产品介绍手册

歌罗佰宇精品酒业

GLOBALLY FINE WINES

歌罗佰宇精品酒业，总部位于上海虹口区北外滩星荟中心大厦，是一家专注于进口意大利精品葡萄酒，

运营享誉全球的意大利知名品牌葡萄酒的公司。

歌罗佰宇精品酒业与意大利的圣圭托酒庄，普尼卡酒庄，费尔图纳酒庄，安东尼世家，柯拉兹酒庄，

凯利庄园等数家精品酒庄建立了长期稳定的合作关系，拥有包括意大利酒王“西施佳雅”，意大利年度

膜拜酒“索拉雅”，超级托斯卡纳鼻祖“天娜”在内的数十款优质葡萄酒的经销权、独家代理权。

我们秉承着严谨专业的态度，精心挑选品牌，确保运营的每一款酒的优异品质，在为中国葡萄酒爱

好者引进精品意大利葡萄酒的同时，传播自由浪漫的意国文化和生活理念。

为保证产品质量，我们严格采用恒温恒湿的仓储条件，为客户提供全程优质连贯的服务，努力成为

客户信赖的葡萄酒专家。在高速发展变化的市场环境下，我们坚定以诚信为本的经营理念，脚踏实地落

实每一个环节，并不断追求创新，与时俱进，打造出了一支“锐意进取、勤学团结”的优秀团队，在国

内葡萄酒行业内持续提升和积累企业实力。

歌罗佰宇精品酒业目前的销售推广主要集中在江浙沪区域市场，以及北京、广州、长沙、武汉、成都、

昆明等全国性中心城市，我们协助各地经销商开展葡萄酒晚宴、专业品酒会、经销商业务培训、员工知

识培训等，同时还进驻各类高端餐饮酒店，加大户外以及线上媒体广告的投放。我们将继续加大对经销

商市场推广的投入，帮助经销商客户落地。

歌罗佰宇精品酒业在甄选品质、物流仓储、客户服务等方面都赢得了客户的肯定和信任，我们致力

于打造一个基业坚实，资源互补，具有广泛知名度的进口葡萄酒运营公司，引领中国的意大利葡萄酒市场。

公司旗下代理酒庄

Tenuta San Guido Agricola Punica

公司旗下代理酒庄

Tenuta San Guido, Tuscany, Italy 圣圭托酒园，托斯卡纳，意大利.................................................... 1

Sassicaia 西施佳雅干红葡萄酒 ........................................................................................................................... 3

Guidalberto 西施小教堂干红葡萄酒 .................................................................................................................. 4

Le Difese 西施赛马干红葡萄酒 .......................................................................................................................... 5

Agricola Punica, Sardinia, Italy 普尼卡酒园，撒丁岛，意大利..........................................................6

Barrua 如雅干红葡萄酒 ....................................................................................................................................... 9

Montessu 梦特酥干红葡萄酒 ............................................................................................................................ 10

Samas 萨马斯干白葡萄酒 ..................................................................................................................................11

Tenuta Fertuna, Tuscany, Italy 费尔图纳酒园，托斯卡纳，意大利.................................................12

Droppello 西施白露干白葡萄酒 ....................................................................................................................... 14

Pactio 西施拍拖干红葡萄 .................................................................................................................................. 14

Lodai 西施洛黛干红葡萄酒 .............................................................................................................................. 15

Messiio 西施梅斯干红葡萄酒 ........................................................................................................................... 16

Marchesi Antinori，Italy 安东尼世家，意大利..................................................................................17

Tenuta Tignanello, Tuscany, Italy 天娜园 , 托斯卡纳，意大利 .............................................................. 22

Solaia 索拉雅干红葡萄酒 .................................................................................................................................. 23

Tignanello 天娜干红葡萄酒 .............................................................................................................................. 24

Marchesi Antinori 安东尼侯爵干红葡萄酒 ...................................................................................................... 25

Tignanello Grappa 天娜格拉帕果渣白兰地 ...................................................................................................... 26

Tenuta Guado al Tasso, Tuscany, Italy 古道探索园，托斯卡纳，意大利 .............................................. 27

Matarocchio 马达洛奇干红葡萄酒 ................................................................................................................... 28

Guado al Tasso 古道探索干红葡萄酒 ............................................................................................................... 29

Cont’Ugo 空谷干红葡萄酒 ............................................................................................................................. 30

Le Mortelle, Tuscany, Italy 勒莫特庄园，托斯卡纳，意大利 .............................................................31

Poggio alle Nane 伯爵娜干红葡萄酒 ................................................................................................................ 32

Botrosecco 波特赛可干红葡萄酒 ...................................................................................................................... 33

Castello della Sala, Umbria, Italy 萨拉堡，翁布里亚，意大利............................................................... 34

Pinot Nero Della Sala 仙翁黑皮诺干红葡萄酒 ................................................................................................. 35

Muffato della Sala 慕法朵贵腐甜白葡萄酒 ...................................................................................................... 36

Tenuta Marchesi Antinori, Tuscany, Italy 安东尼世家庄园，托斯卡纳，意大利.................................... 37

Villa Antinori Rosso 安东尼庄园干红葡萄酒 ................................................................................................... 39

目 录

CONTENT

Villa Antinori Chianti Classico Riserva 安东尼庄园经典基安蒂珍藏干红葡萄酒 ......................................... 40

Vinsanto del Chianti Classico 安东尼世家圣酒甜白葡萄酒 ............................................................................ 41

Prunotto, Piemonte, Italy 普鲁诺托庄园，皮埃蒙特，意大利................................................................. 42

Prunotto Moscato d'Asti 普鲁诺托莫斯卡托甜白葡萄酒 ................................................................................. 43

Vigna Colonnello Barolo Riserva 巴罗洛上校单一园珍藏干红葡萄酒 .......................................................... 44

Tormaresca, Puglia, Italy 瑞斯卡酒庄，普利亚，意大利 ...................................................................... 45

Neprica Primitivo NPC 普里米蒂沃干红葡萄酒 .............................................................................................. 46

Neprica Negroamaro NPC 黑曼罗干红葡萄酒 ................................................................................................. 47

Neprica Cabernet Sauvignon NPC 赤霞珠干红葡萄酒 ..................................................................................... 48

Pèppoli, Tuscany, Italy 碧波园，托斯卡纳，意大利 ............................................................................ 49

Peppoli Chianti Classiso 碧波园经典基安蒂干红葡萄酒 ................................................................................ 50

Pian delle Vigne, Montalcino, Italy 平安园，蒙塔希诺，意大利 ............................................................. 51

Brunello Di Montalcino DOCG 安东尼世家平安园布鲁奈罗干红葡萄酒 ..................................................... 52

Vignaerrovia Brunello Di Montalcino Riserva 安东尼世家平安园布鲁奈罗轨道园珍藏干红葡萄酒 .......... 53

Tenuta Montenisa, Franciacorta, Italy 蒙特利撒庄园，馥奇达，意大利 ............................................... 54

Montenisa Contessa Maggi Riserva 安东尼世家蒙特利撒庄园美琪伯爵夫人珍藏起泡酒 ........................... 56

Santa Cristina, Tuscany, Italy 圣克里斯蒂娜庄园，托斯卡纳，意大利.................................................. 57

Santa Cristina Rosso 圣克里斯蒂娜干红葡萄酒 .............................................................................................. 58

Tenuta I Collazzi, Tuscany, Italy 柯拉兹酒庄，托斯卡纳，意大利 ........................................................ 59

Otto Muri 欧蔓莉干白葡萄酒 ........................................................................................................................... 63

Liberta 乐贝塔干红葡萄酒 ................................................................................................................................ 64

Bastioni 百世堡干红葡萄酒 .............................................................................................................................. 65

Collazzi 柯拉兹干红葡萄酒 .............................................................................................................................. 66

Ferro 菲洛干红葡萄酒 ....................................................................................................................................... 67

Speri, Veneto, Italy 西佩罗酒庄，威尼托，意大利................................................................................ 68

Speri Valpolicella Classico Superiore Ripasso 西佩罗 - 里帕索枯藤法半干红葡萄酒 ................................... 71

Speri Valpolicella Classico Superiore Sant' Urbano 西佩罗 - 圣城干红葡萄酒 ............................................... 72

Speri Amarone della Valpolicella Classico 西佩罗 - 阿玛罗尼经典半干红葡萄酒 ......................................... 73

Azienda Coli, Italy 凯利庄园，意大利..................................................................................................... 74

Coli Puglia 凯利普利亚干红葡萄酒 ................................................................................................................. 77

Coli Marche 凯利马尔凯干红葡萄酒 ............................................................................................................... 77

Coli Sicilia Appassimento 凯利西西里枯藤法红葡萄酒 .................................................................................. 78

Coli Toscana 凯利托斯卡纳干红葡萄酒 ........................................................................................................... 78

Tenuta San Guido

圣圭托酒庄

酒庄创始人马里奥侯爵（Marquis Mario Incisa della Rocchetta）与妻子克莱莉斯的联姻，为其带来了

一座位于意大利佛罗伦萨（Firenze）西南方 100 公里处，靠近博格利（Bolgheri）海岸的传奇庄园——圣

圭托庄园（Tenuta San Guido）。庄园占地近 2500 公顷，涵盖了 1000 多公顷的森林和 500 多公顷的湿地，

马里奥侯爵在此创立了意大利首个野生动物保护湿地“拉姆萨尔湿地”，为许多濒危种类的水鸟提供重

要过冬的环境。钟情赛马的他还在庄园内培育出全新马种并多次斩获欧洲赛事大奖。

追溯至上世纪 20 年代，马里奥侯爵一直梦想着创造出属于他自己的葡萄酒，而当时波尔多葡萄酒

才是意大利贵族间的追求。40 年代与妻子在圣圭托定居后，马里奥侯爵在广袤的圣圭托庄园中找到了一

块朝向东北的坡地，这里布满碎石的土壤和独特的气候像极了波尔多的格拉夫地区，这块山坡便被称为

“Sassicaia”，翻译过来就是“布满小石头”的意思。他在这片坡地开垦出了葡萄园，分别对几种法国葡

萄品种进行了实验并得出结论：赤霞珠（Cabernet Sauvignon）才是他所寻找的感觉，酒王西施佳雅的辉

煌也在此拉开序幕。

充足的光照使这片土地独一无二，让葡萄果实能够获得出色的成熟度；而凉爽的海风也很好地调节

了这里的高温，稳定园中气候，为出产高品质的葡萄酒奠定了至关重要的基础。

Tenuta San Guido

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

1

1948 年到 1967 年间，西施佳雅只限于圣圭托庄园内部

饮用。直到1968年，西施佳雅的酿酒风格得到革命性的完善，

并首次尝试对外出售。从那时起，市面上的西施佳雅在意

大利就如同波尔多顶级酒款一般受到欢迎。由于酿造西施

佳雅的葡萄品种并非博格利产区法定的桑娇维塞，因此最

初在酒标上只得标注最低产区级别 V.D.T. (Vino Da Tavola日常餐酒）。

被誉为“意大利超级托斯卡纳葡萄酒之父”, 为意大利葡萄酒开创新纪元的酿酒师——Giacomo

Tachis，于上世纪 60 年代进驻圣圭托并负责西施佳雅的酿造。在他的操刀下，西施佳雅从 1968 年上市开

始便不断获得世界级酒评家们的青睐，伟大的罗伯特·帕克先生在上世纪只给三款意大利葡萄酒打出过满

分，其中之一就是 1985 年份的西施佳雅。为感谢西施佳雅对意大利葡萄酒带来的巨大名气和贡献，意大

利政府于 1994 年为它特设了一个独一无二的产区：博格利 - 西施佳雅 DOC(Bolgheri Sassicaia DOC)。这

个 DOC 产区只有一个酒园，只标注于一款酒，便是我们的西施佳雅。

Niccolo 侯爵在 40 岁之际正式接手圣圭托庄园的管理工作，

并革命性的创造了两款全新的干红：西施小教堂 Guidalberto 和

西施赛马 LE DIFESE：西施小教堂 Guidalberto 的第一个出产年

份为 2000 年，Niccolo 侯爵用其祖父 Guidalberto (della Rocchetta)

的名字来命名，以展示这款酒对圣圭托庄园的重要意义。小教堂

的酿造使用了庄园内全新栽培的美乐（Merlot）葡萄，混酿赤霞珠，

旨在为消费者提供一款无需过久陈年，风格优雅且香气充沛的葡

萄酒；

西施赛马 LE DIFESE 诞生于 2003 年，是 Niccolo 侯爵对本

土葡萄品种桑娇维塞 Sangiovese 的致敬，划时代的运用庄园内的

赤霞珠来衬托桑娇维塞的独特魅力，轻松易饮且不失风范。

西施佳雅创始人 Mario Inchisa della Rocchetta 侯爵 ( 右）

与其儿子，现庄主 Niccolo Inchisa della Rocchetta（左）

西施佳雅酿酒师，意大利四大“雅”奠基者

Giacomo Tachis

圣圭托现庄主 Niccolo Inchisa della Rocchetta 侯爵

与少庄主 Priscilla Incisa Della Rocchetta

SASSICAIA

西施佳雅

Guidalberto

西施小教堂

LE DIFESE

西施赛马

Tenuta San Guido

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

2

超级托斯卡纳之首 The leader of \"Super Tuscany\"wines

罗伯特·帕克第一款满分意大利酒 First 100 points Italy wine of Rober Parker

2018 年度世界百大葡萄酒第一名 No.1 of 2018 Wine Spectator's Top 100 Wines

西施佳雅干红葡萄酒

SASSICAIA

产区等级 /Appellation： 博格利西施佳雅 DOC / Bolgheri Sassicaia DOC

首个年份 /First Vintage： 1968

葡萄品种 /Grape blend： 85% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，15% 品丽珠 /Cabernet Franc

葡萄园海拔 /Altitude： 400 米 /Meters

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14% vol

酿造技术 /Winemaking： 经过人工筛选，完整健康的葡萄经去梗和轻微压榨后移入不锈钢发酵罐，此时温度

稳定控制在 20-23℃，开始缓慢的自然发酵，随后温度升至 28-30℃, 进行约 15 天的

带皮浸渍和倒罐喷淋，以促进芳香类物质的萃取。苹果酸乳酸发酵于 11 月底在不

锈钢罐中完成。

Manual selection of the grapes through a sorting table, the intact and healthy grapes are

softly pressed and destemmed. The spontaneous fermentation started gradually in stainless

steel vats at a controlled temperature of around 20-23℃ (without addition of external

yeasts). The subsequent alcoholic fermentation at 28-30℃. The macerations on the skins

lasted about 13-15 days with pumpovers and delestages. The malolactic fermentation in

stainless steel vats was completed by the end of November

陈酿时间 /Ageing： 24 个月法国小橡木桶（225L）中陈酿，不同葡萄田的酒液区分陈酿。

24 months of aging period in French oak barriques. Various masses have been kept

separated according to the vineyard of origin.

品鉴特征 /Tasting Notes：西施佳雅呈深红宝石色；香气浓郁复杂，黑樱桃，李子，甘草，香料和紫罗兰的气

息；入口单宁结构爽脆有力，酸度清新优雅，充沛的果香萦绕，余味悠长收尾有愉

悦的矿物质气息，和谐典雅，完美极致！

Sassicaia 2016 has an intense ruby colour. The flavour is intense and sharp with Black

cherry, plum, licorice, spice and violet. In the mouth the crisp linearity of the wine's tannin

backbone is powerful and tight, fresh acidity, the fruit flavors is rich and dense, ultralong

finish with minerally at the end, yet harmonious and elegant.stainless steel vats was

completed by the end of November.

酒款评分 /Score： 2016 年份 Decanter 100/100，Wine Advocate 100/100，Wine Spectator100/100

2018 年份 Wine Advocate 97+/100，Wine Enthusiast 98/100，Decanter 97/100

2019 年份 Decanter 100/100，Luca Gardini 100/100，

International Wine Report 100/100，

Wine Enthusiast 99/100(Cellar Selection)，James Suckling 99/100

包装规格/Packing

750ml*6 木箱 /Wooden Case 建议零售价：3380 RMB

1.5L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：限定

3L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：限定

6L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：限定

Tenuta San Guido

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

3

西施小教堂干红葡萄酒

Guidalberto

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳 IGT / Toscana IGT

首个年份 /First Vintage： 2000

葡萄品种 /Grape blend： 60% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，40% 美乐 /Merlot

葡萄园海拔 /Altitude： 100-300 米 /Meters

种植密度 /Plants density： 6,250 株 / 公顷 /Vines per hectare

采摘方式 /Harvest100%： 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 13.5 %vol(2017 年份 /Vintage )

酿造技术 /Winemaking： 手工筛选的葡萄经过轻柔地压榨后进入不锈钢发酵罐，在 26-28℃ 下，进行约 15

天的控温带皮浸渍，自然发酵并进行频繁的倒罐喷淋。苹果酸乳酸发酵结束后移至

橡木桶内。

The carefully selected grapes are softly pressed, destemmed. Alcoholic fermentation

(without the addition of external yeasts.) started in INOX vats at around 26-28℃, the

macerations on the skins lasted about 15 days with frequent pumpovers and delestages.

After the malolactic fermentation the musts were transferred into barriques.

陈酿时间 /Ageing： 15 个月法国及美国橡木桶陈酿。

In French oak barrels and partially American oak barrels for 15 months.

品鉴特征 /Tasting Notes：清新的李子和红樱桃气息充盈鼻尖，一丝充满甜香的肉桂和豆蔻香气点缀其中，入

口后，胡椒和香料气息穿梭在红黑水果味道中，回味悠长，单宁紧实，矿物感清晰。

此款酒为西施佳雅的第一副牌，品质杰出，性价比极高。

The nose displays fresh aromas of plum and cherries, decorated with a little scents of

sweet cinnamon and nutmeg. On the palate the spice notes blend with red and black fruits.

Long aftertaste, powerful tannins, hints of mineral notes, complex construction. This

excellent secondary wine has both competitive quality and very reasonable price.

酒款评分 /Score： 2018 年份 Vinous93/100，Wine Enthusiast 92/100

2019 年份 Wine Enthusiast 95/100，Luca Gardini 95/100

2020 年份 Luca Gardini 96+/100，WinesCritic.com 94/100

包装规格/Packing

750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：590 RMB

1.5L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：1800 RMB

3L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：3375 RMB

Tenuta San Guido

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

4

西施赛马干红葡萄酒

LE DIFESE

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳 IGT / Toscana IGT

首个年份 /First Vintage： 2002

葡萄品种 /Grape blend： 70% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，30% 桑娇维塞 /Sangiovese

葡萄园海拔 /Altitude： 100-300 米 /Meters

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 13.5 %vol(2015-2017 年份 Vintage )

酿造技术 /Winemaking： 手工筛选的葡萄经过轻柔地压榨和去梗后进入不锈钢发酵罐，在 29-30℃ 下自然发

酵，带皮浸渍时间约为 15 天并频繁运用喷淋倒罐处理。苹果酸乳酸发酵在不锈钢

发酵罐中完成。

Manual Selection, soft pressing and destemming of the grapes. Primary fermentation in

INOX vats at controlled temperature (29-30℃) with no external yeasts. Maceration on the

skins for about 15 days with pumping over and delestage. Malolactic in steel.

陈酿时间 /Ageing： 8 个月法国及美国橡木桶陈酿。

8 months in oak barriques.

品鉴特征 /Tasting Notes：深宝石红色，果香浓郁，巧妙融合了地中海生长的桑娇维塞的结构感和赤霞珠的深

度。黑莓、黑醋栗、黑樱桃、雪松和干草的香气扑面而来，随之散发的是甜樱桃和

李子干的气息，混合着香料和药草味道。有非常好的复杂度和悠长回味。

Deep ruby red, rich fruity aromas, the wine ingeniously combine the structure of

Sangiovese with the depth of Cabernet Sauvignon. Primary aromas of blackberries,

blackcurrants, blackcherries, cedar and liquorice are accompanied by sweet cherries and

plum prune,underlined with spice and herb notes, complex structure and long finish.

酒款评分 /Score： 2016 年份 James Suckling 93/100，Wine Advocate 90/100

2017 年份 James Suckling 92/100

2019 年份 Wine Enthusiast 92/100，WinesCritic.com 92/100

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：280 RMB

Tenuta San Guido

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

5

AGRIPUNICA

奥格利普尼卡酒庄

AgriPunica酒庄诞生于意大利葡萄酒巨头们的“邂逅”：

在 2002 年的 Vinitaly 酒展上，圣圭托的庄主 Nicolo、

撒丁岛名庄 Santadi 的 CEO Antonello Pilloni 和托斯卡纳传

奇酿酒师 Giacomo Tachis 三人相谈甚欢，共同将目光瞄准

了意大利撒丁岛的苏尔西斯（Sulcis）产区，三人决定在

此建立一座崭新的酒庄——Agricola Punica 奥格丽普尼卡

酒庄，开创全新风格的葡萄酒，AgriPunica 也被公认是最

具前途的意大利新派酒庄之一。

同年，AgriPunica 酒庄在苏尔西斯（Sulcis）西南沿

海区域购买了 170 公顷的土地，其中包括 70 公顷的两座

葡萄园：Barrua 和 Narcao。而这一切的因缘要从这位意大

利最伟大的酿酒师——Giacomo Tachis 说起。

Tachis 先生在上世纪 60 年代成名于意大利托斯卡纳，

70 年代开始了与圣圭托酒庄的合作。而从他第一次到访

撒丁岛开始，这片土地极高的种植潜力让其一直念念不忘。

80 年代中期，命运的眷顾让他开始陆续担任撒丁岛葡萄

酒协会以及 Santadi 酒庄的酿酒顾问，与这片土地产生了

密不可分的联系。

经过与圣圭托酒庄和 Santadi 酒庄多年的深度合作，特

别是西施佳雅的成功让 Tachis 先生萌生了新的想法：将撒

丁岛本地特色葡萄品种与法国品种相混合酿造，创造全新

而伟大的酒款，这便是 AgriPunica 普尼卡酒庄诞生的初衷。

圣圭托庄主 Niccolo Inchisa della Rocchetta

圣塔迪酒庄 CEO Antonello Pilloni

意大利葡萄酒之父 Giacomo Tachis

Agricola Punica

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

6

酿酒大师匠心之作

Masterpieces of Winemaker Master

感谢 Tachis 先生的宝贵贡献，他作为世界上意

大利葡萄酒复兴的重要支撑者，为普尼卡酒庄创造

了两款红葡萄酒和一款干白： 2002 年，Barrua 如雅

干红的第一个年份诞生； 2005 年，Montessu 梦特酥

干红的第一个年份诞生； 2012 年，Samas 萨马斯干

白的第一个年份诞生；

这三款酒完全由 Giacomo Tachis 亲自创造，倾

注了这位大师对撒丁岛与佳丽酿的热切希冀。

酒庄酿造的葡萄酒等级均为 Isola dei Nuraghi

IGT，即“奴拉奇岛优良产区”。这个 IGT 产区的

名字来源于撒丁岛当地的史前文明——“奴拉奇”。

直至公元前 238 年，奴拉奇都一直是撒丁岛的象征，

而其最具代表性的特征就是用石块垒成的圆锥状平

顶建筑，类似于古老的石塔。

Tachis 先生去世于 2016 年，2012 年份的如雅也

成了 Tachis 先生最后一个亲自酿造的酒款。

普尼卡干红的单宁十分柔和，细腻的酚类物质

带来了圆润甜美的口感；酸度温和柔软；成熟的佳

丽酿为酒体提供了浓郁色泽，那一抹紫色的酒裙不

禁让人想起腓尼基时代的文化背景。

此后，这两款葡萄酒受到了世界范围广泛称赞，

Tachis 的远见卓识和高超的酿造技艺也再次被世人

追捧：普尼卡酒款的风格细腻，入杯后，你总是能

找到它所要表达的奇妙之处。

奴拉奇（公元前 1900 年到 730 年）遗址，图片来源于网络

Agricola Punica

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

7

关于撒丁岛的佳丽酿

About the Carignano of Sardinia

最吸引 Giacomo Tachis 先生并让他对撒丁岛心驰神往的，便是这片土地上的“瑰宝” ——Carignano

佳丽酿。在该岛的葡萄栽培历史上，佳丽酿起源要早于法国和西班牙，但直到腓尼基时代，它才开始在

撒丁岛的 Sulcis 地区大范围种植。

在地中海气候的影响下，撒丁岛西南部的气候为佳丽酿等红葡萄品种提供了十分理想的种植条件：

冬季温和潮湿，夏季炎热干燥，全年光照充足，保证了在收获季来临之前，葡萄皮中的单宁就已经获得

了完美的成熟度。

如酒庄创始酿酒师 Giacomo Tachis 所言 ,“充足的光照使这片土地独一无二，让葡萄果实能够获得出

色的成熟度；而凉爽的海风也很好地调节了这里的高温，稳定园中的微气候”。

但根据意大利的原产地保证法规（DOC），佳丽酿必须使用“棚架法”来种植，但无论在产量还是品质上，

棚架法都无法让佳丽酿的潜力尽情发挥，因此普尼卡酒庄决定用更适合佳丽酿的“居由法”种植方式来

表达 Sulcis 的风土魅力。

如今，佳丽酿已经拥有了最合适、最完美的生长环境，在撒丁岛，佳丽酿已经从艺术、技术和理念

上都达到了至高的表现力。撒丁岛的风土气候，尤其是普尼卡酒庄所在的产区 Sulcis，被认为是意大利最

适合佳丽酿生长的地方，这里的佳丽酿的高品质不仅仅体现在颜色，结构和酒精度，更体现在酿造过程

的萃取成分所具有的柔软度上：单宁，酸度与香料气息的搭配带来的优雅与和谐。

Agricola Punica

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

8

如雅干红

BARRUA

佳丽酿葡萄在 Sulcis 地区有着出色的表现：色泽浓郁而单宁柔软，较低且优雅的酸度，和平滑柔顺的

丰富成分。果实中的多酚类物质带来了独特的甘甜风味，单宁及其细腻，精致的花色苷交织其中。

The quality of the Carignano grape is excellent in the Sulcis area, not only in terms of colour, but also for the

softness of its soluble compounds - from the tannins to the consistently low and elegant acidity and the smoothness

of its main components. Its polyphenolic apparel is of a distinguishably sweet, extremely delicate, round tannin

weave chromatically embroidered with refined anthocyanins.

我们屡获殊荣的旗舰酒款“如雅”，源自于佳丽酿和国际葡萄品种的结合；具有极高的香气复杂度，

其特征是带有香料，成熟的红色水果和香草的高雅芬芳。

The award-winning BARRUA, Company’s flagship, is an assembly of Carignano and international grapes;

it has a marked olfactory complexity, elegantly characterized by notes of spices, ripe red fruits and aromatic herbs.

产区等级 /Appellation： 奴拉奇优良产区 / IGT Isola dei Nuraghi

首个年份 /First Vintage： 2002

葡萄品种 /Grape blend： 85% 佳丽酿 /Carignano，10% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，5% 梅洛 /Merlot

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 15 % vol

酿造技术 /Winemaking： 在不锈钢罐中控温 25-30℃，带皮浸渍发酵 15 天，期间进行规律的倒罐以增加

芳香物质的萃取。苹乳酸发酵后，在法国橡木桶中陈酿 18 个月，其中 30% 新桶。

装瓶后继续陈年 12 个月。

The must is fermented with the skins in temperature controlled stainless steel vats

for approximately. 15 days at between 25 and 30℃. It is periodically pumped

over to facilitate the extraction of the compounds present in the skins. Malolactic

fermentation confers softness to the wine, which is then aged in French oak barrels

for approximately. 18 months (30% new). It is subsequently bottle-aged for at least a

further12 months.

品鉴特征 /Tasting Notes：深宝石红色，充满成熟的黑色浆果的复杂香气，黑樱桃、桑葚，香辛料、微微

的甘草和橡木桶陈年所具有的香草，奶油的气息微妙地融合在一起。入口圆润

饱满，天鹅绒般丝滑的单宁，悠长回味，酒体结实丰满，集中而又内敛平衡，

令人惊艳。

Lively, deep ruby red; nature's gift of colour. Complex scents of mature red fruits

(mainly black cherry), spices, notes of liquorice and hints of myrtle. In mouth an

elegant wine that shows exceptional workmanship.

酒款评分 /Score： 2015 年份 James Suckling 92/100

2016 年份 Decanter 93/100，Gilbert & Gaillard 92/100

2018 年份 Wine Spectator 91/100

包装规格/Packing

375ml*12 纸箱 /Carton Case 建议零售价：450 RMB

750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：740 RMB

1.5L*2 木箱 /Wooden Case 建议零售价：1840 RMB

3L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：4150 RMB

5L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：6830 RMB

Agricola Punica

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

9

梦特酥干红

MONTESSU

奥格利普尼卡的酿造品质在“梦特酥”这款干红中清晰可辨，由佳丽酿葡萄和其他国际品种的搭配

而生，带有地中海草本特有的香气，可以搭配复杂浓郁风味的菜肴。

The quality of Agripunica is well distinguishable in the other red MONTESSU, born from the encounter

of Carignano grapes and other international varietals; It remembers the essences of the Mediterranean Maquis,

besides aromas allowing combinations with complex dishes and strong flavors.

包装规格/Packing

750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：430 RMB

1.5L*3 木箱 /Wooden Case 建议零售价：880 RMB

产区等级 /Appellation： 奴拉奇优良产区 / IGT Isola dei Nuraghi

首个年份 /First Vintage： 2005

葡萄品种 /Grape blend： 60% 佳丽酿 /Carignano，10% 西拉 /Syrah，

10% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，

10% 品丽珠 /Cabernet Franc，10% 梅洛 Merlot

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14.5 % vol

酿造技术 /Winemaking： 控温 25-30℃ 带皮浸渍发酵，期间进行规律的倒罐以增加芳香物质的萃取。苹

乳酸发酵后在旧法国橡木桶中陈酿 12 个月。

The must is fermented with the skins at a temperature of between 25 and 30℃. It is

periodically pumped over to facilitate the solubilization of the compounds present

in the grapes. Malolactic fermentation confers roundness to the wine, which is then

aged in French oak barrels(used) for approximately 12 months.

品鉴特征 /Tasting Notes：优雅的深红宝石色，浓郁的水果香味，与愉悦的甘草和柔和的烟草气息相协调；

入口具有饱满而柔滑的口感，清晰的果味伴以优雅的草本和香料味。

Deep ruby red. Intense fruity perfumes which harmonise with a delicate and pleasant

scent of liquorice and pipe tobacco. It has a full and smooth taste, mainly with fruity

sensations, set against a background of elegant herbaceous and spicy tastes.

酒款评分 /Score： 2016 年份 James Suckling 93/100

2017 年份 James Suckling 93/100

“MONTESSU”最初是撒丁岛悠久文化历

史中的“前奴拉齐时代（Pre-Nuraghi ）”最大的

遗址，酒庄选择将其残垣上的一处壁画用拓印的

方式留念在梦特酥酒标之上，并用此遗址之名—

MONTESSU 来命名我们这款副牌干红。

Agricola Punica

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

10

萨马斯干白

SAMAS

产区等级 /Appellation： 奴拉奇优良产区 / IGT Isola dei Nuraghi

首个年份 /First Vintage： 2012

葡萄品种 /Grape blend： 80% 维蒙蒂诺 /Vermentino，20% 霞多丽 /Chardonnay

采摘期 / Harvest： 霞多丽的采摘于 8 月 20 日开始，维蒙蒂诺则开始于 9 月 5 号。

From 20th August for the Chardonnay, from 5th September for the Vermentino.

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 12.5 % vol

酿造技术 /Winemaking： 葡萄采收后放在小盒子里，加入干冰运至发酵车间，温柔压榨后提取第一道压

榨汁并在低温环境中静置澄清；提取上层清液加入优选酵母，控温 16℃ 缓慢

发酵，酒液与酒泥接触约 40 天。发酵结束后，将维蒙蒂诺和霞多丽混合，在

小型水泥罐中陈酿 3 个月，自然澄清后装瓶。

Grapes are transferred to the winery on small boxes cooled down by dry ice; then the

grapes are carried straight to the press (without crashing) where in a cold and static

environment we obtain a fine first-pressed juice. Subsequently, the static decantation

allows to implant selected yeasts on the pure must. Prolonged fermentation at a

controlled temperature (16 ℃) enables to keep the wine \"fining\" on the fermentationlees for approximately 40 days. On a second stage, the Vermentino and Chardonnay

wines are blended together on small concrete vats for about 3 months to complete the

maturation and a natural stabilization of Samas, which is not filtered nor clarified.

品鉴特征 /Tasting Notes：明亮的禾杆黄色，浓郁的热带水果和柑橘的香味，口感柔滑，酒精含量适中，

酸度和甜度平衡，有着出色的酒体新鲜度。优雅的干白“萨马斯”总能让人回

想起海洋的味道，这要归功于酿造该款酒的维蒙蒂诺和霞多丽的葡萄园位置；

无论作为餐前开胃酒还是搭配鱼类或海鲜，它都非常出色。

Vivid yellow straw colour with soft greenish hints, bouquet of tropical fruit and

citrus. On the palate this wine is silky and well balanced by a moderate alcohol

content (12,5%), good salinity and freshness notes. The elegance of SAMAS

recalls the scents of the sea, thanks to the position of the vineyards from which the

Vermentino and Chardonnay grapes that make it come from; it is excellent both as

aperitif or in combination with dishes based on fish or seafood.

酒款评分 /Score： 2018 年份 James Suckling 93/100

2020 年份 James Suckling 91/100

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：360 RMB

酒标含义

Samas 是腓尼基文明（公元前 2000 年初）神话中太阳神之名；

普尼卡酒庄 LOGO 设计元素中的十字架、星星和月亮所结合的样式源

自于腓尼基时期的货币铸造图案

Agricola Punica

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

11

TENUTA FERTUNA

费尔图纳酒庄

费尔图纳酒庄的非凡之旅始于 1997 年。 “Fertuna”一词象征着丰饶肥沃（fertilita

）

和对耕种这片土地之人的美好祝愿（fortuna）。

酒庄坐落于托斯卡纳 Maremma 产区的心脏地

带——这里曾有着蓬勃发展的古伊特鲁里亚

文明，在过去几个世纪里曾一直致力于农业

的发展。

Maremma 产区以 Galestro（片岩）和

Alberese（石灰岩）结构的肥沃土壤和天然无

污染的生态环境著称；在地中海气候影响下，

Maremma 产区气候冬季温和，夏季炎热潮湿，

产区内的微气候保障了良好的昼夜温差，为

葡萄种植提供了十分理想且极具潜力的风土

结构。

过去的十年里，Maremma 产区内涌现出

大批优质的葡萄酒：土生土长的桑娇维塞（托

斯卡纳地区的主要葡萄品种）和著名的国际

葡萄品种在此展现出独特的魅力和全新的风

土表达，酿造出的葡萄酒香气浓郁奔放，结

构饱满，余味悠长。

费尔图纳酒庄是拥有 150 多年葡萄酒经

销历史的玛格丽集团（Meregalli Group）酿造

梦想的实现。作为圣圭托酒庄

（Tenuta San

Guido

） 在欧洲最大的经销商，多年的合作为

双方结下了深厚的友情，费尔图纳酒款的酿

造也获得了西施佳雅（SASSICAIA）酿造团

队的技术支持。

Tenuta Fertuna

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

12

费尔图纳庄园被绵延的山丘和第勒尼安

海（Tyrrhenian Sea）迷人的蓝色地平线环绕，

独特的微气候赋予了这片庄园极高的酿造潜

力，在酒庄对每一个酿造环节的执着追求下，

出产的葡萄酒品质皆十分优异。费尔图纳始

终致力于保护和发扬该地区典型的葡萄品种，

被认为是 Maremma 葡萄酒文化的代表之一。

酒庄拥有 145 公顷的土地，其中 50 公顷

种植着高品质的桑娇维塞、赤霞珠和西拉等

葡萄。除了葡萄，庄园也种植了 5.5 公顷的橄

榄树，用来生产高品质的橄榄油。

得益于附近一个美丽的人工湖，酒庄的

灌溉全部采用滴灌法。庄园中心有着一座马

雷玛风格的建筑，面积达 1200 平方米，周围

环绕着美丽的花园。

酒窖位于庄园中心，建筑为木质结构，

风格融合传统与现代。酒窖的设计遵循功能

性和高科技酿造的结合，以高度可持续环境

发展为建立酒庄的准则。 使用集中式破皮喷

淋系统，发酵全程在不锈钢桶中控温进行，

有独立的橡木桶陈酿区，最负盛名的红酒在

此完成陈酿和稳定，这些红酒在灌瓶后会集

中放置几个月后上市。

几代酿酒师的经验积累和圣圭托团队的

帮助促成了 Tenuta Fertuna 项目的成功发展，

酒庄精益求精，酿造着具有马雷玛风格的典

型佳酿，近年来备受好评。

酒庄运营多年，一切都与周围的自然环

境完美的融合，“Droppello”，“Lodai”，“Pactio

”

和神话般的“Messiio”等葡萄酒应运而生，

一直受到托斯卡纳红酒专家和发烧友的称赞。

Tenuta Fertuna

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

13

西施白露干白葡萄酒 Droppello

西施拍拖干红葡萄酒 Pactio

将红色葡萄品种用干白的酿造方式打造，表达干白的另一种魅力，并很好诠释了桑娇

维塞的灵魂。该款干白矿物质味明显，强烈的果味和花香，出色的酒体结构完美凸显新鲜

的柑橘气息。

Maximum expression of still white wine obtained from red wine grapes, this wine interprets

the soul of Sangiovese in a totally modern and original way. It speaks of mineral notes, intense

fruity and floral tones, fresh citrus nuances on an excellent basic structure.

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳 IGT / Toscana IGT

葡萄品种 /Grape blend： 桑娇维塞 /Sangiovese，长相思 /Sauvignon Blanc

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 13 %vol

酿造技术 /Winemaking： 早收，葡萄经轻柔压榨后将果汁与表皮在最短时间分离，3 个月酒泥接触，为保留最

纯正的葡萄品种香因而不采取橡木桶陈酿。

Early harvest, soft crushing and very short contact with the skins. Maturation “sur lies” (on

dregs) for 3 months. No passage in wood, to preserve the purity of the aromas. Short ageing

in the bottle.

品鉴特征 /Tasting Notes：淡黄色的稻草色，带有淡红色的色调，映衬着红色浆果的灵魂。清新的花香，带着草

本和白色水果的微妙气息。口感清新，带有明显的矿物质骨架感，余味柔和酸度清爽。

Straw yellow with light pink hues, memory of its red berry soul. On the nose, flowery and

delicate, with subtle hints of herbs and white fruits. On the palate, fresh, dry, with an evident

mineral structure. Gentle aftertaste with good acidity.

包装规格/Packing

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：198 RMB

750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：198 RMB

西施拍拖（Pactio）坚持以 Sangiovese 为基础，以示对 Maremma 的热爱之情。酒

标中图案名为“Giano Bifronte”，是罗马神话中的门神、双面神，能同时代表着过去和

未来，寓意这款酒可以成为传统与现代之间的桥梁。 Based mainly on Sangiovese, Pactio

celebrates love for the Maremm. Its symbol, Giano Bifronte, looks out proudly from the label

and represents the historic alliance that gave birth to him. Like the Roman divinity that looks

simultaneously to past and future, Pactio is a bridge between tradition and modernity.

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳 IGT / Toscana IGT

葡萄品种 /Grape blend： 60% 桑娇维塞 /Sangiovese, 20% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon, 20% 梅洛 /Merlot.

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 13.5 %vol(2017 年份 /Vintage )

酿造技术 /Winemaking： 4 个月全新的大橡木桶中陈酿 /Ageing for 4 months in mainly new Allier tonneaux.

品鉴特征 /Tasting Notes：此款酒呈现明亮的宝石红色；果味浓郁，带有淡淡的香草味。口感柔和富有表现力，

单宁平衡，充满成熟樱桃的诱人香气，非常迷人，适合年轻时享用。

Deep ruby red. Vinous, intense and fruity on the nose, with hints of vanilla. On the palate,

open and expressive, shows delicious notes of ripe cherry on wellbalanced tannins, make it

very charming, suitable for enjoy in its youth.

Tenuta Fertuna

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

14

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：300 RMB

西施洛黛干红葡萄酒 Lodai

西施洛黛干红一直以令人愉悦的方式表达着该产区的风土。在严格的

酿造把控之下，西施洛黛极具象征意义，成为了我们酒庄的标志性酒款。

这款酒选用 100% 赤霞珠葡萄酿制而成，具有强烈的特色和浓郁的香气，

复杂度高且结构优雅，其优异的品质在众多市场中用实力代表了 Maremma

产区的优秀潜力。

Lodai, our wine that has “always” been a joyful expression of the

territory. Respect for the terroir and rigorous selection have made this wine

– which is the emblem, the flag of the estate. Strong in character and rich in

aromas, made only with Cabernet Sauvignon grapes, it expresses complexity,

structure and elegance. Qualitative continuity has imposed it in various markets

as a refined expression of the Maremma and of how much this land can offer.

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳玛雷玛 DOC/Toscana Maremma DOC

葡萄品种 /Grape blend： 100% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon

酒精度 /Alcohol： 13 %vol

酿造技术 /Winemaking： 12 个月大橡木桶陈酿，之后瓶陈 6 个月。

Ageing for 12 months in Allier tonneaux. Rest in bottle for at least 6

months.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈现深宝石红色，浓郁的红色浆果气息，白胡椒，巧克力以

及烟草，酒香十足，酒体饱满，回味悠长，良好的酸度与单宁使

得其具有不错的陈年潜力。酒体表现十分平衡，优雅迷人。

Deep ruby red. Intense red wine. On the nose, red fruits, pink pepper,

chocolate and tobacco stand out. Vinous, full-bodied with a persistent

intensity. The acidity and tannin are perfectly harmonised in a

constantly evolving structure. Extreme elegance.

Tenuta Fertuna

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

15

西施梅斯干红葡萄酒 Messiio

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：450 RMB

西施梅斯（Messiio）是当地一个传统的名称，意为“即将到来之人”，

是费尔图纳酒庄的旗舰酒款，仅在最佳年份酿造。它来自园中年龄最老的梅洛

葡萄藤，完美表达该品种的特性——圆润而柔和。用精心挑选的葡萄加上精心

照料的酿造细节，木桶内陈酿，赋予了西施梅斯浓郁，持久和强烈的个性。

Messiio, an original traditional name that means “the one that will come”,

is the cellar’s wine of excellence, produced only in the best vintages. Made only

using Merlot grapes from the most long-lived and selected vineyards of the estate, it

represents the maximum expression of this grape, universally recognised as a vine

with a great roundness and softness. Careful selection of the grapes, scrupulous care

in the winemaking process, partial fermentation and ageing in wood all give the

Messiio depth, persistence and a strong personality.

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳玛雷玛 DOC/Toscana Maremma DOC

葡萄品种 /Grape blend： 100% 梅洛 /Merlot

酒精度 /Alcohol： 14 %vol

酿造技术 /Winemaking： 将部分酒液在橡木桶内完成发酵。12 个月法国小橡木桶陈酿（新

桶和旧桶）后混合调制。瓶陈 6 个月。

Partial fermentation in Allier tonneaux. Ageing for 12 months in

barriques (new and second passage) followed by assembly. Rest in

bottle for at least 6 months.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈现深石榴红色，红色浆果气息浓郁，复杂，并有着明显的

香草气息，伴随着烟草，巧克力，奶油糖果的香气特点。入口圆润，

酒体饱满集中，余味悠长。

Deep and intense garnet-red, an explosion of fruity flavours with an

endless variety of red fruits, enveloped in a soft note of vanilla. The

aromatic elements slightly evolve to tobacco, chocolate and soft hints

of butterscotch. Round, full- bodied, intense.

Tenuta Fertuna

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

16

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

17

26 代悠久传承

安东尼世家酒庄（Marchesi Antinori）在意大利托斯卡纳地区名声显赫，世代隶属于安东尼家族（Antinori

Family），他们的历史与曾经统领欧洲政治，文化和金融的美第奇家族（Medici Family）平行。

安东尼王朝创始人

乔万尼·皮埃罗·安东尼

Giovanni di Piero Antinori

佛罗伦萨酿酒师协会为 Giovanni di

Piero Antinori 颁发的荣誉徽章

皮耶罗侯爵（右下）与女儿阿碧拉（Albiera）、阿里格拉

（Allegra）和阿丽莎（Alessia）合影

1385 年，时任家族掌门人的吉万尼·皮埃罗·安东尼（Giovanni di Piero Antinori）正式加入“佛罗伦萨

酿酒师协会（Winemakers Guild of Florence）”，家族的酿酒王朝自此拉开序幕，至今已有 600 年历史。

家族中的每一代人都亲身参与到酿酒事业中，始终不渝地坚持着对传统和托斯卡纳土地的尊敬，在秉承

传统的同时不断开拓进取，勇于创新。

目前安东尼世家的掌门人为皮耶罗侯爵（Marchese Piero Antinori），他在三个女儿阿碧拉（Albiera）、

阿里格拉（Allegra）和阿丽莎（Alessia）协助下管理着这个酒业帝国，并将安东尼世家不断发展壮大。

历经二十六代的传承，安东尼家族始终缔造历史。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

18

PFV“第一酒庄世家组织”合影，左二为安东尼世家阿丽莎（Alessia）女士

奖项与荣誉

安东尼世家是显赫的“第一酒庄世家组织”（PFV）的成员，PFV 被誉为世界葡萄酒顶级组织，是一

个由世界顶级葡萄酒家族加入的跨国组织。

酒庄于 1971 年打破常规酿制的天娜（Tignanello）干红被誉为是意大利葡萄酒革命性的代表作，此后

推出的索拉雅干红（Solaia）更是被《葡萄酒观察家》（Wine Spectator）评为 2000 年世界百大葡萄酒的

第一名，成为超级托斯卡纳的扛鼎之作，旗下的其他产品也都获奖无数。

庄主皮埃罗侯爵曾任职米兰葡萄酒农业联盟董事长（Unione Agricoltori Vini Milano），佛罗伦萨 - 利

沃诺农业联盟董事长（Unione Agricoltori Firenze e Livorno），佛罗伦萨储蓄银行董事长（Ente Cassa di

Risparmio di Firenze），更是基本上囊括了世界上大部分葡萄酒评比的“终身成就奖”，更被权威的《品醇客》

(Decanter) 评为全球葡萄酒 50 人之一。意大利总统也于 2004 年为他颁发了“达芬奇质量奖”，以表彰他

在国际市场上为意大利产品所建立的良好口碑。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

19

文化和艺术

1506

年

2

月

2 日， 作 为 当 时 佛 罗 伦 萨 最 有

前途和最有影响力的人之一，家族的时任掌门人

尼科洛

·

迪

· 托马索

· 安 东 尼（Niccolo di Tommaso

Antinori） 斥 巨 资 买 下 安 提 诺 利 宫（Palazzo

Antinori），该宫殿由意大利著名建筑师 Giuliano

Da Maiano 所建造，是佛罗伦萨文艺复兴时期著名

的建筑之一，如今家族成员仍在此起居。

1512 年意大利著名雕塑家和陶艺家 Andrea

Della Robbia 为安东尼世家创作了的一幅极具艺术

价值的雕塑作品，安东尼家族将其作为了家族徽章。

巨大的安东尼世家图书馆中有着大量藏书，几

乎涵盖了葡萄酒的所有相关书籍。家族历代的侯爵

们一直从事着将葡萄酒与艺术紧密联系的工作，并

随着托斯卡纳艺术的发展资助了大批艺术家，用艺

术作品来讲述其家庭的价值观和历史传承。

此外，家族还成立了安提诺里学院（Academy

Antinori）来传承古典艺术，期间完成的数个宏伟

艺术项目为当代艺术做出了宝贵的贡献。

安提诺里学院的诞生是为了将托斯卡纳的历史

和葡萄酒有关的文化紧密结合以创造更高的艺术价

值：通过不断的研究，收集和保护与托斯卡纳传统

有关的艺术作品，对其进行恢复，出版相关的艺术

书籍，创办公众开放的活动和展览。

安提诺利宫 Palazzo Antinori Andrea Della Robbia雕塑作品随处可见的安东尼家族徽章安提诺利学院艺术作品

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

20

产业布局

安东尼世家酒庄成名于托斯卡纳

（Tuscany）和翁布里亚（Umbria），这

里诞生了数款伟大的葡萄酒，让安东尼世

家被世人所熟知。

多年以来，家族在世界上其他产区寻

找着最优质的葡萄园，发掘葡萄种植的丰

富潜力 , 如美国纳帕谷、智利安第斯山脉、

匈牙利、马耳他等地都有该家族的葡萄园。

每一款年份、每一处风土、每一个想法

都意味着一个全新的开始，亦是一个提高

品质的新挑战。正如皮埃罗侯爵所说的：

“在我们的经营哲学里，家族传承扮演着

重要角色。但传统绝不会阻碍我们的创新

精神”。

现如安东尼世家今在全世界共拥有

22 个庄园，这些地区独特的风土条件之

下蕴藏的巨大潜力让安东尼世家成为了实

力非凡的跨国酒业世家。从家族的酿酒历

史、葡萄园面积、葡萄园分布区域的数量

以及意大利国内销量来说，安东尼世家皆

为当之无愧的欧洲第一大酒业世家。

安东尼世家传统庄园

安东尼世家新庄园

安东尼世家位于其他国家的庄园

Antinori nel Chianti Classico

安东尼世家经典基安蒂庄园

安东尼世家古道探索庄

园 Tenuta Guado Al Tasso

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

21

天娜园

天娜园（Tenuta Tignanello）位于托斯卡纳地区经典基安蒂产区 Chianti Classico 的中心，Greve 河和

Pesa 河谷之间的缓坡上，占地面积 350 公顷，其中 147 公顷为葡萄园。

园内土壤由上新世时期的海洋泥灰岩，石灰石和片岩的泥质土壤构成，海拔 350-450 米，日暖夜

凉，极适合葡萄的生长，这里的桑娇维塞葡萄（Sangiovese）变得富于表现力，能够把所有的特点及个

性都表达出来。同时安东尼世家为了更加完美的表达桑娇维塞，将园内的土壤结构改良为富含石灰石的

“Alberese”：这些白色的石头先被粉碎成小块，然后被放在葡萄藤的下面，通过石头反射阳光带来的更

多阳光辐射，减少杂草的侵扰，获得更多阳光和土地温暖果实，这样的果实可以酿造出更柔和与圆润的

单宁，同时保持了桑娇维塞的典型结构。

该庄园的两款标志性葡萄酒——Solaia（索拉雅） 和 Tignanello（天娜） 被国际媒体定义为“超级托

斯卡纳的开创者”和“意大利葡萄栽培史上最具影响力的葡萄酒之一”。

TIGNANELLO 天娜干红诞生于 1971 年，是意大利第一款采用非传统品种（如赤霞珠）与传统品种（桑

娇维塞）混酿的干红，是安东尼世家乃至意大利里程碑式的酒款，虽然葡萄品种的配比使其失去了经典

基安蒂 DOCG 评级资格，但却为天娜干红获得了全球顶级葡萄酒的品质，开创了意大利葡萄酒酿造的新

时代。

诞生于 1978 年的 SOLAIA 索拉雅由同名葡萄园中最精选的赤霞珠，品丽珠和桑娇维塞葡萄酿造。

1997 年份的索拉雅在2000年被全球最权威的美国《葡萄酒观察家》杂志评为“全球百大葡萄酒”的第一名，

也是第一个获得此荣誉的意大利葡萄酒，一举确立了 SOLAIA 在全球顶级葡萄酒中的领袖地位。

由于旗下 SOLAIA（索拉雅）和 TIGNANELLO（天娜）两个高端品牌的品质可以与法国顶级名庄酒媲美，

ANTINORI 改变了全球红酒爱好者对意大利少出顶级酒的认知偏见，奠定了意大利葡萄酒在全球市场的

地位。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

22

索拉雅干红葡萄酒 Solaia

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳 IGT / Toscana IGT

首个年份 /First Vintage： 1978

葡萄品种 /Grape blend： 75% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，20% 桑娇维塞 /Sangiovese，

5% 品丽珠 /Cabernet Franc

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14.5 %vol

酿造技术 /Winemaking： 只在最好的年份酿造，轻柔脱梗后的葡萄逐粒精选，通过对每个细节的把控确保

只有完美的葡萄才能进入 6000 升的锥形不锈钢发酵罐。

It is brewed only in the best vintages, the grape bunches were delicately destemmed

and the berries, before pressing, were carefully selected on the sorting table. Here the

attention to every detail insured that only perfect grapes went into the 6000 liter inox

conical fermenting tanks.

陈酿时间 /Ageing： 在新法国橡木桶中陈年 18 个月，还需要瓶中陈年数月。

Aged for 18 months in new French oak barrels, and several months in the bottle.

品鉴特征 /Tasting Notes：浓郁的宝石红色，酒裙泛着紫色光泽；香气浓郁复杂，带有李子果酱和黑莓、蓝

莓和黑醋栗等成熟黑色浆果味道，完美融合了巧克力和甘草香气，最后以一丝薄

荷收尾，带来了极大的新鲜感；入口和谐优雅，结构平衡，单宁柔顺，回味悠长。

The nose offers powerful notes of plum jam and such ripe black fruit as blackberries,

blueberries, and cassis. The perfectly integrated sensations of chocolate and liquorice

give way on the finish to hints of mint which confer great freshness to the bouquet. The

wine is harmonious on the palate with an excellent and balanced structure; the suppleness

and silkiness of the tannins give it solidity, elegance, and an extremely long finish and a

very long and lingering aftertaste.

酒款评分 /Score： 2015 年份 Wine Advocate 100/100， James Suckling 100/100

2016 年份 Wine Advocate 100/100， James Suckling 100/100

包装规格/Packing

750ml*6 木箱 /Wooden Case 建议零售价：4830 RMB

1.5L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：限定

索拉雅的第一个年份为 1978 年，最初两个年份均完全采用国际品种（赤霞珠和品丽珠）酿造。后经

由酿酒师 Giacomo Tachis 不断摸索调整，最终将国际葡萄品种比例定在 80% ，其余的 20% 则托斯卡纳本

土品种桑娇维塞（Sangiovese）来完成。

The first vintage of Solaia was 1978, and the first two vintages were made entirely from international varieties

(Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc). After that, the winemaker Giacomo Tachis continued to explore and

adjust, and finally set the proportion of international grape varieties at 80%, and the remaining 20% was completed

by the Tuscan native Sangiovese.

Wine Spectator 杂志在 2000 年举办的年度“世界百大葡萄酒”评比中，1997 年份的 SOLAIA 被评为

世界百大第一名 . 作为第一个获得此荣誉的意大利葡萄酒，确立了 SOLAIA 在全球顶级红酒中的领袖地位。

In the 2000 Wine Spectator's Top 100 Wines, the SOLAIA 1997 was rated as the no.1. As the first Italian wine

to receive this honor, it established SOLAIA in the world, the leadership between all the top wines.

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

23

天娜干红葡萄酒 Tignanello

包装规格/Packing

750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：1470 RMB

1.5L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：3150 RMB

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳 IGT / Toscana IGT

首个年份 /First Vintage： 1971

葡萄品种 /Grape blend： 85% 桑娇维塞 /Sangiovese，10% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，

5% 品丽珠 /Cabernet Franc

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14%vol

酿造技术 /Winemaking： 在圆锥形不锈钢罐的发酵过程中要特别注意香气的新鲜度，颜色的提取和单宁的

管理，以获得甜美和优雅的酒体。随后在橡木桶中根据葡萄品种分别进行进行苹

果酸乳酸发酵，采用法国橡木桶和匈牙利橡木桶陈年后按比例混合装瓶。

During fermentation in truncated conical tanks, the must was giving particular attention

to preserving the freshness of aromas, the extraction of color, and encouraging desirable

tannins that are supple and elegant. Then the wine was left to age in French and

Hungarian oak barrels. Each lotand each grape variety was fermented and aged in barrels

separately with the final blend taking place justafew months before bottling.

陈酿时间 /Ageing： 在法国橡木桶和匈牙利橡木桶中陈年 12-14 个月，瓶陈 12 个月。

12-14 months in French and Hungarian oak barrels, and 12 months in the bottle.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈明亮浓郁的宝石红色，有着成熟的红色浆果气息，同时，黑醋栗和黑莓的

香气与巧克力、甘草的香气之间完美交融平衡。入口圆润饱满，充满活力，单宁

丝滑口感复杂丰富，回味悠长。

Intense and bright rubyred color. On the nose, notes of ripe red fruits come together

with pleasant hints of fresh blackberryand wild berries, it shows delicate and perfectly

integrated aromas of vanilla and dark chocolate with light spice sensations. On the palate,

the wine is vibrant, with silkyand refined tannins. Balanced and intense, it hasalong,

complex and persistent finish.

酒款评分 /Score： 2019 年份 荣获《葡萄酒观察家》2022 百大葡萄酒 TOP 5

Wine Spectator 96/100， Robert Parker's Wine Advocate 96/100

天娜干红是世界上第一款将桑娇维塞在法国小橡木桶中进行陈酿的干红，同时也是第一款用桑娇维

塞与非本地传统葡萄品种（赤霞珠）进行混酿的酒款。

Tignanello was the first Sangiovese to be aged in barriques, the first contemporary red wine blended with

untraditional varieties (specifically Cabernet) .

天娜的酒标由意大利著名的艺术家 Silvio Coppola 在 1974 年设计。 Silvio Coppola 是意大利平面设计

和室内设计领域内重要的设计师，他以设计极简主义灯具和朴素的家具而闻名。

The label was designed by Silvio Coppola in 1974 for the release of Tignanello 1971. Silvio Coppola was

an important Italian graphic and interior designer who was famous for his minimalist lighting fixtures and austere

furniture.

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

24

安东尼侯爵经典基安蒂珍藏干红葡萄酒

Marchese Aninori Chianti Classico Riserva

Marchese Antinori 仅使用 Tignanello 葡萄园的葡萄酿制而成，酿造品

种几乎完全为 Sangiovese，充分体现了该地区种植的桑娇维塞葡萄的品质

和优雅，有着“小天娜”的美誉。

产区等级 /Appellation： 经典基安蒂珍藏 DOCG / Chianti Classico Riserva DOCG

葡萄品种 /Grape blend： 90% 桑娇维塞 /Sangiovese，10% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14 %vol

酿造技术 /Winemaking： 带皮浸渍过程施以“轻柔”的技术处理，更高程度萃取芳香类物质，

同时保持单宁的优雅和柔软。在苹果酸乳酸发酵结束后酒液在法国

和匈牙利的小橡木桶中进行了长达一年的陈酿。

The overall period of skin contact was managed with soft techniques in

order to extract intensely but, at the same time, maintain elegance and

suppleness in the tannins. At the end of the malolactic fermentation, the

blended wine went through a year-long period of aging in French and

Hungarian small oak barrels.

陈酿时间 /Ageing： 在法国橡木桶和匈牙利橡木桶中陈年 12 个月，瓶陈 12 个月。

12 months in French and Hungarian oak barrels, and 12 months in the

bottle.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈深宝石红色，散发出成熟的红色浆果气息，并伴有持久的香草、

香料的香气。入口酒体饱满圆润，平衡有力，结构感强，单宁丝滑柔顺，

回味持久悠长。

An intense rubyred color. On the nose, notes of ripe red fruit fuse with

hints of vanilla and spices. The palate isample, enveloping and balanced,

butalso deep and savory with supple and silkytannins. A wine of real

character, with an excellent territorial identity, further characterized by

along and persistent finish and aftertaste.

酒款评分 /Score： 2018 年份 Wine Spectator 93/100，

Robert Parker's Wine Advocate 93/100

包装规格/Packing

750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：740 RMB

1.5L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：1580 RMB

3L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：3200 RMB

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

25

天娜格兰帕蒸馏葡萄酒

Grappa Tignanello

包装规格/Packing 500ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：1130 RMB

葡萄品种 /Grape blend： 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，桑娇维塞 /Sangiovese

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 42%vol

酿造技术 /Winemaking： 天娜格拉帕是由酿造天娜的桑娇维塞和赤霞珠葡萄果渣在发酵后蒸

馏而成，这些发酵后的葡萄转移到蒸馏厂，经过轻微压榨后还会经

过进一步筛选：只有富含饱满的酒精度和芳香类物质的果渣才会被

运到蒸馏间用来蒸馏格拉帕，然后，对不同“批次”的蒸馏酒进行

非常仔细的选择，只有最平衡，最芳香的才会装瓶，所以产量极其

有限。

Grappa Tignanello is obtained by distilling the pomace of Cabernetand

Sangiovese grapes harvested in the Tignanello vineyard. The fermented

grapesare transferred to the distillery immediately after emptying the

fermenting vats(racking) and then pressed. This procedure guarantees

that distillation is carried out using only the best quality skins, rich in

alcohol and especially in aromatic substances. A very careful selection is

then made of the different lots' of grappa resulting from the distillation

of the different lots' of marc, and only the best ones, the most balanced

and aromatic ones, are then assembled and bottled. Grappa Tignanello

isavailable in limited quantities.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒液颜色明亮清澈，香气以花香为主，如百合花，玫瑰等；入口酒

体丰满柔顺，回味十足。

The color of the liquor is bright and clear, On the nose, notes of floral,

such as lilies and roses. On the palate, the wine is balanced and intense,

full-body, it has a long and soft finish.

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

26

古道探索庄园

Guado al Tasso 庄园位于意大利享有声望的 Bolgheri DOC 产区，Della Gherardesca 家族曾经是这个酒

庄所有者，早在十七世纪末就开始涉足葡萄种植酿造领域，在 Maremma 产区内归家族所有的土地上致力

于酿酒。

1932 年，时任安东尼家族 24 代掌门人 Niccolo 迎娶了 Della Gherardesca 家族的 Carlotta 小姐，这场

联姻让这座古老的酒庄作为女方嫁妆被带给了安东尼世家。巧合的是，在那不久之前，Della Gherardesca

家族的大小姐也嫁给 Incisa della Rocchetta 家族，而她带去的嫁妆则是酿造出被誉为意大利酒王西施佳雅

的圣圭托酒庄 Tenuta San Guido。

酒庄占地面积 1000 多公顷，其中 320 公顷种植着赤霞珠，梅乐，西拉，品丽珠，小味儿多，维蒙蒂

诺等葡萄品种。安东尼世家最为著名的“三巨头”：Tignanello 天娜干红 , Solaia 索拉雅干红以及 Guado al

Tasso 古道探索干红，这三款混酿的“超级托斯卡纳”使酒庄声名大噪。

酒庄的代表酒款 Guado al Tasso 古道探索，是一款典型的波尔多风格混酿，1990 年酿造了首个年份，

起初的 5 个年份里，酒款产量很低。

Guado al Tasso 在过去二十几年里，葡萄品种的选择以及混酿比例也经过了一些细微的调整，起初是

赤霞珠、梅洛和品丽珠。2007 年，安东尼世家首席酿酒师 Renzo Cotarella 将品种调整为了赤霞珠、梅洛、

品丽珠和小味儿多，只为不断追求更好的口感。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

27

Matarocchio 马达洛奇干红诞生于 2007 年，被视为安东尼世家出品的，可以傲视世界上绝大多数的品

丽珠单酿，极低的产量毫不意外的使其成为酒庄同年发售价最高的酒款。

Matarocchio was made in 2007, is regarded as produced by the Antinori family, can be proud of the majority

Cabernet Franc in the world, the extremely low-production made it highest price between the wine of Antinori.

马达洛奇曾是仅游走于顶级葡萄酒收藏家之间的珍品，只有极少数人有幸一睹风采 , 在 wine

searcher“全球最佳的品丽珠葡萄酒”榜单中，马达洛奇高居第 4 位。

Matarocchio was once a treasure that only top wine collectors can have, it's privilege of seeing it. In wine

searcher's \"Best Cabernet Franc Wines in the World\", Matarocchio ranked 4th.

马达洛奇干红葡萄酒

Matarocchio

产区等级 /Appellation： 博格利超级 DOC / Bolgheri Superiore DOC

葡萄品种 /Grape blend： 100% 品丽珠 /Cabernet Franc

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14.5 %vol

酿造技术 /Winemaking： 手工采摘，逐粒精选，发酵前进行带皮低温浸渍。苹果酸乳酸发酵在法国橡木桶中

进行，陈年 18 个月。经过品尝后选择其中品质最好的数桶葡萄酒调配后装瓶，瓶

中陈年 12 个月后投放市场。

The crop was picked by hand and, after a careful berry by berry selection process, the

grapes were given a soft pressing and a cold pre-fermentation maceration of the skins

on the must; the fermentation itself then followed. The wine went into new French oak

barrels, where it went through a complete malolactic fermentation and aged for a period

of 18 months. At the end only after careful tasting process, the finest barrels were chosen

and assembled for the production of the wine. Then reposed for a further twelve months in

bottle before commercial release.

陈酿时间 /Ageing： 在新法国橡木桶中陈年 18 个月，还需要瓶中陈年 12 月。

Aged for 18 months in new French oak barrels, and 12 months in the bottle.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈现深宝石红色，这款酒的香气复杂馥郁，带有一丝薄荷的味道，混合着香辛

料，李子，巧克力、咖啡，烤榛子的味道。入口饱满圆润，单宁持久，柔软且有活

力。回味仍是薄荷和黑巧克力的特色，细腻持久。这是一款非常完美的葡萄酒，具

有巨大的陈年潜力，是单一品丽珠高品质的表现。

Matarocchio is a very intense ruby red in color. The nose offers an unusually important

complexity with hints of mint which fuse with notes of peppery chocolate, plums, and

toasted coffee. The palate is full, enveloping, and long with tannins which are both

silky and vibrant. The finish and aftertaste offer, once again, mint and dark chocolate.

An exceptionally complete wine with a great aging potential, an authentic high level

expression of pure Cabernet Franc.

酒款评分 /Score： 2017 年份 Jancis Robinson 94/100， Robert Parker 94/100

包装规格/Packing

750ml*3 木箱 /Wooden Case 建议零售价：6300 RMB

1.5L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：14000 RMB

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

28

以赤霞珠，梅洛，品丽珠，以及偶尔会添加少量的小味儿多葡萄品种进行混酿的葡萄酒，所有葡萄

来自古道探索葡萄园，完美的展现了博格利产区风土给酒体带来的复杂，优雅等风格特征。古道探索干

红诞生于 1990 年，葡萄园主要为冲积型土壤：由沙土，粘土，以及岩石沉积物而形成的独特的“结构”。

A blend of Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and occasionally a small amount of Petit Verdot to

best represent the complexity and elegance of the Bolgheri terroir. This wine has been produced since 1990 from

vineyards on alluvial soils whose composition ranges from clay-sand to clay-loam with rocky deposits know as

“scheletro”.

古道探索干红葡萄酒

Guado al Tasso

包装规格/Packing

750ml*6 木箱 /Wooden Case 建议零售价：1680 RMB

1.5L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：3570 RMB

Marchesi Antinori

产区等级 /Appellation： 博格利超级 DOC / Bolgheri Superiore DOC

葡萄品种 /Grape blend： 62% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，18% 梅洛 /Merlot， 18% 品丽珠 /Cabernet Franc，

2% 小味儿多 /Petit Verdot

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14.5 %vol

酿造技术 /Winemaking： 只有最完整的葡萄才会被筛选进入发酵罐。根据不同的年份的成熟情况，对不同品

种不同地块的葡萄进行 15-20 天的独立控温发酵。之后酒液直接移至法国小橡木桶

内并在此完成苹果酸乳酸发酵。 在第一年结束时会将之前独立发酵的葡萄酒进行

混合，然后再放入橡木桶中陈酿六个月后进行装瓶。

Only fully ripe berries went into the fermentation tanks. The individual vineyard plots

were sub-divided into a series of smaller harvesting units on the basis of the weather of

the growing season, distinguishing them according to the characteristics of the grapes and

fermenting them separately. The fermentation itself took place in temperature-controlled

stainless steel tanksand lasted from fifteen to twenty days. After the wine was run off its

skins, it went directly into small oak barrels, where it went through a complete malolactic

fermentation. At the end of the first year of aging in the new oak barrels, the wine was

blended and went back into oak for a further six months of aging before bottling.release.

陈酿时间 /Ageing： 在新法国橡木桶中陈年 18 个月。

Aged for 18 months in new French oak barrels.

品鉴特征 /Tasting Notes：这款酒的香气浓郁复杂，烟草、咖啡和皮革，以及烘焙类的香气融合了成熟浆果的

芳香。入口酸度活泼，充满活力，单宁细腻，香气持久，果香浓郁，陈年潜力十足。

Guado al Tasso is characterized byarich and complex bouquet with notes of tobacco,

toasted coffee, and leather which fuse with the aromas of ripe berryfruit. The palate

isavibrant one, with both tanninsand freshness well present to give savor and persistence.

The finish and aftertaste are spicy and fruity, complete and fragrant. A very important

aging potential.

酒款评分 /Score： 2016 年份 Robert Parker 98/100， James Suckling 98/100

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

29

空谷干红葡萄酒

Cont’Ugo

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价： 740 RMB

Marchesi Antinori

产区等级 /Appellation： 博格利 DOC / Bolgheri DOC

葡萄品种 /Grape blend： 100% 梅洛 / Merlot

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14.5%vol

酿造技术 /Winemaking： 此款葡萄酒完全采用美乐葡萄酿制。在不锈钢发酵罐浸皮发酵 20 天，转

入橡木桶中进行苹果酸乳酸发酵，在 8 个月的橡木桶（1/3 全新橡木桶）

陈年后，最好的葡萄酒会被重新混合继续陈年 4 个月，投放市场前还会在

瓶中陈年 6 个月。

It is made from the finest Merlot grapes. The grapes went into temperaturecontrolled stainless steel tanks where they fermented and remained in contact

with their skins for a period of some 20 days. The malolactic fermentation took

place in barrels (1/3 of which were new) and was completed by the end of the

year. After eight months of aging in French oak, the finest lots were blended

together and went back into barrel for a further four months of aging. At the end

of this period, the wine was then bottled and given a final six months of bottle

aging before commercial release.

陈酿时间 /Ageing： 在法国橡木桶中陈酿 12 个月，瓶陈 6 个月。

12 months in French oak barrels, and 6 months in the bottle.

品鉴特征 /Tasting Notes：拥有着成熟樱桃和蓝莓的浓郁香气，并带有甜甜的水果和香料特点。入口

柔顺，酒体平衡持久。酒体的完美平衡与令人愉悦的果味回味都赋予了这

款酒出众的风格。

It shows an intense ruby red color. The nose is characterized by notes of such

red fruit as marasca cherries and raspberries along with aromas of sweet spices

and Mediterranean brush. The palate is strikingly supple in the texture of its

tannins. Much length and of great balance and drinking pleasure.

酒款评分 /Score： 2017 年份 Wine Spectator 92/100，James Suckling 94/100

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

30

勒莫特庄园

Le Mortelle 庄园位于托斯卡纳 Maremma 产区中心，靠近 Castiglione della Pescaia 小镇，享有该地区

无与伦比的自然美景及历史遗产文化，地理位置优越而迷人。自从 1999 年起，安东尼家族重新接管并改

善了葡萄园并建造新酒庄，他们坚信这一地区将在意大利葡萄种植领域逐渐兴起，并且具有生产优质葡

萄酒的巨大潜力，在该地区种植的品种可以充分表达自己的特色与风土。

勒莫特酒庄占地 270 公顷，其中 170 公顷是葡萄园。1999 年，安东尼家族正式收购了勒莫特酒庄，

但有资料表明，早在 1863 年，安东尼家族就拥有勒莫特酒庄最优秀葡萄园 Poggio Franco 的土地所有权。

勒莫特的葡萄园里主要种植了白葡萄品种，如维蒙蒂诺，安索尼卡，维欧尼，还种植了赤霞珠，品丽珠，

以及一小块的佳美娜。园中土壤密度中等，以沙质黏土为主，部分葡萄园的土壤中还富含岩石沉积物。

酒庄位于可以俯瞰整个庄园的山坡之上，并将主体结构建于地下以最大程度地减少对环境的影响。

所采用的天然的建筑材料最大程度地保护可持续发展性，同时位于地下的基岩可提供天然的稳定的温度

和湿度。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

31

伯爵娜干红葡萄酒

Poggio Alle Nane

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳玛雷玛 DOC/ Toscana Maremma DOC

葡萄品种 /Grape blend： 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，品丽珠 /Cabernet Franc，

佳美娜 /Carmenere

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14%vol

酿造技术 /Winemaking： 手工筛选轻柔去梗，全采用葡萄自流汁，在不锈钢控温发酵

罐中进行酒精发酵之后，带皮浸渍 20 天，在法国橡木桶中进

行苹果酸乳酸发酵，进而陈年 16 个月。

The grapes were selected once again on sorting tables before

their destemming. The must went by gravity directly into conical

stainless steel fermentation tanks where it then fermented. The

period of skin contact lasted approximately 20 days. The wine was

then put through a complete malolactic fermentation in French oak

barrels, where it then aged fora period of 16 months.

陈酿时间 /Ageing： 在法国橡木桶中陈酿 16 个月。

16 months in French oak barrels.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈深宝石红色，带有复杂而优雅的酒香。香草和红香料，

完全融入了以黑莓为主的浆果气息，以及地中海特色的香料，

薰衣草等。在口感上，这款酒结构紧凑，质地柔滑。回味平

衡持久，带有巧克力、蓝莓和甘草的味道。

Poggio alle Nane showsa deep ruby color. The nose is intense in

impact, of great complexity and with the classic notes of black

currantsand ripe blackberries, well balanced by such spicy and

balsamic sensations as eucalyptus and liquorice. The palate is

ample and enveloping with elegant tannins. The wine is notably

persistent on the finish and aftertaste with notes of tobacco and

dark chocolate to add further expression and definition to the wine.

酒款评分 /Score： 2015 年份 Wine Spectator 93/100

2016 年份 James Suckling 94/100，Wine Spectator 92/100

包装规格/Packing

1.5L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：2890 RMB

3L*1 木箱 /Wooden Case 建议零售价：6040 RMB

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

32

波特赛可干红葡萄酒

Botrosecco

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：320 RMB

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳玛雷玛 DOC/Toscana Maremma DOC

葡萄品种 /Grape blend： 60% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，40% 品丽珠 /Cabernet Franc

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 13.5%vol

酿造技术 /Winemaking： 不锈钢控温发酵罐中进行酒精发酵后，带皮浸渍 15 天，紧接

着在罐中进行苹果酸乳酸发酵，小橡木桶中陈年 12 个月后投

放市场。

The fermentation took place into stainless steel tanks at a

temperature held approximately to 25℃ with the precise intent of

fully bringing out the characteristic varietal component of the crop

and the integrity of the fruit. 15 day period of skin contact. After

being run off its skins, the wine went into stainless steel tanks

where by the end of the year it went through a complete malolactic

fermentation. Botrosecco was aged for twelve months in oak

barrels before being bottled.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈现宝石红色，香气浓郁集中，黑莓果酱，焦糖以及意

大利香醋，还有桉树叶和薄荷的气息。入口圆润饱满，果味

浓郁，单宁丝滑，尾味充满了巧克力和甜樱桃的风格。

Botrosecco shows a ruby red color. The nose is rich and intense

and is characterized by aromas of wild blackberry jam and hints of

caramel along with well balanced balsamic sensations, eucalyptus

and mint. The impact on the palate is fruity and enveloping with

velvety tannins and a pleasurable finish and aftertaste of chocolate

and candied cherries.

酒款评分 /Score： 2017 年份 Wine Spectator 93/100，Luca Maroni 92/100

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

33

萨拉堡庄园

萨拉堡（Castello della Sala）建于 1350 年，坐落在翁布里亚地区，临近托斯卡纳边境，距离历史名城

奥维多 18 公里。这座中世纪的城堡占地 500 公顷，其中 170 公顷为海拔 220 - 470 米的葡萄园，位于帕格

利亚河（ Paglia river）和蒙特尼比奥山顶（Monte Nibbio）之间。

Castello della Sala 是种植白色葡萄品种的理想之地，当地特有的微气候冬季寒冷潮湿，夏季炎热干燥，

清晨的层层雾气为葡萄园提供凉爽的温度，是促使葡萄完美成熟的一个重要因素，尤其是对于酿造贵腐

葡萄酒而言，是不可缺少的条件。

1979 年夏天，现年 25 岁的农艺师 Renzo Cotarella 加入了 Castello della Sala，开启全新的宏伟项

目：酿造出能够随着时间的流逝而愈发迷人的白葡萄酒。他开始对霞多丽进行试验，并研究了格莱切多

（Grechetto）葡萄品种的特点：该品种能够赋予葡萄酒该产区典型的风味和香气，以及产区风土的鲜明特征。

Renzo Cotarella 的这一追求使萨拉堡的葡萄酒特征和个性脱颖而出。

经过数年的反复试验，1985 年诞生了 Renzo Cotarella 真正追求的芝华露（Cervaro della Sala）：这是

首款经过苹果酸乳酸发酵并且在橡木桶内陈年的意大利白葡萄酒之一。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

34

第一个年份诞生于 1990 年。这款酒完全由黑比诺葡萄酿造，被认为是 Cervaro 的另一种表现：它们

代表了 Castello della Sala 复杂而精致的精神的两种不同表达。4 公顷的黑皮诺葡萄园坐落在海拔 400 米富

含上新世沉积砂化石的石灰质土壤之上。

The first vintage to be produced was the 1990 vintage. The wine is made entirely with Pinot Nero grapes and

is considered Cervaro’s alter ego: together they represent the two different expressions of Castello della Sala’s

complex and refined spirit. Four hectares of Pinot Nero vineyards sit at an altitude of 400 meters.

仙翁黑皮诺干红葡萄酒

Pinot Nero della Sala

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：950 RMB

Marchesi Antinori

产区等级 /Appellation： 翁布里亚 IGT/Umbria IGT

首个年份 /First Vintage： 1990 年

葡萄品种 /Grape blend： 100% 黑皮诺 /Pinot Nero

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 14.5%vol

酿造技术 /Winemaking： 葡萄在去梗和温和破碎后，被转移到不锈钢锥形罐中进行为期三天的冷浸渍。

酒精发酵温度控制在 26℃，持续约一周，最后在法国橡木桶中进行苹果酸乳

酸发酵，并持续陈酿数月。最后将黑比诺在具有历史意义的酒窖中再存放一段

时间，投放市场。

After destemming and gentle crushing, the grapes were transferred into was

performed over a period of three days. Alcoholic fermentation followed at a

controlled temperature of 26℃ and lasted for about one week concluding in French

oak barriques where the wine underwent malolactic fermentation and continued

to age for several months. Pinot Nero della Salaaged in the bottle in the castle’s

historical cellar for an additional period before being released for sale。

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈明亮的石榴红色，散发着香料、紫罗兰和小红果的香气。典型的黑

皮诺风格葡萄酒，口感柔顺，单宁丝滑，给人带来十分愉悦的味觉体验。

Pinot Nero della Salaisa bright red garnet color. On the nose delicate aromas of

spices,violets and small red fruit emerge. Its palate, typical of the Pinot Nero variety,

is supple and savory with silky tannins and distinctive characteristics that enhance its

pleasant profile.

酒款评分 /Score： 2016 年份 Wine Spectator 91/100，Wine Advocate 91/100

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

35

这款迷人的葡萄酒融合了长相思，格莱切多，琼瑶浆，赛美蓉和雷司令，参与发酵的葡萄均受到贵

腐菌的感染。

This fascinating wine is a blend of Sauvignon Blanc, Grechetto, Traminer, Semillon and Riesling affected by

Botrytis Cinerea (noble rot).

晨雾和当地的微气候有利于贵腐菌的发展，降低葡萄的水分含量。 所增加的糖分含量和香气浓度赋

予了慕法朵独特的风味。

The morning mists and local microclimate favour the development of this rot which reduces the water

content of the grapes. The resulting concentration of sugars and aromas give the Muffato its special and

unmistakeable flavour.

慕法朵贵腐甜白葡萄酒

Muffato della Sala

包装规格/Packing 500ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：840 RMB

Marchesi Antinori

产区等级 /Appellation： 翁布里亚 IGT/Umbria IGT

葡萄品种 /Grape blend 长相思 /Sauvignon Blanc， 格莱切多 /Grechetto，

琼瑶浆 /Gewürztraminer，赛美蓉 /Semillon，雷司令 /Riesling

首个年份 /First Vintage： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 12%vol

酿造技术 /Winemaking： 根据葡萄的状况进行手工采摘，运送至发酵车间后对葡萄进行进一步筛选，然

后带梗轻压后，葡萄汁在约 17℃ 下发酵 18 个月。此时所获得的葡萄酒依然很

甜，移至法国橡木桶内再次发酵 6 个月，然后移至不锈钢发酵罐中陈酿两年。

The vineyards’grapes were picked by hand. After delivery to the cellars, the grape

bunches were given a further selection on a conveyor belt and a light pressing

without destemming then followed. After pressing, the must fermented for eighteen

months at a temperature of approximately 17℃. The wine which was obtained, still

sweet, went into barriques where it fermented for some six months before continuing

its maturation in stainless steel tanks for a period of two years.

品鉴特征 /Tasting Notes：明亮而强烈的金黄色。香气细腻优雅，带有成熟的水果，杏和桃子的香气，伴

有花香，柑橘类水果和淡淡的矿物质余味。口感香气平衡一致，在新鲜度和甜

度之间表现出极高的平衡度，并具有持久的回味。

A luminous and intense golden yellow color. The nose is delicate and elegant with

aromas of ripe fruit, apricots and peaches, harmoniously fused with floral hints,

citrus fruits, and light salty sensations. The palate confirms and fully brings out the

sensations of the nose, and shows a notable balance between freshness and sweetness

with a long finish and aftertaste as well.

酒款评分 /Score： 2014 年份 Robert Parker 92/100

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

36

安提诺里经典基安蒂园

这片庄园的故事始于 1385 年，与经典基安蒂产

区（Chianti Classico）有着密不可分的联系，在这里

传统与创新和谐共存，讲述了 Antinori 家族的过去，

现在和未来。

为纪念 Antinori 家族 26 代传人与这片土地的历

史渊源，家族于 2012 年 10 月 25 日重新修建了酒窖，

为尊重当地的生态环境，所有的建筑材料完全采自

当地，对于家族历史有着里程碑的意义。

酒窖通过一个露台迎接周围的自然景色，庄

园内种植着基安蒂产区经典葡萄品种—桑娇维塞

（Sangiovese），卡耐奥罗（Canaiolo），绮丽奥罗

（Ciliegiolo），科罗里诺（Colorino），黑马尔瓦西

亚（Malvasia Nera），以及部分国际葡萄品种，如

赤霞珠和品丽珠。

酒窖的设计旨在通过“重力”作用完成酿造过

程中的酿造转移工作，并在自然条件下保证生产和

储存所需的理想温度。

正如酒窖建筑师 Marco Casamonti 所言“这是一

个神圣的地方，如一个古老的葡萄酒庙宇，同时也

满足生产所有高品质的葡萄酒的条件。”

酒窖最大化的保持了当地生态环境并具有很高

的节能效果，引人入胜且与众不同。为了不破坏周

围环境的协调，酒窖的设计具有很好的隐蔽性，从

外面几乎看不到——只有穿过山丘的两个长长的水

平“狭缝”，其独特的标志便是连接三层酒窖的风

景秀丽的螺旋式楼梯。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

37

安提诺里经典基安蒂园

1928 年，尼科洛·安蒂诺里侯爵（Marquis Niccolo

Antinori）创造了安东尼庄园干红（Villa Antinori），这

是家族最早的经典基安蒂葡萄酒，并随着时间的流逝品

质逐渐改良。从那时起，安东尼庄园干红就成为了大使

馆，王室，大型酒店藏酒室内最负盛名的酒款。

1931 年安东尼庄园干白（Villa Antinori Bianco）诞

生，源自托斯卡纳传统的白葡萄品种——特雷比亚诺

Trebbiano。到了 80 年代，酿酒师为安东尼庄园干白加

入了少量的霞多丽，使葡萄酒获得了具更饱满的结构。

安东尼庄园系列葡萄酒是一种构思，对于安东尼世

家而言亦是葡萄酒生产的方式 ：实验，演变，和历史

价值。

安东尼庄园（Villa Antinori）这个名称至今已有近

一百年的历史，它代表着家族酿酒事业持续发展的理

念：寻求高质量和利润点的平衡，品质和热情的结合。

这个理念下诞生的产生了两种不同的葡萄酒：安东尼庄

园干红（Villa Antinori Rosso）和安东尼庄园干白（Villa

Antinori Bianco）。

六百多年来，安东尼世家将与卓越的葡萄酒与传统

艺术紧密联系在一起，历代侯爵们经常通过艺术形式来

讲述其价值观和家庭历史，并成立了安提诺里学院。

安蒂诺里学院的致力于复兴与传承托斯卡纳地区和

葡萄酒文化有关的艺术，通过不断的研究来收集和保护

与托斯卡纳传统有关的艺术作品，出版了目录和艺术书

籍，创建了向公众开放的活动和展览 。随后通过设立

不同的艺术项目，经典基安蒂产区新建的安蒂诺里酒庄

便是其中之一。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

38

安东尼庄园干红葡萄酒

Villa Antinori Rosso

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：360 RMB

产区等级 /Appellation： 托斯卡纳 IGT / Toscana IGT

葡萄品种 /Grape blend： 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon，桑娇维塞 /Sangiovese，西拉 /Syrah，

梅洛 /Merlot，小味儿多 /Petit Verdot

酒精度 /Alcohol： 13.5%vol

酿造技术 /Winemaking： 将葡萄去梗后轻柔压榨，转移至控温的不锈钢罐中，赤霞珠，桑

娇维塞和小味儿多控温 28℃ 以下发酵，西拉和梅洛控温 25℃ 以

下发酵。发酵 5-7 天后，继续浸渍至 8-12 天，使单宁更柔软。10

和 11 月进行苹乳酸发酵，将酒液转移至法桶、匈牙利桶和美桶中

陈年 1 年左右。

Alcoholic fermentation took place over a period of 5 to 7 days while

maceration on the skins lasted for 8-12 days. Temperatures during

fermentation of Cabernet, Sangiovese and Petit Verdot did not exceed

28℃ coaxing the gentle extraction of color and supple tannins.

Fermentation temperatures for Syrah and Merlot never exceeded 25℃

to preserve the grape varieties’aromatic compounds. Malolactic

fermentation took place during the months of October and November

and the wine was then transferred to French, Hungarian and American

oak barriques for aging.

陈酿时间 /Ageing： 法桶、匈牙利桶和美桶中陈年 12 个月左右。

12 months in French, Hungarian and American oak barriques.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒液呈现出宝石红色，香气复杂，有野生浆果（如覆盆子）和李

子的味道，伴随着一些烤榛子、香料和香草的风味。口感圆润，

酒体饱满，单宁如天鹅绒般丝滑，回味美味悠长。

Ruby red in color. Its nose is complex and offers notes of wild berries

such as bilberries, and plums that blend with hints of toasted hazelnuts,

spices and vanilla. Its palate is full-bodied, round with soft velvety

tannins with a long savory finish.

酒款评分 /Score： 2019 年份 Wine Spectator 90/100，James Suckling 92/100

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

39

安东尼庄园经典基安蒂珍藏干红葡萄酒

Villa Antinori Chianti Classico Riserva DOCG

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：400 RMB

产区等级 /Appellation： 经典基安蒂珍藏 DOCG / Chianti Classico Riserva DOCG

葡萄品种 /Grape blend： 90% 桑娇维塞 /Sangiovese，10% 赤霞珠 /Cabernet Sauvignon

酒精度 /Alcohol： 13.5%vol

酿造技术 /Winemaking： 将葡萄去梗后轻柔压榨，转移不锈钢罐中 30℃ 控温发酵，后继续

浸渍至 15 天以赋予更多的酒体结构与芳香类物质，使单宁更柔软

甜美。苹乳酸发酵结束后，桑娇维塞的酒液留在不锈钢发酵罐中陈

酿，其余品种的酒液转移至法桶中陈酿。

The grapes, after destemming and after being given a delicate pressing,

went into stainless steel fermenting tanks where it went through a

long fermentation process at a controlled temperature maintained at a

level no higher than 30℃. The maceration on the grape skins lasted

approximately fifteen days during which time soft and controlled

extraction techniques were utilized to attain aroma, structure, and sweet

tannins. At the end of the malolactic fermentation, carried out in stainless

steel tanks in the case of the Sangiovese and barriques of second and

third passage with the other grape varieties.

陈酿时间 /Ageing： 橡木桶中陈年 24 个月左右。

24 months in oak barriques.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒液呈现浓郁的宝石红色；成熟的红色水果，野生樱桃和干野花的

香气，伴有肉桂和意大利香醋的气息。口感平衡，美味，充满活力，

回味带有香辛料的气息，悠长而持久。

An intense ruby red as a color. The nose shows notes of ripe red fruit,

wild cherries and sensations of dried wild flowers along with spicy

aromas of cinnamon and a pleasurable balsamic finish. The palate is

balanced, savory, and vibrant with a long and persistent aftertaste which

brings back the wine’s ample spicy aromas and flavors.

酒款评分 /Score： 2018 年份 Wine Enthusiast 92/100，Wine Spectator 92/100

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

40

经典基安蒂圣酒甜白葡萄酒

Vin Santo del Chianti Classico

产区等级 /Appellation： 经典基安蒂圣酒产区 DOC/ Vinsanto Del Chianti Classico DOC

葡萄品种 /Grape blend： 特雷比亚诺（白玉霓）/Trebbiano，玛尔维萨 /Malvasia

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 17%vol

酿造技术 /Winemaking： VINSANTO 的葡萄来自安东尼世家在经典基安蒂的产区。葡萄串

经过精心挑选，放在天娜庄园内干燥室的竹席上，将葡萄干燥直至

12 月底，然后轻轻压榨以保持其芳香和口感并移入“圣酒酿造室

vinsantaia”内的“卡拉泰利”的小木桶中（50 升至 200 升不等）。

圣酒的酒精发酵是一个漫长而缓慢的过程，主要发生在春季和秋季，

而夏季和冬季由于温度会暂停发酵。直至酒精含量达到较高的度数

发酵过程会自然停止。圣酒在“卡拉泰利”桶中陈放大约 3 年，然

后混合并装瓶。

Grapes for Vinsanto were harvested exclusively from Antinori estate

vineyards in the Chianti Classico region. Grapes were carefully selected

in the vineyard and laid out manually on bamboo mats in the drying

room at the Tignanello estate. The grapes were left to desiccate until the

end of December then were gently pressed to preserve their aromatic

and organoleptic qualities. The must was introduced into small casks

called caratelli (50 to 200 liters) and stored in \"vinsantaia\". Alcoholic

fermentation is a lengthy and slow process. Once the alcohol content

is elevated enough, the fermentation process naturally comes to a halt.

After about 3 years then blended and bottled.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈现深琥珀色，酒裙泛着金黄色光泽，带有胡桃、榛子、栗子、

葡萄干和蜂蜜的芳香，并伴有淡淡的柑橘味及焦糖气息。香气浓郁，

酒体饱满，具有蜂蜜般的甜度，酸度非常活泼，使得酒体非常平衡。

It is deep amber in color with golden highlights. On the nose sweet

notes of dried fruit, hazelnuts and dates, blend with intense sensations

of candied orange, honey and a slight hint of cinnamon. The palate is

full, supple, backed up by a pleasant freshness that makes it vibrant and

pleasurable.

酒款评分 /Score： 2013 年份 Wine Spectator 92/100

包装规格/Packing

500ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：840 RMB

375ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：550 RMB

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

41

普鲁诺托庄园

普鲁诺托（Prunotto）是安东尼世家（Antinori）在皮埃蒙特产区的经典酒庄，多次受到罗伯特·帕克

的大加赞赏。酒庄由 Alfred Prunotto 建立于 1923 年，并在 1961 年将潜力卓越的葡萄园规划出来，首次采

用“单一葡萄园”的理念酿酒并生产出了顶级酒款，如 Barolo Bussia 和 Barbera d’Alba Pian Romualdo。

酒庄如今拥有 65 公顷的葡萄园，包括 Bussia 和 Vigna Colomnello 这两座著名的单一园 。

1972 年，建筑师乌戈·德拉·皮亚纳（Ugo della Piana）为普鲁诺托设计了一个全新的酿酒厂——位于

Langhe 地区最重要的城市 Alba，坐落在 Langhe 和 Roero 地区被葡萄园环绕的平原之上。阿尔巴周围的景

观令人着迷：连绵起伏的丘陵与山谷交替，周围是一排排精心栽培的葡萄园。今天 Prunotto 的主要办公

室仍设置于此。

Antinori 家族被这里的自然美景和风土潜力所吸引，决定为这片土地投入时间与精力。1989 年，安东

尼家族开始分销普鲁诺托的酒款，1994 年，普鲁诺托的时任酿酒师退休，安东尼家族这才正式接管了普

鲁诺托。

安东尼家族给普鲁诺托带来了优秀的酿造理念：注重细节，对葡萄酒充满热情，探索并发展出风土

的潜力，让本地与国际品种都可以表达出该地区的卓越品质。普鲁诺托出产的酒品质相当出色，充分展

现出内比奥罗的特性，口感精致柔滑，受到酒评家们的广泛好评。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

42

莫斯卡托微起泡甜白葡萄酒

Moscato d'Asti

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：240 RMB

产区等级 /Appellation： 莫斯卡托阿斯蒂 DOCG / Moscato D'Asti DOCG

葡萄品种 /Grape blend： 100% 莫斯卡托 / Moscato

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 5%vol

酿造技术 /Winemaking： 莫斯卡托是皮埃蒙特葡萄酒酿造传统中，具有象征

意义的芳香型葡萄。葡萄采摘筛选后经过轻微压榨，

并保持一段时间压力用以促进酒液对香气物质的吸

收，低温静置澄清后进行控温发酵，酒精度达到 5

度时开始降温以终止发酵，过滤澄清后装瓶。

Grapes were hand harvested and crushed before being

pressed. The must was left in the press for a short

period of time to extract aromas from the skins to the

juice. The first-pressing must was separated from the

lees by static must settling, a natural process to remove

sediment and clarify the wine. Alcoholic fermentation

took place but was halted when the alcohol level

reached 5%, interrupted by chilling the wine. The wine

was clarified, filtered and then bottled.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈现深禾杆黄色，有着麝香品种的典型香气，

并带有山楂，金银花，蜂蜜的香气。口感饱满浓郁，

圆润优雅，回味清新，酒体平衡，甜美愉悦。

Moscato d'Asti produced by Prunotto is an intense

straw yellow color. The nose presents the characteristic

aroma of the Muscat Blanc grape together with notes

of acacia honey and hawthorn blossoms. Its full palate

is vigorous and elegant with a pleasing and fresh

balanced finish.

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

43

巴罗洛上校单一园珍藏干红产自阿尔巴蒙福特地区一块珍贵的葡萄园。这款酒代表了巴罗洛地区的

两种精神，并庆祝了两个顶级风土的相遇：是一款具有柔滑单宁的葡萄酒，能够表达出源自中新世托尔

顿期土壤的精致和优雅，同时又能彰显中世纪塞拉瓦莱尔期土壤的结构和力量。

Vigna Colonnello is produced from one single prized hectare in the Monforte d’Alba area. This wine

represents the two combined spirits of the Barolo territory and celebrates the encounter of two first-class terroirs.

A wine with silky tannins capable of expressing the finesse and elegance of Tortonian soils while exalting the

structure and power of Serravallian terrain.

包装规格/Packing 750ml*6 纸箱 /Carton Case 建议零售价：2840 RMB

巴罗洛上校单一园珍藏干红葡萄酒

Vigna Colonnello Barolo Riserva

产区等级 /Appellation： 巴罗洛 DOCG / Barolo DOCG

葡萄品种 /Grape blend： 100% 内比奥洛 /Nebbiolo

采摘方式 /Harvest： 100% 手工采摘 /Entirely manual harvest

酒精度 /Alcohol： 13.5%vol

酿造技术 /Winemaking： 葡萄采收后送到酿造车间进行轻轻碾碎，只将 65% 的葡萄去梗。在不锈钢罐

中低于 30℃ 的温度下浸皮 7 天，在冬季前完成苹果酸乳酸发酵。法国橡木桶

中陈酿 18 个月，并在不锈钢桶中陈年 24 个月。装瓶后，葡萄酒又经过 24 个

月的陈酿后才投放市场。

After harvesting, grapes were brought to the cellar and gently crushed; only 65%

of the grapes were destemmed. Maceration on the skins in stainless steel tanks

lasted approximately 7 days at a temperature that did not exceed 30℃ . Malolactic

fermentation was completed before the end of winter. The wine was aged in French

oak barrels for 18 months and for 24 months in stainless steel. After bottling, the

wine was aged for an additional period of 24 months before being released.

陈酿时间 /Ageing： 法国橡木桶中陈酿 18 个月，不锈钢桶中陈年 24 个月。

The wine was aged in French oak barrels for 18 months and for 24 months in

stainless steel.

品鉴特征 /Tasting Notes：酒体呈明亮的宝石红色泛着橙红色色泽，香气愉悦，有着玫瑰花瓣、覆盆子和

石榴的香气，并伴有辛辣和香醋的味道。口感强烈，单宁柔软，余味持久绵

长。

Vigna Colonnello is red with ruby-orange hues. The nose presents pleasing aromas of

rose petals, raspberries and pomegranate that merge with spicy and balsamic notes.

Its intense palate has soft supple tannins, mouth filling with a long lasting, dense

finish.

酒款评分 /Score： 2014 年份 Wine Spectator 92/100，Falstaff 96/100，Vinous 94/100

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

44

瑞斯卡庄园

Tormaresca 酒庄于 1998 年被 Antinori 家族收购。酒庄拥有两个子庄园，都位于著名的优质葡萄酒生

产地区：Castel Del Monte DOC 蒙特堡法定产区中心地带的“狼口园”和 Upper Salento 的“马塞里亚梅园”。

狼口庄园占地面积 130 公顷，地处海拔 250 米，位于 Minervino Murge 附近的 Murgia 郊外。当地土

壤贫瘠，富含石灰质，采用完全的有机种植，品种主要有霞多丽，菲亚诺 Fiano，Aglianico 艾格尼科，

Nero di Troia 黑托雅和赤霞珠等。

Masseria Maime 马塞里亚梅庄园位于 Brindisi 省的 San Pietro Vernotico 小镇附近。庄园占地 500 公顷，

其中 220 公顷是葡萄园，植有黑曼罗、普里米蒂沃、霞多丽和赤霞珠，还有 85 公顷的橄榄树。庄园沿着

海岸线延伸了八、九百米，形成了一片独特的风光。

“ Tormaresca”是一个极具含义的名称，对应着普利亚海边 580 座历史悠久的防御塔。这些防御塔是

为了捍卫阿普利亚海岸线免受海盗威胁而建，数百年来猖獗的海盗一直威胁着当地居民安全，同时这些

入侵者对当地文化产生了影响，在该地区留下了属于自己的印记。

Marchesi Antinori

歌罗佰宇精品酒业产品手册 2023

GLOBALLY FINE WINES BROCHURE 2023

45