生产许可证编号：XK06-015-01792 执行标准：GB/T 14294-2008 环都集团 官方微信 北京环都人工环境科技有限公司 HC5Y201831 北京环都拓普空调有限公司 地址：北京市海淀区韩家川158号 邮编：100094 客户服务热线：400-628-2002 网址：www.holtop.com.cn E-mail：holtop@holtop.com.cn

集团介绍 企业文化 资质认证 环都集团成立于2002年5月，专业 企业文化企业使命 致力于空气-空气热回收领域，是国内最大 的健康节能空气处理设备制造商。 让空气处理更加健康节能 集团总部坐落在北京市海淀区百望山脚 企业文化 企业文化 ISO9001认证 ISO14001认证 OHSAS18001认证 全国工业产品生产许可证 下，占地面积3万平米，同时在中关村延庆 企业价值观 园建有占地60亩的现代化制造基地，年可生 为客户创造价值，为股东赢得回报 产空气热回收设备20万台（套）。集团建有 完善的ISO9001、ISO14001、OHSAS18001三体 为员工谋求富裕，为社会做出贡献 系认证及产品认证体系，并建有国家认证的 焓差实验室。环都集团现为中国制冷学会单 企业愿景 企业文化 位会员，全国暖通空调及净化设备标准化技 术委员会单位委员，中国空气净化行业联盟 成为空气处理健康节能领域的领先者 及中国新风行业联盟理事单位。作为空气热 回收领域知名生产厂商，技术实力雄厚，拥 企业文化 企业文化 有二十余项国家发明专利，参与了多部国家 标准的编制工作，被评为国家高新技术企业 责任 国家级实验室 能力验证合格 CE 认证 全国暖通空调及净化设备 及中关村高新技术企业。 Responsibility 评定证书 实验室证书 标准化技术委员会证书 环都掌握热回收核心技术。自主研发的 务实 企业精神 协作 板式、转轮式、热管式、液体循环式、冷凝 Practicability Enterprise Spirit Collaboration 式等各种空气热交换器，以及应用空气热回 收技术研发的新风换气机、组合式热回收空 空调机组\\机组冷桥因子\\ 国家高新技术企业 中关村高新技术企业 调机组、直膨式热回收净化空调机组、数字 机组漏风率检测报告 化智能新风系统、余热回收机组、VOCs治理 创新 环保设备、冷却机组等产品，广泛应用在绿 Innovation 色住宅、楼宇建筑、医院、印刷、包装、食 品加工、汽车、工业厂房、新能源、航空航 天、风电、通信基站等领域。产品远销海 内外41个国家及地区，其中空气热交换器 及新风换气机产品，国内市场占有率始终 保持前列。 1 产品专利证书 2

强大的制造力 专注细节 品质保障 我们专注每一个细节，苛求每一个环节，产品都经过标准效验、检测，确保品质。 八达岭制造基地车间实景 国家认证焓差实验室 实验室全自动测试平台 钣金车间 AMADA高效激光切割系统 全热交换器车间 风轮检测 产品检验 显热板式热交换器车间 家用新风换气机组装线 小型新风换气机组装线 完善的销售服务网络 技术实力雄厚 集团建有30个销售公司、办事处及联络处，销售服务网络覆盖全国。 全流程服务体系，让客户无后顾之忧。 先进的设计手段，丰富的设计经验，为客户量身打造出一套套完善的系统解决方案。 技术研发部门 哈尔滨 长春 乌鲁木齐 沈阳 呼和浩特 北京 唐山 大连 石家庄 天津 济南 青岛 西安 郑州 南京 武汉 上海 成都 技术方案讲解 重庆 无锡 3 合肥 杭州 长沙 南昌 钓鱼岛 福州 南宁 广州 深圳 4

产品介绍 机组型号标注法 随着城市化进程的发展，有限的土地资源越来越紧张，如何更好的利用、提高建筑有效使用空间成为课题。 HJK - 020 D Q 2 C 1 Y - S 传统的热回收空调机组因尺寸大、结构复杂、机房小、维护不方便，在很多场所使用受限，环都拓普集十多年技术 积累，专门为小空间研发了紧凑型热回收空调机组，可实现空气过滤除尘、能量回收、制冷、制热、加湿、风量控制、 排出室内污浊空气等功能，完全满足商用或其他公建等场所的绿建、节能要求。 除尘过滤 能量回收 制冷 制热 加湿 风量控制 环都HJK系列热回收空调机组 加湿器：直排式湿膜加湿器， 如无加湿不用标注 额定风量：规格数字×100m3/h 机组左右式： 安装形式：D-吊顶式；W-卧式；L-立式 Y-右式，Z-左式 热回收形式：Q-板翅式全热回收 设计序号：1、2、3…… X-板式显热回收 过滤器效率： 表冷器排数：2、4、6排 C-G3板式过滤器； Z-G3+F5板式过滤器（组合安装） 功能 产品特点 紧凑型 热回收空调机组 1.满足热回收及空调功能，结构紧凑小巧，安装形式多样， 板翅式全热交换器 板式热交换器 减少了建设成本，提高了空间使用率； 适用于 2.标配环都核心热回收板式（显热）或第三代板翅式（全热） 热交换器，热回收效率高达60%以上； 3.采用标准25S一体成型框架，在隔冷桥同时，也提高了机组 三明治环保PU发泡双层面板 整体强度； 4.标配三明治环保PU发泡双层面板，彻底杜绝冷桥的发生； 商场 超市 办公室 5.表冷器采用铜管套亲水、防腐双效涂层铝箔翅片结构，有效 消除翅片间的“水桥”现象，从而降低盘管的通风阻力和噪 音，减小能耗，换热效率同比可提高5%； 表冷器 5 6.机组采用独特双斜接水盘结构，保证了热交换器（显热）及 外转子风机 6 表冷器产生的冷凝水完全排出； 7.采用高效外转子风机，低噪声、高风压、运行平稳，减小了 日常维护成本； 8.机组外面板均采用尼龙头螺钉固定，有效解决冷桥的产生， 更便于小空间内设备的维护及检修； 9.标配外抽式过滤器，减少了维护空间及更换的成本。

吊顶式热回收机组 外形图 性能参数表 序 额定 热回收 制冷量 制热量 水量 水阻力 送风机 送风机外 排风机 排风机 号 机组型号 风量 效率% kW kW t/h KPa 功率 余压Pa 功率 外余压 重量 m3/h kW kW Pa Kg 2排 4排 6排 2排 4排 6排 2排 4排 6排 2排 4排 6排 2排 4排 6排 1 HJK-020D*** 2000 60% 11.4 21.0 26.1 12.1 21.0 23.5 2.0 3.6 4.5 12.0 24.6 39.2 0.7-4P 176 126 92 0.55-4P 173 185 2 HJK-025D*** 2500 60% 14.5 25.0 31.9 15.5 25 28.9 2.5 4.3 5.5 14.3 12.1 26.3 0.7-4P 192 142 108 0.55-4P 189 200 3 HJK-030D*** 3000 60% 17.9 30.0 38.7 18.9 30.0 35 3.1 5.3 6.6 17.0 15.5 30.6 1.5-4P 352 302 269 1-4P 359 250 4 HJK-035D*** 3500 60% 21.2 36.0 45.6 22.3 36.0 41 3.6 6.2 7.8 19.3 17.5 34.1 1.5-4P 283 233 199 1-4P 290 280 5 HJK-040D*** 4000 60% 24.3 41.4 52.2 25.4 41.0 46.9 4.2 7.1 8.9 22.7 19.0 40.5 1.5-4P 242 191 157 1-4P 250 320 外形尺寸表 单位：mm DN1 6 HJK-050D*** 5000 60% 26.0 54.4 63.4 28.6 53.7 57.5 4.5 9.3 10.9 5.5 36.5 23.4 2.2-4P 361 311 277 1.5-4P 219 420 序号 机组型号 外形尺寸 新风口 回风口 送/排风口 2排 4排 6排 L×W×H 宽×高 宽×高 宽×高 32 32 40 7 HJK-060D*** 6000 60% 37.8 63.5 85 38.4 58.1 75 6.5 10.9 14.6 23.7 19.4 41.3 4-4P 446 381 338 2.2-4P 526 490 1 HJK-020D*** 32 40 50 2 HJK-025D*** 1580×1380×610 560×450 530×450 400×250 32 50 50 8 HJK-070D*** 7000 60% 45.2 75.4 94 45.8 68.8 85 7.7 12.9 16.1 33.7 27.2 19.8 4-4P 446 380 337 4-4P 509 590 3 HJK-030D*** 1630×1420×610 700×450 580×450 400×250 32 50 50 4 HJK-035D*** 1700×1580×750 640×590 630×590 400×320 40 50 65 9 HJK-080D*** 8000 60% 52.5 87.1 109 52.9 79.5 98 9.0 14.9 18.7 41.2 30.2 24.5 4-4P 419 354 310 4-4P 480 635 5 HJK-040D*** 1860×1600×750 670×590 760×590 400×320 40 65 65 6 HJK-050D*** 1860×1620×770 690×610 760×610 400×400 50 65 65 10 HJK-090D*** 9000 62% 60.1 99.2 125 60.5 90.5 111 10.3 17.0 21.4 35.9 36.4 26.8 4-4P 431 367 325 4-4P 460 660 7 HJK-060D*** 1950×1780×770 840×610 760×610 500×400 50 65 65 8 HJK-070D*** 2130×1850×880 940×720 860×720 500×500 65 65 80 11 HJK-100D*** 10000 62% 65.8 108.9 137.6 66.3 99.7 123 11.3 18.7 23.6 36.9 37.3 27.7 5.5-6P 438 371 328 4.5-6P 450 750 9 HJK-080D*** 2300×1960×880 1050×720 960×720 520×500 65 80 80 10 HJK-090D*** 2300×2030×940 1120×780 960×780 630×500 65 80 80 备注：1.进口空气条件： 制冷35℃DB、28℃WB； 制热5℃DB； 11 HJK-100D*** 2350×2060×1010 1150×850 960×850 630×500 2450×2240×1130 1180×970 1060×970 800×500 8 2.进/出水温： 制冷7℃/12℃； 制热60℃/50℃； 3.可选配100mm厚直排水湿膜加湿器，送风侧机外余压降低50Pa； 4.新风入口可选配G3+F5组合过滤器，送风侧机外余压降低60Pa； 5.如同时选配湿膜加湿器和组合过滤器时，送风机侧外余压降低110Pa； 6.上表机组型号中“ *** ”为不同功能配置代号，可根据实际需求填写； 7.上表机组重量为6排表冷器时整机重量。 7 备注：所有型号DN2值均为25mm。

卧式热回收机组 外形图 性能参数表 序 额定 热回收 制冷量 制热量 水量 水阻力 送风机 送风机外 排风机 排风机 号 机组型号 风量 效率% kW kW t/h KPa 功率 余压Pa 功率 外余压 重量 m3/h kW 2排 4排 6排 2排 4排 6排 2排 4排 6排 2排 4排 6排 2排 4排 6排 kW Pa Kg 12.0 21.0 23.5 1 HJK-020W*** 2000 60% 11.0 21.0 26.1 1.9 3.6 4.5 11.0 24.0 39.0 0.7-4P 163 113 79 0.55-4P 160 195 2 HJK-025W*** 2500 60% 15.0 25.0 32.0 15.5 25.0 29 2.6 4.3 5.5 4.9 12.0 26.0 0.7-4P 200 150 116 0.55-4P 197 210 外形尺寸表 3 HJK-030W*** 3000 60% 18.0 30.0 38.7 19.0 30.0 35 3.1 5.1 6.6 16.9 15.5 30.6 1.5-4P 343 293 258 1-4P 349 260 单位：mm DN1 4 HJK-035W*** 3500 60% 21.2 36.0 45.6 22.2 35.0 41 3.6 6.2 7.8 19.0 17.5 34.2 1.5-4P 279 229 195 1-4P 286 320 序号 机组型号 外形尺寸 新风口 回风口 送/排风口 2排 4排 6排 L×W×H 宽×高 宽×高 宽×高 32 32 40 32 40 50 5 HJK-040W*** 4000 60% 24.0 41.4 51.4 25.0 41.0 46.5 4.1 7.1 8.8 22.7 19.0 39.1 1.5-4P 260 210 167 1-4P 268 370 1 HJK-020W*** 1550×1380×560 560×400 530×400 400×250 32 50 50 2 HJK-025W*** 1580×1420×610 600×450 530×450 400×250 32 50 50 6 HJK-050W*** 5000 60% 26.0 54.0 63.4 28.0 54.0 57.5 4.5 9.3 10.9 5.7 36.5 23.4 2.2-4P 386 335 301 1.5-4P 243 480 3 HJK-030W*** 1700×1580×690 640×530 630×530 400×320 40 50 65 4 HJK-035W*** 1850×1600×720 670×560 760×560 400×320 40 65 65 7 HJK-060W*** 6000 60% 37.8 63.5 85.0 38.2 58.1 75 6.5 10.9 14.6 23.7 19.4 41.2 4-4P 382 305 262 2.2-4P 450 580 5 HJK-040W*** 1860×1620×780 690×620 760×620 400×400 50 65 65 6 HJK-050W*** 1940×1780×780 840×620 760×620 500×400 50 65 65 8 HJK-070W*** 7000 60% 45.2 75.3 93.0 45.7 68.6 85 7.7 12.9 15.9 27.2 22.5 16.0 4-4P 460 384 342 4-4P 477 630 7 HJK-060W*** 2030×1850×900 940×740 760×740 500×500 65 65 80 8 HJK-070W*** 2160×1900×1000 990×840 860×840 520×500 65 80 80 9 HJK-080W*** 8000 60% 51.8 86.5 107.5 52.5 78.8 97.5 8.9 14.8 18.4 34.2 25.1 20.0 4-4P 517 441 398 4-4P 535 680 9 HJK-080W*** 2180×1960×1000 1050×840 860×840 630×500 65 80 80 10 HJK-090W*** 2180×1960×1200 1050×1040 860×1040 630×500 65 80 80 10 HJK-090W*** 9000 60% 58.1 97.1 120.0 58.9 88.4 109.5 10.0 16.6 20.6 31.6 25.7 18.4 4-4P 546 469 426 4-4P 562 750 11 HJK-100W*** 2410×2190×1200 1120×1040 1060×1040 800×500 80 80 80 12 HJK-130W*** 2600×2320×1400 1250×1240 1160×1240 800×630 65×2 65×2 80×2 11 HJK-100W*** 10000 62% 65.7 109.1 136 66.4 99.5 122.8 11.3 18.7 23.3 41.4 32.4 13.6 5.5-6P 503 429 386 4.5-6P 503 850 13 HJK-150W*** 2800×2470×1400 1400×1240 1260×1240 800×630 65×2 80×2 80×2 14 HJK-170W*** 2800×2550×1600 1390×1440 1260×1440 800×800 12 HJK-130W*** 13000 62% 85.6 142.0 178.0 86.4 130.1 160 14.7 24.3 30.5 41.4 33.1 24.4 9-4p 700 635 592 7.5-6P 580 1000 15 HJK-200W*** 2800×2550×1800 1390×1640 1260×1640 900×800 13 HJK-150W*** 15000 62% 101.6 166.2 211.0 101.4 152.8 187 17.4 28.5 36.2 44.2 45.6 34.0 9-4P 593 530 487 7.5-6P 473 1250 14 HJK-170W*** 17000 62% 113.9 186.8 238.7 114.1 172.5 211.5 19.5 32.0 40.9 49.2 42.1 35.0 9-6P 499 430 389 7.5-6P 380 1420 15 HJK-200W*** 20000 62% 135.5 221.9 282.4 135.2 203.8 250 23.2 38.0 48.4 38.0 45.2 34.2 9-6P 479 416 374 7.5-6P 359 1500 备注：1.进口空气条件： 制冷35℃DB、28℃WB； 制热5℃DB； 2.进/出水温： 制冷7℃/12℃； 制热60℃/50℃； 3.可选配100mm厚直排水湿膜加湿器，送风侧机外余压降低50Pa； 4.新风入口可选配G3+F5组合过滤器，送风侧机外余压降低60Pa； 5.如同时选配湿膜加湿器和组合过滤器时，送风机侧外余压降低110Pa； 6.上表机组型号中“ *** ”为不同功能配置代号，可根据实际需求填写； 备注：所有型号DN2值均为32mm。 7.上表机组重量为6排表冷器时整机重量。 10 9

立式热回收机组 外形图 性能参数表 序 机组型号 额定风量 热回收 制冷量 制热量 水量 水阻力 送风机 送风机外余压 排风机 排风机 重量 号 m3/h 效率% kW kW t/h KPa 功率 Pa 功率 外余压 Kg 4排 6排 kW kW 2排 4排 6排 2排 4排 6排 2排 2排 4排 6排 2排 4排 6排 Pa 1 HJK-020L*** 2000 60% 11.4 20.0 25.1 12.2 20.0 23.0 1.94 3.46 4.32 19.35 18.06 30.30 0.7-4P 160 107 69 0.55-4P 224 187 2 HJK-025L*** 2500 60% 15.2 25.9 32.3 16.0 25.7 29.3 2.63 4.43 5.54 24.75 19.90 34.70 0.7-4P 130 80 46 0.55-4P 161 196 3 HJK-030L*** 3000 60% 16.8 31.8 37.5 18.1 31.5 34.2 2.88 5.45 6.43 12.20 32.50 23.20 1.5-4P 278 226 189 0.55-4P 153 260 4 HJK-035L*** 3500 60% 20.0 37.4 43.6 21.0 37.0 39.8 3.43 6.41 7.47 12.00 34.00 21.90 1.5-4P 237 186 150 1-4P 286 290 外形尺寸表 5 HJK-040L*** 4000 60% 23.8 40.5 51.7 25.2 40.3 46.6 4.08 6.94 8.86 18.40 15.50 33.50 1.5-4P 224 174 140.2 1-4P 296 350 单位：mm DN1 6 HJK-050L*** 5000 60% 30.3 51.6 63.2 31.6 51.2 55.8 5.19 8.85 10.83 27.90 23.60 16.60 2.2-4P 340.4 288 252 1.5-4P 259 460 序号 机组型号 外形尺寸 新风口 回风口 送/排风口 2排 4排 6排 L×W×H 宽×高 宽×高 宽×高 32 32 40 7 HJK-060L*** 6000 60% 37.2 66.4 84.5 38.3 60.8 74.9 6.38 11.38 14.49 19.00 43.10 33.60 4-4P 330 266 224 1.5-4P 230 510 1 HJK-020L*** 32 40 50 2 HJK-025L*** 1350×680×1300 600×640 520×460 400×250 32 50 50 8 HJK-070L*** 7000 60% 45.0 75.3 100.0 45.8 68.6 88.6 7.71 12.91 17.14 27.70 22.50 42.00 4-4P 398 333 291 2.0-4P 250 570 3 HJK-030L*** 1350×710×1400 630×690 550×460 400×250 32 50 50 4 HJK-035L*** 1500×800×1600 720×690 640×660 400×320 40 50 65 9 HJK-080L*** 8000 60% 51.0 85.4 114.5 51.8 78.0 100.8 8.74 14.64 19.63 33.10 24.30 46.40 4-4P 372.3 305 261 4-4P 461 650 5 HJK-040L*** 1550×800×1600 720×740 640×590 400×320 40 65 65 6 HJK-050L*** 1550×900×1600 820×740 740×580 400×400 50 65 65 10 HJK-090L*** 9000 60% 58.5 97.3 130.0 59.2 88.9 114.0 10.03 16.68 22.29 37.10 30.00 42.00 4-4P 308 243 200 4-4P 398 700 7 HJK-060L*** 1650×950×1700 870×840 790×640 500×400 50 65 65 8 HJK-070L*** 1700×1100×1800 1020×840 940×660 500×500 65 65 80 11 HJK-100L*** 10000 62% 63.8 106.8 143.2 64.8 97.6 126.1 10.94 18.31 24.55 33.00 27.00 46.00 5.5-6P 302.3 235 192 3.5-6P 322 780 9 HJK-080L*** 1700×1250×1800 1170×840 1090×660 520×500 65 80 80 10 HJK-090L*** 1900×1250×1900 1170×1010 1090×710 630×500 65 80 80 12 HJK-130L*** 13000 62% 85.7 143.0 183.5 85.8 132.3 162.4 14.69 24.51 31.46 42.00 48.50 37.00 9-4p 512 447 403 5.5-6P 326 930 11 HJK-100L*** 1900×1300×1900 1220×1010 1140×650 630×500 65 80 80 12 HJK-130L*** 2150×1250×2250 1170×1110 1090×890 800×500 80 80 80 13 HJK-150L*** 15000 62% 100.0 164.0 210.7 100.6 151.2 186.5 17.14 28.11 36.12 50.00 39.60 37.80 9-4P 497 431 385.6 5.5-6P 307 1140 13 HJK-150L*** 2150×1550×2250 1470×1110 1390×890 800×630 2250×1550×2400 1470×1210 1390×930 800×630 122 备注：1.进口空气条件： 制冷35℃DB、28℃WB； 制热5℃DB； 2.进/出水温： 制冷7℃/12℃； 制热60℃/50℃； 3.可选配100mm厚直排水湿膜加湿器，送风侧机外余压降低50Pa； 4.新风入口可选配G3+F5组合过滤器，送风侧机外余压降低60Pa； 5.如同时选配湿膜加湿器和组合过滤器时，送风机侧外余压降低110Pa； 6.上表机组型号中“ *** ”为不同功能配置代号，可根据实际需求填写； 7.上表机组重量为6排表冷器时整机重量。 11 备注：所有型号DN2值均为32mm。

机组安装、运行和维护 安装 安装前的确认 1、机组检修门或接水管侧，应该留有足够的设备维护空间。 2、空调机组应安装在坚固耐振的基础上。基础按机组的长和宽度尺寸进行设计，必须保持水平平整。 1、环都标准紧凑型热回收空调机组为室内型空调机组（用于室外时需特殊设计），应采取措施避免雨水、阳光直射、粉尘 3、应注意不能对机组侧的配管上施加过度的力（弯曲、旋转、压缩等）。 对机组的影响。 4、注意不得让垃圾、灰尘、污物等进入配管及送、排风机内。 5、外接管道的水路清洗干净后方可与机组进出水管连接。机组外联阀门、管道及其它重量不得让机组承担。 2、当安装地点的温度超过30℃或湿度超过85％时，机组外部表面可能会出现冷凝现象，这时要考虑好冷凝水的排水问题。 6、机组送、排风口与风道间须用软接头连接。 3、检查表冷器配管连接口及汇管、加湿器接口是否有损伤。 7、为防止送、排风机电机过载烧损，每台风机都必须安装电机过流保护装置（电机额定电流值请参照电机铭牌）。 4、检查风轮是否有异常（用手转动风轮来确定）。 8、如有加湿器时，送风机与加湿器必须设置联锁装置。 5、检查机组本身及附属部件等的外观上是否有异常。 9、机组外壳应接地。 6、产品规格是否与所订规格一致（按铭牌检查）。 7、检查机组螺栓及螺母是否有松动。 运行与维护 13 1、机组供电系统采用TN-S系统供电，既AC3~380V+N+PE。 2、机组不得缺相运转或者在三相电源电压不平衡的情况下运转。 3、不得在超出机组设计规格范围外的情况下使用。 4、请勿在打开检修门的情况下运转、检修机组。 5、在启动机组前，先用手慢慢转动风轮，检查是否跟其他部件接触。试运行检查风机转动方向是否正确。 所有机械、电气设备均应由专业人员检查，无异常后方可开机运行。 6、机组在使用前应进行系统调试，控制电机在额定电流下运行，以防电机过载烧坏。 7、不得将机组进风口阀全部关死，以防机组损伤变形。 8、表冷器冷、热媒为清洁的软化水，其工作压力不得超过1.6MPa。 9、冬季表冷器须排尽管内水，所有残留水都应吹出去。如果残水不能吹净，应在表冷器内加注防冻液。 10、定期检查空气过滤器积尘情况，阻力达到终阻值时，应清洗或更换。 14