目录

来普乐集团 3
斐博来普乐自动化 4
业务范围 6
模块式机械手及桁架系统 8
链式桁架系统 10
加工单元 12
机械部件 14
售后服务 16
我们的位置 18

斐博来普乐自动化来普乐集团的成员

我们一起让世界更成功

作为家族运营式的集团化公司，来普乐对全球范围的工业供应链提供高质量的产品和解决方案。这些专业公司的高性能和创新型产品的范围包含成形和车身技术以及自动化设备，机械和工具建造。

凭借广泛的专业知识和多年的经验，来普乐是一个可靠的合作伙伴，贴近客户的利益和市场发展。在全球的工业领域内约2,300名员工开发、生产、销售和支持各种创新产品。

我们让世界移动

高流程稳定性，提高工厂效率，长的使用寿命-FLT为全球客户开发，生产和安装智能自动化解决方案。我们的专长在于开发用于汽车、航空航天和一般工业部门的装卸、运输和装配等工业应用。

产品为模块化的设计，除了标准组件、轴和桁架系统之外，还包括完整的工艺单元和链式系统。为了最佳的结果，以需求为导向的方式来组合集成，为满足个性化客户的需求来量身定做解决方案。

FLT在整个产品创建过程中向客户提供所有的支持：咨询、规划、设计、实施和服务。我们的员工是产品质量的基础，拥有丰富的专业知识，确保项自的实施，并随时准备做出反应。

全球各行业的合作伙伴

我们为大量的工业部门提供以需求为基础的供应服务

·汽车工业■航空航天工业■通用工业

我们专注于自动运动并重点聚焦在

■ 装卸技术
■ 机器装配与互连
■工件运输
■加工技术

我们在质量方面提供卓越的服务并达到最高的安全标准

为了实现这一目标，我们还获得了以下认证：

DINENISO9001:2008质量管理体系要求VDA6.4:2005汽车工业中的质量管理：“系统审核质量管理生产设施”□ DINENISO14001:2009环境管理系统-使用说明的要求

我们在整个项目期间给予支持

高水平的标准化、可靠性和精密度模块式桁架及桁架系统

由于组件的模块化，它们很容易地被用作单轴系统或组合后形成多轴系统。系统的基本单元是带有可移动起重载体的线性轴，附加轴、抓手或旋转单元。根据设计的需求，这将提供最大程度的灵活性。

根据需求，使得为重载创建大行程成为可能，或为小工作空间找到最佳的解决方案。

不论从单独机床的上下料还是到大型制造和材料处理系统中的加工零件、夹具和工具的转移。FLT的模块化桁架及系统为其提供了完美的应用基础。

■多种尺寸覆盖有效载荷高达3,000公斤
■取决于类型和有效载荷：水平轴行程可超过100米，竖直轴行程可达3米速度和加速度：水平轴可达4.5m/s-6m/s²，竖直轴可达2m/s-4m/s²
■配置和预留控制系统
■独立解决方案或联机集成

直线桁架机器人LGR

■每个起重载体的行程长达40米，轴总长度 > 100米
■由铝和钢轴制成的系统，其运输载荷达到最大1,500公斤
■装卸机械和搬运工件

直线地轨LFA

每个起重载体行程长达40米，轴总长度 > 100米由铝和钢轴制成，最大载荷6,000公斤可用于运输设备和第七轴机器人也可用于一个单独的驱动单元和起重载体

区域桁架式机器人AGR

·行程可达60米，跨度约12米
□ 由铝和钢轴制成的系统，其运输载荷达到最大3，000公斤
■用于在大范围内搬运和运输工件及托盘

区域桁架式悬臂AGC

■行程可达40米，跨度约3米
■由铝和钢轴制成的系统，其运输载荷达到最大600公斤
■用于在紧凑的建筑空间中搬运工件和托盘

线性水平轴LHA

线性竖直轴LVA

每个起重载体行程可达40米，轴总长度 > 100米铝和钢轴制成的系统，其运输载荷达到最大1600公斤可以作为附加轴集成到系统中或用作悬挂机器人轴可作为单轴集成或安装使用

■行程长达3米
■由铝和钢轴制成的系统，其运输载荷达到最大1,500公斤
■可作为冲程轴或用于工厂设备的垂直安装

连接各种各样的需求链式桁架系统

由于智能系统互连的帮助，FLT能连接不同的工艺和工件的加工阶段。这意味着可以增加产量，提高质量，灵活调整产能，提高自动化水平。

在以技术为基础的各个生产过程阶段的互连中，FLT利用其产品、解决方案和处理经验，通过优化组合各个模块和系统组件来配置相关应用的各个要求，以创建完整的设备。

在这里，客户可以从一个既能提供单独组件又能交付一站式工程的公司获得广泛的服务。

■两台桁架同步运行配置和预留控制系统包括所有外围技术
T 单独的链接或完整的链式系统
■整个产品的创建过程在内部进行：项目管理，方案与仿真，控制技术与调试
可提供一个完整的项目服务，包括CE标识，安全技术和法律保护。

加工单元创建过程处理

几乎所有行业都需要使用机器人技术来创建自动化过程的定制解决方案。在生产过程中，FLT会对这些需求做出应对。针对于装配流程，模块化设计带有节省空间的配置，并提供灵活的解决方案。

针对复杂的概念化构想可通过客户定制化编程创建出优化的方案。不同的工艺顺序通过加工站相互连接。

FLT加工单元可用作柔性独立单元或集成到内联系统中。

最大的灵活性包括控制和工艺过程客户特定解决方案广泛的专业知识应对不同的加工过程可广泛被集成的应用局部使用轨道应用测量应用

标准化模块针对不同的解决方案

我们为自动化在各种行业中提供精心构思，个性化的模块解决方案。运输和物流，以及安装和处理是最重要的应用领域。

我们的线性、旋转和抓取模块可作为单个模块使用，也可以与一系列设备和系统（从简单的抓放单元到多轴机器人)进行多种方式的组合。模块可带或不带电气、气动或液压安装。

旋转模块

我们的高性能旋转模块为气动，液压和电气应用提供了高水平的质量。电气模块通常由伺服马达驱动，具有高加速度和速度的高性能水平，并具有最佳定位精度。气动旋转模块提供了紧凑的集成阻尼系统，仅需略微调整便可允许短周期的最佳端位置阻尼。

手爪

我们的平行夹爪和角夹爪的标准范围全面，具有高产品质量和精度。最优化的分级系列涵盖了范围广的尺寸，用于运输重量最大为440公斤的工件。为了可以快速更换工具，结合旋转模块与导轨，我们还为您提供了一种带两个集成夹爪模块的角度旋转双夹爪。

线性模块

我们为您提供具有不同性能级别的紧凑模块，如短行程模块和用于装卸的直线模块，以及用于装配区和直线轴。这些都是通过带有末端阻尼缸的液压和气动单元或伺服电机电驱动。这种设计确保了最佳的速度和定位精度。

热线电话

调试

通过我们的电话热线，可以随时处理与生产系统有关的任何问题。

维修

我们服务人员可以在全球范围内快速地到现场进行维修。

备品备件

在我们的备件仓库中存放着标准部件，这意味着我们可以为您提供高效和快速的备件服务。

在施工过程中，我们专门针对您的需求提供量身定做的服务。我们的设备都是由专业的人员进行制造和调试的。在这个过程中，我们为您的人员提供任何早期阶段的和高质量的指导。

生产监督

为确保设备的高可用性，我们还将进行额外的启动监督服务。您的设备操作员接受了设备技术方面的培训，以便在发生故障时能够快速、适当地做出反应。

培训

我们在您的现场或在FLT公司内提供单独的培训，以便您的员工为设备操作做好最佳的准备。

检查

根据相关的指示和指导参考我们对您的设备进行测试和监控，并分析其状况，避免生产停机。

维护和保养

我们为您的生产设备提供全面、专属的维护方案。

改造

我们提供了现代化或扩展现有设备的概念，并据此实施。在生产变化的情况下，我们也很高兴为您的设备扩展或重建提供支持。

高质素的员工在四个区域位置

通过我们的四个区域位置，不仅为您提供在德国总部，还有在国际上的服务。我们的高质量服务团队在全世界范围内为您工作，这意味着我们的人员可以直接在您的生产系统上工作，以满足所有的需求和每一个挑战，以客户定制、高效的解决方案，而获取每一次的最大利益。

FIBROLAPPLE TECHNOLOGYGMBH

FIBROLAEPPLE TECHNOLOGYLTD.

FIBROLAEPPLE TECHNOLOGYINC.

LAEPPLE(TAICANG)INDUSTRIAL TECHNOLOGY CO., LTD.

August-Läpple-Weg 74855Hassmersheim GERMANY

6000RhodesDr.Unit#2 Windsor,ntario,NNCANADA

33286SterlingPondsBlvd SterlingHeights,Ml,48312 USA

Bldg.No.15,Industrial Park,No.103 Chenmenjing road, Chengxiang Town, 215400,Taicang,Jiangsu Province,P.R.C.

T+49626673-0

T+1519945-5225

info@fibro-laepple.de www.fibro-laepple.com

info@fibro-laepple.ca www.fibro-laepple.com

info@fibro-laepple.ca www.fibro-laepple.com

T +1 (248) 591-4494

T ^ { + 8 6 } (0)51280607979

info@fibro-laepple.cn www.fibro-laepple.cn

□