“

޼ޭૼयȕक़ڎٖѺ

ًੋѺٖڎक़य۪ޥୡҷ՚

௤սૅ嘜ԹԆࢌࡈ⢹֦Ӳսͧ'2) ߕߡ澝䩿ֲͨ

੸୆ڏڔউୂսୂўӲଭ֌

֌ڏߣ঩ѽߐ܉উڏڔ୆੸

MANUAL

CONTENTS

MANUAL

Ҽй۩ћ 01

'(5;:;9

'2) ߕߡ 04

'2)62'41

ूՇИڶ 21

8+9+'8).'4**+<+2563+4:

Ҹ՛૏ૅЋӯ 23

)536'4?7;'2/,/)':/546':+4:

ୂӣٗ३ࠄ ҆27

953++4-/4++8/4-)'9+9

18 پٗ੸؍

:.+/49:'22':/54685)+99

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

Т̆ੈ̓

ABOUT US

ⷆ嫔₤⼺く䲦䬦㏕㡞枥⋁╍ᾏ「⿙⡒枚㏪庙㓼凶栛⠷㡞枥⋁╍⊽庙ⲥ⋁╍Ϫ㍥䰠ΰ 

⿉  㡝Ϫ㞄ὕⴋὨὯ‣ῠ⼺Ὧ⡏⿴偑╝⍾䙽さ┦Ѳ䙴ῼ娚抢つく䲦戽☖⁋䟙㜅⣠偔叇く㢥⁖Ὧѳ

ⷆ嫔₤⼺⍾䙽エ⢅ᾅⴡ䟙䷞䊹䇅Ѳ劆䧀䥈勤Ѳ䇞㽸Ѳⶓ䥔䲞⼺Ὧ⡏⿴ᾏ⓴㛮Ϫ㏪庙  —⊘Ϫ

く崓⿉ῼ  ὜䰠㜎䷈娚抢つ㣔㢥槎䡃Ϫ⋋ᾂὕ㡴⿉ῼ  ὜䰠㜎䷈嘍ⓠ⏵㵩㽌⌲⡴㣔㢥Ϧ$/& 㣔ϧ

⽇く㍥愥啺ѳ槎䡃⒵⢅  ῾Ϫな愰挜䙽ㄌ⡒㏕㢄⊽⪬䙴ῼ倔Ϫ㞄䡃⎢⡒⋚⒪₨槎䡃嬙㭶㡕⩼Ѳ

⼺叏㡕䬦ⲻѲ崓⩜㡕⊝愰䟙娚抢つく䲦戽☖䙴ῼ⁖Ὧᾠὕѳ槎䡃⊽戽く㍥╣Ϫ╄㔥⃰ⶆὯⷬ₢

 ₮὿Ϫ⿉⍾䙽䷞䊹䇅  ὜╽ѳ

ⷆ嫔₤⼺ᾐ嫖ῼ☖ᾏ氭☖幽 $/& 㣔Ϧ㣔㢥Ѳ䥡⢬ϧϪ愮㞄ὕ䬢梳䈼倨⧮㢥Ϫ⋌㡞偔叇䔄ℲѲ

Ⅎ㽾柩䉂Ѳ柩楈枢➿Ѳ℔㓌㜒⼺Ѳ枇䇀析䌘Ѳ惐幽氭わѲⳞ⊽㏬桜䲞䈎ѳ⡽䙴ῼ◡⃔䙽愜䭠ᾂϪ

⋌㡞₣剒公Ѳ₣㶶㤨Ѳ₣㓧㚓䲞䔄Ⅎ受剒␔Ϫ㞄ὕ䬢ㅼ剒廟䟙㜅⣠く㢥Ϫᾴ㞄娚抢つく䲦

䟙ᾐ嫖候㍥戽⍛Ϫ╄⿔㸰⿩䙽ΰ㽌⌲⡴倨㣙◡旷倨㣙₤ⳚѲ⏳⋁㫑Ѳⓗ㎔䟙⋚⩫⧮Ѳ㫑㣔Ѳⶠ梷㣔Ѳ

枇䇀⧮Ѳ枇䍛⧮Ѳ旷倨㣙㧖㥆枇䇀㣔Ѳ柩楈⧮›┟㜼く䲦⏵⶗㚎慵䲞ѳ⋁╍⃲㎭⡒⋚䤺╢氭㥶

く䰠Ί栙⓯䟙㏕㢄⍰㜅₨乐Ϫ⊝╣ὣ㲻㶞䕛⼺⩼ⲻѲ⩿⓴䕛⼺⩼ⲻ䲞䳓峷Ί㥶⁖㍭䚺╝₱⒤崃Ϫ

㍥䰠Ί氭㥜⌛䟙䥩┦ᾂㄘϦ⋂㜅䥩䯋枷ϧϪ䡃⎢⽇䡍值䥩┦⍏Ί栛く䲦倨㣙ѲℲ㽾娚櫅ὕ₨⑫

䟙㜅⣠娚抢つ⧮㣔Ѳく䲦⊢㐛⩫㭶Ⅎ㽾ὕ₨㣔Ѳ槙⤠倔㭒㢏䚊ὕ₨⑫⧮㣔Ѳく䲦ὕ₨⑫Ⳟ娚⳯

₢㣙⁋䲞⠰⒖⌵槎㐺㡞匿ᾐ䤺崛ῼ㢘◡㦍ㄘ䰳῞⏰䟙Ὠ䙽㏕㢄┟ῼ☖Ϫ峾䷞䊹䇅廅ὟΊὕ㢶┭

⿴ᾏⳲ䟙偑╝⍾䙽ᾠ彄ѳ

Т̆ੈ̓ 01 ABOUT US

ҷ՚फ़я

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

ᾏ䭄㣖㎨慵娚抢つ₤Ⳛ⼺Ὧ⑫䟙ῼὯ晓㢶Ϫ栛⠷ΰ  ⿉  㡝  㜺⡽㻌⒬䡖㹠㺻値㺣さ

┦⒏挦䎡㾄㏪庙  —⊘さ⼺く崓Ί⿉ῼ  ὜䰠㜎䷈ $/& 㣔Ѳ ὜⿈㜎䷈ (&3 㣔䲞娚抢つ

㣔㢥䙴ῼ倔槎䡃Ϫ槙島  㡝⿪く㍥㏪ῼѳό⩼⥏⢅䟙く㍥Ϫⵛᾏ⋁╍栛⠷⑫㍭䚺┦ⶪ⪵⳯⢯ⳳ

䟙⥏䦕ѳ

ⷆ嫔₤⼺ⵛ›⼺Ὧ⑫㟏慵䟙㜎つϪ⡉倪⡏⿴偑╝⍾䙽Ϫ栛冯ῼὯ庙㿥Ϫ┭⿴ᾏⳲϪ彊妡庙

㿥受俻ὣ₣䨈⌤㓧Ϫ卉⏰ΰ㎨慵㍥ᾏ栛剒㿥⃰⿩Ѳ娚抢つく䲦戽☖䙴ῼѲ㜅㏕㢄㜅㢥㛮䥩┦ᾏ

ὕ₨䟙⡒ⴋ俼娚抢つく䲦ῼὯ⑫䪏员⥏⢅ѳ

֢ޑׁؗ֩ੋً

02

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

卉⏰ΰ娚抢つく䲦偔叇ῼ☖㟏慵ѳ䥩┦㜅⣠く㢥Ϫ㣙く偔叇₣䨈䙴㺐ѳ

ޑہѢЎ

ⶒ㍦㎕剒㡢⏶䪓ѳ

੏ўҚڵߟ

‏㎢䕛ㅊ  ᾏ㧻㉈㔥⃰即╅ⲻ᾵䕛ㅊ  ὢ㜂ⲻ᾵廚廟匿㍦

槛ⵑ䕛ㅊ  䓜⊝⣗员›怀₱⍮⎋⿻䕛ㅊ  䳕⒪氭㚝㡢⏶⼺₱

㷴慯䕛ㅊ  ᾐ⏽㷴慯⢻崯䡍ペ㡢⏶䕛ㅊ  ⳷㎌䀶㉤㞄㍦⁁㶍ㆧ䟙慒㶗

幽挤䕛ㅊ  幽挤㞄䙴ⲭᾠ㢁⍰㜅䕛ㅊ  ⍰㜅㞄┦ⶪ䟙䇊沗

⠷杴䕛ㅊ  专崯⒤₱⋆⍰惞䊡

ڽࣂࣂॡ

 ⿉㍥ᾏᾂ⡒偔叇く㢥妡Ὧ槛⋰☖䎡ѳ

ߗࣹѢЎ

ᾏ⳷㎌⍰慵⁌↑Ϫᾏ⁖Ὧ⍰慵㚝䠟Ϫᾏ▭⼺⍰慵即╅Ϫᾏ䪓⍰慵幷ⴡѳ

ڽࣂকਗ

⠷杴卉刱⍰㜅卉愱ѳ

ѢЎॳण

Т̆ੈ̓ 03 ABOUT US

ѢЎݧԖ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

04

›䷞䊹䇅㍫䦚䥗  㶉㸺  䥈䇅ᾏᾐ⓴

㛮Ϫ値愜氭ⓠ嘍㷒⋐㏹兡㍥䟙⩯㵩ⲩ㽌⌲

⡴㍥⣠㣔㢥ѳ

⿔㸰⿩䙽ΰ㽌⌲⡴倨㣙◡旷倨㣙₤ⳚѲ⏳⋁㫑Ѳⓗ㎔䟙⋚⩫⧮Ѳ㫑㣔Ѳⶠ梷㣔Ѳ枇䇀⧮Ѳ枇䍛⧮Ѳ

旷倨㣙㧖㥆枇䇀㣔Ѳ柩楈⧮Ѳ㜼く䲦⏵⶗㚎慵䲞ѳ

$/& 㣔㢥⃔䙽⏴剒⍛䷐  ⩫⧮㣔Ѳ⋚⧮㣔Ѳⶠ梷㣔Ѳ㫑㣔Ѳ愜㧖Ѳ䚊㵩⧮㣔ѳ

"-$ ౜ె

ALC PLANK

уռяঔ

֟ਇ࣐ڀ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

娚抢つく䲦倨㣙ϸ3& 倨㣙Ѳ旷倨㣙Ѳ㡽倨㣙 

㟃慯く䲦ϸ₤ⳚѲ⋁くѲ
⇽Ѳ⋮Ⲭ㫑Ѳ⚛ὯᾂㄘѲⲻ㥶Ѳ⒐枷䲞Ϲ

䏎㳟䙽慩ϸ枇䇀⧮Ѳ㫑梷㣔Ѳⶠ梷㣔Ѳ慵⣠㣔Ѳ⡉⧮Ѳ⩅ⶤ柱Ѳ䚊㵩⧮䲞ѳ

ଥগ߄ԃҷࠂ 6) গ߄Ӄ׋' 2) ߂۩ૉԂ࡚ੰ

ଭષ澝ளૻ୔۵׋澝وב୭ ી୎澝ђҤ୔䍡׋ બள׋Ѽ

߂׋ࠩࣔ ߂ޱ৺ؗ҅ ߂஄ࠂ

"-$ ౜ె 05 ALC PLANK

ޑ֪࣐ڀ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

06

Ѳ匿挢惐Ϫ╄枢₣⥏䦕慵⁌◡倨㣙㏪⊺ѳ

Ѳ⿇㸪㜒⼺Ϫ㜒⼺℔㓌Ϫ⧮₨ⳡ⼺╣ϪⓈ╄愰妡娚櫅Ϫ㔥氭㜒⼺㚝䓜Ϫ偾䥂⼺㡴ѳ

Ѳ妽梷专⿻氭Ϫ㜵桕䷞⎌Ⓢ╄䡉㓺↯㏎䟒Ϫ‣兡⌤ⵦ妽梷䷞⎌㎕公庎䟙㢥㛮◡‏彡庎ѳ

Ѳ⧳⏵く䲦⃔䙽梷䭄Ϫ愓⎅╡㦌嫖㶗╄䙽惘囙⧮₨㜎㦝Ϫ㡞㚝㔥氭く䲦䎾䟙⃔䙽梷䭄Ϫ⧳

⏵く䲦㎔ⶠ䟙レ㎔䓜ѳ

Ѳ⡽ὢ㔥氭く䲦䎾偑╝慵⁌䟙╡㝋Ϫ䙽匿Ⅎ㽾乐倴Ϫ╄⩼⩼枢₣く䲦⃔䙽剒公Ϫ⽻㢺曔㡴

値㺣㚝䠟ѳ

Ѳ₱⋚柩⧮╄›⩼⩼⧳⏵⃔䙽梷䭄俻 aϹ

Ѳ⌤ⵦ⧮₨哌惒俻 aϪ值兡⃔⡴く㍥㢁╄枢₣俻 Ϲ

Ѳ㴩⃔䙽⏵㵩⢬╄›枢₣娚櫅Ѳ㐎䇅䲞庎䙽ὢⵦΰ Ϫ

Ѳ㴩挜䙽⏵㵩⢬╄›⌤ⵦ⼺⿤┟⼺䬢Ϫ偾䥂⼺㡴俻 Ϲ

Ѳὢ⍏䔅䯏灨Ѳ娗倎Ѳ娗偲䲞⏵㵩⢬値⾍⍏䔅䟙幽挤慯䜚Ϲ

Ѳ⌁⩾㜒⼺Ⳟ⊽㜎℔Ϫ㜒⼺幽挤ὢ┬㽾⿻テ☢ѳ

'2) ࣩ޶߂ক࡛㓬

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

惐幽氭わϪ⍾ΰ枢₣倨㣙哌惒

⿇㸪₱ὯϪ䥡䲦⼺㚝氭

ⶏⵍ专⌛Ϫ㜵桕䷞⎌Ϫ㜒⼺⼺㡴䥂

╄暄╄⍽Ϫ䳶倔Ⳟ娚┭㡉㜎℔

⼺ⓗ⑫䙴ῼϪ䔅⢏候娚Ϫ㜒⼺ㅀ㓌

柩⩅Ѳ枇䇀ㅼ剒し

嬙㦑ᾅⴡϪⶏⵍ专䧃

Ὠ䙽Ⳟ娚受䈎Ϫ㜒⼺枥⎋ⵦ

⧮₨㛉₨ㅼ⫒Ϫ娚櫅㜒⼺䳕⒪

受䡖く䲦⃔䙽梷䭄

"-$ ౜ె 07 ALC PLANK

уռफ़я

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

08

ৈߣ ӄୂ߄࡚ୖ䵷ৠ

Յவͫङ䩵䂃䩿উ୏ם੽஬ ڔސٗޑ

ߴଭߣࠍ֥੽஬mࢱ㝔

םૻ߯ࡑ׋࣪ٗޑ ۅґ࣪

ଠऀਸ֠ ࢌ⢹֦ৈߣङ▲ਢள܈୍׊

ҭ׌ѽ

c33 ˜˜ͧࠀઁ

҅ऀவ॥ ЉՊ

מы  জاٴ  چବٗޑ

ࡁثா Ѯ৏Ԇࡈ䩿ֲ

ӄୂ୆߄ୖ䵷ৠ

ޑࡣٴ੖mٗ䩵䂃ͫ੮வЉ㝔ࢱmЉ

ߴଭߣࠍ֥੽஬

ґ࣪࡬ࢎ׋࣪ٗޑ

׊୍܈উङளڏߣৈୖՃߣৈ֦⢹ࢌ

ҭ׌ѽ澝وவߡ澝ࠡߡ澝ם૧׌چѽ

2˜˜33

׍Ԇؘஎؘऀவ॥ 

מы  জاٴ 

ߡ (2'

ߡ׌י

ߡ׌ஜ

ߡࠡ

('

('

('

ߡவو ')

2˜˜ 2˜˜

2˜˜ 2˜˜

2˜˜ 2˜˜

2˜˜ 2˜˜

2˜˜ 2˜˜

2˜˜ 2˜˜

2˜˜ 2˜˜

2˜˜ 2˜˜

ࡨ͹ҿѕ܈ૺԃҪકқं҈஬Յސԣؔेؔ

('

('

('

('

('

('

фսঝӰ ঈ঴ ઁࠀ 33 фսঝӰ ঈ঴ ઁࠀ 33

ߡࠡ澝ߡவو

ʇ 

սय़

୸Լࡁu2*ͨ

ߡ׌י

ʇ 

ߡ׌ஜ

ʇ 

ߡङ୸Լࡁஒқ

ՙֹߡ੐޶߂ (2'

ࠢتֱЉѭঞԅ䩾޶߂ (2'

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

ڟઔளૈ

$/& 㣔䟙⿇ⴛ⿻ὕ厁⡽ .*PϪ㞄㽌⌲⡴䟙 Ϫ䯏ㄘ䥫䟙 Ϲ㏬ⓠわ⿻俼⎀ᾏ

$ ◡ $ѳ

ὢ╡㢥㛮⧮₨挢挤ⵎ㴩妽ϸ

惐幽氭わ

/,*+7:(,*+7+,*+675(1*7+

柩楈

6281',168/$7,21

⧳⩼⃔䙽梷䭄

,1&5($6(7+($5($2)86(

入䇀ㅼ

),5(5(6,67$1&(

SS Լ

520kg

ࠀઁ

୏୍ѽ׌

SS Լ

780kg

SS Լ

1300kg

SS Լ

650kg

սդ '2) ߕߡ  狈 嘜ԹԆࢌࡈ⢹֦䩿ֲ  狈

"-$ ౜ె 09 ALC PLANK

'2) ࢤ޶߂㓬

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

10

  

 

  

 

ऴ஄࣐҄ל׌

$/& 㣔挜䙽⡽⋚柩⧮Ὗὕ厁挜䙽 PP ⓯䟙㣔㢥Ⓢ╄䀶弈Ⅎ㽾Ѳ柩䉂Ѳ柩楈㑜㥜Ϲ䡍㴩

⃔䙽⏵㵩㽌⌲⡴䥡⢬⧮Ϫ⓯⿻╄⌤ⵦ PPϪ⩼⩼⌤ⵦΊ⧮₨㎕⒵䯏杉Ϫ⧳⏵Ί⳹⋚ⳳ䙽梷䭄Ϲ

惐幽柩⧮㣔㍥☖⓯⿻⡽ PPPP ᾠ杉Ϫὣ⁵倴䥡⢬䥫⓯⿻䡍㴩⩼⩼受俻Ίく

䲦䯏杉ѳ⃠⫗ϸ⁵倴䟙䥡䥫⏵㐎䇅⓯⿻⿈⢜ᾏ PPPPϪ兡惐幽柩⧮㣔 PP ⓯

䟙⧮㣔Ⳟ娚╣㜵桕㐎䇅⧮㣔妽梷⿈㛉⿻⫒Ϫ⧀偲╣╄䡉㓺庉⨖倍Ѳ⧮䥫┟✌㻗ѳ㦎㓃島䳬

㴤か曔  ䷈ⶆ╄  ֙梷䭄Ϫ⩼⩼⧳⏵Ί䙽㎌䟙⃔䙽䯏杉ѳ

挜䙽嘍ⓠ⏵㵩㽌⌲⡴䥡⢬  㑞䊼⩫⧮ PP ⓯Ϫ

⋚柩⧮ PP ⓯ϪPP ┡梷㐎䇅島䳬Ϫ㴤杉

⚛晏ⳳ䙽梷䭄ᾏ  ֙ѳ

挜 䙽 $/& 㣔Ϫ 㑞 䊼 ⩫ ⧮ PP ⓯Ϫ ⋚ 柩 ⧮

PP⓯Ϫὢ桕㐎䇅島䳬Ϫ㴤杉⚛晏ⳳ䙽梷䭄

ᾏ  ֙ѳ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

ূ䍡㓬

$/& 㣔㢥㞄ὕ䬢ὢ䌘䟙㜵㢏㢥㛮Ϫ⋌㡞ポ⫒䟙入䇀ㅼ剒ѳ₱ᾏ⧮㣔䟙入䇀㣖枥ϪPP ⓯

㣔ᾏ  ⵤ㝋ϪPP⓯㣔ϼ  ⵤ㝋Ϫ ⓯㣔Ⅎ㏹旷㧖入䇀㣖枥ϼ  ⵤ㝋Ϫ ⓯㣔Ⅎ㏹旷㥆

入䇀ϼ  ⵤ㝋Ϫ扒廚愜Ίὕ俼入䇀㥜⌛ѳ

୫உ

$/& 㣔㢥⋌㡞柩⩅◡▍楈䟙┡挢⏴剒Ϫⳡ⊽剒⩴䀶弈╙䬢く䲦䷐⣠䟙柩⩅嫖㶗Ϫᾏ䙽㎌㔥

⃰Ⳟ梮卧慗Ѳῧὢ⿇㏅䟙䔄⧘ѳ

SS Լߡԥࣞ ऀ҅

SS Լߡԥࣞ ऀ҅

SS Լߡԥࣞ< ऀ҅4

SS Լߡԥࣞ< ऀ҅2

SS Լߡԥࣞ)-  ऀ҅ȍ

SS Լߡґܔୖࠍ< 3

SS Լߡґܔୖߴ< 4

'2) ׌ߡѽߣଭͧSSͨ ৳ߢࢮஒ ֢؟߶ӕ

SS Լ '2) ߡ  Дவ SS 匞׿

SS Լ '2) ߡ  Дவ SS 匞׿

SS Լ '2) ߡ  Дவ SS 匞׿

SS Լ '2) ߡ

SS Լ '2) ߡ

SS Լ '2) ߡ

SS Լ '2) ߡ

SS Լ '2) ߡ  Дவ SS 匞׿

SS Լ '2) ߡ  Дவ SS 匞׿

1

2

3

4

5

-(

-2010

ѻ؊ۯӄ׌ͺ؆߻澝

ԛஓ澝آௗ澝ԄҸࠡ

׌ਢӣஜ▲

ѻ؊ۯӄ׌ͺ؆߻澝

ԛஓ澝آௗ澝ԄҸࠡ

׌ӣஜ࠺ࣔ

஺ல࠺ࣔ߄੧Џ࠺ࣔ

੽ࡌङ۰୿ӣԁ

஺ல࠺ࣔ߄੧Џ࠺ࣔ

ײmӣԁ୿ङ۰ࡌ੽

ڧંԄҸऀ۰



















৚՚ ߕߡֺ՚ ࡹࠒқͧJHͨ ࡹࠒ߶ӕ ଠऀѹ৥

"-$ ౜ె 11 ALC PLANK

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

12

䚊㵩⧮㣔Ϫ⡽娚抢つく䲦戽☖戽⁋䟙㽆⑫崓島愜䭠ᾂϪ⃲㓃⏴剒ㅼ⧮㣔䟙さ⋈Ѳ㔧⿼Ѳ䚊剦Ѳ

⩯⯧₨䲞₢僃愰妡崓僃Ϫ⡽⳯⎋⧮㣔ᾠ⎢愰妡偫䥖Ѳ⳯₢崓島Ϫ⼺ⓗ⡽䙴ῼ愜䭠ᾂϪ㏟䳶倔Ѳ⿪

⿼䠧䲞槙⤠⁋㑞䊼㽆⑫⡓倍愰妡⳯₢⡏⳯⡽ $/& ⧮㣔⋚僃旷䲠傦䲑ὟϪ䊋╣愰妡㺜䲦Ѳ⍜⏇Ѳ嘍⋐Ѳ

偫䥖Ѳⲭ⇽┟㨕毡⍏ⓗϹ䚊㵩⧮㣔愥㐊㜒⼺䔅⢏╣Ϫ娚抢⼺‏㑞䊼㽆⑫⡓倍偫䥖愰妡⳯₢Ⳟ娚ѳ

䚊㵩⧮㣔䟙⃔䙽Ϫ⩼⩼⌤ⵦ╣㡴䳶倔さ⍔Ѳ⠳⧀Ѳ枇娗䲞㜒⼺⼺⿤Ϫὢₛ受䡖Ί㜒⼺▽㡴Ϫ愭懔

⊢Ί⠵ᾏ╣㡴さ㭒ⵎ⧮₨䟙䮈⳯ㅼ㡞ὕ⳯㒴⁹䟙Ⳟ⊽权槭Ϫ⌤ⵦさ⍔ῼ䙴䟙く䲦⣘⢓䲞Ϫ䚊㵩

⧮㣔䟙⃔䙽࣪޾ґ澝؍޾Ҷ澝ڽ޾݈ѳ

Ґࢺޟ

ҵ،ޟ

ܩڼޟ

߂׋ࠩࣔ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

"-$ ౜ె 13 ALC PLANK

߂੆۱

ⷆ嫔₤⼺さ┦䟙嘍ⓠ⏵㵩㽌⌲⡴㏬娗⧮㣔 $/& 㣔  乐⍬Ϫ㞄⡽㟃慯 $/& ⧮㣔䟙⥏䦕ὟϪ慯

愜䙴ῼ倔㏕㢄㚎慵Ϫ⡽䙴ῼ⼺叏䭠⿤ᾂ⧳⏵戽⍛崓㜒Ϫ⃲㓃⋁╍䥩┦㏕㢄┟㜒⼺䔅⢏憜⎅䟙 $/&

㣔Ⳟ娚愜䭠ᾂ⾍嬖䟙权槭Ϫ旝ⵎ $/& ⧮₨㣔偲ᾠ杉Ѳ⧮㣔ὣᾐ₨愳㓺戽₢Ѳ⡏⳯⁋戽₢䲞Ⳟ娚

⼺叏⡽㣔㢥䙴ῼὟ愰妡⑫崓島Ϫ‣兡⩼⩼㔥氭 $/& ⧮㣔⡽㜒⼺愜䭠ᾂⵎⳞ娚⧮₨䟙幽挤㏟㓼ѳ

͵ֹ߂߂੆澝۱▁

‣崓僃㏬娗㭒䟙戽₢Ϫ⍛ᾏ㣔曔㏬娗Ѳ㣔䱄㏬娗┟┡愎㏬娗ϸ

੆େ۱߂

㸔䢕㣔曔㜎╦Ϧⲥ㴢㭒愎ϧ慯愜⧳⏵䟙⼺⋌Ϫ⡽㣔妽梷ὠ⎐⍎㭒Ϫ⍎㭒ⴒ⿻┟㽆⿻ϸ

PP;PPϦ┡梷╡㝋⏵⼺ϧ

੆۱ॏ߂

㸔䢕㣔䱄㜎╦ϦPP ⴒϧ慯愜⧳⏵䟙⼺⋌Ϫ⡽㣔妽梷ὠ⎐⍎㭒Ϫ⍎㭒ⴒ⿻┟㽆⿻ϸ

PP;PPϦ┡梷╡㝋⏵⼺ϧ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

14

з澝۱੆߂Ѩ䎯͵

Մ૕۱੆

㣔曔┟㣔䱄ό὿㜎╦愰妡⏵⼺Ϲ

Ѳ⡽Ⳟ娚愜䭠ᾂϪό⢬䡍成㣔ᾠ杉シ㍥ PP ⴒѲ㽆 PP 䟙⍎㭒Ϫ㣔偲枹Ί㲸

⾍晏䀶䷭㓺䥗㺛㑹⍏㢺Ϫ⡽⍎㭒⩙晏庉䔐䗘俹偉傦㦑⽘Ϫ㜷⧳わΊ㣔偲㏬娗剒⏰Ϫ┝剒Ⅎ

崖枙⏵䔐䗘俹偉傦㦑⽘ὢ氭ΰ $/& 㣔梷Ϫ‣兡㡉剒Ⅎ崖㣔梷⿈㛉⿻愰ὕ㲺㔥氭Ϲ

Ѳ⡽ $/& ⧮㣔䱄戽Ϫ⠵ᾏ⩼戽⍛ $/& Ⳟ娚⡏⳯㜎つ挜䙽Ί 8 ⣠Ⓐ䟙㭶つϪ崓僃䱄

戽㏬娗㭒Ϫὢₛ剒⩴Ⅎ崖 8 ⣠Ⓐ⁋旷㣔ὢ⪎⡽㣔梷ᾠὟシ㍥⍍廌戽₢Ϫ┝慗⳱⡽⧮㣔◡ᾐ

₨倨㣙愳㓺戽₢䟙枙⏵䔐䗘俹偉傦㦑⽘䟙⿈㛉晏庉ϪℲ崖Ί枇㲷㣔㢥匿怀䟙⿇䌺㚋偾┟㷞

枢慵㍥䟙⧮䱄さ娗Ϫ⧳わΊ㣔㢥ὣᾐ₨愳㓺戽₢㏬娗ㅼ剒Ϲ

੆۱ڟ׌

ݦٴளܶ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

15 "-$ ౜ె

ALC PLANK

ջતߐ܉

љՃߕߡ澝ֲਈङ䩿ۅ澝ࠀઁЉգܫઑଣڏmࢵֺࣔউঝڏչۯؚЉգ݇߿

ҿѕ୆׬ૼԉމߕ۱ুۨङ঩৏ࠄސߐ܉澞ࢠૡڏউԅਈչ੸௔௎ࠀ੽ࡌ澞

ߤଭџӣ

३ଭџ澞঑ٗࡹmމٗߤӣۯؚԉٮࠄސߐ܉ङࡌ੽வوѽ澝׌ૡ՟ঝࢠ݇߿

֣঻ѩԗ

֣ࢵவչਭاٴ *'( ङূӲҁદͫࠄސߐ܉৏঩mࢵࣔউڏչࡌ஬ۯؚ݇߿

঻ͫݕ҈बҼગઋ߶ӕ澝ઁ३֣ͫதঈކў૏މ澞

҈ૄ୆ଟ

ଟԥ୆މ࣒Ӳҁۯؚԉٮmӑەख़ঈ଍૿૥չ֪֫ݹׄ֫࣫澝چ଒३݇ٗ߿

݇ͫӕ݌؍ޞૄ҈յߊmԣԉઆӐ଍૿ԕ੸չԳૄͫࢠૡٗ३ޑ੽ૄ҈ٗࡌ澞

ЋऀٗӀગݵוܴ

ՕОٗ३ޑٗыմݕ҈बҼЋऀޑٗٗӀչગוmם߂ஒچङٮԉޑٗы

մݕٗ௤ҁࣤݼչૅ୏ͫ஑Ѻ݃৴ͫঢ়िٗߊ澞

ٗޑ֫࣫

ٗޑչ֣঻ગઋࣁܷmыմߐ܉ङЋЏٗ৆௠ޑչࣲ঒֫࣫ئЙ߄Ӏו୆

ઁਸ଒ா࣫֫ޑٗ澞

ઘج֫࣫

ੈ୦ߐ܉ыմѫځؚۯ੽ࡌ۪Љؔߊङ૚ઘޑٗٗ३ͫՃޞઆӐٗ३И଱

ӱङ՟ঝ୼ொ澞

ՠ୆ݶ௠

࣫ґચચа澝މߕճ澝ܕࡹࠒચ澝ࠀՠфս҈ݕmݶ௠३୆ՠٗߢ॥

֫ࡹࠒ߽ܚঈ▲঩ӧ௠ކݶўչ߆ԇͫґஞٗ३ிӯ䴙ٗ澞

уռާԆ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

专䧃䥡⢬ϸⶏⵍϸ曔  м PPϪⴒϦ⓯ϧ⿻  мϩ PPϪ氭  м PPϹ

⌛䙽䥡䲦䷭倨⎗ϸ囙⶗䥡䲦䥗㺛Ϲ

冯╝䎾㶉㸺㏬娗䥗㺛ϸὨ䙽枇㶉Ѳ㏬娗䥗㺛Ϲ

枇㶉䚡梷⎗◡㤩ㅼ入㶉勐ⲥϹ

䉂㦺Ⅎ㽾㢥㛮ϸℲ㽾囙⢬Ϫわ⿻ὢ₣ΰ $Ϲ

Ό䚡梷⩙䕛㢥㛮ϸゎㅼ勐ⲥ 

ՙֹߡ੐

 

фࣿӲؔࡌ੽ગઋࣁܷՕتؾࡌ੽࠺ࣔ߄

600

SS چ௤ SS چء چ୸

তे䩿ֲ

Ћऀ䩿উЊ㝔வ䩵䂃

ڽ੖࢓ґ

ߺডૉ澝୫

׿匞ۅڟ

ݎକۅ߰

މߕ

ڔސٗޑ

މߕ

ڔސҁٗ

ਫٗٗޑֺޏ

䩵䂃ك੖͹ࡣٴ

ࢱড়Լچ͹ʇ SS

㝔كࢱԼچ͹ʇ SS

ޯପ䩿ֲ

Ћऀґ࢓䩿উ䩵䂃

͹މߕ՟य़

ґ࢓䩵䂃澝ґߡ࢓澝Ԇࡈ䪬ঈ

ٗޑ৏঩࢓ґܷ

࣬লৠࠀ٢۪ୖВৠ

ࣲהڠ׍੷ܐ

Ѯ৏ޑٗٗਫ

c࢘䃔ࡊ䂄ͧࡣ࢘

SS͹چড়Լࢱ

㝔كࢱԼچ͹SS

މߕ

ڔސٗޑ

࢓ґࠉࢽ

ਘґ׌࢓ѽ

ࣲהவݎс

ࡁثா তӕ䩿ֲ׌ѽਘґ࢓ޯ ৏঩ପ䩿ֲ঩৏

16

Ѻٖॳग䩾ֱ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

















200

300

250

350









* ߶ܶۅۜࢽ c狈xQ]ͧQ ރ঩ࢽѮ ஊࢽѮ چԼ׌י

 ҫ  狈

 ҫ  狈

 ҫ  狈

 ҫ # ҫ  狈

# ҫ  狈



䩿ֲডৈӷ۪ࡊ䀲䩵䂃  ҫ  狈

 ׌࢓ґי

ҿѕމߕો  ҫ  狈

䩿ֲଭџ  ҫ # ҫ  狈

 ࢱՅவ㝔

6+ ࠕx6; ՇࡥӷՃলৠࠀ٢  狈

Ԇࢌࡈ⢹֦ਘґ࢓৏঩

600mm×300mm×250mm

ࡣҟ࢓ґיପޯ

600mm×300mm×200mm

 ҫ  狈 2 ୥ݎўͧ2˜˜ͨ

升剱夊ߺ۪ܞৈୖ䵷

׌יவӳஅࡊउவӷ  ҫ  狈

ՠઋ  ҫ  狈

 ҫ  狈



 ҫ  狈

17 "-$ ౜ె

ALC PLANK

Ѻٖளռઔ১Ґࡴ䩾ֱ׋Ѽ䏣ٖ㓬ৗߗܗ

Ѻٖளռઔ১Ґࡴ䩾ֱЉސૹҐࡴҞࡄԤۉݱޯتࠢ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

18

੸؍ਙࠩ଍૿иߡ (2 'ݹׄ֫࣫ٗޑߡ (2֪ٗ 'ਙ੸૱଍૿ߡ (2'

'2) ߡߡড়௄㝔ࢱ' 2) ؍ߡ੸࣫֫Ӥԁ '2) ؍ߡؔ੸ѹݹি

੸؍ۨ؏ߡ (2 'ў֡ؔԪ࠳߻ߡ (2੸ '؍ѹؔߡ (2'

ऀࢺᜉ߷

THE INSTALLATION PROCESS

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

ၷ̗ࢺᓨ 19 PRODUCTION PROCESS

࣏уٖ৺ࡗस

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

ًੋѺٖી୎ؗޑ

20

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

⁖Ὧ䟙⍰㜅剒⏰⌈⳯䢕⋁╍䟙╄㑖偂ㅼ┦ⶪ㍭䚺Ϫ栛⠷ὣ㲻㶞䕛⼺⩼ⲻѲ⩿⓴䕛⼺䲞⡒⋚

䤺╢氭㥶㺒嵝⽇䳓峷曔㡴㍭䚺╝₱⒤崃Ϫ㍥䰠Ί氭㥜⌛䟙䥩┦ᾂㄘϦ⋂㜅䥩䯋枷ϧѳ⡉倪㜅⥏くѲ

㜅㏕㢄Ѳ㜅㢥㛮Ѳ㜅娚⩜Ѳ㜅ῼ☖Ѳ㜅Ὧㅖ䟙´⋂㜅µⵐ㏓䯖䦉Ϫ㖂く⍰㜅⿈╅Ѳく崓挢䈎ⳳ毡⳹Ѳ

候く⍰㜅⠷杴›┟ᾂ崪⥏⢅䲞Ϫ卉⏰ΰ䷞䊹䇅Ѳ劆䧀䥈勤Ѳ䇞㽸Ѳⶓ䥔䲞⼺Ὧ⡏⿴䟙庙㿥⑫偑╝

⍾䙽䥩䯋ѳ䡃⎢⽇値䡍值䥩┦⍏Ί栛く䲦倨㣙ѲℲ㽾娚櫅ὕ₨⑫䟙㜅⣠娚抢つ⧮㣔Ѳく䲦⊢㐛⩫

㭶Ⅎ㽾ὕ₨㣔Ѳ槙⤠倔㭒㢏䚊ὕ₨⑫⧮㣔Ѳく䲦ὕ₨⑫Ⳟ娚⳯₢㣙⁋䲞⠰⒖⌵槎㐺㡞匿ᾐ䤺崛ῼ

㢘◡㦍ㄘ䰳῞⏰䟙庙㿥偑╝⍾䙽Ὠ䙽㏕㢄┟ῼ☖ѳ

䡃⎢Ϫ䥩┦ᾂㄘϦ⋂㜅䥩䯋枷ϧ⽇㍥䰠ϸ娚抢つく䲦栛㍥䥩䯋㎕Ϫ䡃㥜ᾏ抢╝⽗⢏桕㶗Ϫ

ⶆ䡃⎢⡒⋚娚抢つく䲦倨㣙₨乐┟⿩䙽㏕㢄Ѳ栛㍥㎔ⶠ䲞㜎╦愰妡㽆⊺䥩䯋Ϲ㜅㏕㢄㜅㢥㛮䥩䯋

㎕Ϫ䰠弈ΰ⡒⋚く䲦妡Ὧ䟙┦ⶪ廠␔Ϫ挢䈎ⵎく㢥妡ὯѲく䲦妡Ὧ䟙㜅㏕㢄㜅㢥㛮愰妡ⳳ䙽ㅼ䥩

䯋さ┦Ϲ娚抢つく䲦娚⩜䥩䯋㎕Ϫ挢䈎梷╦⽗⢏桕㶗Ϫ旝ⵎ娚抢つ₨乐ᾂ戽☖戽⁋䟙䙴ῼ⏵⼺崓

⩜䟙䥩䯋さ┦ѳ

䥩┦ᾂㄘϦ⋂㜅䥩䯋枷ϧ䟙⍲㡴䡃㥜⳯₢㎨慵㍥ⷆ嫔䡖娚抢つく䲦⼺䭠㏕㢄ᾂㄘϪ㡿㢺ⵛ

倨╝ῼὯ┦ⶪⳳ枚桕㶗Ϫ㣙くῼὯ㏕㢄⍰㜅㍭䚺冩䠴Ϫ㓷乷曔㚝䮈⳯䟙ῼѲⲻѲ䥩倨╝㢏⎋Ϫ候

倜さⶪῼὯ㏕㢄䥩┦⍰㜅Ѳ⎋峷妡Ὧ㏕㢄㥜⌛Ϫ䭄㣖┗ὣ⡒⋚Ѳ⡒枚䬦㏕◡‏㎢Ό㺖╝₱Ϫく崓

⡒ⴋ⡒枚䬦㏕╝₱⥏⢅◡⡒ⴋな㎢な㟏䪏员⥏⢅ѳ

ᆑԧ˗ॷ

RESEARCH AND DEVELOPMENT

ᆑԧ˗ॷ 21 RESEARCH AND DEVELOPMENT

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

22

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

НՃᠫ᠏˄Ѿ

COMPANY QUALIFICATION PATENT

НՃᠫ᠏˄Ѿ 23 COMPANY QUALIFICATION PATENT

࢑ਗЎ۝

੩Яٹܱ

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

24

୔䍡۶ղ

ڎक़ЎѢЎઞઔ澝ॡࣂѼॸੜ੩੩Я

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

НՃᠫ᠏˄Ѿ 25 COMPANY QUALIFICATION PATENT

ЊӮ੩Я

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

26

۶ղ࡚߳

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

࡜ԧमफறوٴы۵Ҹㅠ࢔ਡԧ呓

ஆ剰䣃ԛஓ࡯ԧ࡜

࡜ԧଓםՕڏҸ՛⽉㎷৯ࠡݷଭ

ԛஓٌ؍ஆЅ࡯ԧ࡜

ஓࡣ֛㌿֚ஓআࡣࡇы௤߂ԧ࡜

ֽँئقЄڏИԧୁٖ࡜

࡜ԧՙԿठୃԛஓ

றкૐк朣呓ԧୁٖ࡜

ڶ㈓桽⡭И࣐୐䃳Կԧ࡜

ⴃݾҁ৺ࢾԧ࡜

ᦊѬࢺሮವΓ

SOME ENGINEERING CASES

ᦊѬࢺሮವΓ 27 SOME ENGINEERING CASES

ୁٖե࡜ֽԫИݷߖଭாऩͧиߊ͹c壝㩥ⴃ

......

ԙԦ࠽

ͱࢺथሙ  ናᤵళ౏

ଭݷԚۯ࠘த澝ޮמ࡞୸੼ٌ

c֪௞ୂ߮ওӋࢮu՚ஓ▲࡞୸੼ٌ

ٌ੼㩔ֽН࡜֌ԇИڶ੼ٌ ןԽ୐ִ١ࡪݺՎֽ

֫ٺ㖈⪂ټҽୣٕח؈

ѽҰऄфЏحԚԡޏ௤࡞୸੼ٌ

晷੼⫱ஆИ୞㿽ࢗ࡜

ڶИيஎѫ֢࡜Խ䉒ן੼ٌ

晷੼੼⫱ޏԚҸһԬࣿ঒ࣲИڶ 晷੼؍ڍԧ䀲ࢗԍࠥٗ⦼؆ஓ

晷੼੼؍֢எ࢔ԇИ؆ ח؈ٕୣ壝ࡍ௎Ԣ

28

ًੋԙ

晷ੋԙ

ٌ੼ןԽ௺ֽ௤ବ߆ԇԚ

......

ٌ੼И୞иԝиق௷गीԨ࣒ௗ

॥ᇛࣀੇઝ໭

ᎿિᏁࣀ፰ި