佰达尔润滑油和附属油品

产品目录

发展历程

品牌历史

富勒烯C60

佰达尔产品

无机油测试

赛车象征

国际合作品牌

产品认证

产品介绍

01

03

04

05

06

06

07

08

09-20

CONTENTS目录

1939年，奥勒·佰达尔先生在

美国创立了BARDAHL公司

BARDAHL成为美国军队专供品

美国市场销量前三名

通过“四球极压测试”

研发出“极性吸附终极配方”

1939

1969

1952

1990

二战期间 01 发展历程

将 C60 技术应用于油品科技中

马来西亚AAM见证下通

过1330公里无油测试

广东卫士石化有限公司正式签署

美国BARDAHL为中国独家运营商

美国航空航天局（NASA）

卫星轴承系统保用10年标准附件

1990

1997

1999

2020

A WORLD WITHOUT FRICITON

02

03 佰达尔制造公司总部位于华盛顿州西雅图市。1939年，奥勒·佰达

尔先生在这里创立了这家公司。除位于西雅图和比利时的主要润滑

油、添加剂调制与包装设施之外，佰达尔制造公司还拥有分布在

世界各地的7个授权润滑油调制与包装设施，分别位于荷兰、

意大利、西班牙、加拿大、新加坡、巴西和阿根廷。

佰达尔公司通过自己的分销渠道向位于北美、欧盟、

亚洲、中南美和非洲的90多个国家销售其产品。这个

庞大的制造与分销网络保证客户能够充分获得佰达尔

全套产品和服务。

在佰达尔公司，只有质量最好的化学原料才会被

用来调制润滑油，用于轻重型汽车、工业和船舶用途，

从而提供一种优越的发动机油。佰达尔公司只采用质

量最好的基础油和合成基础油以及添加剂配套。佰达

尔润滑油还采用了自家精心研制的极性吸附添加剂。这

提供了佰达尔润滑油无与伦比的抗磨和耐热保护。所有

这些都是因为我们要为客户提供质量最好和最高性能的产

品。公司创始人奥勒·佰达尔先生所做承诺：“如果我们无

法做出该类别最好的产品，我们就根本不去生产它们”一直是

公司多年来能够具有如此的世界性吸引力的关键所在。

1939年奥勒·佰达尔

先生创立公司

销往6大洲 产品分销90多个国家

04

富勒烯是除了钻石和石墨之外第三种已知形态的稳定碳。佰

达尔公司是全球首家将富勒烯 C60分子化学技术应用于润

滑油领域的公司，从而充分利用了该物质的以下特点，

即富勒烯球体可像真正的微型滚珠轴承一样不变形、

极其稳定，可介入相互接触的表面之间来减少其在

移动过程中发生的摩擦。

佰达尔公司研究人员精心研制出的极性吸附配

方，从而成功地消除了未受保护金属表面的问

题。极性吸附添加剂可以牢牢吸附在金属表面

上，不会脱落，极性吸附配方所含的分子带有极

性末端，因此在高温和高压状态下会保持其防护油

膜状态，覆盖在金属表面上。

为发动机提供的三重保护

第一重保护由佰达尔润滑油膜来实现；

第二重保护由“极性吸附”配方来实现；

第三重保护由富勒烯微粒来实现。

05 佰达尔制造公司自1939年创立于美国西雅图。自创建以来，佰达尔制造公

司为汽车工业生产了创新的高品质产品，包括润滑油和添加剂。产品销往6大洲

、全球90多个国家和采用16种语言的产品标签。佰达尔还建立了庞大的制造和

包装设备网络，以支持全球分销。

佰达尔通过保持最高质量标准来生产行业中最好的润滑油和添加剂，在全

球树立了领先的声誉。佰达尔公司实验室中的科学研究人员和化学师不断对产

品配方进行改进和更新。所有产品均按照美国汽车工程师协会（SAE）、美国材

料与试验协会（ASTM国际）和其他专业组织制定的标准进行测试。从配方到生

产，佰达尔采用先进的技术和严格的质量控制程序，确保每一种产品都符合或

超过其规定的规格。公司生产达到并超出全世界汽车、工业和OEM规范的高质量

产品，客户包括宝马、沃尔沃、康明斯、戴姆勒、NMMA、底特律柴油、MAN、

JALOS、NSF等。

在佰达尔公司，只有质量最好的化学原料才会被用来调

制润滑油，用于轻重型汽车、工业和船舶用途。佰达尔公司

只采用质量最好的基础油和合成基础油以及添加剂配套。还

采用了自家精心研制的极性吸附添加剂。这给佰达尔润滑油

提供了无与伦比的抗磨和耐热保护。

佰达尔公司一直是添加剂行业的先导者。从20世纪50年代和

60年代初期，佰达尔添加剂就一直被广泛用于美国的各种赛车活

动，赢得多项大奖。通过多年来研发出一系列燃油、润滑油、传

动油，帮助用户的汽车更好地运行。我们的燃油产品可清洁发动

机燃油系统，保持其性能和效率，减少常见的燃油系统问题。润

滑油和传动产品旨在防止发动机发生有害积碳、减少磨损、延长

汽车发动机的寿命、提高燃油经济性。传动产品有助于降低传动

震动、消除汽车传动系统中有害油泥、延长传动寿命、减少维护

费用。

佰达尔产品 Products

06

佰达尔公司经常接受日常使用方面的测试。对于发动机来说，最具挑战性和最艰难的测试就是要求苛刻的机油运行测试。此项

测试将佰达尔润滑油加入到发动机中，在发动机内部形成润滑保护层后，再将机油全部放掉，以检测佰达尔机油产品的润滑油对发

动机部件的保护效果。在多个国家中，包括美国、马来西亚、阿根廷、意大利和中国等通过测试。1999年，佰达尔公司与其马来西

亚经销商组织了一次在佰达尔公司历史上最长的无机油运行，完成的总长度1,330公里的行程，没有发生过热或发动机烧毁。

在2017年至2018年间，在中国分别在贵阳、西安、江门、沈阳、新疆等城市成功举办了无机油测试，经销商、门店和车主亲自

体验和见证了佰达尔无机油驾驶的效果。

赛车是项极具快感和挑战性的活动，佰达尔润滑油和添加剂能提供赛车手需要的优势。佰达尔是必不可少的润滑油供应商，供货

对象包括为美国宇航局建造的轨道太阳观测站空间飞船和1968年跨大陆冠军赛中的“通向胜利”飞行，并参与赞助世界各类比赛。

Formula 1 一级方程式赛车

NASCAR赛车

达喀尔拉力赛

法拉利-佰达尔实验车型，参加了1957年的勒芒和20世纪60年代的摩纳哥汽车赛

巴西、比利时、法国和意大利的梅赛德斯-奔驰挑战赛、改装车赛和超级自行车赛

著名的高速水上飞艇比赛事业 U-40 MISS BARDAHL（获得包括5次金杯及6次国际高

点赛事冠军）

无机油运行测试

赛车的象征

07 国际合作品牌

08

产品认证

ACEA 欧洲汽车制造协会：Daimler 奔驰/GM 通用汽车/Volkswagen 大众汽车/BMW 宝马/Renault 雷诺/Porsche 保时捷/Ford 福特

09 赛酷XTC 金装 全合成发动机油 SAE OW-20/OW-30/0W-40

低温流动性佳

有效抵御低速早燃

优异的抗氧化和热稳定性

控制油泥和油垢的形成，保持发动机的清洁

在各种驾驶条件和温度范围内提供出色的发动机保护功能，提高发动机性能

性能优势：

SAE粘度等级 0W-20 0W-30 0W-40

产品编号 B1CO21 B1CO31 B1CO41

ACEA 欧洲汽车制造商协会 C6 C3 A3/B4

API美国石油协会 SP SP SP

包装规格 1LX12 1LX12 1LX12

赛酷XTC 黑装

优质高性能全合成基础油和增强性能的添加剂调配

低温流动性，有效降低发动机冷启动磨损

高温高剪切稳定性，高温下保持粘度稳定

有效抑制低速早燃（LSPI）和正时链条的磨损

坚韧的油膜，满足频繁启停，提供全面保护

性能优势：

满足OEM汽车制造厂商认证

MB-Approval 229.71

Opel OV0401547

ST JLR.03.5006

Porsche C20

Ford WSS-M2C952-A1

VW 508.00/509.00

MB-Approval229.71

Porsche C20

VW 508.00/509.00

MB-Approval229.31/51

BMW Longlife-04

VW 504.00/507.00

Porsche C30

MB-Approval229.31/51

BMW Longlife-04

Renault RN0700/0710

MB-Approval 229.51/52

BMW Longlife-04

Opel OV0401547

Renault RN0700/0710

Ford WSS-M2C950-A

VW 504.00/507.00

VW TL 52545

Porsche C30

MB-Approval 229.3/5

Renault RN0700/0710

VW 502.00/505.00

BMW Longlife-01

Porsche A40

全合成发动机油 SAE 0W-20/0W-30/0W-40

SAE粘度等级 0W-20 0W-30 0W-40

1LX12 1LX12 1LX12

产品编号

ACEA 欧洲汽车制造商协会 C5 C3 C3

API美国石油协会 SP SP SP

包装规格

B1CO21D B1C031D B1C041D

满足OEM汽车制造厂商认证

10

赛驰XTC S5

抑制油泥和沉积物质产生，保持发动机内部清洁

很好的防锈、防腐蚀特性

优质的抗氧化和耐热性能，延长换油及检修周期

杰出的低温流动性，有效降低发动机冷启动磨损

全合成发动机油 SAE 5W-30/5W-40

性能优势：

SAE粘度等级 5W-30 5W-40

产品编号 B15531/B15532/B15534/B15535 B15541/B15542/B15544/B15545

ILSAC国际润滑剂标准化及认证委员会 GF-6A /

API美国石油协会 SP SP

包装规格 1LX12/4LX4/55L/200L 1LX12/4LX4/55L/200L

赛驰XTC S7

优异的粘度稳定性，减少发动机磨损，减少耗油量

极大提升抗低速早燃性和燃油经济性

有效保护正时链条，延长换油周期

杰出的低温流动性，有效降低发动机冷启动磨损

全合成发动机油 SAE 5W-30/5W-40

性能优势：

SAE粘度等级 5W-30 5W-40

产品编号 B17531/B17532/B17534/B17535 B17541/B17542/B17544/B17545

满足OEM汽车制造厂商认证

MB-Approval 229.3/5

Renault RN0700/0710

VW 502.00/505.00

BMW Longlife-01

Porsche A40

MB-Approval 229.61

BMW Longlife-12 FE+

Fiat 9.55535-S1、Porsche C30

GM dexos2™: 2010、JLR 03.5007

PSA B71 2290/B71 2312/B71 2297

Renault RN0700

ACEA 欧洲汽车制造商协会 C2 A3/B4

API美国石油协会 SP SP

包装规格 1LX12/4LX4/55L/200L 1LX12/4LX4/55L/200L

赛驰XTC S5 PLUS 全合成发动机油 SAE 0W-20/0W-30/5W-30/5W-40

特别添加佰达尔特有清净分散添加剂

可有效抑制油泥和积碳产生，长久保持发动机内部清洁

提升抗低速早燃性和燃油经济性

优质的抗氧化和耐热性能，延长换油及检修周期

杰出的低温流动性，有效降低发动机冷启动磨损

性能优势：

SAE粘度等级 0W-20 0W-30 5W-30 5W-40

B15531X/B15532X B15541X/B15542X

B15534X/B15535X B15544X/B15545X B15021X B15031X

1LX12/4LX4 1LX12/4LX4

55L/200L 55L/200L 1LX12 1LX12

产品编号

ILSAC国际润滑剂标准化及认证委员会 GF-6A GF-6A GF-6A /

API美国石油协会 SP SP SP SP

包装规格

满足OEM汽车制造厂商认证 GMDexos1Gen3 GMDexos1Gen3 GMDexos1Gen3 /

满足OEM汽车制造厂商认证 GMDexos1Gen3 /

11 赛驰MVP S3

具有氧化稳定性，抑制机油高温变稠及老化，延长换油周期

抑制油泥和沉积物质产生，保持发动机内部清洁

优异的碱值保持，酸度控制，良好的防锈、防腐特性

优良的低温流动性，有效降低发动机冷启动磨损

有效减少机油内泡沫的形成

合成技术发动机油 SAE 5W-30/5W-40

性能优势：

SAE粘度等级 5W-40 5W-30

产品编号 B13142 B13532

包装规格 4LX4 4LX4

赛驰MVP S3 PLUS

具有氧化稳定性，抑制机油高温变稠及老化，延长换油周期

抑制油泥和沉积物质产生，保持发动机内部清洁

良好的防锈、防腐特性

优良的低温流动性，有效降低发动机冷启动磨损

有效减少机油内泡沫的形成

全合成发动机油 SAE 5W-30/5W-40

性能优势：

SAE粘度等级 5W-30 5W-40

产品编号 B13532X B13542X

ILSAC国际润滑剂标准化及认证委员会 GF-6A /

API美国石油协会 SP SP

包装规格 4LX4 4LX4

赛驰MVP S1

具有氧化稳定性，抑制机油高温变稠及老化，延长换油周期

抑制油泥和沉积物质产生，保持发动机内部清洁

良好的防锈、防腐特性

优良的低温流动性，有效降低发动机冷启动磨损

有效减少机油内泡沫的形成

合成技术发动机油 SAE 10W-40/5W-30

性能优势：

SAE粘度等级 10W-40 5W-30

产品编号 B11142 B11532

API美国石油协会 SJ SJ

包装规格 4LX4 4LX4

API美国石油协会 SL SL

满足OEM汽车制造厂商认证 GMDexos1Gen3 /

12

赛捷HVP C7 重型柴机油 SAE 15W-40/20W-50

具有烟炱清净和分散性，保持发动机洁净

优异的碱值储备和酸中和能力，有效抑制含硫燃料产生的酸性腐蚀

有效控制油泥和积碳的形成

优质的粘度稳定性，减少发动机磨损，减少耗油量

优良的抗磨损性能，有助延长发动机寿命

出色的抗氧化和高温稳定性，延长换油周期

性能优势：

SAE粘度等级 15W-40 20W-50

产品编号 B27112/B27113 B27252/B27253

API美国石油协会 CI-4/SL CI-4/SL

包装规格 4LX4/18L 4LX4/18L

赛捷HVP C5 重型柴机油 SAE 15W-40/20W-50

优质的粘度稳定性，减少发动机磨损，减少耗油量

优良的抗磨损性能，有助延长发动机寿命

优异的碱值储备和酸中和能力，有效抑制含硫燃料产生的酸性腐蚀

有效控制油泥和积碳的形成，保持发动机洁净

出色的抗氧化和高温稳定性，延长换油周期

性能优势：

SAE粘度等级 15W-40 20W-50

产品编号 B25112/B25113 B25252/B25253

API美国石油协会 CH-4/SJ CH-4/SJ

包装规格 4LX4/18L 4LX4/18L

赛驰XTC C3 全合成发动机油 SAE 5W-30

汽/柴油发动机通用，特别适用于国六标准的各类皮卡、MPV等轻负荷柴油车辆。

优异的抗氧化性能，减少油泥等沉积物生成，延长换油周期；

良好的燃油经济性，节省燃油、降低成本。

为低排放发动机和后处理系统提供优异保护，如EGR技术发动机、DPF和SCR等

后处理系统。

性能优势：

SAE粘度等级 5W-30

产品编号 B23532/B23533

ACEA 欧洲汽车制造商协会 C3

满足OEM汽车制造厂商认证

包装规格 4LX4

VW505.01、GM dexos2

MB-Approval 229.31、PSA B 71 2297

驰停DOT 4

提供最大的传输和稳定安全的刹车性能

高沸点

高温稳定性

卓越的系统腐蚀控制

润滑并保护橡胶和金属部件

提供良好的防腐蚀和氧化保护

高性能合成刹车油

性能优势：

每年更换一次，用后请将瓶盖拧紧

刹车油只可存放在原本的罐内

不可混合其他矿物油一同使用

可混合其他符合国际标准DOT4刹车油一同使用

刹车油可腐蚀车身漆油，小心使用

使用说明：

SAE粘度等级 J-1704

产品编号 B34000

平衡回流沸点 ＞255℃（国标：＞230℃）

湿平衡回流沸点 ＞158℃（国标：＞155℃）

美国制动液标准FMVSS No.116

包装规格 1LX12

防冻GLYCOOL

佰达尔防冻液为乙二醇型冷却液，具有防冻，防沸，防锈，防腐蚀，除垢等功

能。适用于轿车、轻型和重型货车、特种车辆、天然气发动机车辆等不同车型。

本品采用日本最新OAT纯有机技术，在金属表面形成吸附保护膜，有效抑制冷却系

统电化学腐蚀。过欧洲GFC-CEC-FL-21-A-01高温热稳定性试验。本品的综合性配

方能够满足欧洲汽车制造商对冷却液的无磷酸盐要求和亚洲汽车制造商的无硅酸

盐要求。对铝、焊锡、铸铁、钢、黄铜、紫铜等金属部件提供有效的保护。

长效有机防冻液 OAT

请在使用之前先排空水箱，如有必要以清水洗净，并检查冷却系统是否有泄露

确认检查之后再加入防冻液，水箱盖务必拧紧

部分车辆具有特殊加注要求，请参考汽车制造厂的作业指导进行加注

使用说明：

13 等级 -25℃/-45℃

产品编号 B50010 B50012 B50020 B50022

使用环境

包装规格 1LX12 4LX4

冰点：≤-25.0℃，沸点：≥106.5℃

冰点：≤-45.0℃，沸点：≥108.5℃

14

佰达尔ATF DIIIH全合成自动变速箱油是一种采用特殊配方的润滑油，专门为北美和

亚洲市场出保车辆定制。满足众多美日韩5速（含5速以下）液力（AT）自动变速箱、及欧

系主机厂采用采埃孚的5速自动变速箱要求，包括奔驰、宝马、路虎/捷豹、奥迪、保时捷

、大众、标志/雪铁龙等车型。

齿轮保ATF DIIIH 全合成5速自动变速箱油

性能优势：

产品编号 B40021 ckj

产品规格 1LX12

卓越的摩擦性能确保换挡平顺无抖动

极佳的热传导性及氧化安定性确保提供更长的换油周期

优异的耐磨性能以提供变速箱内零部件保护

极佳的低温性能确保在极端低温下也能保持良好的启动操作

齿轮保ATF MV 全合成6速自动变速箱油

佰达尔齿轮保ATF MV全合成6速自动变速箱油，专为欧系主机厂采用爱信6

速自动变速箱而研发，并需求标准黏度满足特定性能的润滑油。能够提供优越

的润滑抗磨保护，保持动力高效输出，保障变速平顺。

性能优势：

产品编号 B40031 ckj

产品规格 1LX12

出色的扭矩容量保持性，以提供更长的变速器寿命

极佳的摩擦耐久性，以提供始终如一的高效换档性能，增强驾驶舒适性

优异的高温稳定性和氧化安定性确保提供更长的换油周期

极佳的低温性能确保在极端低温下的良好启动操作性

15 佰达尔ATF DVI全合成8速自动变速箱油是一种采用特殊配方的润滑油，专门为北美、亚洲和

欧洲当前主流车辆设计开发，为自动变速箱提供极佳的换挡性能。广泛适用于当前北美、亚洲和

欧洲主流的9速（含9速以下）液力（AT）自动变速箱。

齿轮保ATF DVI 全合成8速自动变速箱油

性能优势：

卓越的极压耐磨性能，低粘度等级亦能为自动变速箱提供全面可靠的保护

卓越的抗颤抖耐久性可提供更佳的驾乘舒适性

优异的氧化安定性确保提供更长的换油周期

极佳的低温性能确保在极端低温下的启动性 产品编号 B40041 ckj

产品规格 1LX12

佰达尔CVTF无级变速箱油是专门为钢带或钢链传动的无级变速器而研发，具有优良的抗磨

性和剪切稳定性，令换档更顺畅宁静。

齿轮保 CVTF 全合成无级变速箱油

性能优势：

极佳的极压抗磨性能可更好的保护变速箱

增强的摩擦耐久性提供优异的抗抖动性能，提高驾驶舒适性

卓越的高温稳定性和氧化安定性确保提供更长的换油周期

极佳的低温性能确保在极端低温下的良好启动操作性

产品编号 B40051 ckj

产品规格 1LX12

佰达尔DCTF全合成双离合变速箱油，专门为最新技术的湿式双离合变速器而开发。

齿轮保 DCTF 7速湿式双离合变速箱油

性能优势：

顺序换挡时间更快，无颤抖且换挡平顺，带来极佳的驾驶感受性

优异的动静摩擦耐久性，以提供更长的变速器寿命

卓越的热氧化控制确保提供更长的换油周期

燃油经济性更佳

产品编号 B40061 ckj

产品规格 1LX12

16

极净是一种浓缩洁剂，可清洗燃油系统的喷油嘴，进汽阀和燃烧室，并帮助恢复流失的功

率，提高汽车的节油性。 摩擦可导致功率损耗高达43%。发生在活塞环区的摩擦更难处理，只有

通过燃料系统才能把摩擦改进剂引入到活塞环的顶部。极净所含有的抗磨剂和摩擦改进剂帮

助减少活塞环的磨损，恢复如新车般的性能，并减少废气排放， 保持燃料系统的持续洁净。

极净 油路系统清洁剂 油路清洁专家

性能优势：

使用说明：

产品编号 S99420 ckj

产品规格 200MLX24

恢复发动机功率及性能

降低油耗

抵抗氧化

清洁喷射器、进气阀和所有发动机的燃烧室包括硬清洁 DGI（汽油直喷）发动机

适合汽油发动机使用。先将本产品加入燃油箱，再将燃油箱加满。一瓶本产品添加在40升汽

油箱中使用。如果发动机未曾清洗或行驶超过5万公里，请连续使用两瓶。

净露 发动机清洗剂 引擎洁魔

发动机使用过程中会产生大量积碳和淤积，常规需要拆卸清洗。净露独

特的配方，直接加入发动机，实现 不拆卸、不停车清洗，并能提供独特的润

滑保护。

性能优势：

使用说明：

产品编号 4018 ckj

产品规格 326MLX24

除去发动机内（包括油道）胶状物、胶漆、油泥等淤积物

活化阀座、摇臂、液压顶杆及环部位

控制发动机内淤积物的形成

适合汽油和柴油发动机使用。把一瓶本产品加入机油缸，启动发动20-30分钟，

然后排掉旧机油，更换机油和过滤器。

17 强锌王含有目前市场上最有效的化学辛烷值改良剂 MMT（甲基环戊二烯三羰基锰），

提升汽油辛烷值2-3个单位。改善车辆燃烧效率，提升燃油经济性。

强锌王 超浓缩辛烷值改进剂 燃油卫士

性能优势：

使用说明：

提升燃油辛烷值，恢复发动机动力

降低油耗

改善普通汽油质量，替代特级汽油

也适用于配有催化转化器装置的车辆

适合汽油发动机使用。先将本产品加入燃油箱，再将燃油箱加满。一瓶本产品添加在

60升汽油箱中使用。每5000公里使用一次，也可用于车辆的日常保养。

产品编号 3515 ckj

产品规格 148MLX24

车辆高温高转速下会出现功率，扭矩的降低，加入全极护能够保证车辆持

续稳定输出高功效，高扭矩。

性能优势：

使用说明：

无与伦比的机油润滑性能

维护油膜在高温情况下的强度和韧度

减少发动机磨损，恢复发动机效率

汽油与柴油车通用

防止以及减少烧机油情况

降低油耗

减低发动机声音

适合汽油和柴油发动机使用。每次更换机油后，把一瓶本产品添加入机油缸

或者需要时添加。

全极护 超强马力增强剂 润滑油中的红牛

产品编号 1513 ckj

产品规格 355MLX12

18

车辆里程在10万公里以上，发动机缝隙变大，积碳增加，发动机会出现性能

降低，动力流失，甚至出现“烧机油”现象。加入B2，能有效恢复发动机动力，

改善“烧机油”现象，提升燃油经济性。

性能优势：

使用说明：

车辆性能的卓越提升

C60极性吸附终极配方，提供三层保护性能

减少黑烟排放及烧机油情况

恢复马力及压缩气密性

改善发动机异音的情况

优异抗氧化、抗磨特性，防止轴承被腐蚀，控制油垢形成

含有特殊的增稠剂能在高温范围内提供增稠功能，改进机油的粘度特性，降低耗油量

适合汽油和柴油发动机使用。每次更换机油后，把一瓶本产品添加入机油缸或者需要时添加。

B2 机油添加剂 减缓烧机油专家

产品编号 2120 ckj

产品规格 350MLX24

新车使用10万公里以内，由于发动机都处于磨合时期会产生大量积碳，加

入 B1 可以形成三重保护，降低新车发动机的磨损，延长和维持发动机的使

用寿命。

性能优势：

使用说明：

C60极性吸附终极配方，提供三层保护性能

避免阀座／凸轮形成油泥或胶漆

延长发动机使用寿命，保持发动机的性能表现如新

抗氧化和控制油垢形成，防止轴承被腐蚀

改善轴承、凸轮及活塞的润滑，可延长各零部件的使用寿命

改善燃油的经济效益

维持机油粘度的稳定

适合汽油和柴油发动机使用。每次更换机油后，把一瓶本产品添加入机油缸

或者需要时添加。

B1 机油添加剂 机油中的保养品

产品编号 1020 ckj

产品规格 350MLX24

19 重效无烟防漏剂 防烟防漏

重效无烟止漏剂提供原无烟添加剂的功能外，还具有防止机油泄漏功能。产品含有密封

件修复剂，恢复变干、变硬和收缩的密封件原有的柔韧性。

性能优势：

使用说明： 产品编号 2117 ckj

产品规格 453.6MLX12

减少尾气排放量

把沉积物分散在机油中

恢复密封件的灵活性，从而减少或防止漏油

使用汽油和柴油发动机

不伤害催化转化器

提高动力和性能

适合汽油和柴油发动机使用。每次更换机油后，启动发动机5分钟以加热发动机，然后将一

瓶本产品加入机油缸（不要超过水平线）。仅将此产品添加到正常运行温度下运行的发动

机或需要时添加。

无烟添加剂 减少排放，恢复动力

重负荷车辆及磨损严重的车辆，发动机会出现比较严重的冒黑烟或烧机油现象。无

烟添加剂能有效修复发动机，减少排烟量。

性能优势：

使用说明：

防止烧机油，减少油烟排放

减少黑烟排放

有效增加机油的粘度

恢复旧车马力及压缩气密性

改善发动机挺杆的异音状况

适合汽油和柴油发动机使用。每次更换机油后，启动发动机5分钟以加热发动机，然后

将一瓶本产品加入机油缸（不要超过水平线）。仅将此产品添加到正常运行温度下运行

的发动机或需要时添加。

产品编号 2112 ckj

产品规格 355MLX12

20

使用品质较低，杂质较多的柴油时，柴油十六烷值改进剂可以提升柴油品

质，清除柴油中含有的杂质，是燃油燃烧更充分，更经济和更环保。

性能优势：

使用说明：

具备清洗功能

恢复和提升发动机功率，提升燃油经济性

可用于各种类型柴油喷射器，包括共轨直喷系统

适合柴油发动机使用。先将本产品加入燃油箱，再将燃油箱加满。一瓶本产品

添加在60升柴油箱中使用。每5000公里使用一次，也可用于车辆的日常保养。

柴油十六烷值改进剂 提升柴油品质

产品编号 3330 ckj

产品规格 148MLX24

柴油洁能高效去除有害沉积物和防止喷油嘴故障和堵塞，提高发动机功率和性能，伴

随燃油提供持续的洁净。

性能优势：

使用说明：

先进的积碳控制技术可满足现代电脑控制柴油喷射系统的需求

为现代电子共轨喷射系统和旧式的机械喷射系统提供“一箱式”积碳清除

全面恢复流失的动力和性能

稳定安全

兼容所有常见柴油燃油系统部件和排放控制装置

适合柴油发动机使用。先将本产品加入燃油箱，再将燃油箱加满。一瓶本产品添加进

60升柴油箱中使用。每5000公里使用一次，也可用于车辆的日常保养。

柴油洁(超浓缩)CRDI柴油系统清洁剂 柴油/燃油系统洁霸

产品编号 3314 3319 ckj

产品规格 148MLX24 946MLx12

专为重型机械车辆设计，能有效提高发动机功率和性能，特别适合卡车、

拖拉机、出租车等。

性能优势：

使用说明：

减少黑烟排放及机油耗损状况

减少发动机的磨损及各类淤积物的形成

改善发动机的异音状况

恢复马力及压缩气密性

增加机油压力

稳定机油粘度

重效机油添加

适合汽油和柴油发动机使用。每次更换机油后，每8至10升的机油添加一瓶本

产品或需要时添加。

重型车辆的红牛

产品编号 U1532 ckj

产品规格 946MLX24

中国运营商：广东卫士石化有限公司

生 产 商：广东卫士石化有限公司

生产地 址：中国广东省汕头市金平区和翔一路8号

服务热 线：400-8833-991

Bardahl Manufacturing Corporation（授权）

微信 公众号：Bardahl 佰达尔