股票代码 603238 Stock Code 地址：中国·杭州市余杭经济技术开发区宏达路16号 Add: No.16 Hongda Road,Yuhang Economic and technological development zone,Hangzhou,China 电话TEL：0086-571-89170665 传真FAX：0086-571-89170009 邮编：311102 网址HTTP：www.nbond.cn 邮箱E-mail：nbond@nbond.cn

bamboo Bamboo in Jiang'an County \"the old capital of the sea of bamboo\" was chosen as raw material 甄选素有“竹海故都”之称 江安县竹为原料 诺邦楠竹长炭面膜材料，精选素有“竹海故都”美称的宜宾市江安 县竹子为原料，地处亚热带湿润性季风气候，气候宜人，地理环境 优美，竹资源极其发达。 Nbond has carefully chosen for their phyllostachys heterocyclava charcoal facial mask bamboo from Jiang'an County in Yibin City as the raw material. The subtropical humid monsoon climate has brought Jiang'an County pleasant climate, beautiful geographical environment, and extremely rich bamboo resources, contributing to the laudatory title of \"the old capital of the sea of bamboo\". 02

环境问题 carbon 对肌肤健康造成影响 竹炭具有疏松多孔的结构，其分子细密多孔，质地坚硬， 雾霾、电脑辐射等日趋严重的环境问题对肌肤健康造成 有很强的吸附能力,与人体接触能去湿吸汗，促进人体血液 一定影响，毛孔堵塞，细菌、油污滋生，让肌肤无法顺 循环和新陈代谢；竹炭释放的微量元素，杀害病菌，改善 畅呼吸。 周围环境。 传统的面膜材料制成面膜，都是被动的将营养成分导入 Bamboo carbon has loose and porous structure. Its molecules are 肌肤，不具备提升细胞活度，打开肌肤闭合状态功能。 fine and porous, its texture is hard, and it has a strong adsorption capacity. It can dehumidify and absorb sweat when in contact with The increasingly serious environmental problems such as human body and promote blood circulation and metabolism of haze and computer radiation have a certain effect on the skin human body. Trace elements released by bamboo carbon can kill health. The pores are blocked, bacteria and oil are growing, bacteria and improve the surrounding environment. making the skin unable to breathe smoothly. Facial masks made from traditional materials are passively input nutrients into the skin. It does not have the function of improving cell activity and opening the skin's closed state. 04

PHYLLOSTACHYS PUBESCENS carbon FACIAL MASK MATERIAL 楠竹长炭面膜材料 产 能 Capacity 45 ~ 80 深层 净化 Colour 平纹 plain 吸附 亮肤 80 t/month 1550 黑 black * 外观结构、幅宽可根据客户需求定制 DEEPLY ABSORB DIRT CLEAN 06 Appearance structure、widthcan be customized BRIGHTEN YOUR SKIN

净化 brighten your skin 亮肤 所蕴含的远红外线促进皮肤细胞微循环，从而打开肌肤细胞的 闭合状态，让细胞活跃起来，每个细胞都呼吸接纳新鲜营养成 分，有效补充肌肤水分和营养，使面部肌肤光滑紧致，水嫩明 亮。 Far infrared ray it contains can promote the microcirculation of skin cells and to open the closed state of skin to make cells alive and every cell can absorb fresh nutrition ingredients, effectively replenish water and nutrition, make facial skin smooth, tender and bright. Test method: Fabric tensile test 10

深层 deep adsorption 优异的品质具有超强的吸附能力和抑菌功能，制成 Excellent quality with super adsorption capacity and 吸附 面膜后有效调理肌肤水油平衡，去除油脂污垢，改 anti-bacteria function, facial masks made from this material 楠竹长炭面膜材料甄选生态楠竹为原料，经由1000摄氏度高温干燥炭化工 善皮肤环境，有效缓解皮肤健康问题。 can effectively regulate the water oil balance of skin, 艺处理，运用纳米技术将竹炭微粉化，而后混入纺丝液中通过特殊工艺加工 remove oil \& dirt, improve the environment of the skin, 制备，最终纺丝制成100%竹炭材料,不含任何杂质与化学成分。 effectively relieve skin problems. Zhejiang Anji phyllostachys pubescens, from \"China's great bamboo sea\", is selected as raw material，processed through 1000 degrees centigrade high temperature , micron- ized through nanotechnology and then blended spinning dope by a special process technique, eventually this 100% bamboo carbon material which does not contain any impurities and chemical composition has been made. Zhejiang Anji phyllostachys pubescens, ADSORPTING .super adsorptive capacity from \"China's great bamboo sea\", is select- ed as raw material，processed through 1000 degrees centigrade high temperature , micronized through nanotechnology and then blended spinning dope by a special process technique, eventually this 100% bamboo carbon material which does not contain any impurities and chemical composition has been made. ATTACHING . perfect skin-attaching performance 08