LIJIN MISSION

理进五金的使命

理进致力于为全球客户提供卓越ailesh(艾力仕)品牌专业化的服务

以产品影响世界，以创新引领行业健康发展

Ailesh(艾力仕)气动工具系列，是佛山市理进五金机械设备有限公司凭借十余年的气动工具设计和制造经验，以及先进、专业、成套的精密加工设备，科学、严谨、精准的生产工艺，严格、有序、可追溯的质量控制体系，从提高能量转换效率、减少工具维护时间和成本、注重用户使用体验等方面为用户提供的优质气动工具系列产品。

本着技术先进、品质上乘、客户至上、持续创新的原则，佛山市理进五金机械设备有限公司在为客户提供优质Ailesh(艾力仕)系列气动工具产品的同时，还充分运用现代信息技术,通过各种网络平台，以文档、图片、视频、语音、数据等各种形式，为客户提供详细的产品信息及便捷的服务。

Ailesh (Yili Shi) pneumatic tools, Foshan Li Jin Hardware&Machinery Co.,Ltd.With more than ten years experience in the design and manufacture of pneumatic tools, and advanced, professional set of precision machining equipment, scientific, rigorous,precise production process strict,orderly,traceable quality control system, improving the energy conversion efficiency,reduce tool maintenance time and costs, focusing on other aspects of the user experience to provide users with high-quality pneumatic tools products.

In the technologically advanced, high quality, customer first, the principle of continuous innovation, Foshan Li Jin Hardware & Machinery Co., Ltd. To provide customers with high quality Ailesh (Yili Shi) series pneumatic tools products, but also make full use of modern information technology through a variety of network platforms in various forms documents, pictures,video, voice,data,etc., to provide customers with detailed product information and convenient services.

创·造·新价值

Create New Value

专业引领，乐观进取，精益求精 Professional Leadership, Optimistic And Enterprising, Keep Improving

引领气动工具轻巧耐用潮流! Leading The Trend Of Lightweight And Durable Pneumatic Tools!

类别 CATEGORY

跷跷板（双环）枪式风批系列

跷跷板枪式风批系列

手枪式风批系列

●手枪式后排气风批系列

●跷跷板枪式风钻系列

●手枪式风钻系列

●跷跷板直式风钻系列

●直式风钻系列

90°弯头风批系列

●360°环形排气风批系列

●直式风批系列

● 直式双环风批系列

●直式后排气风批系列

●跷跷板直式后排气风批系列

● 直式刻磨机系列

● 手枪式气动剪刀系列

●直式气动剪刀系列

角磨机系列

吹尘枪系列

核心技术强劲精密机芯

高转速机芯，稳定耐用

提升工作效率

跷跷板(双环)枪式风批系列

AL-16PD枪式风批（双环）

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

跷跷板（双环）枪式风批系列AL-12PD枪式风批（双环）

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

风批批咀入口
自锁设计，适合6.35mm六角通用批咀
(请注意使用长咀批咀)

进气正反按钮金属材质，人体工学设计手感舒适

双环打击部件

跷跷板枪式风批系列

AL-10PD 枪式风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

跷跷板枪式风批系列

AL-8PD-3/8枪式风板

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

跷跷板枪式风批系列

AL-5PD

枪式风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

手枪式后排气风批系列

AL-305

枪式风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

升级大扭力 飞速拧螺丝

升级大扭力气动螺丝刀

转速高 爆发强 扭力大

手枪式后排气风批系列

AL-409

枪式风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

手枪式风批系列

AL-309

枪式风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

手枪式风批系列

枪式风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

跷跷板枪式风钻系列

AL-5PD 枪式风钻

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

手枪式风钻系列

AL-305 枪式风钻

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

跷跷板直式风钻系列KS-50 风钻

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

直式风钻系列

AL-303 风钻

小身材，大能耐，爆发力强，打击速度快，适合M6以下螺丝，高效率，工作也能变得更轻松

小身躯大作为精心之作別具匠心

给您舒适的拆拧螺丝，狭小空间轻松拆卸单手握持即可轻松完成工作

SMALL BODY BIG ACTION

10H|V90|5H

连续工作24小时，值得您拥

有的好伙伴

自锁夹头动力强劲双锤打击

90°弯头风批系列

AL-10HL弯头风批

90°的弯角设计，扭力均衡，稳定，适合狭窄空间作业，使工作更轻松便捷

强劲动力

档速调节

高效攻拆
稳定耐用

正反转旋钮L档紧固螺丝，R档拧松螺丝

钮力调节开关 3档扭力调节，调节阀采用合金 钢制造，外钮滚花防滑

启动开关单手可启动，可调速

快速夹头可直接插入1/4批头(6.35mm)

90°弯头风批系列

AL-V90L 弯头风批

90°的弯角设计，扭力均衡，稳定，适合狭窄空间作业，使工作更轻松便捷

90°弯头风批系列AL-5HL 弯头风批

90°的弯角设计，扭力均衡，稳定，适合狭窄空间作业，使工作更轻松便捷

360°环形排气风批系列

QL-12H 风批

360°的排气设计，使气路更顺畅，转速更高，扭力更大，适合木工作业

360°环形排气风批系列QL-10H 风批

360°的排气设计，使气路更顺畅，转速更高，扭力更大，适合木工作业

直式风批系列

AL-V90 风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

正反转旋钮L档紧固螺丝，R档拧松螺丝
钮力调节开关 3档扭力调节，调节阀采用合金 钢制造，外钮滚花防滑

启动开关单手可启动，可调速

快速夹头可直接插入1/4批头(6.35mm)

握持舒适一手掌控贴合掌心设计，轻松掌控，工作游刃有余，更轻松

直式风批系列

AL-12H

风批（双环）

WEAR APPR S/ACCESSORIES

双环打击部件

POWER INDUSTRY

卓越品质工业级气动螺丝刀

进口机芯

动力强劲

高效作业

紧固耐用

AWARNING

MEARAPPROVED EYE PROTECTIONEND OPERATING INSTRUCTIONS

直式风批系列

AL-10H

风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

强劲动力

档速调节

高效攻拆
稳定耐用

正反转旋钮L档紧固螺丝，R档拧松螺丝

钮力调节开关 3档扭力调节，调节阀采用合金 钢制造，外钮滚花防滑

启动开关单手可启动，可调速
快速夹头可直接插入1/4批头(6.35mm)

直式风批系列

AL-8H 风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

直式风批系列

AL-6H 风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

5分钟装好桌子工作快了好几倍

相比于普通螺丝刀，拧紧螺丝的速度快了好几倍，工作更高效

进口机芯

动力强劲

高效作业

紧固耐用

WARNING

WEARAPPROVED EYE PROTECTIONETS/ACCESSORIES
90 PSIG MAXIMUI IR PRESSURE
HEARING PROTECTION IS RECOMMENDI
AVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATION
READ OPERATING INSTRUCTIONS

mmm

直式后排气风批系列AL5H-HPQ 风批

后排气，低噪音，高转速，打击能力强，软骨自锁套的人性设计，磨损变小，换批咀更便捷，大大提高了工作效率

直式后排气风批系列AL5S-HPQ 风批

后排气，低噪音，高转速，打击能力强，软骨自锁套的人性设计，磨损变小，换批咀更便捷，大大提高了工作效率

直式风批系列AL-5S 风批

小身材，大能耐，爆发力强，打击速度快，适合M6以下螺丝，高效率，工作也能变得更轻松

直式风批系列AL-303 风批

小身材，大能耐，爆发力强，打击速度快，适合M6以下螺丝，高效率，工作也能变得更轻松

直式风批系列AL-301 风批

超强机芯，耐冲击锤打室、精密主轴、扭力均衡、稳定、适合现代化工业流水线组装作业使用。

跷跷板直式后排气风批系列KS-50 风批

后排气，低噪音，高转速，打击能力强，正反转快速切换的设计，使工作效率更高，适合低排气，低噪音需求的现代化流水线使用

后排气，低噪音，高转速，打击能力强，正反转快速切换的设计，使工作效率更高，适合低排气，低噪音需求的现代化流水线使用

工厂流水线

家装工程

汽车维修

广泛应用

多功能气动刻磨机

高转速高同心度可调速HIGH SPEED, HIGH CONCENTRICITY, ADJUSTABLE SPEED

直式刻磨机系列
AL-303
刻磨机

01 打磨 POLISH

02 抛光 POLISHING

03 除锈DERUSTING

04 修边 TRIMMING

05 补胎 REPAIR THE FETUS

06 去毛刺 DEBU RRING

工业级多功能角磨机

强大机芯／防尘防摔／强劲散热／握感舒适

“纤细新时代” 纤细手柄尽在掌握

多功能角磨机

突破新科技，带来惊艳的体验

Multifunctional angle grinder Breakthrough new technology, bring amazing experience

金属类加工

木材类加工

混凝土类加工

大理石加工

瓷砖加工

角磨机系列AL-100A 后旋式角磨机

超强机芯，高转速，精密主轴同心度高，集打磨、抛光、除锈、去毛刺等多功能于一身，适合多元化，多工种作业

角磨机系列

AL-100B压板式角磨机

超强机芯，高转速，精密主轴同心度高，集打磨、抛光、除锈、去毛刺等多功能于一身，适合多元化，多工种作业

工业级气动剪刀

铁皮/铁网/地毯/塑料/布料样样精通

强劲动力

合金刀头

效率剪裁

不锈钢/金刚网1.2mm以下

铁板／镀锌板1.5mm以下

手枪式气动剪刀系列枪式剪刀

超强机芯，扭力均衡、稳定、适合裁剪1.2MM以下的不锈钢、铁皮，铁网等工种作业。

直式气动剪刀系列

直式剪刀

超强机芯，扭力均衡、稳定、适合裁剪1.2MM以下的不锈钢、铁皮，铁网等工种作业。

吹尘枪系列

5H打击部件

8H打击部件

双环打击部件

8H转子 5H转子

10H弯头

V90弯头

5H弯头

气动螺丝刀配件

原厂配件 规格多样 欢迎选购

8H主轴

5H主轴

301无锁主轴
10H弯头主轴
5H弯头主轴
100B主轴

V90主轴

5H无锁主轴

风板主轴
5H弯头齿轴

5H弯头齿轴

10H弯头主轴

10H弯头主轴

Our company reserves the right to make any improvement on product design without advace notice 本公司保留不予以事先通知而进行产品改良之权利。

All products subject to the practicality,the pictures just for rdference 图片仅供参考，以实物为准。

LIJIN理进

[佛山市理进五金机械设备有限公司]

www.ailesh.com

地址

中国·广东省佛山市南海区

电话0757-81162522/81162526

skype : ailesh.cn

QQ:168272933

狮山科技工业园A区

传真

邮箱

科达北路26号

0757-8116 2529

lijinfs@126.com