年 特選出品8月２９日2023和器競売オークション移転記念2023

青山依

舊在，

幾度夕

陽紅。

慣看秋

春

風。一

壺濁酒

喜相

逢，浪

花淘盡

英雄。

是非成

敗轉頭

空，滾

滾長江

東逝

水，白

髮漁樵

江渚

上，古

今多少

事，都

付笑談

中。

滾滾長

江東逝

水，浪

花淘盡

英雄。

　是非

成敗轉

頭空，

青山依

舊在，

幾度夕

陽紅。

白髮漁

樵江渚

上，慣

看秋月

春風。

　一壺

濁酒喜

相逢，

古今多

少事，

都付笑

談中。

青山依

舊在，

幾度夕

陽紅。

慣看秋

青山依舊

在，幾度夕

陽紅。慣看

秋月春風。

一壺濁酒喜

相逢，浪花

淘盡英雄。

是非成敗轉

頭空，滾滾

長江東逝

水，白髮漁

樵江渚上，

古今多少

事，都付笑

談中。

滾滾長江東

逝水，浪花

淘盡英雄。

是非成敗轉

頭空，青山

依舊在，幾

度夕陽紅。

白髮漁樵江

渚上，慣看

秋月春風。

一壺濁酒喜

相逢，古今

多少事，都

付笑談中。

青山依舊

在，幾度夕

陽紅。慣看

秋 月春

風。一壺濁

酒喜相逢，

浪花淘盡英

雄。是非成

敗轉頭空，

滾滾長　江

東逝水，白

髮漁樵江渚

上，古今多

少事，都付

笑談中。

滾滾長江東

逝水，浪花

淘盡英雄。

是非成敗轉

頭空，青山

依舊在，幾

度夕陽紅。

白髮漁樵江

2

L001

竹木彫拂塵　袋付

L*52

JPY: 50,000~100,000

RMB: 2,550~5,100

L002

白峯斎造　藤編釜敷（共箱）

H*0.6/W*17

JPY: 50,000~100,000

RMB: 2,550~5,100

3

L003

幹臣作（光緒年間）　江辺漁翁図臂擱　袋付

H*2.2/W*28.6/D*7.8

JPY: 100,000~200,000

RMB: 5,100 ~10,200

L004

正雄作　花台一括 7 点（木箱）

寸法不一

JPY: 100,000~200,000

RMB: 5,100 ~10,200

4

5

L005

加納鉄哉作　竹根彫観音像置物（共箱）

H*18/W*18.2/D*12.8

JPY: 500,000~800,000

RMB: 25,500~40,800

作者介紹：

加納鉄哉（1845-1925)

本名加納光太郎，12 歲時曾一度入佛門，習佛畫與彫刻，23

歲還俗，30 歲上京在駿河臺以彫刻為業，41 歲受文部大臣之

命任古美術調查委員，負責查訪大和、山城、攝津、紀伊、

近江之五國神社佛閣之寶物， 45 歲受聘為東京美術學校教授。

日日刀筆為伴，創立了獨特的鐵筆彫技，閒暇時以書畫自娛，

在書畫界亦享有盛名。與名家合作作品頗多。

6

L006

三代清風与平作　青磁香炉　菊透彫銀火屋

（二重箱・共箱）

H*11/Φ*11.2

JPY: 100,000~200,000

RMB: 5,100~10,200

清風與平家族自初代起，便是天皇皇室御用陶瓷工匠，世代為天皇及公家製作陶瓷器，尤其擅

長白瓷、青瓷、染付等技法。

三代清風與平（1851-1914），日本明治時期最富盛名的陶藝大家，作品多以青花染付，居多

意境高雅，筆觸細膩。青瓷類和單色釉，明亮豐美，生機勃勃，具有細膩的質感與獨特的氣韻。

1983 年被評為帝室技芸員。

7

L007

三代清風与平作　釉下彩風景図急須（共箱）

H*7.2/W*9/D*8.5

JPY: 100,000~200,000

RMB: 5,100~10,200

L008

三代清風与平作　青磁皿 10 枚（共箱）

H*2.3/Φ*9

JPY: 100,000~200,000

RMB: 5,100~10,200

8

L009

初代真葛香山造

鏡面黒釉彩絵梅竹牡丹耳付掛花瓶　銀口縁

H*24.8/Φ*21

JPY: 200,000~300,000

RMB: 10,200~15,300

L010

初代真葛香山造　双龍紋彩絵花入

H*29.8/Φ*11.2

JPY: 200,000~300,000

RMB: 10,200~15,300

9

L011

初代竹泉造　彩絵人物漢詩文茶碗 5 客（共箱）

H*5.5/Φ*7.8

JPY: 200,000~300,000

RMB: 10,200~15,300

10

L012

緑山作　薩摩焼鳳凰図珈琲杯 5 点（木箱）

杯 H*4.7/W*11.8/Φ*9.5

JPY: 200,000~300,000

RMB: 10,200~15,300

「薩摩燒」是日本九州鹿儿岛地區代表性的陶器。主要

分黑與白兩種，其中藩主貴族專用的多為白薩摩，並以

金、赤、綠、紫、黃等華美的彩繪繪製圖文樣。有著裂

紋的象牙色質地和華麗圖案，並飾以琺瑯及金細工，手

感細膩柔和，有陶瓷界貴族的稱號。

11

作者介紹：

並河靖之（1845-1927），帝室技藝員。武藏國川越藩出生于武士家庭，1855 年被青蓮院宮侍臣

並河靖全收為養子，改姓並河。明治 3 年前後在京都設立七寶工廠。他研發出黑色透明釉，並將

梶常吉的有線七寶技術與金銀線掐絲技巧巧妙結合，所制作品獨具特色。並河靖之曾向多位名師

學習七寶技藝，並不斷改良七寶釉料。1900 年作品參加巴黎博覽會並被皇室收藏。2008 年並河

靖之紀念館所藏 141 件作品和圖片以及系列工具等相關物品，以“並河靖之七寶資料”為題被列

入“國家註冊的有形文化財”。

L013

並河靖之造　七宝菊紋賞瓶置物（木箱）

H*8/Φ*9.6

JPY: 500,000~800,000

RMB: 25,500~40,800

12

L014

七宝八角瓶　図録付　台付（二重箱）

H*29.8/W*10.3/3630g（不含台）

JPY: 300,000~500,000

RMB: 15,300~25,500

13

L015

百花繚乱図七宝太刀拵

L*105.5

JPY: 500,000~800,000

RMB: 25,500~40,800

14

L016

赤城軒彫　松鶴金工象嵌透彫赤銅印籠（木箱）

W*6.8/D*5/151g

JPY: 200,000~300,000

RMB: 10,200~15,300

15

L017

中川浄益造　黑四分一金象嵌蟲草彫筆立（木箱）

H*10.5/Φ*6.2/338g

JPY: 800,000~1,200,000

RMB: 40,800~61,200

16

17

L018

河野春明造・美孝刻 純銀団花象嵌花瓶 慶喜公御居召用品 台付（木箱）

H*35/Φ*19.2/2099g*（不含台）

JPY: 800,000~1,200,000

RMB: 40,800~61,200

18

L019

政晴鐫　彩蝶秋草果実金工象嵌茶入

H*13/W*7.8/467g

JPY: 500,000~800,000

RMB: 25,500~40,800

19

L020

室山清光作　黄銅地麒麟摘鬼面耳付高足香炉　

台付（木箱）

H*36.5/W*21.8/D*15.8/4473g

JPY: 800,000~1,200,000

RMB: 40,800~61,200

20

L021

純銀製鶉彫金香炉一対（木箱）

H*9.2/W*12.8/360g

H*13.2/W*10.8/365g

JPY: 500,000~800,000

RMB: 25,500~40,800

21

L022

光義在銘　四分一金銀象嵌岩上亀置物（共箱）

H*38.5/W*64.8/D*35.2/19987g

JPY: 1,200,000~1,500,000

RMB: 61,200 ~76,500

22

L024

雲陽良親造　

蝙蝠象嵌太極紋純銀茶托 5 客（共箱）

H*2.2/W*12.5/D*9.5/88-94g

JPY: 200,000~300,000

RMB: 10,200~15,300

L023

後藤光正在銘 金銀象嵌花鳥紋四分一銀製茶則

（木箱）

H*2/W*11.5/D*4.5/60g

JPY: 200,000~300,000

RMB: 10,200~15,300

作者介紹：

後藤一乘之侄，幼年起便跟隨一乘修業，青年期又入

宗家跟隨四郎兵衛學藝。

是一乘的得力助手，特別是一乘晚年作品的代作，多

出自光正之手，是一乘門下得意弟子，優秀工匠。明

治時期曾任大藏省造幣局長官。

23

L025

琢齋造　斑紫銅蓮蛙象嵌茶托 5 客（共箱）

H*2.2/Φ*11.3/122-145g

JPY: 300,000~500,000

RMB: 15,300~25,500

L026

清　徳化窯白磁杯 5 客（木箱）

H*5.2/Φ*5

JPY: 100,000~200,000

RMB: 5,100~10,200

24

L027

北村静香作　花蕊摘口打出藤包手南鐐湯沸（共箱）

H*16.5/W*16.3/Φ*15.5/462g

JPY: 500,000~800,000

RMB: 25,500~40,800

25

L028

真鍋静良造　鉄之釣手口打出南鐐湯沸　在銘（木箱）

H*17/W*15.8/Φ*15.3/420g

JPY: 500,000~800,000

RMB: 25,500~40,800

26

L029

真鍋静良造　鉄之釣鋦入緋銅湯沸（共箱）

H*17.5/W*17/D*15/504g

JPY: 300,000~500,000

RMB: 15,300~25,500

27

L030

大西清右衛門造　

古鏡蓋・鉄蓋付 環摘鉄瓶（共箱）

H*15.8/W*13.6/Φ*12.5/1012g

JPY: 300,000~500,000

RMB: 15,300~25,500

28

L031

光玉堂造　花蝶高肉彫金銀銅象嵌鉄瓶　在銘（共箱）

H*21.5/W*17.8/D*15.8/1731g

JPY: 500,000~800,000

RMB: 25,500~40,800

29

L032

釜師治良兵衛造　柏紋松果摘日丸形鐵瓶（共箱）

H*19.5/W*16.2/Φ*13.8/1385g

JPY: 500,000~800,000

RMB: 25,500~40,800

30

L033

塗金急須（木箱）

H*8/W*8/Φ*6.8/84g

JPY: 100,000~200,000

RMB: 5,100~10,200

31

L034

松栄堂雅寿造　純金南瓜形燗瓶（共箱）

H*13.2/W*12.2/Φ*10.2/403g

JPY: 1,200,000~1,800,000

RMB: 61,200~91,800

32

L035

竹影堂造　松竹梅之竹純金茶杓（二重共箱）

L*18.5/61g

JPY: 300,000~500,000

RMB: 15,300~25,500

33

L036

鈴木美彦刻　金製聖観音菩薩懐仏（共箱）

佛龛 H*5.8

JPY: 300,000~500,000

RMB: 15,300~25,500

34

L037

柴田是真　漆画帖 12 月冊頁（収蔵箱）

L*15.5/W*11.4/D*1.7

JPY: 200,000~300,000

RMB: 10,200~15,300

35

作者介紹：

名：亀太郎，後改為順藏。文化四年（1807）生於江戶兩國橋町，是宮雕大工市五郎之子。十一岁時師從古滿派的坂內寛哉學習描金畫，文化

五年師從鈴木南嶺學習四條派繪畫，又在京都跟随岡本豊彦、穗井田忠友學習。将描金畫的技術運用於紙絹之上製作漆繪，創作出了大量集構圖、

色彩、技法之大成的華麗作品。同時還以豪放灑脫的畫風成為明治時期畫壇舉足輕重的人物。業餘也製作漆繪風格的鐔具。是巧手工匠。明治

二十三年成為帝室技藝員，第二年七月十三日在浅草平右衞门町去世，享年八十五岁。葬于浅草今户的称德寺。别号：令哉、对柳居、柳花斋。

36

L038

蒔絵印籠組 18 点　TheChanpoud・出光美術館・

清水三年坂美術館旧蔵　

資料付（二重箱・漆木箱）

寸法不一

JPY: 3,000,000~5,000,000

RMB: 153,000~255,000

這組蒔絵印籠共計 18 具，收藏於特別定制的蒔絵箱中，乃百余年前名工巧匠

精心打造，亦曾漂洋過海驚艷歐洲大陸，後又回歸日本，其因緣出處令人感

歎！

淵源：

瑞士人查普德夫婦曾於二十世紀早期長期居住在日本，自 1929 年起的 14 年

間，共收集印籠 500 餘件。歸國後多次舉辦印籠展示會，傳遞東方文化的魅力。

日本印籠一時深受歡迎。

日本京都書院曾於 1984 年 9 月出版發行印籠專刊，名為《Champoud 收藏印籠》，

特別收錄了藏品中的 313 件，並在序文中詳細講述了其收集經緯。（附出版物）

出光美術館：

藏有各類美術品上萬件，被譽為東洋文化藝術寶庫。其創立者出光佐三先生

畢生熱衷於古美術品收藏，並不惜財力致力於古美術品回歸故里。查普德夫

婦所藏印籠 500 餘件，就由出光先生悉數購入，使其重返日本，足見先生對

這批印籠的執著與熱情。21 世紀初期，由於特別原因，出光美術館將這批印

籠轉讓給了清水三年坂美術館。

清水三年坂美術館：

館長村田理如先生是當今日本古美術界著名的鑒賞家、收藏家，特別

對於印籠情有獨鐘，業界無人不曉。能得到先生慧眼識珠，足以證明

當初查普德夫婦所藏作品的藝術價值。

和器競賣曾於 2022 秋季拍賣會上出品過這本資料中所載印籠中的 20

具，備受關注，並創公司印籠拍賣紀錄。

此次再度特別出品印籠 18 具，是藏家多年珍藏的上述圖錄資料中僅存

的最後數件，留存到最後足見是最為愛不釋手的寶貝了，此次傾囊而出，

希望覓得有緣人。

37

38

L039

羊遊斎作　柴田是真根付　群鳥蒔絵印籠（木箱）

W*8.6/D*6

JPY: 200,000~300,000

RMB: 10,200~15,300