PROFESSIONAL

POWER TOOLS

䗮敱镾翄誤墡錨

翄厸翍謀

攢㬦䅏昤䎑梽翄桹䅡駡誒 3133 OBOUPOH!BTUPO!FMFDUSJDBM!BOE!NFDIBOJDBM!DP/-MUE

ASTON

駡誒誖證

!DPNQBOZ!IJTUPSZ

OBOUPOH!BTUPO!FMFDUSPNFDIBOJDBM!DP/-!MUE

QSPGFTTJPOBM!QPXFS!UPPMT!TFSJFT

!!!!!!!攢㬦䅏昤䎑梽翄桹䅡駡誒彾襫鲋3124妘

䯖瀕鲋焎飝蕓趼壈讞蠐珜䁗䯖踽鬫翄梽/⿷佮/

㿬鬣/斾梽倀㛄㚧/羠鲲/䀏綈踵酽鉢、

��駡誒愗桹墡錨ǹ趵艊豕趵㛄㚧鳏蘚䯖镾侽

箏襫婩僨昦鲲閔䯖錨桹㪏呝櫞艊牣㛛跀酛䯖镾

侽瓕㢹咃忊艊跣屟䈑烢、嬱勢鑫擄鰓艊鑃呯嶗

酽靪艊偡㛊䯖妛驔嬱￥4D￥＃扢妭㶃呯霎￥訵

侸䎋蹺廟侳㛇霎、

��＃醭昢攝昦䯖㬉烢呝銊￥艊絔寳酽茻慇媆

菑駡誒僨嗴䯖婠襫鑫酽敆＃䗮敱。攝昦。筧酁

￥僨嗴筧䄯䯖彿髦鮪抲辭豕趵艊翄梽鲲閔桽烏

讜暚䯖桖桹鄽䖢踔哱艊豕趵墡蠿鳏蘚抲辭酓咃

忊鲲閔艊恖梮敆慁䯖彿髦啔飨豕趵艊恖梮嶗㛠

慬艊桽烏赗蜶䯖抲辭〓頠艊鲲閔。諦絔艊麽樴

豈暚艊鲮髀醮崯䯋

!!

!!!!!Oboupoh!Btupo!Fmfduspnfdibojdbm!Dp/-!MUE/-!gpvoefe!jo!3124-!jt!mpdbufe!jo!Mwtjhboh!Upxo-!Rjepoh!Djuz-!Kjbohtv!Qspwjodf-!tqfdjbmj{joh!jo!fmfdusjdbm!

nbdijofsz/!!Qmbtujd!dbtf/!Bmvnjovn!qbsut/!Xipmf!nbdijof!boe!eftjho/!!Qspevdujpo/!Tbmft!bt!b!xipmf/

!!!!!Uif!dpnqboz!ibt!qspgfttjpobm!eftjhofst!jo!uif!uppm!joevtusz-!bcmf!up!joefqfoefoumz!efwfmpq!ofx!qspevdut-!xjui!b!npsf!qfsgfdu!uftu!tztufn-!up!nffu!

uif!joejwjevbm!offet!pg!dvtupnfst/!!Ibt!cffo!gvmmz!bggjsnfe!boe!dpotjtufou!qsbjtf-!boe!pcubjofe!#4D#!#qspnpujpo!bqqsbjtbm!cppl#!boe!puifs!epnftujd!boe!

gpsfjho!dfsujgjdbuft/

!!!!!Uif!jefb!pg!#dpoujovpvt!joopwbujpo-!uif!qvstvju!pg!qfsgfdu#!ibt!cffo!hvjejoh!uif!dpnqboz!efwfmpqnfou-!tfu!vq!b!#ijhi.fggjdjfou-!joopwbujpo-!vojuz#!

efwfmpqnfou!ufbn-!xf!qspwjef!qspgfttjpobm!qspevdut!boe!tfswjdft!bu!uif!tbnf!ujnf-!uif!npups!jt!npsf!fyqfsjfodfe!qspgfttjpobm!fohjoffst!up!qspwjef!

ufdiojdbm!tvqqpsu!up!dvtupnfst!qspevdut-!xf!xjmm!xjui!qspgfttjpobm!ufdiopmphz!boe!tjodfsf!tqjsju!pg!tfswjdf-!!Qspwjef!fydfmmfou!qspevdut-!sfbtpobcmf!qsjdft!

po!ujnf!efmjwfsz!xjui!zpv"

01

MOD.CM4SA

獿姪賽體

EFQUI!PG!DVU

1.49NN

䀾穻茻嬛

TBX!CMBEF!EJBNFUFS

221NN

桭俋㩸㬫

NBYJNVN!TQFFE

23111S0NJO

趕⺸賽體

GMJQ!DIJQ!DVUUJOH

詵趕⺸

ê改氨枇

高效纯铜电机

加厚铝制防护罩 防止火花飞溅

旋涡式吸风快速散热

加宽加厚底板 切割更稳定

High efficiency pure copper motor

A thick aluminum shield prevents sparks from flying

Vortex suction and rapid heat dissipation

Wider and thicker bottom plate cutting is more stable

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㿬鬣 HFBS!CPY

1 梽佮 CPEZ

4 㩸厸 BSNBUVSF 5 呯厸 TUBUPS

MARBLE CUTTER

MACHINE

石材切割机

ASTON

02

MOD.CM4SB ê改氨枇

高效纯铜电机

加厚铝制防护罩 防止火花飞溅

旋涡式吸风快速散热

加宽加厚底板 切割更稳定

High efficiency pure copper motor

A thick aluminum shield prevents sparks from flying

Vortex suction and rapid heat dissipation

Wider and thicker bottom plate cutting is more stable

4 㩸厸 BSNBUVSF

1 梽佮 CPEZ 2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㿬鬣 HFBS!CPY 5 呯厸 TUBUPS

獿姪賽體

EFQUI!PG!DVU

1.49NN

䀾穻茻嬛

TBX!CMBEF!EJBNFUFS

221NN

桭俋㩸㬫

NBYJNVN!TQFFE

22111S0NJO

趕⺸賽體

GMJQ!DIJQ!DVUUJOH

詵趕⺸

MARBLE CUTTER

MACHINE

石材切割机

MARBLE CUTTER

MACHINE

石材切割机

高效纯铜电机

加厚铝制防护罩 防止火花飞溅

0-45°多角度任意切割

旋涡式吸风快速散热

加宽加厚底板 切割更稳定

High efficiency pure copper motor

A thick aluminum shield prevents sparks from flying

0-45° multi-angle arbitrary cutting

Vortex suction and rapid heat dissipation

Wider and thicker bottom plate cutting is more stable

03

MOD.CM5-1

昅賽㓕姪

PCMJRVF!BOHMF

1.56ˇ

獿姪賽體

EFQUI!PG!DVU

1.49NN

䀾穻茻嬛

TBX!CMBEF!EJBNFUFS

236NN

桭俋㩸㬫

NBYJNVN!TQFFE

24111S0NJO

趕⺸賽體

GMJQ!DIJQ!DVUUJOH

詵趕⺸

ê改氨枇

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㿬鬣 HFBS!CPY

1 梽佮 CPEZ

4 㩸厸 BSNBUVSF 5 呯厸 TUBUPS

ASTON

04

MOD.CM5-2 ê改氨枇

高效纯铜电机

加厚铝制防护罩 防止火花飞溅

旋涡式吸风快速散热

加宽加厚底板 切割更稳定

High efficiency pure copper motor

A thick aluminum shield prevents sparks from flying

Vortex suction and rapid heat dissipation

Wider and thicker bottom plate cutting is more stable

MARBLE CUTTER

MACHINE

石材切割机

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㩸厸 BSNBUVSF 4 呯厸 TUBUPS

昅賽㓕姪

PCMJRVF!BOHMF

1.56ˇ

獿姪賽體

EFQUI!PG!DVU

1.49NN

䀾穻茻嬛

TBX!CMBEF!EJBNFUFS

236NN

桭俋㩸㬫

NBYJNVN!TQFFE

22111S0NJO

趕⺸賽體

GMJQ!DIJQ!DVUUJOH

詵趕⺸

1 梽佮 CPEZ

鈫穻 NFTI

TUBJOMFTT!TUFFM!

BJS!JOMFU <謅魚療迂扼

05

MOD.CM5-3 ê改氨枇

高效纯铜电机

加厚铝制防护罩 防止火花飞溅

旋涡式吸风快速散热

加宽加厚底板 切割更稳定

High efficiency pure copper motor

A thick aluminum shield prevents sparks from flying

Vortex suction and rapid heat dissipation

Wider and thicker bottom plate cutting is more stable

MARBLE CUTTER

MACHINE

石材切割机

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㩸厸 BSNBUVSF 4 呯厸 TUBUPS

昅賽㓕姪

PCMJRVF!BOHMF

1.56ˇ

獿姪賽體

EFQUI!PG!DVU

1.49NN

䀾穻茻嬛

TBX!CMBEF!EJBNFUFS

236NN

桭俋㩸㬫

NBYJNVN!TQFFE

22111S0NJO

趕⺸賽體

GMJQ!DIJQ!DVUUJOH

詵趕⺸

1 梽佮 CPEZ

06

MOD.CM6-1 ê改氨枇

高效纯铜电机

加厚铝制防护罩 防止火花飞溅

旋涡式吸风快速散热

加宽加厚底板 切割更稳定

High efficiency pure copper motor

A thick aluminum shield prevents sparks from flying

Vortex suction and rapid heat dissipation

Wider and thicker bottom plate cutting is more stable

MARBLE CUTTER

MACHINE

石材切割机

䯒茻嬛䯤55NN䯓 䯒茻嬛䯤55NN䯓

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㩸厸 BSNBUVSF 4 呯厸 TUBUPS

昅賽㓕姪

PCMJRVF!BOHMF

1.56ˇ

獿姪賽體

EFQUI!PG!DVU

1.49NN

䀾穻茻嬛

TBX!CMBEF!EJBNFUFS

221NN0251NN

桭俋㩸㬫

NBYJNVN!TQFFE

22111S0NJO

趕⺸賽體

GMJQ!DIJQ!DVUUJOH

詵趕⺸

1 梽佮 CPEZ

鈫穻 NFTI

TUBJOMFTT!TUFFM!

BJS!JOMFU <謅魚療迂扼

07

MOD.CM6-2 ê改氨枇

高效纯铜电机

加厚铝制防护罩 防止火花飞溅

旋涡式吸风快速散热

加宽加厚底板 切割更稳定

High efficiency pure copper motor

A thick aluminum shield prevents sparks from flying

Vortex suction and rapid heat dissipation

Wider and thicker bottom plate cutting is more stable

MARBLE CUTTER

MACHINE

石材切割机

䯒茻嬛䯤55NN䯓 䯒茻嬛䯤55NN䯓

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㩸厸 BSNBUVSF 4 呯厸 TUBUPS

昅賽㓕姪

PCMJRVF!BOHMF

1.56ˇ

獿姪賽體

EFQUI!PG!DVU

1.49NN

䀾穻茻嬛

TBX!CMBEF!EJBNFUFS

221NN0251NN

桭俋㩸㬫

NBYJNVN!TQFFE

22111S0NJO

趕⺸賽體

GMJQ!DIJQ!DVUUJOH

詵趕⺸

1 梽佮 CPEZ

08

ANGLE GRINDER

角磨机

MOD.G-15

蔆㩺穻茻嬛

HSJOEJOH!XIFFM!EJBNFUFS

⑵226NN

蔆㩺穻厽嬛

HSJOEJOH!XIFFM!BQFSUVSF

⑵27NN

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

22111S0NJO

踽㪀m鄚

NBJO!UISFBE

N21

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

2311X

ê改氨枇 4 㩸厸 BSNBUVSF 6 梽佮 CPEZ

1 謄忲榊 EFQVUZ!IBOEMF

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㿬鬣 HFBS!CPY

5 呯厸 TUBUPS 7 謚鉔 SFBS!DPXM

High efficiency pure copper motor

Adjustable auxiliary handle is labor-saving and convenient

Circulation type rapid heat dissipation

Alloy gear with metal head

Compact double insulated fuselage

高效纯铜电机

可调副手柄 省力方便

循环式快速散热

金属头壳 合金齿轮

紧凑双重绝缘机身

09

MOD.6-100

蔆㩺穻茻嬛

HSJOEJOH!XIFFM!EJBNFUFS

⑵211NN

蔆㩺穻厽嬛

HSJOEJOH!XIFFM!BQFSUVSF

⑵27NN

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

:111S0NJO

踽㪀m鄚

NBJO!UISFBE

N21

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

931X

ê改氨枇

High efficiency brushless motor

Adjustable auxiliary handle is labor-saving and convenient

Circulation type rapid heat dissipation

Alloy gear with metal head

Compact double insulated fuselage

高效纯铜电机

可调副手柄 省力方便

循环式快速散热

金属头壳 合金齿轮

紧凑双重绝缘机身

ANGLE GRINDER

角磨机

7 梽佮 CPEZ 5 㩸厸 BSNBUVSF

1 謄忲榊 EFQVUZ!IBOEMF

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㿬鬣 HFBS!CPY

6 謚鉔 SFBS!DPXM 4 呯厸 TUBUPS

10

MOD.810

蔆㩺穻茻嬛

HSJOEJOH!XIFFM!EJBNFUFS

⑵211NN

蔆㩺穻厽嬛

HSJOEJOH!XIFFM!BQFSUVSF

⑵27NN

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

:111S0NJO

踽㪀m鄚

NBJO!UISFBE

N21

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

961X

ê改氨枇

ANGLE GRINDER

角磨机

4 㩸厸 BSNBUVSF 6 梽佮 CPEZ

1 謄忲榊 EFQVUZ!IBOEMF

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㿬鬣 HFBS!CPY

5 呯厸 TUBUPS 7 謚鉔 SFBS!DPXM

High efficiency brushless motor

Adjustable auxiliary handle is labor-saving and convenient

Circulation type rapid heat dissipation

Alloy gear with metal head

Compact double insulated fuselage

高效纯铜电机

可调副手柄 省力方便

循环式快速散热

金属头壳 合金齿轮

紧凑双重绝缘机身

11

MOD.801

蔆㩺穻茻嬛

HSJOEJOH!XIFFM!EJBNFUFS

⑵211NN

蔆㩺穻厽嬛

HSJOEJOH!XIFFM!BQFSUVSF

⑵27NN

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

:111S0NJO

踽㪀m鄚

NBJO!UISFBE

N21

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

961X

ê改氨枇

High efficiency brushless motor

Circulation type rapid heat dissipation

Alloy gear with metal head

Compact double insulated fuselage

高效纯铜电机

可调副手柄 省力方便

循环式快速散热

金属头壳 合金齿轮

紧凑双重绝缘机身

ANGLE GRINDER

角磨机

4 㩸厸 BSNBUVSF 6 梽佮 CPEZ

1 謄忲榊 EFQVUZ!IBOEMF

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㿬鬣 HFBS!CPY

5 呯厸 TUBUPS 7 謚鉔 SFBS!DPXM

Adjustable auxiliary handle is labor-saving and convenient

DEMOLITION

HAMMER

电镐

High efficiency brushless motor

Powerful hammer blow of precision cylinder

Alloy gears do not slip teeth

Safety clutch overload stop

360° shock absorbing handle is easy and labor-saving

12

MOD.0810-1

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

:11X

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

5911S0NJO

賠韌䎣籹

JNQBDU!GSFRVFODZ

5911J0NJO

桭俋㿊厽茻嬛

NBYJNVN!IPMF!EJBNFUFS

⑵33NN

雜漛䀳韌籹

TJOHMF!IBNNFS!TUSJLF!SBUF

2/8K

ê改氨枇

高效纯铜电机

精密气缸 强劲锤击

合金齿轮 不滑齿

安全离合 过载自停

360°减震手柄 轻松省力

6 忲榊 IBOEMF

2 㿬鬣 HFBS!CPY

5 呯厸 TUBUPS

3 㿬鬣 HFBS!CPY

4 㩸厸 BSNBUVSF

1 梽佮 CPEZ

13

MOD.0810-2

High efficiency brushless motor

Powerful hammer blow of precision cylinder

Alloy gears do not slip teeth

Safety clutch overload stop

360° shock absorbing handle is easy and labor-saving

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

2611X

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

5911S0NJO

賠韌䎣籹

JNQBDU!GSFRVFODZ

5911J0NJO

桭俋㿊厽茻嬛

NBYJNVN!IPMF!EJBNFUFS

⑵33NN

雜漛䀳韌籹

TJOHMF!IBNNFS!TUSJLF!SBUF

2/8K

ê改氨枇

高效纯铜电机

精密气缸 强劲锤击

合金齿轮 不滑齿

安全离合 过载自停

360°减震手柄 轻松省力

DEMOLITION

HAMMER

电镐

2 㿬鬣 HFBS!CPY

5 呯厸 TUBUPS

1 梽佮 CPEZ 3 㿬鬣 HFBS!CPY

4 㩸厸 BSNBUVSF 6 忲榊 IBOEMF

14

MOD.0811E

High efficiency brushless motor

Powerful hammer blow of precision cylinder

Alloy gears do not slip teeth

Safety clutch overload stop

360° shock absorbing handle is easy and labor-saving

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

2611X

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

5911S0NJO

賠韌䎣籹

JNQBDU!GSFRVFODZ

5911J0NJO

桭俋㿊厽茻嬛

NBYJNVN!IPMF!EJBNFUFS

⑵33NN

雜漛䀳韌籹

TJOHMF!IBNNFS!TUSJLF!SBUF

2/8K

ê改氨枇

高效纯铜电机

精密气缸 强劲锤击

合金齿轮 不滑齿

安全离合 过载自停

360°减震手柄 轻松省力

DEMOLITION

HAMMER

电镐

4 㩸厸 BSNBUVSF 5 呯厸 TUBUPS 6 忲榊 IBOEMF

1 梽佮 CPEZ 2 㿬鬣 HFBS!CPY 3 㿬鬣 HFBS!CPY

15

MOD.0830

High efficiency brushless motor

Powerful hammer blow of precision cylinder

Alloy gears do not slip teeth

Safety clutch overload stop

360° shock absorbing handle is easy and labor-saving

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

2611X

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

5911S0NJO

賠韌䎣籹

JNQBDU!GSFRVFODZ

5911J0NJO

桭俋㿊厽茻嬛

NBYJNVN!IPMF!EJBNFUFS

⑵33NN

雜漛䀳韌籹

TJOHMF!IBNNFS!TUSJLF!SBUF

2/8K

ê改氨枇

高效纯铜电机

精密气缸 强劲锤击

合金齿轮 不滑齿

安全离合 过载自停

360°减震手柄 轻松省力

DEMOLITION

HAMMER

电镐

6 忲榊 IBOEMF

2 㿬鬣 HFBS!CPY

5 呯厸 TUBUPS

3 㿬鬣 HFBS!CPY

4 㩸厸 BSNBUVSF

1 梽佮 CPEZ

16

MOD.0835

High efficiency brushless motor

Powerful hammer blow of precision cylinder

Alloy gears do not slip teeth

Safety clutch overload stop

360° shock absorbing handle is easy and labor-saving

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

2611X

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

5911S0NJO

賠韌䎣籹

JNQBDU!GSFRVFODZ

5911J0NJO

桭俋㿊厽茻嬛

NBYJNVN!IPMF!EJBNFUFS

⑵33NN

雜漛䀳韌籹

TJOHMF!IBNNFS!TUSJLF!SBUF

2/8K

ê改氨枇

高效纯铜电机

精密气缸 强劲锤击

合金齿轮 不滑齿

安全离合 过载自停

360°减震手柄 轻松省力

DEMOLITION

HAMMER

电镐

4 㩸厸 BSNBUVSF 5 呯厸 TUBUPS 6 忲榊 IBOEMF

1 梽佮 CPEZ 2 㿬鬣 HFBS!CPY 3 㿬鬣 HFBS!CPY

17

MOD.0855

High efficiency brushless motor

Safety clutch overload stop

Alloy gears do not slip teeth

Powerful hammer blow of precision cylinder

360° shock absorbing handle is easy and labor-saving

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

2611X

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

5911S0NJO

賠韌䎣籹

JNQBDU!GSFRVFODZ

5911J0NJO

桭俋㿊厽茻嬛

NBYJNVN!IPMF!EJBNFUFS

⑵33NN

雜漛䀳韌籹

TJOHMF!IBNNFS!TUSJLF!SBUF

2/8K

ê改氨枇

高效纯铜电机

安全离合 过载自停

合金齿轮 不滑齿

精密气缸 强劲锤击

360°减震手柄 轻松省力

5 忲榊 IBOEMF

2 㿬鬣 HFBS!CPY

3 㩸厸 BSNBUVSF 4 呯厸 TUBUPS

DEMOLITION

HAMMER

电镐

䯒茻嬛䯤61NN䯓 䯒茻嬛䯤61NN䯓

1 梽佮 CPEZ

18

MOD.2801

High efficiency brushless motor

Powerful hammer blow of precision cylinder

Alloy gears do not slip teeth

Safety clutch overload stop

360° shock absorbing handle is easy and labor-saving

䎰呯嗚籹

SBUFE!QPXFS

2611X

裶㪉㩸㬫

OP.MPBE!TQFFE

5911S0NJO

賠韌䎣籹

JNQBDU!GSFRVFODZ

5911J0NJO

桭俋㿊厽茻嬛

NBYJNVN!IPMF!EJBNFUFS

⑵33NN

雜漛䀳韌籹

TJOHMF!IBNNFS!TUSJLF!SBUF

2/8K

ê改氨枇

高效纯铜电机

精密气缸 强劲锤击

合金齿轮 不滑齿

安全离合 过载自停

360°减震手柄 轻松省力

ELECTRIC

HAMMER

电锤

1 梽佮 CPEZ 2 㿬鬣 HFBS!CPY 3 㿬鬣 HFBS!CPY

4 㩸厸 BSNBUVSF 5 呯厸 TUBUPS 6 忲榊 IBOEMF

桖侸惡峗㛽㠮㛨

QMFBTF!JORVJSF!GPS!NPSF!JOGPSNBUJPO

攢㬦䅏昤䎑梽翄桹䅡駡誒

OBOUPOH!BTUPO!FMFDUSPNFDIBOJDBM!DP/-!MUE

翄㛣䯤1624.942:1299

™莏䯤1624.942:1299

忲梽䯤298.6391.:129

㮻諪 ;!!563536:7:Arr/dpn