涡街流量计

MG9600系列

产品样本

迈格仪表(成都)有限公司

http://www.mega-tek.cn/

涡街流量计以其卓越的性能和高可靠性在石油、化

工、钢铁、电力、冶金、轻工、视频、制药、水处理

等行业中得到了广泛的应用。

涡街流量计是速度式流量计的一种，它以卡门涡街

理论为基础，采用压电晶体检测流体通过起旋器时所

产生的的漩涡频率，从而测量出流体的流量。

MG9600系列涡街流量计是一种用途极其广泛的流

量仪表，它覆盖了液体、气体、高/低温过热蒸汽和饱

和蒸汽的流量计量、测量和控制。

●抗震型：涡街流量计采用设计先进的传感器进行检测，

消除了外界振动的影响；

●智能型：现场可以通过手动键或手操器修改仪表参数和仪

表量程；

●精度高：液体≤±1%的测量值；

气体/蒸汽≤±1.5%的测量值；

●显示方式：被测介质的瞬时流量和累计流量；

●通讯方式：HART通讯协议，RS485；

●可实现高温350℃/ 高压25MPa；

●补偿型：MG9600T/R可自带温度和压力补偿功能；

●接液部分无活动部件，坚固耐用，免维护。

MG9600系列涡街流量计

成都市温江区科林路西段618号华银工业港2区102#

MEGA-TEK INSTRUMENT (CHENGDU )CO.,LTD.

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

产品特点

目 录

测量原理

应用

系统拓扑图

输入与输出

技术规格

电气连接

口径选择

流量范围

饱和蒸气流量表

参考流量范围

产品尺寸图

产品认证

订购选型

选型 实例

订货须知

01

01

02

02

03

04-05

06

07-09

10-11

12

13-14

16-17

15

15

17

18

安全应用特殊条款(X)

测量原理

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

涡街流量计是以卡门涡街理论为基础设计而成

的，当流体流过非流线型挡体时，在挡体两侧交替产

生旋涡，此旋涡频率与管道内流体的平均流速成正

比，所以与流量成正比。即：

当流体在管道内遇到一个非流线型柱状物体

时，该物体附近的流体层流不能保持其原来的形

状。

式中 Q: 为瞬时流量

f: 为涡街频率

k: 为仪表系数

Q= -

f

k

旋涡发生体的频率只和被测介质的流速有关，和

被测介质的密度/粘度无关。仪表系数由仪表的测量管

几何尺寸确定，与传感器和转换器无关。交替产生的

旋涡引起的压力变化由压电传感器感应，传送至微处

理器进行计算处理，实现显示和4-20mA电流输出。

MG9600系列涡街流量计适用于下列工业领域的流

量测量:

● 化工与石油工业

● 石油与天然气工业

● 纸浆与造纸工业

● 制药工业

● 食品与饮料工业

● 水处理与污水处理

● 电力工业

● 机械与冶金工业

应用

Flowmeter-01

系统拓扑图

HART接线示意图

可提供经过本质安全或隔爆认证的变送

器。对于本质安全应用，必须使用安全栅隔

离，如齐纳安全栅。

本安接线示意图

输入与输出

显示器

HART调制解调器

微机

安全栅

控制系统 3.99mA

防雷装置

显示器

275/375/475

手持通讯器

HART调制解调器

微机

3.99mA 控制系统

防雷装置

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

二线制回路供电。

输入电压：12VDC～36VDC；本安10.8VDC～30VDC。

输出信号：4-20mA输出、脉冲输出、HART协议、

隔离RS485接口

脉冲输出：高电平大于US-2V(US为供电电压),低电平

小于2V,最大负载电流50mA，占空比20%～80%

可设定。测量数据作为4～20mA模拟信号与叠

加的HART数字信号一起传送，HART信号可用

于多路输出。

Flowmeter-02

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

量程比

技术规格

产品

测量介质 液体、气体、蒸汽

表壳结构 双腔室

表壳材质 高压铸铝或不锈钢

介质粘度 ＜10cp

电气

供电电压 12～36VDC、3.6V锂电池

输出信号 二线制 4～20mADC、HART、 4～20mA+RS 485

电气接口 1/2\"NPT或M20×1.5

环境

环境温度 -40～185℉(-40～85℃)

储存温度 -40～185℉(-40～85℃)

过程温度 -40～662℉(-40～350℃)

湿度 0－100％ 相对湿度

通用规格

压力

过程压力 0～25MPa（高压特询）

测量性能

测量精度

材质 316LSST、304SST、316SST、合金钢、其它等

工厂密封 原厂密封

防护等级 IP65/IP68

机械

传感器密封 石墨垫片、其他

压力等级 PN25/PN40 ANSI 300LB/600LB（高压特询）

DN15～600 1/2\"～24\"其他口径特询

防爆认证

FM 美国工业协会认证

CEX 隔爆

CEI 本安防爆

IEI IS国际机电委员会

CSA 加拿大标准协会认证

GR GOST认证

口径

连接方式 夹持式 D N15～DN150

法兰式 D N15～DN600

MG9600系列涡街流量计

10:1

液体：测量值的± 1%（普通），± 0.5%（高精）

气体：测量值的±1.5%，±1%(温度压力补偿）

Flowmeter-03

电气连接

连线准备 检查安装，确保流体的流动方向与表体上标明的方向一直。检查电源电压不超过3 6 V 。

连线步骤 打开后端盖。将电缆从电缆密封套引入，根据接线端子标示连接电源线及信号线。将电缆密封

套紧固，电缆入表前提供U 型弯用于滴水。盖好后端盖。

注意事项 所有密封处应该紧固相连，电缆的外径应与电缆密封套成密封配合，保证仪表的密封性能。对

于三线制脉冲输出在信号线与电源地之间连接1 0 K 电阻。

外壳接地 仪表的外壳接地端子必须接地。

输出标准4～20mA电流信号的两线制变送器采用24VDC电源供电，一般通过两芯屏蔽电缆线(RWP3×

0.5mm)与显示仪表或计算机相连，屏蔽层应可靠地接到放大器壳的接地螺丝上。屏蔽电缆线的选择应适合

现场环境要求，另外屏蔽电缆线要与其它强功率电力线分离，不能平行走线。变送器端子接线见下图

输出频率信号的三线制流量传感器采用24VDC或12VDC电源供电,一般通过三芯屏蔽电缆线(RWP3×0.5mm)

与显示仪表或计算机相连,屏蔽层应可靠地接到放大器壳的接地螺丝上。屏蔽电缆线的选择应适合现场环境要

求,另外屏蔽电缆线要与其它强功率电力线分离,不能平行走线。传感器端子接线见下图

带RS-485通讯功能的涡街流量仪表采用24VDC电源供电，与其它设备之间采用四线制传输方式。仪表端子

接线见图

RS485接口与供电电源是隔离的，提供+5V/1W电源。

R为匹配电阻120Ω 1/2W。

最大电缆长度<1200m, AWG24屏蔽双绞线。

Flowmeter-04

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

+24V

OV

4～20mA

积算系统

流量仪表

I+ l- 24V OV P

+24V

OV

积算系统 流量仪表

l+ l- 24V OV P

+24V

OV

A

B

l+ l- 24V OV P

积算系统 流量仪表

MG9600系列三线制脉冲输出型涡街流量仪表与安全栅相连、MG9600系列两线制标准4~20mA电流输出型

涡街流量仪表与安全栅相连可构成本质安全型防爆系统，产品防爆标志为Ex ia Ⅱ CT2-T5。本安防爆型涡街

流量传感器/变送器与防爆安全栅、积算系统等关联设备的接线性请参看防爆安全栅厂家提供的接线说明和见

下图

用户在使用时应注意：

●防爆型传感器和变送器安装于危险场所，安全栅、显示仪表、供电电源，计算机等关联设备必须安装在安

全场所；

●传感器和变送器应有可靠接地，防爆地线不得与强电系统保护接地共用

产品使用的环境温度范围为-20℃～40℃，介质温度范围-20℃～220℃；

；

●

●仪表与安全栅本安端子之间的连接电缆为二芯屏蔽电缆（须有护套），芯线面积≥0.5mm 其屏蔽层在安全

场所单端接地并与外壳绝缘。电缆布线尽可能排除电磁干扰的影响，并使分布参数控制在0.06uF/1mH以内。

●用户不得自行随意更换产品内的电气元件。

产品与关联设备（安全栅）LB987S 配接才能构成本安防爆系统

，

；

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

+24V

OV

积算系统 流量仪表

l+ l- 24V OV P

安全栅

汇流条

安全区

危险区

+24V

OV

安全栅

汇流条

4-20mA

安全区

危险区

流量仪表

l+ l- 24V OV P

积算系统

Flowmeter-05

口径选择

涡街流量计的流量范围是工况流量,如果您的流量

是标况流量(0℃,1.013bar)或质量流量,需要先换算成

工况流量,再根据流体的工况流量范围来选择的适合的

口径,下限流量参看图1,换算公式如下:

Qv= ×-

1.013 ×

1.013+P Qn -

273+T

273

1)将标况流量(Qn) 换算成工况流量(Qv)

× -×

1.013

1.013+P

-

273+T

273

2)将标况密度(ρn)换算成工况流量(ρ)

3) 将质量流量（ Qm）换算成工况流量(Qv)

Qv = Qm /ρ

Qvmin

1000

(m/h) 3

100

10

1

0.1

0.1 1 10 100

DN300

DN250

DN200

DN150

DN100

DN80

DN25

DN15

注

4) 将动力粘度（ η）换算成工况流量( v)

v =η /ρ

ρ = 工况密度 (kg/m )3

v = 运动粘度 (m /s) 2

η = 动力粘度 (par)

Qm = 质量流量 (kg/h)

ρn

= 标况密度 (kg/m )3

= 标况流量 (m/h) 3

Qn

= 工况流量 (m/h) 3

Qv

T = 工况温度 (℃)

P = 工况压力 (bar)

v(10 m/s) -6 2

图1 流体粘度多对应的最小流量表

ρn

ρ=

口径选择

Flowmeter-06

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 1800 Qmax

DN15 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 5

DN25 1.1 1.0 0.9 0.8 0.8 0.7 0.6 0.6 0.6 14

DN32 1.5 1.4 1.3 1.2 1.2 1 0.9 0.9 0.9 20

DN40 2.4 2.2 2.0 1.9 1.7 1.6 1.4 1.3 1.3 36

DN50 3.4 3.1 2.9 2.7 2.4 2.2 2.0 1.9 1.8 50

DN65 8.8 8 7.5 7 6.3 5.7 5.2 4.9 4.7 130

DN80 11 10 9 8 8 7 6 6 6 160

DN100 16 14 13 12 11 10 9 9 8 250

DN125 21 18 17 16 14 13 12 12 10 320

DN150 35 32 30 28 25 23 21 20 19 560

DN200 64 58 54 50 45 41 38 36 34 1000

DN250 99 90 84 78 70 64 59 55 52 1500

DN300 134 123 114 106 95 87 80 75 71 2000

ρ(kg/m )3

液体

表1 液体流量表 单位：(m/h) 3

流量范围

举例：选型与计算压损

标况(20 ℃ , 1.013bar, ρ=998Kg/m 3

）下水的压力损失见

图2，其他液体的压力损失可使用其密度根据下面公式计算。

压力损失，操作液体(mbar)

水的压力损失(mbar) （图2）

选择仪表口径时，为了防止气穴现象应考虑到最小管道

压力，最小管道压力由下列公式确定：

= 最小管道压力（绝压）

= 液体的蒸汽压力（绝压）

= 压力损失

介质：流量

运动粘度：2cst=

1）从表 1 选择 DN50 口径

2）从图 1 查到粘度对应的

3）从图 2 查得流量为 Qn=45m/h 时的压力损失

△P' = P×△P/998

=

P2 ≥1.3 ×Pvapor+2.6 ×△P'

P2

Pvapor

△P'

ρ=850Kg/m3

△P =

△P'

3

Qn=45m/h

（2u10 m /s) -6 2

Qvmax=50m/h3

Qvmin=50m/h3

3

△P =300mbar

4）计算 △P'=850 ×300/998 =255mbar

Flowmeter-07

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 2.0 3.0 4.0 6.0 8.0 10.0 15.0 20.0 30.0 Qmax

DN15 6.9 5.7 4.9 4.4 4.0 3.1 2.5 2.2 1.8 1.5 1.4 1.1 1.0 0.8 50

DN25 12.1 9.9 8.6 7.7 7.0 5.4 4.4 3.8 3.1 2.7 2.4 2.0 1.7 1.4 150

DN32 15.6 12.8 10.3 9.9 9 7.0 5.7 4.9 4.0 3.5 3.1 2.6 2.2 1.8 180

DN40 28.6 23.3 20.3 18.2 16.4 12.7 10.4 9.3 7.4 6.4 5.6 4.6 4.0 3.3 340

DN50 41.6 33.9 29.4 26.3 24.0 18.6 15.2 13.1 10.7 9.3 8.3 6.8 5.9 4.8 500

DN65 66.6 54.3 47 42.1 38.4 29.8 24.4 21 17.1 14.9 13.3 10.9 9.5 7.7 800

DN80 110.9 90.5 78.4 70.1 64.0 49.6 40.5 35.1 28.6 24.8 22.2 18.1 15.7 12.8 1300

DN100 173.2 141.4 122.5 109.5 100.0 77.5 63.2 54.8 44.7 38.7 34.6 28.3 24.5 20.0 2000

DN125 220.0 184.0 160.0 144.7 130.0 105.3 85.8 72.2 57.1 50.1 45.9 36.5 28.8 26.3 3000

DN150 329.1 268.7 232.7 208.1 190.0 147.2 120.2 104.1 85.0 73.6 65.8 53.7 46.5 38.0 4800

DN200 692.8 565.7 489.9 438.2 400.0 309.8 253.0 219.1 178.9 154.9 138.6 113.1 98.0 80.0 8000

DN250 1021.9 834.4 722.6 646.3 590.0 457.0 373.1 323.2 263.9 228.5 204.4 166.9 144.5 118.0 12000

DN300 1385.6 1131.4 979.8 876.4 800.0 619.7 506.0 438.2 357.8 309.8 277.1 226.3 196.0 160.0 16000

ρ(kg/m )3

1000

100

10

1

0.1 1 10 1000

图2 标况（20℃,1.013bar, ρ=998Kg/m ）下⽔的压力损失图 3

100

dp(mbar)

表2 气体/过热蒸气流量表 单位：(m/h) 3

DN15

DN2 5

DN45

DN50

DN8 0

DN10 0

DN150

DN2 00

DN2 50

DN3 00

Q (m/h) 3

标况密度：1.97kg/m3 标况流量：2540Nm3

/h

工况密度：7.4kg/m3

1) 换算成工况流量为 676m3

/h，根据表2选DN80口径

仪表，最大流量为 1280 m3

/h

2) 根据工况密度查表2 得到最小流量为24.8m3

/h

3) 在工况流量为 676m3

/h时的空气压力损失 16mbar

4) 计算实际压力损失

举例：选型与计算压损

标况(20 ℃ ,1.013bar, ρ=1.293Kg/m ) 3

下水的

压力损失见图3，其他气体的压力损失可使用其密度

根据下面公式计算。

压力损失，操作气体(mbar)

空气的压力损失(mbar) (图3）

介质：二氧化碳 温度：158℃ 压力：5bar

△P' = ρ×△ P /1.2

=

△P =

△P'

△P =

△P' = 7.4×16/1.2= 99mbar

Flowmeter-08

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

图4 气体/过热蒸气最小流量与密度关系

DN15

DN25

DN45

DN50

DN80

DN100

DN150

DN200

DN250

DN300

1

dp(mbar)

100

10

0.1

1 10 100 1000 10000 100000

Q

ρ(kg/m )3

DN15

DN25

DN40

DN50

DN80

DN100

DN150

DN200

DN250

DN300

(m/h) 3

Qvmin (m/h) 3

0.1 1 10 100

1

10

100

1000

10000

图3 标况（20℃,1.013bar, ρ=1290Kg/m ）下空气的压力损失图 3

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

Flowmeter-09

DN25 Qmin 4 6 7 8 10 1 13 14 15

DN25 Qmax 42 83 120 158 231 302 374 444 514

DN32 Qmin 6 9 11 12 15 17 19 21 22

DN32 Qmax 62 123 177 233 341 446 552 655 758

DN40 Qmin 10 14 17 20 24 27 30 33 36

DN40 Qmax 102 201 292 384 561 734 908 1078 1248

DN50 Qmin 15 21 25 29 35 40 45 49 52

DN50 Qmax 150 295 430 565 825 1080 1335 1585 1835

DN65 Qmin 23 33 39 45 54 62 69 75 80.00

DN65 Qmax 230 452 659 866 1265 1656 2047 2430 2813

DN80 Qmin 39 55 66 76 91 105 116 127 136

DN80 Qmax 390 767 1118 1469 2145 2808 3471 4121 4771

DN100 Qmin 60 84 102 116 141 161 179 195 210

DN100 Qmax 600 1180 1720 2260 3300 4320 5340 6340 7340

DN125 Qmin 88 124 150 171 207 236 263 286 308

DN125 Qmax 880 1730 2522 3314 4840 6336 7832 9298 10765

DN150 Qmin 144 202 244 279 338 386 430 468 504

DN150 Qmax 1440 2832 4128 5424 7920 10368 12816 15216 17616

DN200 Qmin 240 337 406 466 563 644 716 780 839

DN200 Qmax 2400 4720 6880 9040 13200 17280 21360 25360 29360

DN250 Qmin 360 505 610 699 844 966 1074 1170 1259

DN250 Qmax 3600 7080 10320 13560 19800 25920 32040 38040 44040

DN300 Qmin 480 673 813 932 1126 1288 1432 1560 1679

DN300 Qmax 4800 9440 13760 18080 26400 34560 42720 50720 58720

绝压(MPa) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

温度（℃） 81.3 99.6 111.4 120 133 144 152 159 165

密度（kg/m ） 0.3 0.59 0.86 1.13 1.65 2.16 2.67 3.17 3.67

DN15 Qmin 2 3 4 5 6 6 7 8 8

DN15 Qmax 8 15 22 28 41 54 67 79 92

3

表3

饱和蒸气流量表

饱和蒸气流量表 单位：kg/h

Flowmeter-10

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

绝压（MPa） 0.8 0.9 1 1.2 1.5 2.5 3 3.5 4

温度（℃） 171 175 180 188 198 224 234 242 250

4.16 4.66 5.15 6.13 7.60 12.50 15.00 17.50 20.00

DN15 Qmin 9 9 10 11 12 15 17 18 20

DN15 Qmax 104 117 129 153 190 313 375 438 500

DN25 Qmin 16 17 17 19 21 27 30 32 34

DN25 Qmax 583 652 721 858 1064 1750 2100 2450 2800

DN32 Qmin 23 25 25 28 31 40 44 47 50

DN32 Qmax 860 963 1064 1267 1571 2583 3100 3617 4133

DN40 Qmin 38 40 42 46 51 66 72 78 83

DN40 Qmax 1415 1584 1751 2084 2584 4250 5100 5950 6800

DN50 Qmin 56 59 62 68 75 97 106 115 122

DN50 Qmax 2081 2330 2575 3065 3800 6250 7500 8750 10000

DN65 Qmin 86 91 95 104 115 149 163 176 187

DN65 Qmax 3191 3573 3948 4700 5827 9583 11500 13417 15333

DN80 Qmin 145 154 162 176 196 252 276 298 318

DN80 Qmax 5411 6058 6695 7969 9880 16250 19500 22750 26000

DN100 Qmin 223 236 249 271 302 387 424 458 490

DN100 Qmax 8324 9320 10300 12260 15200 25000 30000 35000 40000

密度（kg/m ）3

DN125 Qmin 327 347 365 398 443 568 622 672 719

DN125 Qmax 12209 13669 15107 17981 22293 36667 44000 51333 58667

DN150 Qmin 536 568 597 651 725 930 1018 1100 1176

DN150 Qmax 19978 22368 24720 29424 36480 60000 72000 84000 96000

DN200 Qmin 894 946 994 1085 1208 1549 1697 1833 1960

DN200 Qmax 33296 37280 41200 49040 60800 100000 120000 140000 160000

DN250 Qmin 1341 1419 1492 1627 1812 2324 2546 2750 2939

DN250 Qmax 49944 55920 61800 73560 91200 150000 180000 210000 240000

DN300 Qmin 1788 1892 1989 2170 2416 3098 3394 3666 3919

DN300 Qmax 66592 74560 82400 98080 121600 200000 240000 280000 320000

绝压（MPa） 0.8 0.9 1 1.2 1.5 2.5 3 3.5 4

温度（℃） 171 175 180 188 198 224 234 242 250

密度（kg/m ） 4.16 4.66 5.15 6.13 7.60 12.50 15.00 17.50 20.00 3

续表3 饱和蒸气流量表

Flowmeter-11

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

150 40-630 200-4000 423-4230

mm 液体 气体 蒸汽(kg/h） mm 液体 气体 蒸汽(kg/h）

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

0.8-8

1-15

1.6-18

1.8-30

2-48

3-70

5-85

10-170

15-270

25-450

5-50

6-60

8-120

14-150

18-130

30-480

50-800

70-1230

100-1920

140-3000

11-63

13-102

17-133

30-236

24-340

63-630

106-1060

148-1480

222-2220

318-3180

200

250

300

350

400

450

500

600

80-1200

120-1800

180-2500

220-3500

300-4500

400-6000

400-7100

500-10000

320-8000

550-11000

800-18000

1100-24000

1500-30800

2000-35000

2000-48000

2500-70000

847-8470

1270-12700

2116-21160

3175-31750

3810-38100

4445-44450

5291-52910

6771-67710

口径 流量范围（m /3 h） 口径 流量范围（m /h）

3

参考流量范围

Flowmeter-12

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

注：蒸汽范围符合工况绝压0.3MPa，温度133.54℃；其他条件另算。

公称直径 压力等级 测量管长

L

外径

D

内径

d

仪表高度

G

螺栓孔位

k

螺栓孔径

d2

法兰厚度

b

螺栓数量

N

DN15

DN20

DN10 170 90 10 461±8

464±8

469±8

474±8

486±8

491±8

528±8

538±8

546±8

556±8

570±8

588±8

616±8

648±8

676±8

60

65 14

14

14

14 4

4

4

DN25

170

170

95

105

15

20

85

75

14

16

4

DN32

PN1.6

PN1.6

PN2.5

PN4.0

170 115 25

100 14

16

4

DN40

170

170

140

150

32

40 110 18

18

18 4

DN50 170 165 50 125 18 20

20

20

4

DN65 190 185 65 145 18 8

DN80 190 200 80 160 18

18

18

8

DN100 200 220 100 180 22 8

DN125 200 250 125 210 22 8

DN150 200 285 150 240 22 24 8

DN200 200 340 200 295 30 26 12

DN250 240 405 250 355 26 28 12

DN300 240 460 300 410 32 32 12

Flowmeter-13

产品尺寸图

法兰型

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

G

b

N-d2

k

d

D

14

L

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

公称直径 压力等级 螺栓孔径

d2

螺栓数量

N

DN15

DN20

95

95

95

95

113

113

100

100

100

100

140

145

165

180

210

235

270

325

375

15

20

外径

D

内径

d

仪表高度

G

螺栓孔位

k

法兰厚度

b

DN25 25

DN32 32

DN40 40

DN50 50

DN65 115 65

DN80 112 80

DN100 110 100

DN125 117 125

DN150

DN200

DN250

132

148

163

150

200

250

夹装型

分体型

Flowmeter-14

L

G

E

流向标牌

夹持式 单位 mm d

D

61

61

88

T

测量管长

L

PN1.6

PN2.5

PN4.0

PN1.6

PN2.5

498±8

498±8

498±8

498±8

518±8

521±8

531±8

538±8

553±8

566±8

583±8

611±8

636±8

78 14

14

14

14

18

18

18

18

18

18

22

22

22

78

78

78

106

112

130

145

175

200

230

285

330

15

15

15

15

17

17

17

17

16

20

20

20.5

20.5

3

3

3

3

4

4

4

6

6

8

8

8

10

160±5

A

A

中国仪器仪表防爆安全监察检验站认证

Exia IIC T1～6

Exd IIC T1～5 Gb

FM美国工业协会认证

XP/I/1/ABCD/T6;DIP/III，III/1/EFG/T6

IS/I/1/CD/T4-ELE0001/A

IS/I/1/ABCD/T4-ELE1036

NI/I/2/ABCD/T4

TYPE4X

CSA加拿大标准协会危险场所认证

XP/I/1/ABCD/T6;DIP/II，III/1/EFG/T6

IS/I/1/CD/T4-ELE0001

NI/I/2/ABCD/T4

TYPE 4X

隔爆: I

本安:

本安:

I 1/2GD EExd IIC T6 T80℃; 02 ATEX 132659

II 1/2GD EExia IIB T6 T80℃; 02 ATEX 132658

II 1/2GD EExia IIC T4 T80℃; 02 ATEX 132658

ATEX

产品认证

Flowmeter-15

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

安全应用特殊条款(X)

按照EN 50020标准6.4.12条款规定 装置不能经受500V电压测试。在安装时必须遵守这一条款。

在用于要求采用设备类别为I类装置的潜在爆炸环境时 必须采取适当措施以防止静电释放。

，

，

Flowmeter-16

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

型号 产品系列

MG9600 MG9600涡街流量计

代码 仪表结构

P

S 分体式

一体式

代码

代码

连接形式

介质

2

L

1

G

3

S

法兰

液体

插入式

气体

夹持

蒸汽

X 其它

代码 本体材质

2

X

316

316L

1 304

3

其它

代码 输出信号

H

R

F

M

P

4-20mA

4-20mA、HART

脉冲

4-20mA+RS485

FF

M20×1.5

3.6VDC锂电池

代码

代码

电气接口

供电电源

1

1

2

2

1/2\"NPT

24VDC

S

M

L

X

型号代码 MG9600系列 涡街流量计

订购选型

代码

代码

工作温度

o ＜302 F(150℃)

o ＜482

1

2

代码 法兰材质

316

316L

CS

304

L

X

C

P

H

其它

工作压力

≤16bar(1.6MPa)

≤25bar(2.5MPa)

≤40bar(4.0MPa)

其它

o

F(250℃)

3 ＜662 F(350℃）

过程连接 附加选项

IV PT

DN15

带温压

补偿

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

Flowmeter-17

工作温度 工作压力 本体材质 法兰材质 供电电源 输出信号 电气接口 防爆形式 法兰标准

2 P 1 S 2 P 1 M 2 D 1

法兰式 一体式 EN 10592-1

工作温度

150℃ 1.6MPa 316 316 24VDC 4-20mA M20X1.5

仪表结构

选型实例

产品系列 介质 连接形式

MG9600 L

说明 液体

配对法兰及紧固件

代码 附加选项

A

M

P

带温度补偿

带压力补偿

T

X

高精度选项,液体±0.5%,气体±1%

其它

X 其它

代码 过程连接

代码

代码

防爆形式

法兰标准

A

D

2

非防爆

HG/T 20592-2009（EN 1092-1）

N

1

NEPSI隔爆Exd

HG/T 20615-2009（ANSI B16.5）

NEPSI本安Exia

1V DN15

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65

DN80

DN100

DN125

DN150

DN200

DN250

DN300

2C

2D

3T

3R

4Y

5F

6M

7T

8B

9H

10P

11V

12D

NEPSI

隔爆

Exd

注：

MG9600L2P1S2P1M2D11VPT

● 分体式电缆默认长度5m ● 防护等级默认IP65 ● 输出信号默认4-20mA

● 本体材质默认304 ● 法兰材质默认CS ● 供电电源默认24V

1/2\"

3/4\"

1\"

1 1/4\"

1 1/2\"

2\"

2 1/2\"

3\"

4\"

5\"

6\"

8\"

10\"

12\"

13K DN350

14R DN400

15Y DN450

16F DN500

14\"

16\"

18\"

20\"

17P DN600 24\"

转换器： 4-20mA HART 24V 220V

防爆 防护 电气接口

说明：

订 货 须 知

介质名称： （介质成分）： %

流量 ： 最大 常用 最小

L/min L/h m3/min m3/h Kg/min Kg/h

温度： 工作温度 ℃ 当地平均温度 ℃

压力： 工作压力 Mpa 当地大气压 Mpa

密度： 工作环境密度 Kg/m3 标准密度 Kg/m3

粘度： 工作环境粘度 Mpa.s 标准粘度 Mpa.s

材质及标准： 本体 起旋器

法 兰

连接方式： 夹持式 管道式

安装方式： 垂直 水平

结构形式： 一体式 分体式 插入式

产品数据表

MG-0902-00601, 版本LA-01

2014 年 8 月 MG9600系列

Flowmeter-18

电话：028-82610109-8899 028-82610109-8686

028-82610109-8585

传真：028-82706909-8800

邮编：611130

样本中所涉及的商标和产品型号归迈格仪表(成都)有限公司所有，翻版必究。

本资料中信息只是对产品的一般概述和技术规格介

绍，文中内容会随着版本的更新而发生变化。如有

变动，实为技术改进，恕不另行通知。如需得到帮

助，请与迈格仪表(成都)有限公司联系。