SORTECH ® Supplier of European Auto Parts

CORPORATEBROCHURE企业宣传手册

广州硕唐贸易有限公司Guangzhou Sortech Trading Co.,Ltd

公司简介

硕唐(中国·广州)贸易有限公司的前身从1998年开始，就致力于经营高端品牌汽车零部件的设计与销售。为了给客户与国际市场提供更为满意的产品与服务，2008年正式更名为广州硕唐贸易有限公司，并在全球多个国家注册SORTECH品牌(硕唐)。拥有自主品牌的硕唐贸易有限公司不断追求高品质，与供方、客户实现互惠共赢，信守承诺重合同，合理化管理，维护企业最根本利益，不断创新、不断超越、不断完善，以实现一个全球化的国际品牌:SORTECH硕唐

Company profile

Thepredecessorof SORTECH companyhas been engaged in thedesign and sales of high-end brandauto parts since 1998。Inorder to provide customersand the international market with more satisfactory products and services。In 2008thecompany oficiallychanged itsnameto Guangzhou Sortech Trading Co.Ltdand registeredits brand Sortech in diferent countries。Withitsown brand,Guangzhou Sortech Trading Co.Ltd continues to pursue high qualityto achieve mutual benefit and win-win with suppliers and customers,to improve management,to maintain the most fundamental interestsof theenterprise,andtoconstantlyinnovate,transcendand improve,inorder toachieve a global international brand: SORTECH!

发展历程 Development history2021年2021年“SORTECH”国家级品牌代理商已遍布欧美、欧罗斯、中东和东南亚市场，“SORTECH”品牌高品2021年 质零件在市场上获得了良好的口碑！SORTECH is now selling in Europe, North
2019年注册商标“VONLEO”和 America, Russia,Middle East and Southeast
"OMAIS”，并通过; myrurdandtreiestetreputatos
VONLEO and OMAlS were registered with the
trademark office in year 2019 which were both
granted.2018年 2018年
2018年在国外市场发展了第一家国家 ■2018年美国硕唐汽车零配件公司成立；
级"SORTECH”品牌代理商； SORTECH Auto Parts LLC was formed US
In 2018,SORTECH entered into its first during year 2018.
distribution agreement in the global markets.2016年 2016年
2016年注册“SORTECH”商标，并通过； ■2016年更名为广州硕唐贸易有限公司；
SORTECH was registered with the trademark Company name was changed to Guangzhpu
office in year 2016 and has been granted. Sortech Limited in year 2016.1998年1998年在中国广州成立广州集连贸易有限公司Guangzhou Jilian Trading Limited wasformed in 1998 in Guangzhou, China.

品牌定义

Brand definition

奔驰、宝马、路虎、捷豹车型零件售后品牌不断提供最优性价比的零件和最灵活的售后服务注重体验，关注安全，致力全球

Mercedes-Benz,BMW,Land Rover, Jaguar aftermarketpartsbrands

Continuously provide the best cost-effective Partsand the most flexibleafter-sales service

Focus on experience, focus on security, Committed to the world

客户至上、品质第一
重信重约、互惠互利
追求卓越、自强不息
公司使命：致力于客户的满意和体验
公司愿景：成为世界一流的汽车零件品牌
核心价值观：诚信·专业·创新·安全

Customer first, quality first

Re-trust,renewal of contract,and mutual benefit

The pursuit of excellence and self-improvement

Company Mission: Committed to customer's Satisfaction and experience

Company Vision: Become a world-class brand Of auto parts

I Core Values: Honesty \mathbf { \nabla } * \mathbf { \mu } Profession \mathbf { \nabla } * \mathbf { \varepsilon } Innovation \mathbf { \nabla } * \mathbf { \mu } Security

经营理念

Managementidea

HIGH-END BRAND AUTO PARTS

FOCUSON EXPERIENCE,FOCUS ON SECURITY, COMMITTED TO THEWORLD

Brake pads 刹车片

Material: application specific
Ceramic
Low-metallic
Powermetallurgy(PM)
Increase the densityof friction materials,Improve the
friction and wear performance,Resist thermal brake fade
High temperature sintering,Constant coeficient offriction,
Optimal performance
Noise
Exceptionally quiet,High quality silencer, Imported
lubricant grrase
Certification :ECE-R90,E1,LINK

AilFilter空气格

Oil Filter机油格

CabinAirFilter空调格

M

Wiper Blade雨刮片

Ignition Coil 点火线圈 Spark Plug 火花塞

>Unique design and special material, make the product scrape cleaner, quieter, longer service life >Natural rubber strips with graphite layerto reduce the friction between scraperand glass >Excellent elastic steel bar, no leaking

>Automatic production line to ensure that the ignition system is in the best working condition
>With anti-seismic and high-temperature resistance,corrosion resistance and long life
> Standard processas well as qualityare according to OEfactory
>ISO/TS 16949 international quality management system
Use platinum iridium with
advantage of
>Lowest thermal conductivity electrical conductivity
>Minimal thermal expansion
>High corrosion resistance
>Prolong life

Control Arm 悬挂

Guarantee:2 Years/60 thousand km

>ISO/TS 16949 international quality management system > Flawdetection
> Mirror finish ball pin
>Grease ball pin
Temperature value: - 4 5 ^ { \circ } C - 1 4 0 ^ { \circ } C
> Life test control arm
> Life test Bushing
>Detection of various environments(heat,cold,sand,rain) under the product performance and life.

Tie Rod Assembly拉杆总成

StabilizerLink 平衡杆

Ball Joint球头

ShockAbsorber减震器

>Seamless stainless steel pipe,enhanced Tensile and bending resistance
>Excellent piston rod seal from imported to prolong life
>High precision piston rod with more smooth surface
>The powder metallurgy process improves the hardness and abrasive resistance
>Electrophoretic coating process is used to improve corrosion resistance
> Special oil for excellent performance working in high temperature aswell as low temperature

AirSuspension Strut 空气悬挂

>ISO/TS16949 International quality management system >New products designed by our in-house engineering >Development team to ensure:

--Outstanding product performance --Highest stability --Excellentreliabilityand safety --Extreme comfort >Warranty:2-Years/60,000KM

Air Spring Bag 气包

Air Suspension Compressor Pump 打气泵

Air Suspension Solenoid Valve Block分配阀

Engine Mount 机脚胶

>AdoptThailand high quality natural rubber,self-refining with strict controlling
>Vacuum filling with high-quality hydraulic oil for mounting& bushing
>Excellent damping performance and isolation effect
>Laboratory equipment includes tensile,compression machine, high and low temperature equipment, salt spray test,etc.

TransmissionMount 波箱胶

Shock AbsorberMount 减震顶胶

Driveshaft Flex Disc 传动轴胶饼

Transmission ConductorPlate波箱油路板

）Rear Parking Brake Actuator 手刹马达

CylinderHeadGasket气缸垫

> Metal technology
> Elastic sealing with beads formacro sealing
> Elastomer coating for micro sealing
> High thermal stability
> Compensation of high dynamic sealing gap oscillations
> Variable instalation thicknessesdead space minimization

EngineOil Pan 发动机油底壳

TransmissionOilPan 波箱油底壳

Oil Seal 油封

CylinderHeadGasketSet 大修包

Piston&Piston Ring 活塞&活塞环

Oil Filter Housing Gasket 机油格密封垫

7

ValveCoverGasketSet 气门室盖垫

OilPanGasket 油底壳垫

Radiator& A/C Condenser

水箱&冷凝器

>Manufacture and test in accordance with the requirements of the original factory to ensure the performance and quality of the products
> Dustless Welding of Automated manipulator for Aluminium products
> Special anti-corrosive treatment with long service life
>ISO/TS 16949 international quality management system

Radiator Fan Assembly电子扇

> Brush-less motor-automatic grade change, smooth operation > Special anti-corrosive treatment to avoid electromagnetic interference to other electronic components > High quality plastics >The consummate production technology ensures the cooling performance in stable and long-effect operation >ISO/TS 16949 international quality management system

0

BlowerMotor鼓风机

）Radiator Hose 水管

>Rubber:EPDM material,low temperature and high temperature resistance,anti-corrosive effect > Goodqualitymaterials >Plastic pipe:PA66 GF30 DuPont material

Water Pump 水泵

>The original factory finishing standard with reliable > Durable life derived from the extraordinary performance of bearingsand waterseals >Exquisite workmanship to ensure the perfect match of water pump and cylinder block

Expansion Tank 副水壶

> Premiumquality rawmaterials >Technology with Built-in Chemicals > Effective rust removal and scale inhibition >High-end precision testing equipment

A/CCompressor空调压缩机

Evaporator蒸发器

Oil FilterHousing机油格底座

>premium quality raw materials > Advanced productionand testing equipment > 1 0 0 % leaking detection under10-20MPA pressure

Oil Cooler机油冷却器

Fuel Pump 燃油泵

>The "heart" of the fuel system > Exquisite production technology,full quality inspection > High pressure,low noise,nominal oil,long service life >ISO/TS 16949 international quality management system

High Pressure Pump 高压油泵

CylinderHeadCover气门室盖

> Exquisite production technology
> Upont Materials (PA66-GF30)
> Superior thermal resistance,high rigidity,vibration absorption
> Dimensional stability
>To ensure 100 % quality passed before delivery

WheelHub轴头

DriveShaft半轴

Wheel轮毂\bullet TyreScrews轮胎螺丝

Alternator& Starter

发电机&起动机

>Equipped with OE original parts
>Advanced technology to improve performance
and efficiency
>Small vibration
>Low noise
>ISO/TS 16949 International quality management system
Testing:
--Alternator:20oo hours of uninterrupted work
--Starter:40000 startup tests

Belt Tensioner Assembly 涨紧轮

>ISO/TS 16949 international quality management system
>Invariable tension,Lower noise
>Enhabce the belt anti-skid control
>Ensure long service life of gear train accessories
>Precision guidance of belt,changine the belt wrap
>Optimizing the layout of belt drive system

Idler Pulley 惰轮

Belt皮带

Intake Hose 进气管

> Premiumselected rawmaterials > 4 0 to 120 degrees for non-cracking, suitable forall kinds of environments

Crankcase Vent Valve 废气阀

> MaterialDuPontPA66GF30 > Advanced production equipment > Perfect testing equipment to ensure 1 0 0 % （204号 qualified product

Turbocharger Coolant Supply Pipe 涡轮增压管

Crankcase Vent Hose废气管

BrakeFluidTank 刹车油壶

C

ABSSensor ABS传感器

>Advanced production technology
> Superior sensing performance
> Low output impedance and high frequency response > Strong ability to resist electromagnetic interference > Effective Monitoring of vehicle braking and Anti-lock braking system

OxygenSensor氧气传感器

>Advanced production technology, equipment and
dust-free workshop
> High sensitivity and signal-noise ratio
> High frequency response
>Wide linear range
>Accurate measurement

Eccentric Shaft Sensor凸轮轴位置传感器

CrankshaftSensor曲轴位置传感器

）Airflowmeter空气流量计

> The best rawmaterials

> Advanced production process and dust-free workshop >Advanced debugging and testing equipment >Large range of measurable flow, high precisionand repetition >High temperature resistance,corrosion resistance,low energy consumption,energy saving

五

HeaterControl Valve 暖水阀

>lSO/TS 16949 quality management system certification
>Advanced production equipment
>Frictionvibrationweldingmachine to ensure its qualityand matching products
>Equipment of testing high and low temperature and air sealing testingmachine
>Ensure that 1 0 0 % of the product quality passed

Window Regulator Switch

> Strictly followthe OE process 玻璃升降器开关 > Using German chips
>Automatic electronic circuit board production to ensure the stability of electronic components
>ISO/TS 16949 international quality management system >Passed the EU CE certification

PDC Parking Sensor 倒车雷达

>Advanced production technology
>International well-known chips
> Accurate matching with original vehicle data
> High detection sensitivity
> Wide range of detection

WindowRegulator玻璃升降器

>The glass lifter is made of metal steel with bold and strengthened design,which makes the support of the glass lifter stronger.

>The motor has large torque, good performance,low noise and normal lifting,so that you can use it longer and more at ease.

>Strict industrial standards create a high-quality elevator smooth,low friction,durable and more stable work efficiency.

DoorLatch Actuator 锁机

Door Handle门拉手

Gas Spring 气弹簧

WindowWasherPump 喷水马达

Headlight Washer Nozzle 大灯喷水枪

SVNNO TAEG 1 1/o 80

Timing Kits 时规修理包

Camshaft Adjuster

VVT齿

The DVVT（Dual Variable valve timing）system
adjusts timing on both intake and exhaust camshafts. By adjusting the valve timing,engine start and stop occurs almost unnoticeably at minimum compression. Fast heating of the catalytic converter to its light-off temperature is possible,thereby reducing hydrocarbon emissions considerably.
>ISO/TS 16949 international quality management system > High precise components
> High requirement production

USA Office:

Address:12636 High Bluff Drive,Suite 400,San Diego,CA 92130 USA Tel:+1-858-201-7788

China Office:
Address:8 Cube Creative Park,Baiyun District,Guangzhou,China
Tel:+86-13533586957
E-mail: info@sortechparts.com
WeChat:+86-13533586957
Web:www.sortechparts.com