▌≤⌥Ⲵ╄ਈ
єරਧ઼аᮤ྇䝽Ԧ⺞؍Ҷᮤњ
㌫ࡇӗ૱Ⲵཊ࣏㜭ᙗDŽ
≤㇡ᆹ㻵
ḷ߶⡸ᵜ
DTronᱟDABⲴᯠර⭥ᆀᔰ/ޣ⌥≥▌㌫ࡇ⭘ˈҾտᆵ亶ฏⲴ≤໎DŽєරਧˈDTron 2઼
DTron 3ˈԕ৺а྇ᆼޘᮤਸⲴ⁑ඇॆ䱴ԦˈѪ⭘ᡧᨀн਼ᆹ㻵ᖒᔿⲴ䀓ߣᯩṸDŽ
≤໎ ഝ᷇৺♼Ⓓ 䴘≤࡙ ⭘ൠл≤ᨀॷ
DRY⡸ᵜ
ൠ䶒ᆹ㻵
䇯䰞㖁ㄉ
DTRO N.D ABPUM PS.COM
Ӆᆹ㻵
X⡸ᵜ
䟿䓛ᇊࡦⲴԧ٬
ሩҾDABᶕ䈤ˈᨀ㜭ཏ┑䏣䈕㹼ъ⇿њӪⲴᇎ䱵䴰≲Ⲵ䀓ߣᯩ
Ṹ㠣ޣ䟽㾱DŽُࠝDABⲴᢰᵟуъᙗˈᯠරDTron▌≤⌥؍䇱Ҷᆹ
㻵୶ǃ࠶䬰୶઼㓸ㄟ⭘ᡧⲴ࡙ˈ⳺ᑞࣙԆԜ㢲ⴱҶオ䰤ǃ㜭Ⓚǃᰦ
䰤઼䠁䫡DŽ
ਚᴹੜਆᐲ൪кᴰྭⲴуᇦ˄ᛘ˅Ⲵ৽侸㿱ᒦ䟷ਆᓄⲴ㹼ࣘˈ
㜭ᇎ⧠䟽㾱ǃᤱ㔝઼ᘛ䙏ⲴਁኅDŽ
ᆿ㻻Ӱ
ㆰঅⲴԧ٬
ᖃᡁ৫ᇒᡧ༴ᤌ䇯ᰦˈᡁᐼᵋ㜭ཏᢗ㹼ᘛ䙏ǃㆰঅⲴᆹ㻵ˈᒦ
㓴㻵ࠪਟ䶐ф᱃ҾⲴӗ૱DŽ
㓾ㄥᇘᡭ
ׯᯩ⭘֯
ᡁᜣ㾱аඊപǃਟ䶐Ⲵӗ૱ˈ֯Ӫ᭮ᗳǃᰐ䴰㔤ᣔˈঐ⭘オ
䰤ቁᒦ؍䇱䶉丣䘀㹼DŽ
࠼䬶ૂ䴬
᱃Ҿ䬰
ᡁᐢ㓿䬰DAB⌥20ᒤҶˈഐѪᡁ⸕䚃ᡁਟԕ䇹ᡁⲴᇒᡧᆳԜ
ᱟ⤜аᰐҼⲴˈ֯⭘䎧ᶕㆰঅ㘼儈᭸ˈ㘼ሩᡁᶕ䈤ˈⵏ↓ⲴՈ
࣯ᱟᡁਟԕ⭘ᴰቁⲴරਧ┑䏣བྷ㤳തⲴӗ૱ᓄ⭘DŽ
ٴь⮂൦Ⲻ༦丩
ᡁԜ㠤࣋Ҿц⭼ൠⲴ≤༴⨶ˈ⇿ᒤᆹ㻵䎵䗷200зਠ≤⌥ˈ਼ᰦ䀓ߣᇊࡦॆ䴰≲DŽ
൘◣བྷ࡙ӊˈབྷ㠚❦Ⲵ࣋䟿нᇩᘭ㿶ˈᰶ㲛઼ሿ⡜㲛⡜䘋≤⌥䟼ㆁᐒˈሩᡁԜӗ૱Ⲵ䘀㹼ᨀࠪҶѕጫⲴ㘳傼DŽสҾ䘉а㓿傼ˈ
DAB䇮䇑ҶDTron㌫ࡇⲴᯠරਧˈ֯ަ㜭ཏᣥᣇᡰᴹཆ䜘ഐ㍐ˈ䀓ߣҶᡁԜ൘◣བྷ࡙ӊ䙷ࡠⲴ䰞仈ˈ֯ᡁԜⲴӗ૱ᴤ࣐ᆹޘˈ
䘲⭘Ҿц⭼ൠ֯⭘DŽ
ࣵՎ
ࡇ㌫᯦
ާᴹ43ᒤⲴ㓿傼ˈࡋᯠᱟнਟ䱫ᥑⲴ傡࣋ࣘDŽоᡰᴹᐲ൪؍ᤱнᯝⲴ㚄㌫DŽ䘉ᱟDABӗ૱ࡋᔪ઼
ਁኅⲴ⭏ᘱ㌫㔏DŽ
Dtron㌫ࡇӗ૱䇱᰾Ҷ䘉а⛩˖䗾ੇ䠃᯦ᇐѿ▒≪⌫⢯ᙝⲺ䠃㾷ж↛ˈᦼᨑ൘ᐲ൪亶ሬ㘵ⲴѝDŽ
࠰ӄࡑᔰжྍᰘㆶঋ৾儎᭾Ⲻ⌫Ⲻᵑθ'7URQૂ'7URQ䈔⭕ҼȾᢰᵟݸ䘋ˈ֯⭘ᯩׯDŽ
ᗇ⳺Ҿаᮤ྇Ც㜭䝽Ԧˈ൘ᓄ⭘ѝ䜭㺘⧠ࠪ儈ਟ䶐ᙗо儈ᙗ㜭DŽ
'&RQQHFW%R[ݱ䇨䇯䰞'$%Ӂᴽ࣑DŽُࣙ䘉њᯠⲴ$SSˈᰐ䇪
䓛൘օ༴ˈ䜭ਟԕⴤ᧕䙊䗷Ც㜭ᵪᡆᒣᶯ⭥㝁㇑⨶઼ⴁ᧗㌫㔏
࣋ǃ䆖ᣕ઼≤㇡ѝⲴ࢙։≤䟿ʽ
ቡ䘉ṧˈ'7URQᡀѪҶㅜањާᴹᱮ⽪࣏㜭Ⲵ▌≤⌥DŽ
ᯠࡋ㓿傼о
DCONNECT BOX 2
1)&ૂ3/&ᢶᵥ
⌫ⲺㆶঋૂᚈᇐȾ䱺Ԭᆿ㻻ᇔ⧦ҼᴶཝⲺᯯᙝૂ㠠ѱᙝȾ
ਟԕ䘎᧕䱴Ԧˈн䴰㾱ন⌥փDŽᡰᴹ䘉Ӌ؍䇱Ҷᘛ䙏ᙗ
䳼ᡆু࣑㖆
࣋㖀ᨀ儈Ҷ㌫㔏Ⲵ≄ᇶᙗˈ䱢→㌫㔏нᗵ㾱ൠ䟽ᯠࣘˈ
ᨀ䱢→≤䭔᭸ᓄⲴ؍ᣔˈᔦ䮯Ҷ⌥Ⲵ֯⭘ሯભDŽ
ُࠝ↔䳶ᡀ䜘Ԧˈਟᇎ⧠ᴤᘛ䙏Ⲵᆹ㻵DŽ
ᘡ䙕ȽㆶঋⲺᆿ㻻ȾжѠᴪࣖ㋴ㆶૂ㍝ࠇⲺ㌱㔕Ⱦ䳅ᰬ
䰪Ⲻ᧞〱θਥ䶖ᙝ䏀ᶛ䏀儎Ⱦ
*ӵ䲀DTron 3
NFC ˄䘁൪䙊ؑ˅ݱ䇨֯⭘ᑖ⎞ᆀᔰޣ≥઼ս⍻䟿Ⲵ⌥*ˈ
઼ਟ䶐ᙗDŽ
PLC *˄⭥࣋㓯䙊ؑ˅ݱ䇨䙊䗷⭥Ⓚ㓯ᶕ֯⭘Com Box⭥ᆀ
᧗ࡦ䇮༷ˈᰐ䴰ަԆ䘎᧕DŽ
ᰐ䴰ԫօަԆ᧕㓯DŽ
DOC68
ᴪㆶঋⲺ㔪ᣚ
ᴶཝⲺᆿ㻻⚫⍱ᙝȾᴶཝⲺᣍᙝȾ
ᴶཝⲺᕰᓜȾ
⁗ඍौૂࣕ㜳ौ㔉ᶺȾ
ᴹҶ䘉њ䱴Ԧ઼IP68䇔䇱ˈDTron⌥⭊㠣
ਟԕ൘ൠ䶒кᆹ㻵֯⭘ˈቡۿⵏ↓ⲴՐ
㔏໎⌥аṧDŽ
⌥Ⲵ⁑ඇॆ㓴Ԧ֯㔤ᣔᴤ࣐ㆰ᱃DŽ䘉Ӌ
䜘Ԧਟԕঅ⤜নǃ؞઼⨶ᴤᦒˈㆰॆ
Ҷᡰᴹ䰞仈Ⲵ༴⨶ˈ䱽վҶ㔤ᣔᡀᵜDŽ
᭴≊䰶
COM BOX
ᆿ㻻ૂֵ⭞䗽ぁѣⲺⴀ༺Ⱦ
ُࣙ≄᭮䰰ˈਟ൘ࡍ1/9ᆹ㻵ᰦ・
ণݵˈ⌘ᒦ⺞؍⌥㓸っᇊ䘀㹼DŽ
䙊䗷Com Boxˈᛘਟԕᴤ᭩⌥Ⲵ࣋䇮㖞
ᒦḕⴻᡰᴹ䆖ᣕDŽ
ᰐ䴰о⌥˄PLC˅ⴤ᧕䘎᧕DŽ
ӵ䲀 DTron 3
DTronⲴ䱴Ԧ䟽ᯠᇊѹҶ䘉а㌫ࡇӗ૱ⲴᾲᘥˈഖѰӻ⭞њѠශਭቧਥԛ൞уੂⲺᬃ֒⧥ູѣ䘑㺂ᆿ㻻Ⱦ
䱺Ԭ
⭘ҾX⡸ᵜˈਟ䘹ᤙ੨≤≤սˈ
ԕ䚯ݽ⌥䘱Ӆᓅ઼≤㇡ᓅ䜘Ⲵ
⚠ቈ઼⌕⍶DŽ
KIT X (䘲⭘ҾX⡸ᵜ)
Ự⍻≤㇡ѝⲴ≤սˈ䱢→≤㇡ᧂオ઼տ⌥ˈ
䚯ݽ⭡Ҿ≤սཚվ㘼ሬ㠤ᒢ䖜DŽ
⎤ᆆ
DOCXݱ䇨ሶDTronѪIP68䇔䇱Ⲵ
ਠᔿ⌥ᆹ㻵൘ᇔཆDŽ
DOC68
ࣘᔿᴤ᭩ᯩ䇨ᛘԕㆰঅⴤ㿲Ⲵݱ
ਁ䀖⭡⌥ᒦỰḕˈ࣋→ڌ઼࣋
Ⲵԫօ䆖ᣕ˄DTron 3Ⲵḷ߶䝽㖞˅DŽ
COM BOX
䘎᧕ࡠDConnect Box 2ˈ᧗ࡦ㇡≥ѝⲴ≤սˈᒦ䙊䗷App˄ӵ
䘲⭘ҾDTron 3˅ሶ≤ս䙊⸕㔉⭘ᡧDŽ
≪փỶ⎁
䙊䗷DConnect Box 2ˈᛘਟԕⴤ᧕൘Ც
㜭ᵪкᛘỰḕ⌥ǃ䇮㖞઼ࣘڌ৲→
ᮠǃḕⴻ䆖ᣕⲴ䈖㓶઼ؑⴁ⍻࣋ˈ
ᒦ⺞؍⌥㢟ྭ䘀䖜ˈ߿ቁ㔤ᣔ˄ӵ䘲⭘
ҾDTron 3˅DŽ
DCONNECT BOX 2
ᢶᵥᮦᦤ
䘿ශ㺞
Q US gpm
Q IMPS gpm
0
40
80
120
160
H
ft
Qm 3
/h
Q l/s
Q l/min
00
100
200
300
400
500
P
10
20
30
40
50
H
kPa M
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
0
01234567
0
0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
45/90
35/120
35/90
1 3 1
2 2 1 8
3 1 -
1 3 1
10
2 2 1
3 2 1
4 1 -
1 4 2
2 2 1 12
3 1 -
* ↔㺘Ⲵ৲㘳ᙗᱟԕᒣ൷٬ѪสⲴDŽѪҶ⺞؍䘹රⲴ߶⺞ᙗˈ䴰㾱ሩ⢩ᇊⲴ㌫㔏䘋㹼Ԅ㓶Ⲵ䇴ՠDŽ
≪໔ু
ሿරޜሃ
ਜ਼1њ⎤ᇔ
བྷරޜሃ
ਜ਼2њ⎤ᇔ + 㣡ഝ
䶉ᘱ௧⍂㻵㖞
⍱䟿˖ 6 l/min
䘀㹼࣋˖2.4 bar
ᴶཝޢሉᮦ䠅 ᴶཝ௭⍈
㻻㖤ᮦ䠅
⚂Ⓙ
ᴰབྷᾬ
ቲᮠ
DTRON 2
DTRON 3
35/90
DTRON 2
DTRON 3
35/120
DTRON 2
DTRON 3
45/90
Kit x
䳶ᡀ࣋㖀
⎞ᆀ
≤սỰ⍻
Doc68
Com Box
DConnect box 2
DTRON 2 DTRON 3
Ь Ь
Ь Ь
Ь Ь
Ь
Ь Ь
Ь
Ь
Ь Ь
Ь Ь
Ь Ь
Ь Ь
IP68
ᷴ
㙀儈઼վ
侞⭘≤䇔䇱
* 䇔䇱
P1
ᴰབྷ⍱䟿
3仍ᇊ࣏⦷
ᴰབྷᢜ〻
ᴰབྷ⎨ޕDELᓖ
ᴰ儈⧟ຳᓖ઼⏢փᓖ˖
˖࣋ল亴㖞ࠪ
˖ᡆ㷪㓩ޠ⌅
ቪረ˖
⌥ᴰབྷⴤᖴ˖
ਟ䗮 1 Kw
7.5 m3
/h
2.4 bar (±0.2)
7-12 m
185 mm.
ਟ䗮 0,67 Kw (0,9 HP)
45 m
㷪㓩 1” 1/4
DTron 2: 611x185 mm
DTron 3: 651x185 mm
+50 °C
ᐕ㤳ത˖4 m




