ൟ߾ׂඇ௬ਦݛӄ HARDLINES TOTAL SOLUTION ௮ܾྼஓ କ߸ܠ႑တ
࠲ᇀSGS ABOUT SGS ጺև࿋ᇀ๗ڦSGSणཷॺظᇀ1878Lj SGS is the world’s leading inspection, verification, testing and certification company. ඇ൰ॠᄓĂ६ۨĂ֪ࢅණኤޜခڦଶ Founded in 1878, SGS is recognized as the global benchmark in quality and integrity. With over 90,000 employees, SGS operates a network of over 2,000 offices and ڞኁࢅظႎኁăणཷᆛᆶՓքඇ൰ڦ laboratories around the world. 2,000ݴ߲ܠኧऐࠓࢅํᄓLjᇵ߾ටຕ ٳ90,000ఁăೞጝሁڦጆᄽঢ়ᄓࢅޜခ ႑LjSGS༵ࠃڦॠᄓࢅ֪ԒߢĂණኤ ኤກᅙঢ়ྺׯዚິࠅࡔੵܠĂஹᅟฆೠࠚ ࢅࠃᆌฆڦዘᄲՔጚă SGSൟ߾ׂํᄓ SGS HARDLINES LABORATORY ᄽခࠀׯڦᇸᇀᆫዊׂڦăೞံᅃ The success of business comes from quality products. With state-of-the-art equipment ୁڦยԢᇑঢ়ᄓڦݿዊଉ߾ײLjSGS and experienced quality engineers, SGS is here to help you addressing your global ᇼӻዺׂڦࢇޙඇ൰ՔጚLjྺ༵ࠃ compliance requirements, to offer a wide range of customized services and to assist ܠዖ߲ႠࣅޜခLjၹዺਸ݀ႜၨᇀඇ൰ you to develop and market safe products worldwide. ڦҾඇׂă SGSൟ߾ׂํᄓሞඇ൰ڦൟ߾ׂॠ SGS Hardlines laboratories are the world leader in the hardline product testing field. ֪ႜᄽాتᇀଶံں࿋ă்ڦጆॆܔ Our specialists understand your expectations of product quality and they are proficient ׂڦዊଉྭतᄲ൱କසኸቨLj߳ܔዖ in testing on a wide range of products to internationally recognized standards. SGS ࡔाՔጚদණ๎ศࢩLjժీᆶၳںᆌᆩሞ provides support to retailers, manufacturers, and general merchandisers. Our testing փཞׂڦ֪ฉLjසᆊཡׂĂ๋থ service for hardline products covered are, but not limited to, infant \& juvenile products, ةଙतׂĂሏॳۯวׂĂ߲ටࢺݞ food-contacted material and products, sports \& fitness equipment, personal protection ᆩĂॆਏׂĂሏतԈጎଙĂഘ equipment, furniture, transport \& packaging, gas appliance and home improvement ਏᆩतాጎႪतጎׂڪăُྔLj products. We also offer kinds of related test such as REACH, RoHS, physical test, fire SGSྺଭฆĂሰฆत֑ࠔฆ༵ࠃኧLj safety flammability test and sustainability test like energy carbon service and so on. ׂܔႜ၎࠲֪ޜခLjස౹REACH We can help you to ensure quality all along the supply chain. ࢅRoHSĂ֪Ăፆ֪Ăీၳत گ༐֪ޜڪခLjᅜඓԍׂڦዊଉޙ ࢇኝ߲ࠃᆌ૾ڦᄲ൱ă 01
ඇ௬ڦᅃበ๕ዊԍኤݛӄྺਜ਼ࢽ߸যĂ߸०ڇĂ߸ਏၳᅮں ራዸ࣍ৣׇฆऐ THE MOST COMPREHENSIVE ONE-STOP QUALITY ASSURANCE SOLUTION MAKES BUSINESS FASTER, SIMPLER, MORE EFFICIENT, GIVING YOU A REAL COMPETITIVE EDGE IN VENTURING INTO GLOBAL MARKETS ิׂമጚԢ ิׂമጚԢ ิׂࢫ߀ PRE-PRODUCTION PRE-PRODUCTION POST TESTING ᅱ֪ۨፇࢇतޅ၃ೠࠚ Ⴀీॠ֪तิׂമईิׂׂ้ڦ ጎ/ႂऋ॔۽तׂ؏ᄣ֪ Protocol Development \& Risk ॠᄓ Inspection - Final Random Assessment Safety \& Performance Testing, Inspection or Load Supervision Inspection - Initial or During Production Check ิׂࢫ߀ POST PRODUCTION ऋॐ؏ᄣ֪ޜခतหࠥਜ਼ޜခ Random Sample Drawing \& Mystery Shopping एԨණኤ ݔݞᇀ࿄ Ⴤ݀ቛ FUNDAMENTAL PREVENTIVE SUSTAINABLE DEVELOPMENT ߾ණኤ ׂҾඇಢჟޜခ ቴׂڦ༐ፁगLjํ၄Ⴤ݀ቛ Certification \& Factory Auditing Training to Educate A Series of Product Carbon Footprint Services at SGS will help you to start this step 02
்ڦጆᄽؑݔ OUR EXPERTISE DELIVERS TRUST ࠽ዝ GUANGZHOU s ዐࡔࢇ߭ೠۨࡔॆණ྿ᇵࣷ \&1$6 s \&KLQD 1DWLRQDO $FFUHGLWDWLRQ 6HUYLFH IRU \&RQIRUPLW\\ $VVHVVPHQW \&1$6 1R / uuڼL0167ࡽ s \&KLQD ,QVSHFWLRQ %RG\\ DQG /DERUDWRU\\ 0DQGDWRU\\ $SSURYDO \&0$ 1R = s ॠᄓॠ֪ऐࠓጨዊණۨ(CMA) s 6WDWH RI \&DOLIRUQLD $LU 5HVRXUFHV %RDUG \&$5% uuኤກՊࡽǖ2017191612Z s 8QLWHG 6WDWHV \&RQVXPHU 3URGXFW 6DIHW\\ \&RPPLVVLRQ \&36\& 1R s े૧ޟჱٷഘጨᇸਆ(CARB) s 8QLRQ ,QWHUQDWLRQDO 'HV $VVRFLDWLRQV 'pDOSLQLVPH 8,$$ $SSURYHG /DE s ெࡔၩݯҾඇၹࣷ(CPSC) s $VRFLDFLÐQ GH 1RUPDOL]DFLÐQ\\ \&HUWLILFDFLÐQ $ \& $1\&( $SSURYHG /DE uuڼ1024ࡽ s =HQWUDOVWHOOH GHU /ÁQGHU IÙU 6LFKHUKHLWVWHFKQLN =/6 $SSURYHG /DE s ࡔाکࢇࣷ(UIAA)ණํᄓ s ఏဇߣՔጚࣅࢅණኤၹࣷ(ANCE)ණํ ᄓ s ࡔڤҾඇरຍዐ႐(ZLS)ණํᄓ ຩڤ SHUNDE s ዐࡔࢇ߭ೠۨࡔॆණ྿ᇵࣷ(CNAS) s \&KLQD 1DWLRQDO $FFUHGLWDWLRQ 6HUYLFH IRU \&RQIRUPLW\\ $VVHVVPHQW \&1$6 1R / uuڼL7877ࡽ s \&KLQD ,QVSHFWLRQ %RG\\ DQG ODERUDWRU\\ 0DQGDWRU\\ $SSURYDO \&0$ 1R = s ॠᄓॠ֪ऐࠓጨዊණۨ(CMA) s 0HPEHU RI %,)0$ uuኤກՊࡽǖ2016192091Z s \&HUWLILHG 7HVWLQJ /DERUDWRU\\ PHPEHU RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 6DIH 7UDQVLW $VVRFLDWLRQ s BIFMAׯᇵ ,67$ 0HPEHU ,' 67 s ࡔाҾඇሏၹࣷ(ISTA)ࢃጚํᄓ s \&RPPRGLW\\ \&ODVVLILFDWLRQ 6WDQGDUGV %RDUG \&\&6% 5HJLVWHUHG 7HVWLQJ /DE uuڼST-2320ࡽ s 0HPEHU RI )XUQLWXUH ,QGXVWU\\ 5HVHDUFK $VVRFLDWLRQ ),5$ s නᆩݴૌՔጚ྿ᇵࣷ(CCSB)ጀ֩ํᄓ s 5HFRJQL]HG E\\ ,$302 5HVHDUFK DQG 7HVWLQJ ,QF DV DQ LQGHSHQGHQW 7HVWLQJ s ᆈӺॆਏ߾ᄽჺ৯ၹࣷ(FIRA)ׯᇵ /DERUDWRU\\ s ெࡔIAPMOჺ৯ࢅ֪ࠣݻᆶ၌ࠅິණ s *$6 0$5. /$%25$725< 5HFRJQLWLRQ \&HUWLILFDWH JUDQWHG E\\ ,$302 5 7 2FHDQD ํᄓ s 57/ RI 635,1* 6LQJDSRUH s ӐዞIAPMOණ*ڦ$6 0$5.ํᄓ s 6*6 )LPNR /WG $SSURYHG /DE s ႎेೢSPRINGණํᄓ s =HQWUDOVWHOOH GHU /ÁQGHU IÙU 6LFKHUKHLWVWHFKQLN =/6 $SSURYHG /DE s 6*6 )LPNRණํᄓ s ࡔڤҾඇरຍዐ႐(ZLS)ණํᄓ ေோ XIAMEN s ዐࡔࢇ߭ೠۨࡔॆණ྿ᇵࣷ(CNAS) s \&KLQD 1DWLRQDO $FFUHGLWDWLRQ 6HUYLFH IRU \&RQIRUPLW\\ $VVHVVPHQW \&1$6 1R / uuڼL3742ࡽ s \&KLQD ,QVSHFWLRQ %RG\\ DQG /DERUDWRU\\ 0DQGDWRU\\ $SSURYDO \&0$ 1R s ॠᄓॠ֪ऐࠓጨዊණۨ(CMA) uuኤກՊࡽǖ171300340064 03
ׂؑݔ ߲ටࢺݞᆩ HARDLINES PRODUCTS SCOPE 3HUVRQDO 3URWHFWLYH (TXLSPHQW ሏۯतॳวഗ 6SRUWV )LWQHVV (TXLSPHQWV ॆਏ ሏतԈጎଙ )XUQLWXUH 7UDQVSRUW 3DFNDJLQJ ᆊཡׂ ,QIDQW 3URGXFWV ๋থةଙ ഘਏᆩ ഄ )RRG \&RQWDFW 0DWHULDOV *DV $SSOLDQFH 2WKHUV ॆਃतጎᆩ 04 +RPH ,PSURPHQW ׂ֪ၜణतॠ֪ؑݔ HARDLINES TESTING CAPABILITIES ऐႁҾඇ֪ PHYSICAL AND MECHANICAL TESTS s ࠓॠֱ s \&RQVWUXFWLRQ FKHFN s ߾ᅝྔ࠵ s :RUNPDQVKLS s ऐႁླ࡞ s 0HFKDQLFDO KD]DUGV s ഽ܈ᇑ࿘ۨႠ s 6WUHQJWK DQG 6WDELOLW\\ s ׂ႑တॠֱ s 3URGXFW LQIRUPDWLRQ Ⴀీतఱ৳Ⴀ֪ PERFORMANCE \& ENDURANCE TEST s Ⴀీॠ֪ s 3HUIRUPDQFH 7HVWLQJ s ఱᆩႠᇑ೦ଛഽ܈ s 'XUDELOLW\\ DQG )UDFWXUH s ఱ৳֪ s (QGXUDQFH WHVW s ׂิంዜ s /LIH WHVWLQJ ଙݴဆतࣅ֪ MATERIAL ANALYSIS AND RELIABILITY TESTS s ଙݴݴׯဆ s ᆘ֪܈ s 0DWHULDO $QDO\\VLV s ఱఉ֪ s +DUGQHVV WHVW s ఱޫ์Ⴀ֪ s $EUDVLRQ UHVLVWDQFH s ࣅᇑఱഘࢪႠ s \&RUURVLRQ 5HVLVWDQFH 7HVW s Ⴀ s $JLQJ DQG :HDWKHU \&RQGLWLRQLQJ s ิইतܑీݨ૰ s )ODPPDELOLW\\ s \&RPSRVWLQJ DQG ELRGHJUDGDWLRQ
ࣅბ֪ CHEMICAL TESTS ഄޜခ OTHER SERVICES s े૧ޟჱዝڼ65ࡽ݆ӄ s \&DOLIRUQLD 3URS s ெࡔेዝ(CARB)तඇெ(EPA)ްࢇఢ s \&$5% (3$ 76\&$ 7LWOH 9, \&HUWLILFDWLRQ ߲Ⴀࣅޜခ ණኤޜခ s )RRG \&RQWDFW 0DWHULDO s ๋पথةଙ֪ s 3KWKDODWHV s ׂᆩႠ s ତԧܾो໗ḇ s 3$+V s ֶׂᅴݴဆ s ݚ࣍ܠདྷ s 5($\&+ 6ROXWLRQ s ۨࣅ֪ݛӄ s REACH݆ࡀޜခݛӄ s RoHS s ޅ၃ೠࠚ s ၌ᆩዊ s +HDY\\ 0HWDO s ዘূຌ֪ s 92\& ጧკޜခ s ࣩ݀Ⴀᆶऐࣅࢇ֪ s 323 s ৳Ⴀᆶऐක s TRA s ඇ൰ࢇࡀႠጧკ s ۾ݴׯႠޅ၃ೠࠚ s /+$0$ s Քധೠอतॺᅱ s ླ၃ᅝຍଙ݆Քധ s 06'6 s ׂยऺೠࠚ s ଙҾඇຕ s ഓᄽՔጚጧკ MICROBIOLOGICAL TESTS/ASSESSMENT s ಢჟतჺ༪ࣷ ྲิ֪तೠࠚ s 0LFURELRORJLFDO \&RQWDPLQDWLRQ ׂණኤޜခ s ྲิක s 3UHVHUYDWLYH (IIHFWLYHQHVV s ీޫݞ૰֪ s $QWLEDFWHULDO $FWLYLW\\ $VVHVVPHQW s ౹ዞׂҾඇCEණኤ֪तණኤ s ੇਪ֪ s $QWL IXQJDO 7HVW s ౹ዞऐ (כۯPDUNණኤ֪तණኤ s ݞி֪ s *ࡔڤ6 0DUNණኤ֪तණኤ BIOCOMPATIBILITY s ெࡔఢोඅݣEPAණኤ֪तණኤ ิग़ඹႠ֪ s ெࡔ࣍ৣ࣍ৣԍࢺຈ(EPA)ఢोඅ s \&\\WRWR[LFLW\\ ݣEPAණኤ֪तණኤ s ဦԇ۾Ⴀᄓ s 6NLQ ,UULWDQW s ெࡔेዝఢोඅݣCARBණኤ֪ s ೄِޒघ s 6NLQ 6HQVLWL]DWLRQ 7HVW तණኤ s ೄ௺ࡗޒ s (\\H ,UULWDQW s ெࡔᆊᆽׂܹ-30$ණኤ֪तණኤ s ᄅِघ s 2UDO 7R[LFLW\\ s әဇ,QPHWURණኤ֪तණኤ s ঢ়੨۾Ⴀ s ႎेೢ6SULQJණኤ֪तණኤ TRANSPORT \& PACKAGING TESTS s ߣԲჱPCAණኤ֪तණኤ ሏतԈጎॠ֪ s 6*6 3HUIRUPDQFH 0DUN֪तණኤ s 7UDQVSRUWDWLRQ 7HVW s ISTAሏतԈጎॠ֪ s 3DFNDJLQJ 0DWHULDO 7HVW CUSTOMIZED SERVICES s ԈႠీ֪ SUSTAINABILITY s )LWQHVV )RU 8VH Ⴤ݀ቛ s %HQFKPDUN DQDO\\VLV s %LRGHJUDGDELOLW\\ 7HVW s 3URWRFRO GHYHORSPHQW s ิݴႠ֪ s (QHUJ\\ DQG /RZ \&DUERQ 3URJUDP s 5LVN DVVHVVPHQW s ీၳᇑگ༐ s 3URGXFW \&DUERQ )RRWSULQW s ׂ༐ፁगऺ໙ޜခ CONSULTANT SERVICE s *OREDO \&RPSOLDQFH \&RQVXOWDQW s /DEHOLQJ 5HYLHZ DQG 5HFRPPHQGDWLRQ s 'HVLJQ (YDOXDWLRQ s (QWHUSULVH 6WDQGDUG \&RQVXOWDQW s 7UDLQLQJ DQG 6HPLQDU PRODUCT CERTIFICATION s \&( \&HUWLILFDWH s 0RWRUF\\FOH ( PDUN \&HUWLILFDWH s *HUPDQ\\ *6 \&HUWLILFDWH s $PHULFD (3$ \&HUWLILFDWH s $PHULFD \&$5% \&HUWLILFDWH s $PHULFD -30$ \&HUWLILFDWH s %UD]LO ,10(752 \&HUWLILFDWH s 6LQJDSRUH 6SULQJ \&HUWLILFDWH s \&ROXPELD 3\&$ \&HUWLILFDWH s 6*6 3HUIRUPDQFH 0DUN 05
ᆊཡׂ INFANT \& JUVENILE PRODUCTS ᆊᆽׂܹᅺഄ༬ڦ๑ᆩටඖܸ٪ሞݥ JPMAණኤ2.0Ӳڦၜణ࠶ኁतዷᄲ s %6 $670 ) \&)5 ڦߛҾඇᆆ࣒Ljࡔాྔׇฉۼᆶ ํᄓ s \&)5 (1 (1 ٷଉׂᅺҾඇ࿚༶ԥቻ࣮ăྺইگ๚ࠤ NEW PRINCIPAL LABORATORY AND (1 $6 625 ୲Lj߳ࡔኍܔૌ႙ׂڦҾඇՔጚᅨփ PROGRAM ADMINISTRATOR OF JPMA 6$62 *62 =:; 4/% ้߸ႎă CERTIFICATION 2.0 *% s (1 $670 ) \&)5 ,QIDQW -XYHQLOH SURGXFWV SRVH KLJK ࡥ߃Քጚ COVERED STANDARDS $%17 1%5 625 SRWHQWLDO VDIHW\\ ULVNV GXH WR WKH VSHFLDO $6 1=6 *% XVHU JURXS 0DQ\\ ZHUH UHFDOOHG UHVXOWLQJ s $670 ) \&)5 s $670 ) \&)5 (1 IURP VDIHW\\ SUREOHPV HYHU\\ \\HDU 7R \&)5 \&)5 *% HWF UHGXFH WKH ULVN RI DFFLGHQW PRVW RI \&)5 (1 s 5($\&+ (\& \&)5 FRXQWULHV DGMXVW WKHLU VWDQGDUGV IURP s (1 $670 ) $670 ) $670 ) (3$ (3$ WLPH WR WLPH s (1 (1 $670 ) \&36\& (1 (1 (1 $%17 1%5 \&)5 *% *% *% 7 ׂ ྷݔPRODUCTS CATALOGUE ,62 $670 ) $6 625 $6 1=6 (1 (1 *% s ܹཡླྀ!כ6WUROOHU *HDU *% HWF s ᆊܹბօ!כ%DE\\ :DONHU s (1 (1 (1 s ᆊܹॆਏ!%DE\\ )XUQLWXUH \&)5 $670 ) s ᆊܹԝ!ټ%DE\\ \&DUULHUV \&)5 \&)5 s రĂరፊڪ࿉ᄢतࢺׂ $670 ) $6 1=6 7UDGH )HHGLQJ 1XUVHU\\ 3UDFWLFHV $FW ,62 s ൭ഥĂᄩદतᆴဥྷત \&)5 $6 1=6 6ZLQJV \&UDGOHV DQG 3OD\\SHQV 625 $%17 1%5 s ҾඇྷતĂோતतضત *% HWF 6DIHW\\ %DUULHUV *DWH (QFORVXUHV DQG s (1 $670 ) 625 %HG *XDUGV 06
๋থةଙतׂ FOOD-CONTACTED MATERIALS AND PRODUCTS ๋থةଙҾඇ࿚༶ᅃྺ๘হ߳ࡔ ࡥ߃Քጚ COVERED STANDARDS s Ⴀీ֪ Physical ࠲ጀăৎઠLjዷᄲஹᅟࡔݵݵ߸ྺ EN 13258, EN 1183, ASTM C149, ჹ߭ࡀ݆ڦLjཞ้ྜ॔࠶ऐLjᅜၩأ s ࣅბႠీ֪ Chemical ASTM C554, EN 12875, EN 15284, ዊଉᆆ࣒Ljेഽ๋থةଙҾඇ࠶ă 1935/2004/EC, EU 10/2011, EN 12980, ASTM C368, EN 1217, 93/11/EEC, AP(2004)5, 2005/31/EC, ASTM C 373, EN 13750, EN 13834, Around the world, much attention has German LFGB Section 30 and 31, EN 12983, BS 5577, ISO 8442, been put on food contact material safety. Italian Ministerial Decree of 21 March EN 12546, GB/T 3532, QB/T 4162, More rigorous legislations have been 1973, French Decree 2007-776, QB/T 4049, QB/T 4882, GB/T 29601, issued and better supervision mechanisms 16 CFR 175.300, CPG 7117.05, GB/T 29606, GB/T 15067.2, QB/T 2174, have been established by major trading CPG 7117.06, CPG 7117.07, GB/T 30769, GB/T 32388, QB/T 2933. nations to eliminate hidden quality 21 CFR170-189, California Proposition 65, dangers and strengthen the safety GB 4806 series, GB 9685, AS 2070, management of food contact material. SOR/2016-175, Mercosur GMC Resolution, Brazilian ANVISA ׂ!ྷݔPRODUCTS CATALOGUE Resolution - RDC No. 91 of May 11, 2001, Columbian Resolution 4143/2012, s ֕ਏ!Tableware Colombian resolution 1900 of 2008, s ಭᜧࡒਏࢅ࢞ੌᆩਏ NTC 3536, NTC 3537, NTC 916, NTC 4634 Cookware and Bakeware s ߾ݝ؞ਏࢅᆩਏ Kitchen Tools and Gadgets s ֮ژĂൎӱࢅݝ؞२ൎᆩਏ Cutlery, Cutting Board and Shear s ๋ࢅᆃଙඹഗ Food and Drink Container s ഄ๋থ๋ࢅةԈጎଙ Food Contact or Packing Material 07
ሏۯतॳวഗ SPORTS \& FITNESS EQUIPMENT ሏॳۯวഗႁڦҾඇᇑิంတတ၎࠲Ljׯ ࡥ߃Քጚ COVERED STANDARDS s ᆴૂׇยԢ!Playground ටሏۯᆩڦՔጚᇑܹཡሏۯᆩڦՔጚ EN 71-8, EN 1176, EN 1177, ᆶጣჹ߭ڦ൶՚Ljܸ߳ࡔኍܔሏۯतॳว s ጲႜכतॲ!Bicycles \& Accessories ASTM F 1148, ASTM F 1292, AS 4685 ૌׂዊଉย૬ڦՔጚՎڥሁઠሁჹă EN ISO 4210, EN ISO 8098, EN 15194, ANSI Z315.1, 16 CFR 1512, s Ԯ!ضTrampoline The safety of sports and fitness AS/NZS 1927, ISO 4210, ISO 8098, BS EN 13219, ASTM F 381, equipment is critical to human life. There JIS D 9301, EN 14872, ASTM F1625, ASTM F 2225, AS 4989, EN 71-14 is strict distinction between the testing EN 14344, AS/NZS 4287, EN 15496, standard of adult and children's ports GB 14746, GB 14747, GB 3565, s ࣅბݛ௬!Chemical products. SGS helps you to handle more GB 17761 REACH, 850/2004/EC, EN 14372, and more rigorous standards which are EN 15777, EN 71-3, 16 CFR 1303, setting up by various countries to s ሏۯഗ!Sports \& Fitness Equipment ASTM F963, ASTM D3421,CPSC, regulate the quality of sports and fitness EN 13613, EN 13899,ASTM F2264, ASTM E1645, EPA3052, EPA3051, equipment. ASTM F2641, EN15638, FIFA Rules, GB 19342, GB 24613, GB/T 23991, EN ISO 20957, EN 957, ASTM F2276, SOR/2016-168, AS/NZS 8124.3. ׂ ྷݔPRODUCTS CATALOGUE prEN 17128, Trade Practices Act 1974, AS 4092 s ጲႜכतॲ Bikes and Accessory s ᆐतႩှׂ Camping \& Leisure s ޝጎዃतᆴᆤഗ s ࣂĂࣂӱכतࣂӱڪ Floating device, swimming pools and swimming accessories Roller, Scooter, Skateboard, etc. EN 13138, EN 15649, EN ISO 6185, s ൰ૌׂ Sporting Balls EN 16582, EN 16927, ASTM F2666, s ॳวഗ Fitness Equipment ANSI/APSP-4, EN 1972, EN 16804, s ᆴૂׇยԢ Playground Equipment EN 16803, GB 5296, GB 17498, GB/T 1844, GB/T 23177, GB/T 22868, GB/T 22882, GB/T 22892, GB/T 11881, QB/T 2770, GB/T 22754, QB/T 2769 08
߲ටׂࢺݞ PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ሏׂۯڦ๑ᆩࢅሏۯၜణ݀ڦቛ๑ටڦ ׂ ྷݔPRODUCTS CATALOGUE s ߲ටऐכۯଈࢺݞጎዃ!Motorcycle യ૰ڟڥ၌ڦકቛăሞُࡗײኮዐLjԍ ECE R22, FMVSS218 (DOT), EN 1621, ࢺ߲ටڦҾඇํྺړ၄કቛڦᄲཉॲƽ s ཀྵઆ Helmets NBR 7471 ߲ටࢺݞᆩᅺᆯටথٻح๑ᆩܸྺׯ s ࢺਏ Protection Equipment କҾඇࢺڼڦᅃ࠲ƽ s ᄅևࢺݞᆩ Eye Protection s !ޜࢺݞProtective Clothes s ࢺݞ༫ Protective Gloves EN 14120, EN 13061, EN 13158, SGSᆶ߲ܔܠටࢺݞᆩڦॠᄓॠ֪ঢ় s ࢬဌԍࢺጎዃ EN 15613, ASTM F 1937 ᄓLjՂీྺ՚߲ටࢺݞᆩࢇޙޏ ࡔाҾඇՔጚԍ॑ࢺࡵƽ Respiratory Protective Devices s ᄅևࢺݞᆩ!Eye Protection s ٻحૌޝ૰ยԢ EN 174, EN 166, EN 16805, EN 1938, Protective equipment is designed to BS 5883, QB/T 2457 reduce injure risk during people taking Wearable Buoyancy Equipment physical exercise, to protect the lives and s ߛݞ s ޝ૰ยԢ Swimming Aid safety of people. Because of the EN13138 importance of sport protective products Personal Fall Protection Equipment for the users, the quality and protective s ெࡔණኤၜణ performance of the product are ࡥ߃Քጚ COVERED STANDARDS NOCSAE DOC(ND)002, DOC(ND)021, particularly essential. DOC(ND)022, DOC(ND)024, s ཀྵઆ!Helmet DOC(ND)035, DOC(ND)041, By many years of experience in testing EN 1078, EN 1077, EN 1384, DOC(ND)045, DOC(ND)050 on sport protective product and EN 12492, EN 1385, EN 966, professional engineering team, SGS 16 CFR 1203, AS/NZS 2063, s ࣅბ֪ၜణ!Chemical Hardline Laboratory help you evaluate CSA Z263.1, CSA D 113.2, REACH Annex XVII, SVHC, the quality of the product, to make sure ASTM F1952, ASTM F1492, 850/2004/EC, 16 CFR 1303, that the protective performance of the ASTM F2040, GB 24429, EN 397, ASTM F963, ASTM D3421, product in compliance with the EN 812, EN 14052 EN 14372, EN 15777, requirements of the countries all over California Proposition 65, EN 1811, the world, thereby gaining well EN 16128, EN 12472 reputation to enhance the confidence of buyers and consumer in your product. 09
ॆਏׂ FURNITURE ዐࡔॆਏ࡛ྔ੨ଉሁઠሁٷLj௬ܔଆᔾ ࡥ߃Քጚ COVERED STANDARDS s ॆਏূದॲ֪ փഋׂڦLjࡔྔசॆत੨ฆሞׂ Furniture Hardware Accessories Testing ้LjԲᅜྫ߸ेัLjׂܔዊଉᄲ൱ s ضत֪ۈض EN 15338, EN 15570, EN 12527, ᄺ߸ेߛăᅺُLjჹ߭ӝ੦ׂዊଉሞ Bed and Mattress Testing EN 12528, EN 12529, EN 12530, ዚܠ৪ኛܔዐྃᆗܸ࠲ڦ॰ă EN 1725, EN747-1/-2, BS 8509, EN 12531, EN 15939, BHMA A156.9, ASTM F 1427, ASTM F1566, AS/NZS 2208, QB/T 2454, QB/T 2189 More and more furniture is exporting to 16 CFR 1213 \& 16 CFR 1513, etc. foreign countries. Facing these inferior or AS/NZS 4220, GB/T 10357.6, superior products, foreign buyers and JIS S 1102 etc. s ॆਏଙत௬ت֪ importers usually pay more attention to Furniture Material and Surface Finish the quality and are much more cautious s ፗᅖ֪!Chair and Seating Testing Testing when they purchase. Therefore, to be EN 12520, EN 1335-1/-2/-3, EN 16139, EN 12720, EN 12721, EN 12722, remarkable among a large number of EN 1022, EN 1728, EN 13759, BS 3962-5, BS 6222-3, BS EN ISO 3385, competitors, strict quality control is EN 581-1/-2, BIFMA X5.1/X5.4/X5.11/ BS EN ISO 2439, BS EN ISO 1865, essential and vital. X6.1, ASTM F2613, AS/NZS 4438, BS EN ISO 845, FIRA 6250 etc. AS/NZS 4688.1/.2/.3/.4, JIS S 1032, ׂ ྷݔPRODUCTS CATALOGUE JIS S 1203, JIS S 1204, GB/T 10357.2, s ॆਏፆ֪ GB/T 10357.3 etc. Furniture Flammability Testing s ܹཡॆਏ!Children’s Furniture EN 597-1/-2, EN 1021-1/-2, BS 5852, s ࢽྔॆਏ Outdoor Furniture s ጞ֪!Table and Desk Testing UK SI NO.1324, BS 7176, BS 7177, s ॆݝ؞ਏ Kitchen Furniture EN 12521, EN527-1/-2, EN 1023-2/-3, 16 CFR 1632/1633, CA TB116/117/133, s ᇥॆਏ!Bathroom Furniture EN 581-1/-3, EN 15372, EN 1730, SOR/2016-183, SOR/2016-194, s Ӹࠅॆਏ!Office Furniture BIFMA X5.5/X5.6, SOHO S6.5, ISO 12952-1/-2, GB 17927-1/-2 etc. s ॆݥᆩॆਏ!Non-Domestic Furniture AS/NZS 4442, AS/NZS 4443, s ॆਏূದॲतଙ JIS S 1205, GB/T 10357.1, s ॆਏ࣍ৣ֪ GB/T 10357.7 etc. Furniture Environment Testing Hardware, Other Furniture BIFMA X7.1 Accessories and Materials s ئॆਏ֪!Storage Furniture Testing EN 14749, EN 16121, EN 14073-2/-3, EN 14074, BS 4875-7/-8, BIFMA X5.3/X5.9, SOHO S6.5, ASTM F 2057, ASTM F 2598, KCMA A161.1, ISO 7170, ISO 7171, AS 5079.1/.2/.3, AS/NZS 4790, GB/T 10357.4, GB/T 10357.5 etc. 10
ഘਏׂ GAS APPLIANCE ໜጣഘਿ༑Ăਸ݀Ăᆌᆩօ݃ेڦLj s ഘࢽྔׂ Camping Gas Appliances s ഘᇮॲ!Gas components ഘਏᆌᆩᅙঢ়ߢ՚ׂڇᅃ้پLjኍܔ s ฆᆩഘਏׂ EN1106, EN126, EN125, EN161, փཞᆌᆩڦഘਏׂLjᆶփཞ֪ڦՔ EN13611, EN16129, EN16436-1, ጚLjᅜԍኤഘਏׂሞࡀۨڦ၌ኮా Commercial Gas Appliances AS4617, AS 4618 AS4620, AS 4621, ๑ᆩ၎ܔҾඇڦă s ഘևॲ Gas Components AS4622, AS/NZS 1869 As the accelerated development of gas ࡥ߃Քጚ COVERED STANDARDS s ฏੌॐ!Charcoal grill exploration and application, the age of EN1860-1, EN 1860-4 monotonous gas appliances has gone. s ॆᆩഘਏ!Domestic gas appliances There are different test standards for EN 30 serials, EN449, EN461, EN613, different gas appliances, to ensure the EN732, EN14829, EN203 serials, relatively safety within the service life EN26, EN15502, ANSI Z 21.1, period of appliances. ANSI Z 21.101.1, ANSI Z 21.10.3, AS5263 serials, AS4555, SASO 167, ׂ ྷݔPRODUCTS CATALOGUE SASO168, NTE INEN 2259, SANS 1539 s ഘಭᜧഗਏ Gas Cooker s ࢽྔഘਏ!Outdoor gas appliances s ഘൽഗ Gas Heater EN498, EN484, EN521, EN14543, s ഘգၒ Gas Absorption Refrigerator EN509, EN497, ANSI Z 21.58, s ഘඤഗ ANSI Z 21.89, ANSI Z 83.26, ANSI Z 83.7, ANSI Z 21.96, AS5263 Gas Water Heater and Boiler serials, AS 2658, AS 4565, AS4563, s ഘฏੌୗ Gas Barbecue SANS 1539 11
ాጎႪतጎׂ HOME IMPROVEMENT ጎႪतጎׂዖૌܠݏLjዊඐଆᔾփ s ۨॆਃ Furniture \& Furnishing Window covering: EN 13120, EN 16433, EN 16434, ANSI/WCMA ഋăඇ௬ڦණኤՔጚీၹዺଭฆĂࠃᆌ ኝ༹ᅊࡋLjࡋ؝ A100.1, CSA-Z600 Whole Wardrobe, Cabinets Sanitary Ware \& Plumbing: ฆतሰฆՆ௨ᅺׂ๚ࠤई࣮ሰڦׯ ASME A112.18.1, EN 997, AS 1171.1.2, ీॆਃĂଊෳׂ EN1113, EN1112, GB-T 23477, ঢ়ष฿ă Intelligent Household, Sun Dried PIN 19516 Products Ladder: EN 131 series, EN 14183, Home improvement refers to a series of s ॆਃǖጎࣃĂᅝຍகෘਖ਼Ăবන BS 2037, EN 14975, Decree 96-333, household products. Worldwide NF E 85-200, NEN 2484, ANSI A14.2, standards of tests and certificates help ጎ ANSI A14.5, AS/NZS 1892, retailers, suppliers and manufacturers to Home Decoration: Decorative CAN3-Z11-M81, GB/T 17889, maximize profit, differentiate inferior and Painting, Artistic Mosaic, Festival GB 12142 superior products and avoid recall cases. Decoration s ࣅბ֪ၜణChemical s ূ࿐ᇥ Sanitary Ware \& Plumbing CDPH 01350, French Decree 321-2011, ׂ ྷݔPRODUCTS CATALOGUE German AgBB, ISO 16000, ፖՍഗLjᇥߓLjဢಪ CEN/TS 16516, GB 18580-18587, s ॺ Building Materials Water Closet, Bathtub, The Sink GB 24408, GB 24410, REACH, ཀࢾଙǖઁӱई็ߜӱĂPVCཀ 850/2004/EC, 16 CFR 1303, ࢾӱĂ୩໒ӱ ୄཀྵLjࢾීĂీ߃ӱ ASTM D3421, EN 14372, EN 15777 Ceiling Material: Mineral Wool Board Faucets, Shower Head, Intelligent or Gypsum Board, PVC Ceiling, Cover Plate Aluminum Composite Panel ഻௬ଙǖ഻ኽ/഻քĂཱଙ/ᆳഁĂ ࡥ߃Քጚ COVERED STANDARDS ௬ӱĂ୩໒ӱĂٍጇĂ็ Wall Material : Wallpaper/Textil Wall s ॺዾଙ!Building Material Covering, Coating/Painting, PVC flooring: ISO 10581, Decorative Panels, Aluminous ISO 10582, EN 13845, ASTM Model Board, Ceramic Tile, Stone F1700, ASTM F1303, ASTM F1913, ೬ںଙǖFlooring material GB/T 4085, GB/T 11982.1, GB/T 11982.2, JIS A 1454, s ටሰӱĂํఢ/ްࢇఢںӱĂں༎ EN 14041 s Artificial Board, Solid Wood/ Wooden flooring: GB/T 24508, GB/T 18102, GB/T 18103, Composite Wood Flooring, Carpet GB/T 24507, EN 14354, EN 13329, s WPC/NFCఢ໒ںӱĂڑႠںӱLj EN 14342, NALFA LF 01 Wooden Panel: GB/T 15102, PVCںӱ GB/T 15104, GB/T 4897, GB/T 9846, WPC/NFC, Wood Plastic Floor, GB/T 11718, GB/T 17657, GB/T 7911, Elastic Floor, PVC Floor EN 14322, EN 14323, EN 438-2, s ಞڢĂටሰ֥ EN 312, EN 13986, ISO 12465, Runways, Artificial Lawns BS 1088, AS/NZS 1859, ANSI A208, s ٍጇĂ็ Tile, Stone ASTM D1037 12
ሏतԈጎଙ TRANSPORT \& PACKAGING Ԉጎሏ֪ཚࡗఇెํाሏࡗײీሦ UXEELQJ WHVW DQG VR RQ 7KHVH SK\\VLFDO s Ԉጎଙ֪!3DFNDJH PDWHULDO WHVW ᇜޅڦ၃LjසናۯĂۚĂ؋ऍĂܑ۠तഘ SURSHUWLHV FDQ EH XVHG WR VHOHFW 7$33, 7 RP *% 7 ࢪᆖၚڪᅺ໎ઠೠࠚԈጎׂܔڦԍࢺీ૰ă VXLWDEOH PDWHULDO RU WR NHHS VWDEOH TXDOLW\\ ,62 7$33, 7 RP ,62 *% 7 ԈጎଙႠీ֪ڦཚࡗଙڦਖ਼ዘĂ ׂ ྷݔPRODUCTS CATALOGUE 7$33, 7 RP *% 7 ՉუĂఱ೦܈ĂဌႠतఱఉڪႠీڦೠ ,62 7$33, 7 RP ࠚLjᆩᇀ؛ଙڦስईኁ࠶੦ଙ s Ԉጎࢅኽ ,62 *% 7 Ⴀీڦ࿘ۨႠă 3DFNDJH DQG 3DSHU 3URGXFWV *% 7 $670 ' s ሏԈጎ 6KLSSLQJ 3DFNDJLQJ 5HDSSURYHG 7$33, 7 7UDQVSRUWDWLRQ WHVW LV WR VLPXODWH DFWXDO s ኽၒ \&DUWRQ RP 7$33, 7 RP WUDQVSRUW KD]DUGV VXFK DV YLEUDWLRQ GURS s ኽӱ \&RUUXJDWHG 3DSHUERDUG ,62 *% 7 LPSDFW VWDFNLQJ DWPRVSKHULF WR s ኽቧ 3DSHU ',1 (1 HYDOXDWH FDSDELOLW\\ RI WKH SDFNDJH DQG s ኽি7LVVXH SURGXFW WR ZLWKVWDQG WUDQVSRUW KD]DUG ࡥ߃Քጚ COVERED STANDARDS 7KH TXDOLW\\ RI SDFNDJLQJ PDWHULDO FDQ EH DVVHVVHG E\\ VRPH SK\\VLFDO WHVWV VXFK DV s ሏ֪!7UDQVSRUWDWLRQ WHVW JUDPPDJH HGJH FUXVK WHVW EXUVWLQJ ,67$ $ % \& ' ( * + $ VWUHQJWK WHVW :DWHU DEVRUSWLYHQHVV % \& ' ( ) $ % ( 6$06\&/8% )HG([ $PD]RQ FRP 6,2\& $670 ' ഄׂૌ՚ OTHER PRODUCTS ้ช ᅅଐഗႁ ؎ᆩतದॲ FASHION ACCESSORIES MEDICAL DEVICE PET GOODS \& ACCESSORIES s ዓ \&ORFN :DWFK s ᅖ/پۯۉօכ s ؎ᆩದॲ 3HW $FFHVVRULHV s ᄅᇑದॲ (\\HZHDU $FFHVVRULHV :KHHOFKDLUV (OHFWULF 6FRRWHUV s ؎ࢺׂ 3HW \&DUH s ၒԈĂڀत୫ႜᆩ s ቪ/ዺႜഗ /XJJDJH +DQGEDJ DQG 7UDYHO *RRGV :DONLQJ 6WLFN :DONLQJ $LGV ჶ֥Ԉጎ s लবႠᇑሽ s ᅅᆩթ ض+RVSLWDO %HGV TOBACCO PACKAGING 6HDVRQDO *LIW 3UHPLXP s ဢሬᅖ/Սഗᅖ s ჶᆩጎኽĂాתኽ 6KRZHU \&KDLUV 6DQLWDU\\ \&KDLUV s ਝჶཉᇑ࢈Ԉጎኽ ࿔ਏतӸࠅᆩ s ႜۯփՍኁኮरຍޤዺഗႁ s ჶᆩԈጎఈ STATIONERY \& OFFICE EQUIPMENT 7HFKQLFDO $LGV IRU 'LVDEOHG 3HUVRQV s ჶᆩঌ s ກढᇑᆇຘ %RRN 3ULQWHG ,WHPV s ᅅଐ੨ቸ 0HGLFDO 0DVNV s Ԉጎᆩᆇຘᆳఏ s ਸ਼तᆇຘ \&DUGV *LIWV 3ULQWLQJ s ᅅଐጀพഗ 0HGLFDO 6\\ULQJHV 1HHGOH s ᇱኽ s Ӹࠅᆩ 2IILFH 6XSSOLHV s ᅅᆩ༫ 0HGLFDO *ORYHV s ჶᆩཁेव 13 s ኽቧतԈጎ 3DSHU 3DFNDJLQJ s ᅅᆩԈጎ 0HGLFDO 3DFNDJLQJ
்ڦಕٷዐߗޜခྪஏ OUR NETWORK DELIVERS TRUST ཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິ࠽ዝິࠅݴ ཚՔՔጚरຍޜခ)ฉ࡛*ᆶ၌ࠅິ SGSཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິཀৄິࠅݴ SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES CO., LTD. GUANGZHOU SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES CO., LTD.TIANJIN CO., LTD. SHANGHAI ࠽ู۫࠽ዝঢ়षरຍਸ݀൶ბዩ ዐࡔฉ࡛Ⴘࣹ൶ᅓୟ889ࡽ3ࡽ୍ ୍ᇑ ཀৄ՟࡛ႎ൶ঢ়षरຍਸ݀൶ڼٷন ୟ198ࡽ ᆰՊǖ510663 10୍ ᆰՊǖ ࡽ6*6ٷေ ᆰՊǖ 1R .H]KX 5RDG 6FLHQWHFK 3DFN ) ) UG %XLOGLQJ 1R <LVKDQ 6*6 0DQVLRQ 1R WK $YHQXH 7('$ *XDQJ]KRX (FRQRPLF 7HFKQRORJ\\ 5RDG ;XKXL 'LVWULFW 6KDQJKDL 7LDQMLQ \&KLQD 'HYHORSPHQW 'LVWULFW *XDQJ]KRX \&KLQD 7 *XDQJGRQJ \&KLQD 7 ) 7 ) ( KO WLDQMLQ#VJV FRP ) ( FQVKD KO#VJV FRP ( KO JXDQJ]KRX#VJV FRP ཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິຩິࠅݴڤ ཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິళິࠅݴ SGSཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິ൞ິࠅݴڜ SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES CO., LTD. SHUNDE SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES CO., LTD.QINGDAO CO., LTD. NANJING ࠽ู۫ގຩڤ൶ٷଆনڢ෭ຩࢅళ ॿู໋ళൖ࣊൶ ᇱӣူ൶ ࠼ࣀୟ1ࡽ ู۫൞ڜᛊ൶ߛर߾ᄽ൶ዪዞୟ ୟ1ࡽ౹ዞ߾ᄽᇴᅃࡽ ݝᆰՊǖ ጭূӣူظᄽ༬՚ม൶ ࡽ୍ ዐࡔሊऺ໙ ࡽཚՔዐ႐ ᆰՊǖ ) 1R %XLOGLQJ (XURSHDQ ,QGXVWULDO ظႎए ں%ص5୍Ă5ݝص% صᆦڢٷݿ 6*6 \&HQWHU 1R =KX]KRX 5RDG 3DUN 1R 6KXQKHQDQ 5RDG :XVKD 9ࡽ ୍ صᆰՊǖ +L 7HFK ,QGXVWULDO 3DUN 4LQJGDR 6HFWLRQ 'DOLDQJ 7RZQ 6KXQGH 'LVWULFW ) % %XLOGLQJ ) % %XLOGLQJ 6KDQGRQJ \&KLQD )RVKDQ *XDQJGRQJ \&KLQD %XLOGLQJ 1R <RQJIHQJ 5RDG =LMLQ 7 7 %DL[LD 7HFKQRORJ\\ ,QFXEDWLRQ 6SHFLDO ( ) 3DUN 1R *XDQJ]KRX 5RDG 1DQMLQJ ( KO TLQJGDR#VJV FRP ( KO VKXQGH#VJV FRP -LDQJVX \&KLQD 7 ) ( FQVKD KO#VJV FRP ཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິေோິࠅݴ SGSཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິԛጺࠅິ SGSཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິ(ౢհ)ິࠅݴ SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES CO., LTD. CO., LTD.NINGBO CO., LTD. XIAMEN ԛ࡛ۏ൶ୟ ࡽ๘ुᇧࣳٷေ16 ኅॿูౢհᒊዝ൶ࡔॆߛႎ൶ଲሊୟ ูॺޟေோआਖߛႎ ၖҾ ׂᄽ൶ၖ࢟ ֫ ᆰՊǖ ࡽଲሊׂᄽᇴ ࡽ୍ဇ ֫ ᆰՊǖ ୟ31ࡽ ᆰՊǖ361101 ) \&HQWXU\\ <XKXL 0DQVLRQ 1R ) :HVW 1R %XLOGLQJ /LQJ\\XQ 1R ;LDQJKRQJ 5RDG ;LDQJ $Q 7RUFK )XFKHQJ 5RDG %HLMLQJ \&KLQD ,QGXVWU\\ =RQH 1R /LQJ\\XQ 5RDG ,QGXVWULDO =RQH ;LDPHQ )XMLDQ 3URYLQFH 7 1LQJER 1DWLRQDO +L 7HFK =RQH \&KLQD ) 1LQJER \&KLQD 7 ( FQVKD KO#VJV FR 7 ) ) ( KO JXDQJ]KRX#VJV FRP ( KO QLQJER#VJV FRP ၑߗཚᆩॠ֪ණኤᆶ၌ࠅິ ཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິศᒰິࠅݴ ཚՔՔጚरຍޜခᆶ၌ࠅິҾञິࠅݴ SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES SGS HONG KONG LIMITED SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES CO., LTD.ANJI ၑߗႎহઉᆥઉׅୟ8ࡽྤዐ႐5୍त8୍ CO., LTD.SHENZHEN ) ) 0DQKDWWDQ \&HQWUH .ZDL ศᒰୄߖᒶགྷञࣀୟ ࡽॿᠲ߾ᄽᇴ ኅॿኅॿูࢶዝҾञ၆ᄞ࠼߾ᄽܾ൶ᄞ \&KHRQJ 5RDG .ZDL \&KXQJ 1HZ ۰6*6୍ٷ3୍ ᆰՊǖ ࠼ڢٷ301ࡽ ᆰՊǖ313300 7HUULWRULHV +RQJ .RQJ ) 6*6 %OGJ 1R -LDQJKDR ,QGXVWULDO 12 6XQOLJKW 5RDG %ORFN 6XQOLJKW 7 3DUN 1R -LKXD 5RDG %DQWLDQ ,QGXVWU\\ =RQH $QML =KHMLDQJ \&KLQD ) /RQJJDQJ 'LVWULFW 6KHQ]KHQ \&KLQD 7 ( +. +* (QTXLU\\#VJV FRP 7 ) ) ( FQVKD KO#VJV FRP ( KO VKHQ]KHQ#VJV FRP 14
11/17/XXXXXXXXXXXX_V1 © SGS-CSTC – 2017 – All rights reserved - SGS is a registered trademark of SGS Group Management SA WWW.SGS.COM WWW.SGSGROUP.COM.CN WWW.SGSGROUP.COM.HK




