高速精密 CT 钻铣攻牙中心 SERIES系列 HIGH SPEED HIGH PRECISION TAPPING CENTER CT SERIES 系列 2019年版，本目录之所有图片，最终解释权归巨冈公司所有，如有变更，恕不另行通知。 CT500 CT700 CT1000 CT1500

高速精密钻铣攻牙中心 丰富的系列产品满足各种加工需求 C T S e r i e sHIGH SPEED HIGH PRECISION TAPPING CENTER A Wide Range of Products to Meet A Variety of Processing Needs CT500/CT700/CT1000/CT1500 提供3-5轴+铣车复合的CT系列产品，适合大批量零部件的高生产效率加工 Providing CT series of 3-5 axis + mill lathe, suitable for high efficiency machining for mass production parts. CT500 CT1500 CT1000 CT700 01 www.catocnc.com 02 www.catocnc.com

CT500 缩短非切削时间 SHORTEN NON-CUTTING TIME 所有停顿时间的减少，非切割时间的大幅度降低。 All the pause time is reduced, the non- cutting time is drastically shorten. 自主品牌，内部功能扩展开放 04 www.catocnc.com Own brands, the internal function expansion are opening up 无停顿分割方式的运用新型的旋转结构，刀具交换时间大幅缩短。 伺服马达的控制使得刀库动作更加流畅。 21把伺服刀具交换时间ATC times 03 www.catocnc.com

切削能力 五轴联动铣车复合 CUTTING ABILITY 5 AXIS LINKAGE AND MILL LATHE 机器刚性的提升 Enhance the rigidity of machine 改良构造形状的配置并优化，提高了机器的刚性。床身和立柱的外形和结构的优化都是经过CAE解析后的最合适形状。 外部看不到的各种改良措施，体现出来主轴转速无法显现出的稳定的切削能力。 立柱 Column 人字形设计，大跨距，较大安装支撑面，显著提高稳定性，增强 抗弯扭强度。 Herringbone design, large span, large mounting support surface, significantly improve stability and enhance bending and torsional strength. 工作台 Worktable 合理的滑块跨距，受力均匀。表面淬火，硬度提高。 Reasonable slider span and even force. Surface quenching and hardness increase. 床身 Machine body 梯形截面，增强抗扭强度。较大导轨跨距，较低重心，加工稳定 高精。 Trapezoidal section for enhanced torsional strength. Large guide rail span, low center of gravity, stable and high-precision machining. 高速/高扭矩主轴 High speed / High torque spindle 高扭矩主轴 标配 Standard: 12000rpm主轴功率/扭矩图 High torque spindle CT700/CT1000 /CT1500 12000rpm spindle power/torque 最高转速12000rpm，最高扭矩83Nm， 扭矩（Nm） 13kW（短时最高） 输出功率（kW） 实现对应铝、铁、钢等的高效率加工。 105 14 90 Max. rotating speed is 120000rpm, Max. torque 83Nm（短时最高） 12 is 83Nm, achieve high-efficiency processing of 75 35Nm（30分额定） 10 aluminum, iron, steel, etc. 24Nm（连续额定） 60 8 主轴转速 Spindle speed 12000rpm 45 5.5kW（30分额定） 6 主轴功率 Spindle power 13kW（短时最高） 30 3.7kW（连续额定） 4 主轴扭矩 Spindle torque 5.5kW（30分额定） 3.7kW（连续额定） 15 2 83Nm（短时最高） 0 3000 6000 9000 12000 规格参数 Specifications CT500-5C16 35Nm（30分额定） 24Nm（连续额定） 主轴转速（rpm） 工作台尺寸 Worktable size Φ160mm 承载重量 Max. table load 40/20kg（在水平/在倾斜） 高速主轴 标配 Standard: 24000rpm主轴功率/扭矩图 A轴摆幅 A-axis tilting angle C轴旋转 C-axis tilting angle ±110° High speed spindle CT500 24000rpm spindle power/torque 输出功率（kW） 最大扭矩 A/C-axis Max. torque 360° 14 最大转速 A/C-axis Max. rotating speed 184/25Nm 最高转速达到24000rpm，实现对应 扭矩（Nm） 12 250/2000rpm 70 13kW（短时最高） 10 A/C定位精度/重复定位精度 铝、铁等的高效率加工。 60 8 AA//CCpopsoitsiointinognpinregcispiorne/cision/ A ±20/±4sec 6 rreeppeeataptopsiotiosnitiniog npriencgisiponrecision C ±10/±2sec Max. rotating speed is up to 240000rpm, 50 42Nm（短时最高） 4 achieve high-efficiency processing of 17.5Nm（30分额定） 2 aluminum, iron, etc. 40 11.7Nm（连续额定） 主轴转速 Spindle speed 24000rpm 30 5.5kW（30分额定） 主轴功率 Spindle power 13kW（短时最高） 20 3.7kW（连续额定） 5.5kW（30分额定） 3.7kW（连续额定） 10 主轴扭矩 Spindle torque 42Nm（短时最高） 0 6000 12000 18000 24000 17.5Nm（30分额定） 11.7Nm（连续额定） 主轴转速（rpm） 05 www.catocnc.com * 短时最高 Short time Max.：S3,15%,30sec 06 www.catocnc.com * 30分额定 30min rated：S3,60%,30min

高速高精加工 加工能力 HIGH PRECISION PROCESSING PROCESSING RANGE 加工实例 Processing products 实现高速高精加工的系统功能 High speed/High-precision NC function 高精度平滑性（SPA） 高精度轨迹轮廓控制（HPCC） 加工产品举例 3C产业 3C industry Smooth precision advanced. Pr3808 High precision contour control. HPCC: G05 P10000 The example of processing products 此功能分为0 ~ 9级，第9级的精度最高，而第1 ~ 8级在补偿 CAD/CAM软件生成的线性刀轨，其非连续的刀路轨迹，影响 汽车产业 Automobile industry 伺服落后误差的同时，还给予加工路径适当的平滑性。 加工精度和速度，HPCC以合适曲线将线性刀轨拟合为连续轨 迹，提高了加工质量。 This function has 0 ~ 9 levels, the 9th level is the highest precision, while the 1st ~ 8th level compensates the ser vo backward error, and The linear tool path generated by CAD/CAM software, its non-continuous gives the processing path proper smoothness. tool path, affects the machining accuracy and speed. HPCC fits the linear tool path into a continuous track with a suitable curve, which improves the 使用方法：参数3808 processing quality. Instruction: Parameter 3808 开启SAP Open SAP 新能源电池壳体 发动机壳体 变速箱壳体 手机 穿戴手表 New energy battery housing Engine housing Gearbox housing Mobile phone Watch 关闭SAP Close SAP 离合器壳体 气缸体 EPS壳体 笔记本电脑 通讯腔体 Clutch housing Cylinder block EPS housing Laptop Communication cavity 军工产业 Military industry 高速高精立体加工。 凸轮相位器 缸盖 连接杆 High speed high-precision3D processing Cam phaser Cylinder head Connecting rod 高速主轴规格中，三维圆弧补间加工控制，可以预读2000条 叶轮 航空座架 程序段，平滑路径补正实现高速高精立体加工。 Impeller Aviation frame The high-speed spindle, the 3D arc machining control can pre-read 2000 blocks and smooth path correction for high-speed and high-precision machining. 高速主轴 最高转速 High speed spindle Max. rotating speed 24000rpm 高速高精模式 预读程序段 减震器 传动轴承 后气缸 High speed spindle Read-ahead block Shock absorber Transmission bearing Rear cylinder 2000条 blocks 闭门器壳 后轮固定座 Door closer Rear wheel mount 07 www.catocnc.com 08 www.catocnc.com

CT700 四轴选配 4 AXIS OPTIONAL 高扭矩主轴 12000rpm(选配：24000rpm高速主轴 ) High torque spindle (Optional:24000rpm High speed spindle) 快移速度（X/Y/Z） 60/60/60m/min Rapid speed of X/Y/Z axis 21把tools 刀库装刀数量 1.2秒sec. Number of tool in ATC 刀具换刀时间（刀具对刀具） Tool changetime (tool to tool) DDR/DDRT四轴 (选配） 高速/高精度转台 DDR / DDRT 4 axis (Optional) High speed/High precision turntable DDR四轴 DDRT四轴 DDR 4 axis DDRT 4 axis 其它选配：滚子凸轮四轴 Other optional: Roller cam 4 axis 规格参数 Specifications DDR-170 DDR-250 DDRT-170 DDRT-250 项目 Item 170mm 电机直接驱动 Direct motor drive 250mm 驱动方式 Drive mode 184Nm 480Nm 转盘直径 Turntable diameter 250rpm 250mm 170mm 150rpm 最大切削扭力 Max. cutting torque 最大转速 Max. rotating speed 30kg 480Nm 184Nm 75kg 定位精度 Position precision 48kg 250kg 重复精度 Repeat precision 150rpm 250rpm 刹车方式 Brake type 容许负载重量 Max. load weight ±10秒 arc-sec 总重量 Total weight ±4秒 arc-sec 气压活塞式 Pneumatic 60kg 40kg 100kg 154kg 09 www.catocnc.com 10 www.catocnc.com

CT1000 加工范围 高扭矩主轴 12000rpm(选配：24000rpm高速主轴 ) PROCESSING RANGE High torque spindle (Optional:24000rpm High speed spindle) 工作台和行程范围 快移速度（X/Y/Z） 48/48/48m/min Work table and travel range Rapid speed of X/Y/Z axis 21把tools CT1000扩大了X,Y,Z轴行程和工作台大小，使得BT30设备也能实现大工件的加工。 刀库装刀数量 1.2秒sec. Ct1000 is expanded X,Y,Z axis travel and table size, enabled BT30 equipment to process large workpieces. Number of tool in ATC X,Y,Z轴行程 Axis travel Y 600 刀具换刀时间（刀具对刀具） 1000×600×350mm X 1000 Z 350 Tool changetime (tool to tool) 工作台面大小 Table size 1100×500mm 最大负载重量 Max. table load 500KG 长 1100mm 宽 500 可搭载大型夹具 Equipped with large fixtures 工作台的扩大，使得可搭载大型夹具，另外可选配立柱加高150-250mm。 The expansion of the work table makes it possible to carry large fixtures, and optional with column heightening 150- 250mm is possible. 可搭载大型夹具 Equipped with large fixtures CT1000可选配立柱加高150-250mm。 CT1000 optional column heightening 150-250mm。 夹具宽1290mm 150-250mm 11 www.catocnc.com 12 www.catocnc.com

CT1500 加工能力 PROCESSING RANGE 机器刚性的提升 Enhance the rigidity of machine 高扭矩主轴 12000rpm(选配：24000rpm高速主轴 ) 立柱 Column High torque spindle (Optional:24000rpm High speed spindle) 人字形设计，大跨距，较大安装支撑面，显著提高稳定性，增强 抗弯扭强度。 快移速度（X/Y/Z） 60/48/48m/min Herringbone design, large span, large mounting support surface, Rapid speed of X/Y/Z axis 21把tools significantly improve stability and enhance bending and torsional strength. 刀库装刀数量 1.2秒sec. 工作台 Worktable Number of tool in ATC 合理的滑块跨距，受力均匀。表面淬火，硬度提高。 刀具换刀时间（刀具对刀具） Reasonable slider span and even force. Surface quenching and hardness increase. Tool changetime (tool to tool) 床身 Machine body Y轴四条导轨设计，梯形截面，增强抗扭强度。较大导轨跨距，较 低重心，加工稳定高精。 Y-axis four guide rail design, Trapezoidal section for enhanced torsional strength. Large guide rail span, low center of gravity, stable and high- precision machining. 工作台和行程范围 Work table and travel range CT1500扩大了X,Y,Z轴行程和工作台大小，使得BT30设备也能实现大工件的加工。工作台的扩大，使得 可搭载大型夹具。 CT1500 is expanded X,Y,Z axis travel and table size, enabled BT30 equipment to process large workpieces. The expansion of the work table makes it possible to carry large fixtures. X 1570 Y 400 X,Y,Z轴行程 Axis travel Z 330 1570×400×330mm 工作台面大小 Table size 1700×420mm 长 1700mm 最大负载重量 Max. table load 宽 420 13 www.catocnc.com 300KG 14 www.catocnc.com

控制系统 自主品牌, 内部功能扩展开放 特殊规格 CUTTING ABILITY Own brands, the internal function expansion are opening up SPECIAL SPECIFICATION C80系统 程序控制 特殊规格 C80 system Program control Special specification 双项节距，前馈补偿，光学尺双回路控制， Windows系统 500block/秒的程序执行速度，实现高速度，高精 侧边自动门 对刀仪 主轴中心出水 探头系统 度。 Windows system The double pitch, the forward feed compensation, Side automatic door Tool setting gauge Spindle central water discharge Probe system 全球一流工业控制系统，率先使用Windows系统； optics ruler double return route control, the ( 可选正面气动自动门) (刀具破损检测系统) （中心出水压力15Bar） （可选雷尼绍或海克斯康） 高速高精，并多达16轴控制；标配256MB硬盘档案 500block/second program execution speed, achieve Optional frontal pneumatic Optional RENISHAW or HEXAGON 储存。 high speed, high precision. Tool breakage detection system Central water discharge The global first-class industrial control system, takes automatic door pressure 15Bar the lead to use the Windows system; The high speed, 系统检查画面 high precision, and supported16 axis control; The sign matches 256MB of the hard disk machine file storage. System checked picture I,O,C,S检查画面，Ladder即时显示，自动寻找元 多种数据传输方式 件，PLC可发中英文警报讯息；可快速检查机床各 类故障，第一时间排除，操作简单，用户能随时了 Multiple data transmission way 解机床状况。 PC卡，移动硬盘，U盘数据备份，实现一次编程， The I,O,C,S inspection picture, Ladder displayed 批量重发；以太网程序输入。 immediately, Auto. searched components, PLC could The PC card, the removable hard disk, the data backup send the Chinese and English warning news; It could of U disk, achieved one time programming, and the inspect and each kind of machine breakdown rapidly, batch reproduction; Enter the program in the internet. the first time elimination, the operation is simple, the user could know the condition of machine in anytime. 两侧螺旋排屑器 横向链板排屑器 内部四周冲屑装置 水箱液位报警装置 Screw type chip conveyer Chain plate type chip conveyer Flushing chip system Water tank Liquid level alarm system on both sides （内部四周增加冲水喷头，减少积屑） (切削液不足感应报警) Increase the flushing nozzle around the inside, reduce chip accumulation. Cutting fluid insufficient induction alarm 系统规格参数 System specifications 系统功能 System functions 系统型号 System model C80 绝对/增量 工具长度测定 扩张工件坐标系 Expanding the Absolute/increment Tool length measurement workpiece coordinate system 定位 5轴 axis (X, Y, Z, A, B） Positioning 英制/公制 工具寿命管理/备用刀具 定标 Imperial / metric Tool life management / spare tool Target 同时控制轴数 补偿功能 直线：4轴 (X, Y, Z, 附加轴1轴） 油雾收集器 外置冲洗水枪 残屑清理毛刷 Control number of Compensation Straight line: 4 axis (A, Y, Z, additional 1 axis) 角度C/角度R 背景编集 镜像 axes at the same time function Angle C / Angle R Background compilation Mirror Oil mist gathering system External flushing water gun Scrap cleaning brush 圆弧：2轴 螺旋 / 锥形插补：3轴（X, Y, Z) Arc: 2 axis spiral / cone interpolation: 3 axis（X, Y, Z) 坐标回转 程序轨迹描图 菜单编程 Coordinate rotation Program trace Menu programming 最小设置单元 0.001mm, 0.0001 inch, 0.001° Min. setting unit 同步攻丝 子程序 程序补偿输入 Synchronous tapping Subroutine Program compensation input 最大指令值 ±9999.999mm, ±999.9999inch Max. instruction value 坐标系设置 螺旋/圆锥插补 工具半径补偿 Coordinate system setting Spiral/cone interpolation Tool radius compensation 显示 Display 12.1英寸彩色液晶显示屏 12.1-inch color LCD display C80系统功能特殊规格 发那科系统选配 FANUC OI-MF 空运转 自动断电 宏程序功能 外部通信功能 Dry running Automatic power off Macro program function C80 system function special specifications FANUC system optional (配：20000rpm主轴 Spinlde) External communication function USB 以太网 Ethernet 循环启动 切削液自动关闭 局部坐标系统功能 Local coordinate 工艺参数、工况等数据分配地址块 Loop start Cutting fluid automatically closes system function 程序容量 Program capacity 512MB （程序和数据库的总和） Data allocation address block for process parameters and working (The sum of the program and the database) 背隙补偿 机内灯自动断电 The internal light is 单向定位 conditions. Backlash compensation automatically turned off One-way positioning 可注册程序 2000条 procedures （程序和数据库的总和） CNC系统局域网组建（NC文件网络传输） Registerable procedure (The sum of the program and the database) 螺距误差补偿 攻丝回退功能 纸带运行功能 Pitch error compensation Tapping back function Tape running function CNC system LAN grouping (NC file network transmission) 程序格式 NC语言， 对话方式（参数切换） Program format NC language, dialogue mode (parameter switching) 快速进给倍率 自动工具计测 动作程序 扩展i/o模块、传感器 Rapid feedrate Automatic tool measurement Action program 对话程序（NC程序可切换） Expand i/o modules, sensors Dialogue procedure （NC program can be switched） 切削进给倍率 波形表示 调度程序 Cutting feedrate Waveform display Scheduler 人机软件接口 报警记录 操作等级 刀具自动选择 Man-machine software interface Alarm record Operating level Automatic tool selection 状态记录 切削条件自动设定 Cutting conditions Status record 外部输入按键 are automatically set External input button 机床锁定 工具长度自动补偿 Machine lock 记忆容量扩大 (约500Mbyte） Tool length automatic compensation Memory capacity expansion 内置PLC 工具直径自动补偿 Built-in PLC 高精轨迹控制模式 Tool diameter automatic compensation High precision track control mode 按键记录 （预读2000个程序段，平滑路径补正） 加工顺序控制 Key record (Pre-read 2000 blocks, smooth path Processing sequence control correction) 插入指令宏 亚微米指令(0.0001mm, 0.00001 inch) Insert instruction macro Submicron instruction 15 www.catocnc.com 16 www.catocnc.com

转台尺寸图 机床尺寸图 TURNTABLE SIZE MACHINE SIZE DDRT-170 CT500 配 Optional：CT500 配 Optional：CT700 CT700 X/Y/Z轴加工范围 322/230/10-340mm X/Y/Z轴加工范围 275/220/0-325mm CT1000 X/Y/Z axis processing range X/Y/Z axis processing range CT1500 DDRT-250 配 Optional：CT700 X/Y/Z轴加工范围 572/220/0-300mm X/Y/Z axis processing range 5C16五轴转台 5 axis turntable 配 Optional：CT500 X/Y/Z轴加工范围 275/173/223mm X/Y/Z axis processing range 17 www.catocnc.com 18 www.catocnc.com

规格参数 配置表 SPECIFICATIONS CONFIGURATION TABLE 项目Project CT500 CT700 CT1000 CT1500 型号 Model CT500 CT700 CT1000 CT1500 X轴行程 X axis travel 500mm 700mm 1000mm 1570mm CATO C80系统 CATO C80 system 12000rpm,BT30,直结式 Direct driven type 行程 Y轴行程 Y axis travel 400mm 400mm 600mm 400mm 24000rpm,BT30,直结式 Direct driven type Travel Z轴行程 Z axis travel 330mm 330mm 350mm 330mm 21把伺服式刀库 21 tools ser vo type ATC LED工作灯 LED Working lamp 主轴 面 工作 中心 Spindle nose to table center 150-480mm 150-480mm 150-500mm 150-480mm 便携式动脉发动生器 Portable manual Pulse Generator LED三色警示灯 LED 3-Color Operation instruct light 工作台 工作 尺寸 Table size 650×400mm 850×400mm 1100×500mm 1700×420mm 自动注油器 Automatic lubrication system Table 工作 大负荷 Max. table load 250kg 350kg 500kg 300kg 全封闭式防护罩 Full cover 刚性攻牙 Rigid tapping 主轴锥孔 Spindle taper 7/24锥 No.30 喷嘴切削液供给装置 Spray nozzle cutting compound supplying device 主轴转速 Max. spindle speed 吹风装置 Cutting chip blowing device 主轴 24000rpm 12000rpm 12000rpm 12000rpm 工具及工具箱 Tools and tool box Spindle 主轴驱动马达 Spindle power 技术手册 Operation manual 自动门 Automatic door 3.7-13kW 对刀仪 (刀具破损检测系统) Tool setting gauge (Tool breakage detection system) 主轴中心出水 Spindle central water discharge 进给速度 快移速 （X/Y/Z）Rapid speed of X/Y/Z axis 60/60/60mm 60/60/60mm 48/48/48mm 60/48/48mm 探头系统 Probe system Feed rate 削进给 Cutting feed 5-15m/min 两侧螺旋排屑器 Screw type chip conveyer on both sides 1-30m/min 横向链板排屑器 Chain plate type chip conveyer 内部四周冲屑装置 Flushing chip system 刀柄形式Tool type BT30 水箱液位报警装置 Water tank Liquid level alarm system 外置冲洗水枪 External flushing water gun 刀 量 Number of tool 21把tools 残屑清理毛刷 Scrap cleaning brush 油雾收集器 Oil mist gathering system 刀库ATC 刀 大长 Maximum tool length 250mm 电源稳压器 Automatic voltage regulator 刀具最選大擇方直式径 MToaoxlimseulmecttoioonl dwiaamyester 80mm 空气过滤装置 Air filtering device 刀 大重量 Maximum tool weight 3kg/把tool 总承载Total load 33kg 刀具换选刀择时方式间（To刀ol s对ele刀ctio）n ways 随机就近 Stochastic approximation 刀具换刀时间（刀具对刀具）Tool changetime (tool to tool) 1.2秒sec. 精度Precision 定重复位精度 RPoespietiaotnininggpporseictiiosnioinng precision ±0.005/300mm 重声复压精水度平 RSoeupnedatpinrgespsousrietiolenvinegl precision ±0.003mm 所需动力源 电力需求 Power requirement 三相380V±10%，50Hz±1% Power 空压需求 Air pressure 机空床源高流度量 MAiar cflhoiwnerahteeight ≥6kg/c㎡ 70d B以下﹡2 ≥0.5mm³/min 机床尺寸 机床械净高度重 Machine hweeiigghhtt 1589±10mm 2302±10mm 3059±10mm 2071±10mm M机a床c尺hi寸ne size 机占地械面净重积 Machine swizeeig（htL x W x H） Machine size 占地面积 Machine size（L x W x H） 2700kg 2900kg 4800kg 5500kg 1589×2322×2304mm 1988×2322×2304mm 2653×2635×3059mm 4350×2655×2571mm ：为标配 ：为选配 ：为不配 ：for the sign ：for the match ：for does not match 19 www.catocnc.com 20 www.catocnc.com

方案应用部占地1100m，2 共有28台机床设备，现有员工20人以上，部门分为：方案设计组、夹具制造组、应用调 试组，满足客户产品和生产需求，提供从产品方案、夹具、工艺、编程、调试、刀具、质量结果等一整套完整的交钥匙 工程服务。 The project application department covers an area of 1100㎡, a total of 28 machines, more than 20 employees, the department is divided into: program design group, fixture manufacturing group, application debugging group, to meet customer product and production needs, provide a complete turnkey engineering services for product solutions, fixtures, processes, programming, commissioning, tools and quality results. 21 www.catocnc.com 22 www.catocnc.com