In 2017 Product

Display

Brand

Manual

Swedish

我们所追求的 正是你所需要的

WE ASPIRE TO IS EXACTLY WHAT YOU NEED

总有一些目光，比这个时代看得更远，那些难以企及的、无法想象的，我们正在实现。

所有被谈论已久的明天，只是你掌握之中的今天，

VOC 以前瞻视野，创领未来。

CATALOGUE

02 品牌介绍\t Brand introduction

06 设计理念 \t Design Concept

08 质量品质\t Quality

10 工艺追求\t Technology

16 创新主义\t Innovate

18 服务体系\t Service system

20 功能简介\t Function Introduction

24 产品展示\t Product display

80 案例展示\t Case display

82 合作伙伴\t Partners

1

WE ARE

FROM

SWEDEN

2

WE ARE

FROM

SWEDEN

我们来自瑞典

一个无论潮流如何变化，以其锋锐设计，一直引领行业未来的品牌！

一个敢于构想，缜于思量，更精于工艺；创造了技术上的可能，更

缔造了技术为人所用的典范。

它不仅是顺理成章的领导者，更是本该如此的引领者！

No matter how a variation of tide, With Its edge design,has

been leading the future industry brand! A bold idea,careful

to consider more adept with technology;

Create technical possibility, more to create a model of

technology by the people. It is not only the logical leader, is

the leader of the so!

3

EMERGING INDUSTRIAL

DESIGN ADVOCATES

新兴工业设计倡导者

VOC 注重形式美感不依赖装饰，倡导用户体验感；多件作品曾荣获

德国红点奖。

Emerging industrial design advocates, pay attention to form the aesthetic

does not rely on adornment, advocating the user experience; Much work

has won the German red dot award

源自德国，堪称设计界“奥斯卡”奖的红点奖，

创于1955年，全球工业设计界顶级设计大奖。

4

5

PRODUCT

DESIGN

Simple

Easy to use!All our functional designs are oriented from the

humanistic using habit;we praise highly the easy and simple

application of products as well as an easy life, aiming to make our

users feel the intelligence and convenience brought by science

and technology!

Concise

We pursue for simplicity and actual functions in appearance;

we advocate the minimalism and share our simple but rustic

design;each arch of our series M is showing the modern minimalism

humanistic feelings to you!

6

OUR 简单

PURSUIT

OF 简单易用，我们一切的功能设计，总是从人性使用惯性出发；我们

PRODUCT 极度推崇方便于易用，追求简单生活；让用户享受科技带来智能与

方便！

Easy to use!All our functional designs are oriented from the humanistic

using habit;we praise highly the easy and simple application of products

as well as an eatsy life, aiming to make our users feel the intelligence and

convenience brought by science and technology!

简洁

在外观上我们追求简约实用，崇尚极简主义，分享简单质朴的设计；

我们每件作品的每一弧线条，都在向你展示现代简约的人文情怀！

We pursue for simplicity and actual functions in appearance; we advocate

the minimalism and share our simple but rustic design;each arch of our

series M is showing the modern minimalism humanistic feelings to you!

7

OUR

QUALITY

8

EMERGING INDUSTRIAL

DESIGN ADVOCATES

Emerging industrial design advocates, pay attention to form the

aesthetic does not rely on adornment, advocating the user experience;

Much work has won the German red dot award

480 小时

是我们产品表面抗腐蚀烟雾测试的最低标准，我们渴望 3 年、5 年、7

年 ...... 以后她还是你的新娘 !

It is our minimum standard for our products surface to resist the corrosive salt

pray test.We are hoping that she will still be your bride even after 3 years, 5 years, 7

years......

100 万次

是我们对密码触摸屏和指纹传感器的抗磨损测试次数，很高兴它依然

没有问题 !

It is our minimum standard for our products surface to resist the corrosive salt

pray test.We are hoping that she will still be your bride even after 3 years, 5 years, 7

years......

50 万次

是我们产品每个结构的疲劳测试最低标准，我们坚信 10 年以后你依然

可以继续使用它，我们坚信 !

It is the anti-abrasion test times of our password touch screen and fingerprint sensor.

We are happy that they are still in good working order even after all these tests!

9

OUR VOC BurglarCylinder

PROCESS 超 B 级锁芯

细节决定品质 品质在于细节 钥匙插入从内侧到外

我们连螺丝钉都做了电镀处理，是为了…… Friction joint and bit to ope

我们采用三叉斜舌，只是为了让你关上门的那一霎那更加顺滑。我 from the outside even whe

们采用四开向通用锁体、无左右执手之分设计、通用市场机械锁开孔， inserted on the inside

也只是为了安装师傅更加快速方便的安装，让你减少等待安装时间。

Details decide the quality and quality lies in details! 安全耐磨钥匙头

We have plated even our screw,just for the purpose to……

We prefer pure copper to make the trifurcate latch bolt just for the Euro pro le security cylinder with at

purpose that you can shut the door more gliding! reversible key,compatible with tear-proof

We choose the four-open universal lock body,the no left-and-right protection rim guard

handle difference design, the ordinary market mechanical lock

holing,just for a simple and fast installation of the lock and less 活塞

time to waiting for installation!

We do this……just for….. and for…… Drill proos pistons in tempered steel

10

旋转耐磨位 2X

Tear proof projecting bit VOC 卡锁

外侧开门 1X

en the door 普通卡锁

en the key is

符合人体工程学的手柄

Erigonomic handle thanks to

the polyethylene cover

活塞和反活塞 符合人体工程学的手柄

drill proof pistons and counter Erigonomic handle thanks to

pistons in tempered steel the polyethylene cover

11

SWEDISH

FINGERPRINT

SENSOR

12

FINGERPRINT

SENSOR

原装瑞典指纹传感器

原装瑞典指纹传感器，美国微秒触摸芯片、简易视觉设计 ...... 等等技术的采用，让 voc 的产品到了不可企及的高度，谁若不曾在炎热夏

日艰辛跋涉后体验过井泉畔的清凉，就无法体会 VOC 产品的使用体验高度。

Original fingerprint sensor in Sweden, the United States microseconds touch chips, simple visual design... And so on technology adoption, let the voc

products to the height of the unattainable, who if not trek in burning hot summer after experienced wellspring side of cool and refreshing, cannot

understand the experience of using high voc products.

SENSOR 传感器 DIRECT CAPACITIVE MEASUREMENT Ridgc Finger

ACTIVE CAPACITIVE MEASUREMENT 直接电容测试

动态电容测试

Valley

Protcclive

Coating

Signal Protcclive Response Signal Response

Coating Signal Signal

13

STRONG AND DURABLE

Surface of the salt spray test 480 hours, the

same lock, we more durable!

ENERGY SAVING

Using the electric energy efficiency micro

control technology, the same lock, we more

electrical energy saving!

SIMPLE AND EASY TO USE

Adopts the design of human inertia, the

same lock, we more simple and easy to use!

14

TECHNOLOGY

STANDARD

创立高标准 , 才能成就更高标准

坚固耐用

表面盐雾试验 480 小时 , 同样的锁 , 我们的更坚固耐用 !

节能环保

利用电能增效微控技术 , 同样的锁 , 我们的更省电节能 !

简单易用

采用人类惯性思维设计 , 同样的锁 , 我们的更简单易用 !

ANTIMICROBIAL TECHNOLOGY

We need to constantly touch the parts made antimicrobial

treatment,antimicrobial99.99%

ENERGY SAVING

We use energy efficiency technologies,the same lock,we

are more energy efficient, more durable!

DUSTPROOF AND WATERPROOF

Dustproof and waterproof design level is far higher than the

industry standard

15

INNOVATION

REJECT

MEDIOCRITY

创新 拒绝平庸

VOC 人喜欢创新，拒绝平庸。VOC 人任何时候都能让你感受到他们的创意；在 VOC 团队中，没有冗长无聊的会议和流程，

每一位 VOC 人都在平等、轻松的伙伴式工作氛围中，享受与技术、产品、设计等各领域顶尖人才共同成长的快意。我们

利用互联网的协同设计、开发、改进 VOC 的每件作品；至今已有 15 个国家和地区中的 1700 余人有偿无偿的参与我们产

品地开发与改进。

我们坚持：创新！我们以每年申请 70 余项专利地速度，在验证我们地创新精神和创新机制；

The VOC like innovation, refused to mediocrity.VOC people can make you feel their ideas at any time.In the VOC group, no long boring

meeting and the process,each VOC who are in partnership working atmosphere of equality,relaxed,and grow together and enjoy the

various technology,product,design and other top talent for pleasure.We use the collaborative design,development,improvement of VOC

each piece of the Internet; of charge development and our product improvement.

We insist on:innovation!We apply for more than 70 patents at an annual rate, in the verification of our innovative spirit and innovative

mechanism.

16

技术专利 产品设计

Partens Product Design

ZL 201330070362.4 201310143761.8 201630178506.1 源自德国，堪称设计界“奥斯卡”奖的红点奖，

ZL 201330070365.8 201320210525.9 201630178517.X 创于1955年，全球工业设计界顶级设计大奖。

ZL 201330070640.6 201330365637.7 201630178518.4

ZL 201330070641.0 201330365641.3 201630178514.6 企业质量管理体系认证

ZL 201320211485.X 201330365650.2 201630178521.6

ZL 201320210395.9 201320895040.8 201630178519.9 德国认证 欧盟认证

ZL 201320210378.5 201320777854.1 201621024556.5

ZL 201320211498.7 201310631507.2 201621026967.8

ZL 201320211499.1 201320890817.1 201621024558.4

ZL 201320211110.3 201310751210.X 201630438789.9

ZL 201310144527.7 201110099024.3

ZL 201430544834.X 201120179599.1

ZL 201430544543.0 201120259490.9

ZL 201520262433.4 201120259488.1

ZL 201530437761.9 201120259860.9

ZL 201530437717.8 201220043158.3

ZL 201520262230.5 201510207897.X

ZL 201520264459.2 201510204944.5

ZL 201520262226.9 201510209028.0

中国防火与防盗检测认证

17

OUR

SERVICES

We insist:service less,the product can not!

We must not only pursue the best and most suitable

for your product, as well as its service:We strive

every use of VOC product users can feel proud and

relieved.

18

OUR

SERVICES

我们坚持

服务不到，产品不到！

我们追求地决不仅仅是最好最合适你的产品，还有其服务：我们力

求每一位使用 VOC 产品的用户能感受到自豪与安心。

We insist:service less,the product can not!

We must not only pursue the best and most suitable for your product, as

well as its service:We strive every use of VOC product users can feel proud

and relieved.

19

QUA

ASSUR

产品功

禁试功能 一卡通功能

五分钟内连续十次输入失败后，系统将锁定 可以将你已有的小区卡，交通卡，城市卡

5 分钟。防止恶意试开。 和带有 NFC 卡的手机等添加为开门，让

你不用额外再带开门卡。

电子反锁

简易视觉设计

在家反锁后，可杜绝如保姆等普通用户意外

闯入；出门反锁后，会锁住内执手，防止通 全屏三色灯提示锁状态，蓝色待机、红色

过猫眼用铁杆转动执手非法盗开。 拒绝、绿色通过；简单易懂，让你更直观

判断锁状态。

防窥视输入

双重验证

我们设计了 32 位防窥视密码输入法，即

便让人看到，也记不住，杜绝输入密码 指纹密码锁可设置为：指纹 + 密码双重验

时被恶意偷窥窃取。 证开启功能；密码卡锁可设置为：卡片 +

密码双重验证开启功能。

20

LITY

RANCE

能概述

液晶显示器 欠压提示

领先的全视角 OLED 液晶屏，全程显示 电视电量不足时，会自动提示；当电量耗

操作步骤，引导正确使用，带你领略全 尽时，可通过外接 9V 叠层电池启动，保

新的操作体验。 证锁具任何情况下正常使用。

全触屏操作 超 B 级锁芯

日常操作全锁无一个机械按钮，杜绝机 在任何情况下可以通过备用应急机械钥匙

械按键受限于有效寿命的影响，用科技 开启锁具，机械锁芯采用最高等级的超 B

缔造百年按键。 级锁芯。

主宾分级·不同权限 智能锁体

管理者具备管理权限和开启反锁功能； 关门自动上锁一级，杜绝关门未上锁现象，

主人用户可以开启反锁和普通开锁；客 上提全面上锁，尺寸和开孔与标准机械锁

人用户仅限普通开锁。 一样，换锁方便。

21

PRODUCT

SYSTEM

VOC 五大产品体系

VOC SMART LOCK VOC SMART DOOR VOC MAGN

VOC 智能锁 VOC 智能门 VOC 玻璃

22

NETIC LOCK VOC SMART SAFES VOC GS

璃门锁系统 VOC 智能柜 VOC 守护系统

23

24

25

T SERIES

T77 密码指纹锁

极其强烈的金属质感简洁而不简单，在灯光下反射出的是工业富裕

的钢铁之美。低调而简洁的风格，恍如温文尔雅的君子，无论是在

哪里，总是有很多让我们引起共鸣的地方。

T77 全程 OLED 液晶显示操作，省去复杂操作说明，注册、删除、

清空用户十分方便，出门上提把手锁门，方便快捷。

我们极度推崇方便于易用，追求简单生活；让用户享受科技带来智

能与方便！

Extremely strong metallic simple but not simple, in the light is

reflected from its industrial rich beauty of the steel. Provides

a low-key and simple style, gentle gentleman, whether in

where, there are always many let us resonate.

T77F OLED LCD operation, save complex instructions, register,

delete, clear user is very convenient, go out on a knob to lock

the door, convenient and quick.

We espouses a convenient and easy to use, to pursue

simple life; Let users enjoy the technology bring smart and

convenient!

指纹开启 钥匙开启 超强锁体 液晶显屏

密码开启 密码保护 低压警报 超 B 锁芯

26

VOC SMART LOCK T77

27

VOC SMART LOCK T7701

28

T SERIES

T7701 密码指纹锁

简洁的造形设计，独特、时尚、大方的花纹，优雅吸引了追求时尚

的现代人。个性魅力诠释 , 让人忘记城市的喧嚣，唯有享受在静怡

的环抱中。彰显品质生活 , 稳重的格调增加产品的层次感 , 给人品

味超群的印象。品质与魅力，是灵魂所在。

The unique shape design, simple, fashionable and generous,

elegant attracted the pursuit of modern fashion. Character

charm, let a person forget the hustle and bustle of the city,

only enjoy surrounded by static grace. Quality life, sedate

style increased administrative levels feeling of the product,

taste great impression to the person. The quality and charm,

is the soul.

指纹开启 钥匙开启 超强锁体 液晶显屏

密码开启 密码保护 低压警报 超 B 锁芯

29

T SERIES

T551 密码指纹锁

T551 这款产品将简洁演绎到极致。呈现给我们的是至极则变的感

叹。因为在极致的简洁更加淋漓精致的展现出材质的本身质感，是

如星光般的金属光泽。

T551 this product will be concise and deduce acme.

Presented to us is very variable. Because more profusely in

extreme simplicity of delicate texture show a material itself,

are like the stars metallic luster.

刷卡开启 钥匙开启 超强锁体 真人语音

密码开启 密码保护 低压警报 超 B 锁芯

VOC SMART LOCK T551

30

VOC SMART LOCK T551

31

TECHNICAL DATA

密码指纹锁·技术参数

T77 T7701

铬拉丝 红古铜 青古铜 红古铜 青古铜

开启方式 指纹 \/ 密码 面板工艺 整体压铸

备用开启 机械钥匙 指纹容量 99 枚

备用钥匙 超B级 指纹探测

指纹传感器 半导体 开锁时间 活体指纹

元器件等级 JT（军特级） 密码输入 ≤ 0.5S

锁舌材料 不锈钢 开门密码位数 防窥视输入

供电方式 4 节 AA 电池（可装两组） 工作温度 4-8 位

应急电源 环境湿度 -20℃ ~50℃

待机功耗 USB 拒真率 15%~90%RH

引导提示 ≤ 15uA 误识率 ≤ 0.01%

识别速度 液晶屏 ≤ 0.0001%

32

≤ 1S

TECHNICAL DATA

密码指纹锁·技术参数

T551

铬拉丝 红古铜 青古铜

开启方式 智能卡 \/ 密码 引导提示 语音

备用开启 机械钥匙 卡片频率 13.56MHz

备用钥匙 超B级 卡片容量

卡片类型 管理卡数量 99 张

面板工艺 MiFare one IC S50\/S70 开锁时间 10 张

元器件等级 整体压铸 密码输入 ≤ 0.5S

锁舌材料 开门密码位数 防窥视输入

供电方式 JT（军特级） 工作温度 4-8 位

应急电源 不锈钢 环境湿度 -20℃ ~50℃

读卡距离 15%~90%RH

4 节 AA 电池（可装两组）

USB 33

≤ 30mm

34

35

VOC SMART LOCK V77

36

V SERIES

V77 密码指纹锁

V77 简约不简单，设计化繁为简，从本真出发，流线外形设计，

黑金色调，永恒经典。行云流水般的线条，简单素雅的结构，

犹如英国绅士般充满了男人的内涵和深邃。同样的商务休

闲风格。但是运用上黑色的装饰面板，又通透出一股沉稳。

金色的边框无形中体现出它本质的高端大气，正如一位绅

士般从容稳重。

V77 全程 OLED 液晶显示操作，省去复杂操作说明，注册、

删除、清空用户十分方便，出门上提把手锁门，方便快捷。

V77F contracted and not simple, design change numerous for

brief, starting from the nature, streamline appearance design,

black gold tonal, eternal classic. Flowing lines, simple structure,

simple but elegant is full of men like English gentleman connotation

and profound. The same style of business and leisure travelers. But

using black decorative panels, and fully give composed. Golden

border virtually reflects the nature of its high-end atmosphere, as

calmly as a gentleman poise.

V77F OLED LCD operation, save complex instructions, register,

delete, clear user is very convenient, go out on a knob to lock the

door, convenient and quick.

指纹开启 钥匙开启 超强锁体 液晶显屏

密码开启 密码保护 低压警报 超 B 锁芯

37

VOC SMART LOCK V7701

38

V SERIES

V7701 密码指纹锁

V7701 产品硬朗、简练设计，富有科技感和层次感彰显科技生活。

面板的线条装饰犹如郁金香的枝条镶嵌在智能锁上，交织的线条如

流水般承载这过去攀附着未来，金色的金属边框在灯光下散发出迷

人的光晕，仿佛能闻到阿波罗的海域金香盛开的芬芳，迷醉的是氛

围中充斥的优雅。

这样的生活态度是一种境界，张扬着一个人的智慧与品位。

V7701 products hale, concise design, rich sense of science and technology

and the administrative levels reveals life science and technology. Panel

line decoration is like the branches of the tulip Mosaic on smart locks,

interwoven lines like flowing water carrying it clings to the future in the past,

the golden metal frame send out an attractive glow in the light, as if to

smell the Apollo bloom in the waters off the incense fragrance, drunk is the

atmosphere of elegance.

This kind of life attitude is a kind of state, make public a man's wisdom and

taste.

指纹开启 钥匙开启 超强锁体 液晶显屏

密码开启 密码保护 低压警报 超 B 锁芯

39

V7702 overall simple atmosphere, the VOC SMART LOCK V7702

appearance of simple chic, don't

take the fancy decoration but with

entirely different taste, gives simple,

cool visual effects.

40

V SERIES

V7702 密码指纹锁

V7702 整体简洁大气，外观简单别致，没有花里花哨的修饰却有着

别有一番的情趣，给人简洁、清爽的视觉效果。靛蓝色的面板配以

不锈钢般的银色金属边框，你想到了什么？阳光的明媚，旷阔草坪

上的高尔夫球？浓重的商务休闲的风格正是 V7702 的特色，你所

钟情的更是一种与众不同的品味。

指纹开启 钥匙开启 超强锁体 液晶显屏

密码开启 密码保护 低压警报 超 B 锁芯

41

V SERIES

V7703 密码指纹锁

VOC SMART LOCK V7703

42

V7703 简约的设计理念，细腻、精致的做工，这不仅是产品，更是时尚魅力诱惑的艺术品，相结合带来唯美的生活享受。每一种材质的选择、

每一个线条的把握、每一种功能的设计、每一种颜色的搭配，都堪称精美绝伦。 人性化设计兼顾视、触感与功能效应，产品性能与艺术

氛围同在。

碳纤维的高科技纳米材料，是各种豪华跑车的专属材料，即使在指纹锁上依然能够彰显出他的个性。看到他。你甚至能够联想到迪拜街

头的爵士，是一种无与伦比的个性定制。

V7703 simple design philosophy, delicate, exquisite workmanship, which is not only the product, more fashion is the art of seduction, combining a beautiful

life to enjoy. Each choice of material, every line of master design, every color, every function matching, can be exquisite. Both Visual and tactile and

effects of Humanized design, product performance and artistic atmosphere.

Carbon fiber's high-tech nano-materials, exclusive material is a luxury sports car, even if the fingerprint lock can still reveal his personality. To see him. You

can even think of Dubai, street jazz, is an unparalleled character customization.

指纹开启 钥匙开启 超强锁体 液晶显屏

密码开启 密码保护 低压警报 超 B 锁芯

43

VOC SMART LOCK V7705

44