创新智能型真空泵 GHS VSD+系列更大更好。它是新一代智能油润滑螺杆真空泵与阿特拉斯·科 普柯变频技术的强强结合。我们保留了GHS VSD+系列广受好评的即插即用 设计原理。通过我们真空泵设计师的进一步改进，这一可靠耐用的设计成 为行业的性能标准。 该系列产品提供： • 与油润滑和干式旋片真空技术相比更优越的性能。 • 更高的效率－尖端的螺杆技术，变频驱动（VSD）和创新电机设计，实现能效的飞跃。 • 安静的运行－噪音水平远远低于其它技术。 • 得益于高能效的可持续生产力。 • 在所有运行压力段内都能保持超高的油气保持能力，减少对环境的影响。 适合多样化市场 GHS VSD+系列真空泵是多个应用的理想选择，包括装罐，装玻璃瓶、包装容器加工、包装、 管路干燥、提取放置等。GHS 3800-5400 VSD+非常适用于中央真空系统，以替换多个分散各 处的真空泵。因为安装在工厂机房中，不会为工作环境带来热量、噪音和排放。 低生命周期成本 GHS VSD+系列在低生命周期成本方面令人印象深刻的两个例子： • 对于替换型真空泵，GHS VSD+系列提供了一个非常低的生命周期成本（包括维护工作和能 耗）。一般来说，油润滑或多台干式旋片泵的投资回报周期少于两年，这个时间没有考虑设 备的运行是否平稳，仅考量功率和维护成本。 • 对于新设备，真空泵的生命周期成本可节省最高达50%。

优势 与其它技术相比，该系列真空泵的能耗大概能节约50%。 GHS VSD+系列是目前市场上油润滑真空泵的能效标杆。 油封旋片泵和定频油润滑螺杆泵等设备机械效率低，投 资支出成本高。 快捷安装节省时间 • 节省空间 – GHS VSD+系列占地面积小，非常适合真空机房安装。 • 你需要的所有部件都集成在外罩内整机交付。 • 即插即用。 • 多台泵通过Elektronikon控制器联控（通过ES6i）。 优化的工作环境 此外，相比市面上其它真空泵而言，GHS VSD+系列噪音水平非常低。 市场领先的孔油气能力确保了排出空气的质量，避免工厂地面的油 污。工作环境的清洁度大幅提高。 保证正常运行时间和低成本 GHS VSD+系列维护简单，无需频繁维护：无叶片，无叶片颤振，无叶 片磨损。平均维护间隔时间非常长。不需用水，SMARTLINK智联星 帮助你毫不费力地了解泵的性能和维护要求。 能量回收 90%的真空系统所使用电能被转换成热能。阿特拉斯·科普柯的综合能 源回收系统可以加热水方式回收75%的能源输入，对设备性能没有任 何影响。通过有效利用回收的能源，您将实现显著的能源成本节约和 高回报的投资。

多项创新技术实现卓越性能 1 转子 • 高效油润滑螺杆。 • 耐用的设计，出色的性能。 • 元件寿命显著长于螺杆压缩机和旋片泵。 2 阿特拉斯·科普柯Neos变频器 • 自主设计的VSD设备变频器 • 坚固的铝质外壳，适应最严苛的运行环境 • 组件更少：紧凑，简单，用户友好 3 Elektronikon® 监控系统 和SMARTLINK智联星（可选） • 先进的真空泵监控系统 • 配备远程监控选项，完全集成在您的工厂管理系统中。 4 油分装置 • 旋风分离器的使用提高了设备的油气保持能力，不会造成过多压降，确保真空 泵清洁高效。 • 容器的优化设计简化了油分装置的维护，更换滤芯不需要拆开管路。 耐用的部件 油分离器油凝聚的效率非常高，超低背压，这意味着更少的能源消耗。这有助于延长油分离器的使用寿命，是油润滑旋片泵的2倍。 油分离器使用寿命长还得益于专利设计，不会出现过滤介质过载，因此寿命更长。这对于维护保养预算是一个好消息。

5 先进的油冷系统 • 电子温度阀精确控制元件温度 • 准确的温度控制，通过减少或消除油中的冷凝水，使油的质量 保持在最佳状态。 • 冷却系统带有变频风扇，优化能源效率。 6 最佳的灵活性 独特的水处理能力为您提供您需要的灵活性。所有机型都能提供 风冷和水冷两种版本。 能量回收选项 • 允许您回收高达75%的功率输入。 • 帮助您履行您的能源管理和环境承诺，适用于ISO 50001 / 14001。 节约能源 VSD和设定点控制功能带来了显著的能源节省，常规真空泵并不具备这样的性能。设定点控制允许您根据工艺 真空水平优化能源使用状态，从而优化您的工艺效率和性能。按照实际所需的真空水平或速度，真空泵提供满 足需求的气量，不会产生任何浪费！

平均节能50%的VSD技术* 在几乎所有的生产环境中，随着工艺的变化，时间的变化，真空需求会在一天，一周甚至一个月内产生波动。多个数据和气量图表的 研究表明，真空需求会有许多实质性的变化。 为什么选择阿特拉斯·科普柯的变速驱动技术？ • 在广泛的气量范围内（10-100%）平均节能50%。 • 降低电气安装成本（保险丝和电缆尺寸）。 • 综合Elektronikon图形控制器控制电机转速和高效率变频器。 • 没有启动峰值电流，避免了可能的罚款。 • 符合EMC要求（2004 / 108 / EG）。 定频 GHS VSD+ 真空需求 能耗 时间 真空需求 GHS VSD+ 能耗 时间 定频加载/卸载 50%节省 定频真空泵 投资 GHS VSD+ 能源 保养 * 测量结果基于V-box能源审计工具。

技术规格 抽速 极限压力 油量 允许的环境温度范围 入口连接 出口连接 轴功率 °C °F 尺寸 尺寸 kW hp 机型 m3/hr cfm mbar(a) Torr litres gallons 55 75 GHS 3800 VSD+ DN200 DN150 75 100 3828 2253 1 0.75 85 21 0 to 46 32 to 115 (PN10) (PN10) 90 120 GHS 4600 VSD+ 4478 2636 1 0.75 85 21 0 to 46 32 to 115 DN200 DN150 (PN10) (PN10) GHS 5400 VSD+ 5004 2945 1 0.75 85 21 0 to 46 32 to 115 DN200 DN150 (PN10) (PN10) ISO21360-2:2012 提供ES4i、ES6i和ES6控制器，不同的入口和出口接口，和其它必要的真空附件。 电气规范：380/460V 50/60Hz IP54 cubicle CSA/UL。 220 V / V：如果需要可提供。 润滑油包括矿物、合成和食品级。 所有机型都可以提供风冷和水冷两个版本。 GHS 3800-5400 VSD+ H 高度: 1939 mm 宽度: 2850 mm 深度: 1893 mm DW

广东鑫钻节能科技股份有限公司 阿特拉斯 · 科普柯（上海）贸易有限公司授权销售和服务经销商 与您最近的服务团队 总部地址：广州市增城区新塘镇广深大道 199号 番禺办事处：广州南沙黄阁麒麟新城 3期麟福 8巷 B2-2-02 花都办事处：广州市花都区风神大道 5-6号 佛山办事处：佛山顺德龙江镇东头路新建二巷 8号 韶关办事处：武江区工业西路邹屋村 132号 4-6号