2019中国餐饮工业博览会

暨第五届上海国际餐饮食材展览会

China Catering Industry Expo 2019

and The 5th Shanghai International Catering & Ingredients Exhibition

2019年06月11日-13日丨国家会展中心-上海 · 虹桥

June 11-13, 2019丨National Exhibition and Convention Center -Shanghai Hongqiao

主办单位丨Hosted by：

中国烹饪协会丨China Cuisine Association

中国出入境检验检疫协会丨China Exit- Entry Inspection and Quarantine Association

上海市餐饮烹饪行业协会丨Shanghai Restaurant and Cooking Industry Association

上海连锁经营协会丨Shanghai Chain Enterprise Association

上海市旅游行业协会饭店业分会丨Shanghai Tourism Industry Association Hotel Branch

承办单位丨Organized by：

上海高登商业展览有限公司丨Shanghai Golden Commercial Exhibition Co.,Ltd.

协办单位丨CO-organized by：

国家质检总局标准法规中心丨AQSIQ standards and regulations Center

CIE CHINA 2019 2019年06月11日-13日丨国家会展中心-上海 · 虹桥

June 11-13, 2019丨NECC-Hongqiao·Shanghai

展会概况 新的机遇

Exhibition Review New Opportunity

中国饮食文化的丰富内涵与新兴饮食习惯，给中国 为更好地给国内外餐饮食材领域企业提供一个宣传、展示与投资

餐饮业的标准化和工业化带来新的发展机遇。餐饮工业 的交流平台，本届展会由高登商业与相关组织机构定于2019年06月11

作为餐饮食品实现集约化、标准化、专业化、产业化的 日-13日在上海国家会展中心召开“2019中国餐饮工业博览会暨第五

有效途径已被餐饮领域从业人员所关注。据相关数据显 届上海国际餐饮食材展览会”，展会以“引导餐饮工业新潮流，开启

示，全国拥有300余万家餐饮企业，2017年全年餐饮收 品牌战略新疆土”为主题，通过不同的展品类别相互交融与渗透，为

入39,644亿元，同比增长10.7%。上海作为中国地区酒 餐饮工业化的发展作出贡献。预计展出面积将超过五万平米，展会将

店餐饮投资业态最丰富的大都市，现拥有酒店16,927家 吸引来自全球四十多个国家与地区的一千多家企业参展以及近十万名

，餐厅166,926家，购物商场2,290个，便利超市 餐饮领域专业观众前来参会。展会将以依托上海独特的地理优势与庞

23,641个，已经名副其实地成为整个亚太地区餐饮食材 大的市场消费需求为窗口，全力打造成亚太地区顶级影响力的餐饮行

的黄金地和餐饮品牌的集散地。上海这座现有2,800万 业的采购盛会。

人口的国际化特大型城市，必将吸引全国和世界各地更 To provide a publicity, display and trading platform for the domestic and foreign

catering industry enterprises, Golden Commercial and related industry

多的酒店餐饮企业和投资者汇聚上海，这将为餐饮工业 institutions will hold the “China Catering Industry Expo 2019 and The 5th

Shanghai International Catering & Ingredients Exhibition” on June 11-13, 2019

的发展提供更为广阔空间。 at Shanghai National Convention and Exhibition Center. The exhibition takes \"

Guide the new trend of catering industry, open the brand strategy of new market

The rich connotation of Chinese dietary culture and the new \" as its theme. Through the interaction and penetration of different exhibits, it

dietary habits have had new opportunities for the contributes to the development of food and beverage industrialization. The

standardization and industrialization of China's catering exhibition area is expected to exceed fifty thousand square meters. The

industry. As an effective way for intensive, standardized, exhibition will attract more than 1,000 exhibitors from more than 40 countries

specialized and industrialized food and beverage, the catering and regions, and one hundred thousand professional visitors from the catering

industry has been concerned by the catering industry field to attend the exhibition. The exhibition will rely on Shanghai's unique

practitioners. According to the relevant data, China has more geographical advantages and huge market demand and create an Asia Pacific

than 3 million catering enterprises, and in 2017 the national top influential procurement event of catering industry.

restaurant revenue was 3,964.4 billion RMB, increased by

10.7% percent year-on-year. As the most abundant metropolis CIE CHINA 2019

of Chinese district hotel catering investment business,

Shanghai now has 16,927 hotels, 166,926 restaurants, 2,290 2019年06月11日-13日

shopping malls, 23,641 convenience stores. Shanghai has 国家会展中心-上海 · 虹桥

truly become the golden zone for catering ingredients and the

distributing center for catering brand throughout the Asia June 11-13, 2019

Pacific region. The city of Shanghai has 28 million population NECC-Hongqiao·Shanghai

of international large city, will attract all over the world and

more hotels catering enterprises and investors gathered in

Shanghai, which will provide a broad space for the

development of the catering industry.

同期活动 一对一买家见面会

Concurrent Activities ·One-on-One Buyer Meeting

中央厨房创新发展论坛

国际进出口食品（肉类）政策与法律法规交流会 ·Central Kitchen Innovation Forum

·Trade-Import Food Policy and Laws & Regulations Exchange 特色餐饮发展创新论坛暨颁奖会

中法牛肉贸易恳谈会

·China-France Beef Trade Communion · Catering Innovation Forum & Awards Meeting

中澳活畜贸易及法律法规研讨会

·China-Australia Livestock Trade and Law & Regulation Meeting 优秀厨师烹饪创意锦标赛

中国西班牙牛羊肉技术商贸交流会 ·Excellent Chef Culinary Creative Championship

·China-Spain Beef and Mutton Technology Trade Exchange 餐饮新零售极致创业大会

中国进口食材品鉴会 ·Catering New Retail Business Conference

·China Import Food Tasting Meeting 中国食用菌餐饮创新发展论坛

国际跨境电商高峰论坛 ·China Edible Fungus Catering Innovation Forum

·International Cross-Border Electric Business Summit

展出大类

Major Exhibits

·肉类食材：冷冻\/冰鲜肉、肉卷、肉丸、火腿、香肠、调理食品及即食产品；　　

·水产海鲜：海鲜冻品、干品、活品、水产调理食品及深加工制品；

·禽类食品：速冻家禽、分割禽、禽肉调理食品、禽肉深加工食品、蛋品等；　

·蔬菜菌类：速冻蔬菜、调理菜、酱菜、泡菜、蔬菜制品及各种食用菌菜等；　　

·速食食品：速食米饭、速食汤、速食快餐、方便粥、调理包等速食食品；　

·其他食材：豆制品、面制品、杂粮制品、山珍野味及各种新型有机食材；　　

·配餐调料：食用油、味精、鸡精、酱油、食醋、调味酱、汤料、火锅调料等；　

·相关设备：食品加工机械、灭菌设备、包装材料与设备、仓储及冷链物流设备、厨房设

备与技术、餐厨垃圾处理、食品安全与检测等；

·产业相关：餐饮连锁加盟、研发培训与管理、餐饮信息化等；

·Meat ingredients: frozen \/ chilled meat, meat rolls, meatballs, ham, sausages, prepared foods

and ready meal products.

·Aquatic seafood: seafood frozen products, dried products, live products, aquatic food and deep

processed products.

·Poultry food: frozen poultry, split poultry, poultry meat prepared food, poultry meat deep

processed food , egg ,etc.

·Vegetable fungi: quick-frozen vegetables, conditioning dishes, soy sauce pickles, pickled

cabbage, vegetable products and various edible mushroom food and so on.

·Instant food: instant rice, instant soup, instant fast food, instant porridge, retort pouch and other

instant food.

·Other ingredients: soy products, flour products, cereal products, wild venison and a variety of

new organic ingredients.

·Food seasoning: edible oil, MSG, chicken essence, soy sauce, vinegar, sauce, soup, hotpot

seasoning, etc.

·Related equipment: ingredients processing equipment, sterilization equipment, packaging

materials and equipment, warehousing and cold chain logistics equipment, kitchen equipment and

technology, kitchen waste treatment, food safety and inspection, etc.

·Industry related: restaurant chain franchise, research and development and training and

management, information technology, etc.

CIE CHINA 2019

2019年06月11日-13日丨国家会展中心-上海 · 虹桥

June 11-13, 2019丨National Exhibition and Convention Center-Hongqiao·Shanghai

参展费用 丨Participation Fees

• 国际标准展位：

A：国内企业：12800.00\/展期（RMB） 3m×3m B：国外企业： 3200.00\/展期（USD） 3m×3m

注：标准展位（包括：三面白色壁板、中（英）文楣牌制作、咨询桌一张、折椅二张、地毯满铺、展位照明、220V\/1电源插座一个、废纸篓一个。)

• 室内光地：

A：国内企业：1200.00（RMB）\/平方米\/展期 B：国外企业： 320.00（USD）\/平方米\/展期

注：（最少36平方米起租）“光地”只提供参展空间，不包括展架、展具、地毯、电源等。

• International Standard Booths:

For overseas enterprise: USD 3200\/Expo, 3m*3m

Each standard booth consists of 3-sided white wallboards, Chinese& English fascia board, 1 consultation desk, 2 folding chairs,

fully-floored carpet, booth lighting system, 1 power socket 220V\/5A, and a waste basket

• Indoor Raw Space:

For overseas enterprises: USD 320.00\/Sq.m.

Note: The raw space(minimum 36 sq.m.) only supplies a show space excluding power supply, lights, carpet, and other things.

目标观众 丨Target Audiences

• 各国相关组织与协会、各国驻华机构、商贸机构、国际买家中国采购办、国际商贸机构等；

• 餐饮领域的行业组织、企事业单位、餐饮食材供应领域的生产商、进口商、经销商、贸易商、零售商、专家学者及相关媒体等专

业人士前来参会。

• 酒店餐饮企业、餐饮连锁企业、餐厅、咖啡厅、学校、部队、医院、航空、邮轮、列车等领域的配餐企业负责人等；

• 餐饮食材、厨房设备、食品加工领域生产商、经销商、代理商及批发商等；

• 食品食材行业的制造商、进口商、贸易商、代理商、经销商及电商、商场、超市和专卖店、

消费者以及其他相关人士等。

• 酒店餐饮投资商及加盟商、金融机构、商业地产开发商、业主方、物业管理公司、酒店运营商、培训机构、设计事务所、用品生

产商及经销商等。

• 电子商务行业：餐饮领域设计师及技术人员、此类网站的买家等。

•Relevant organizations and associations of various countries, institutions in China, trade institutions, international buyers China purchasing office,

international trade institutions, etc.

•Organizations, enterprises and institutions of catering industry, manufacturers, importers, distributors, traders, retailers, experts and scholars and

related media and other professionals of catering ingredients supply.

•Catering enterprise executives of catering enterprises, catering chain enterprises, restaurants, coffee shops, schools, troops, hospitals, airlines,

cruise ships, trains and other fields.

• Manufacturers, distributors, agents and wholesalers of catering ingredients, kitchen equipment, food processing industry.

• Manufacturers, importers, traders, agents, distributors and online retailers, shopping malls, supermarkets and specialty stores, consumers and

other stakeholders of food ingredients industry.

• Investors and franchisees of hotel and catering, financial institutions, developers of commercial real estate, owners, property management

companies, hotel operators, training institutions, design firms, manufacturers and distributors of supplies, etc.

• E-commerce industry: designers and technicians of catering, buyers of such sites, etc.

2018展会回顾

Show Review 2018

42，000平米 962展商 57，622观众

42,000 sq. m 962 exhibitors 57,622 visitors

部分展商 参参展展商商反反馈馈

Part Exhibitiors ExEhxihbiibtoitrosr’sf’efeedebdabcakck

展商展品分析 90%认为这次参展成绩满意至非常好

Exhibitor profile

90%Concluded the认ex为hib这itio次n f参rom展s成atis绩fac满tor意y 至to v非ery常fr好uitful

86%Concluded the exhibition from satisfactory to very fruitful

认为这次观众的质量为满意至非常好

86%Grade认d t为he 这vis次itor观qu众ali的ty f质rom量s为atis满fac意tor至y t非o e常xc好ellent

80%Graded the visitor quality from satisfactory to excellent

计划参展2018上海国际餐饮食材展览会

80% Intended to exhibit in shanghai

计In划ter参nat展ion2a0l C1a8te上rin海g &国In际gre餐die饮nt食s E材xhi展biti览on会2018

Intended to exhibit in shanghai

91%International Catering &乐In意g邀re请die行nt业s E朋x友hib参it加ion下2届01展8会

Willing to invite industry friends to participate in the next exhibition

91%乐意邀请行业朋友参加下届展会

Willing to invite industry friends to participate in the next exhibition

Related materials and 相关设备 5%

equipment

菌类及果蔬制品 1% 其他

Others

Mushrooms and fruit and 6%

vegetable products

禽类食品 8% 38% 肉类食品

Poultry products Meat products

调味品及食品配料

Condiments and 9%

food ingredients

米面制品 12% 21% 水产海鲜

Rice and Seafood

Noodle products

观众行业性质 观众职能部门

Visitors by industry Visitors by job function

Research 研究单位\/设计院 3% R & D 研发技术部 6% 5% 设备部

Unit \/ Design Institute Technology Department Equipment Department

大学\/院校 4% 3% 其他 生产部 4% 其他

Colleges\/Universities Others Department Others

协会\/商会 Production 7%

Association \/ Chamber 4% 25% 贸易经销（进口\/批发） 市场部 7% 32%

Trade distribution (import \/ Department

of Commerce

服务（酒店餐饮） 12% export \/ wholesale) Marketing

Service (Hotel Catering)

项目部

零售（商超\/卖场\/配送） 15% 18% 贸易经销（代理\/分销） Project Department 8% 20%

Retail (Supermarkets \/ Large Trade distribution (agent \/

Shopping Malls \/Distribution) 销售部

distribution) Sales 11%

Production 生产 16%

industry

观众数量 观众反馈

Number of visitors Visitor’feedback

2019 预计65,000人 92%总体对展会的评价为好至非常好

2018 57,622人

2017 38759人 Concluded the exhibition from good to excellent

2016 29732人

2015 21807人 90%认为这次展会的展商素质为好至非常好

Graded the quality of exhibitors from good to excellent

91%对展会产品、技术认为好至非常好

Concluded the new exhibits \/ technologies from good to excellent

CIE CHINA 2019 2019年06月11日-13日丨国家会展中心-上海 · 虹桥

June 11-13, 2019丨NECC-Hongqiao·Shanghai

精彩回顾 丨Event Highlight

CIE CHINA 2019

2019年06月11日-13日丨国家会展中心-上海 · 虹桥

June 11-13, 2019丨NECC-Hongqiao·Shanghai

国家会展中心 (上海)

National Exhibition & Convention Centre(Shanghai)

目前全世界最大的独立展览馆

Pitching For The World's Largest Stand-alone Exhibition Complex

147万平米建筑面积

Total 1.47 Million Square Meters

40万平米的室内展览空间以及10万平米的室外展览空间

400,000 Square Meters Of Indoor And 100,000 Square Meters Of Outdoor Exhibition Space

50万平米的周边支持设施

500,000 Square Meters Comprehensive Supporting Facilities

如欲订“CIE CHINA 2018”展位和了解更多信息，请通过以下联络方式:

To reserve the booth of “CIE CHINA 2018” or learn more information, please contact:

地址: 中国上海闵行区闵虹路166弄城开中心3号楼712-716室（201102）

Add: Room 712-716, No.3 Building, City Center, Lane 166, Minhong Road, 201102, Shanghai, P.R.China

电话\/Tel:（86-21）6040-6010 联系人\/Contact: Johnson 王理想 137-8895-6881

传真\/Fax:（86-21）5013-1761 E-mail: lixiang.wang@goldenexpo.com.cn