全出口。如有察急事件生,酒店的公共播系銃将播放有美通知。

Emergency Procedures

Evacuation floor plans are posted behind your room door. Familiarize yourself with the nearest emergency exits upon arrival. In an emergency, follow instructions broadcast Via the hotel? S public announcement System.

火情

酒店感和嚆淋系銃配雀吝全。如果愈斑火情,清立即趺烝寅客服中心井告知火情生的地点。

如果愈忻到火警警摂,千万不要慌弘。清立即禽升房司井使用禽愈最近的楼槐疏散。在火宍生期同,清勿使用申槐。在撤禽房同的肘侯迅得随身携帯i匙,以便在火欠切断撤禽出口的肘候,愈可以随肘返回房司。

如果愈因火情被困在房司,清把漫湿的毛巾或床単塞住房司下的篷隠,以阻正霧辻入房同。摘下房間的窩帝,将房面内的洗手盆放満水并把房間内任何易燃物品浸湿。

Fire Safety

I. Fire Detection 8 Response
The hote! íş equipped with Smoke detectors and sprinkler Systems.
If you detect a fire, immediately contact the Guest Service Center (dial O) and report the location.

2. Fire Alarm Activation

Do not panic if the alarm sounds. Evacuate immediately via the nearest Staircase. Do not use elevators.
Carry your key card When exiting. If escape routes are blocked, return to your room.

3. If Trapped in Your Room

Block door gaps with wet towels or sheets to prevent smoke entry. Remove curtains, fill the sink with water, and Soak flammable items. Alert others. Call the Guest Service Center, knock loudly, Or signal from the Window. Stay calm.

防止火情

在禽升房同之前,清硝保房同内的所有申器処于美闕状悲。如果愈在房司内斑任何不安全隠患,清通知冥客服勇中心。

Fire Prevention

Before leaving your room: Ensure all electrical devices are turned off.
Report hazards: Notify the Guest Service Center of any unsafe Conditions.

被困在房内

把火当在I外,将毛巾或床単弄湿堵住I篷来当住汰辻入房同,摘撹窩帝,准魯好水例如:浴虹放満水以便再次将温布堯温。
通知人仰愈被困在房同,打申活蛤寅客服劣中心用力鼓T或人窃口蛤楼下的人袋送信号,以便引起他仰的注意,同肘井保持鎮定。

If Trapped in Your Room

Block Smoke Entry:

Use wet towels Or bedsheets t0 Sea! gaps under the door, preventing smoke from entering.

Remove curtains and prepare water e.g, fll the bathtub) t0 rewet cloths āş needed.

Alert for Help:

Call the Guest Service Center Idial "o".
Knock loudly on the door Or signa! from the Window t0 attract attention.
Stay calm and composed While awaiting rescue.