Merry Christmas圣誕季

祝您圣诞节快乐

圣誕寄語Christmas Wish

对我而言，圣诞节最好的礼物，不是包裹在包装纸中的，也不是被藏在圣诞树下的那些。最显而易见的圣诞礼物，是在往后新的一年中，能与像您一样特别的客人一起分享那么两顿美食而已。

祝大家圣诞节快乐。这个圣诞季盼与您一起欢度

Thebest giftatChristmasis easy to see,
It isnot wrapped in paper or hidden under the tree,
The best gift during Christmasand all year through, is having someone special like you, to share a good mealwith or two!

Merry Christmasand joinusto celebrateChristmas andthe holiday season

雅园圣诞季 European Traditional Christmas Buffet

12月19日至23日圣诞周，雅园咖啡厅带来传统欧式圣诞大餐。圣诞美食完美融入自助晚餐，传统的蜜汁火腿，烤火鸡以及树桩蛋糕，重重精致美味，开启圣诞庆典。

Join Marco Polo to warm up celebrating an early Christmas with a sumptuous European traditional Christmasdinner from 19-23December.

Includes:Traditional honey glazed ham，roasted turkey with chestnut stuffings,chocolate yule log and much more to warm you up during the week before Christmas.

红酒，啤酒，果汁，软饮，咖啡及茶无限畅饮。 Unlimited serving of wine,beer, juices,soft drinks, coffeeand tea.

时间/Time:17:30-21:30,12.19-12.23 价格/Price:RMB218净价每位/netperperson 电话/Tel: (86 519)8168 8888转/ext6660

平安夜盛宴Christmas Eve Buffet Dinner @Garden Café

雅园咖啡厅诚邀您加入平安夜盛宴，主厨精心准备波士顿龙虾，神户牛肉，栗子馅烤火鸡和巧克力布丁等多种丰盛自助美食；进口红/白葡萄酒，啤酒，鸡尾酒，果汁及软饮无限畅饮。圣诞老人及小丑将送上精彩表演，更有幸运抽奖，礼品包含iPhone6s，集团酒店房券等多重好礼。

Joinusat Garden Caféfora FEASTand FUN Christmas Eve buffetdinner with a chance to win many lucky draw prizes including the newest iPhone 6s. Be pampered by Executive Chef Francesco Rizzo with a spectacularbuffetwith Boston lobster,Wagyu beef,traditional roasted turkey,chocolate puddingand everything that you want for Christmas.

Enjoyunlimited red and white wine,beer,house cocktails,juicesand soft drinks to complement your Christmas celebration while being entertainedbySanta Clausand ourMarco Poloclown.

时间/Time:17:30-22:00,24-12-2015

价格：成人人民币588元每位，儿童7至12岁半价，6岁及以下免费 Price:RMB588 netperadult,kids between7to 12 years old enjoy 5 0 % off, kidsunder7yearsold dining for free.

电话/Tel:(86519)81688888转/ext6660

圣诞节早午餐Christmas Day Brunch

新的一年，从惬意的圣诞早午餐开始。加馅火鸡，烤火 腿，肉馅饼等美食伴您开启甜蜜又丰盛的新年。 Enjoy Christmas Day Brunch with delicacies such as roasted turkey, gammon ham,minced pieand more...

时间/Time:11:30-14:30,25-12-2015 价格：成人人民币218元净价每位，儿童7至12岁半价， 6岁及以下免费 Price:RMB218 net peradult, kidsbetween7to12 years old enjoy5o%off,kidsunder7yearsolddiningfor free.

电话/Tel: (86519)8168 8888转/ext6660 伴着火树银花的烂漫，九龙雅苑中餐厅主厨 邓志伟倾情推出圣诞套餐，让您在私密的空 间中享受粤式美食和亲朋好友的共聚时光。 We have prepareda special Chinese setdinner forthis Christmas Eve.Enjoythe best fromour master chef Deng Zhiwei with Cantonese delicaciesin aprivateroomwith familyand friends.

时间/Time:17:30-21:30,24-12-2015 价格/Price:RMB2,688净价每桌/netpertable 九龙雅苑中餐厅迎新套餐

2015年12月31日至2016年1月3日，两款精选迎新套餐可供选择：人民币688元或人民币888元净价每位（6位起订），阖家欢乐共迎崭新2016。

JiulongYaYuanChineseDinnerSet TwoelaboratesetmenusforNewYearEveand NewYearcelebrationatRMB688net/RMB888 netper person foroption (Aminimumof6 personspertable).

时间/Time:31-12-2015-3-1-2016 电话/Tel:(86519)8168 8888转/ext6688

圣诞美食屋 Festive Goodies

中国江苏省常州市新北区河海No:88 Hehai EastRoadXinbei District,Changzhou,Jiangsu,China

圣诞美食屋

Christmas Goodies

圣诞季来临，美食屋里琳琅满目。无论您是钟意于欧洲原装进口蛋糕，还是偏 爱意大利主厨FrancescoRizzo的手工定制，都将乘兴而来，满意而归。更有豪 华节日礼篮可供挑选。 Homemade biscuitsand gingerbreadby Executive Chef Francesco Rizzo.Takeaway yourownLuxuryChristmas Hamperwitha large selectionof goodies.

手工自制 售价 手工自制 售价 Home Made Selling Price Home Made SellingPrice 圣诞面包 78 圣诞榛子黑巧克力豆 128 Christmas Stollen Christmas Hazelnut 圣诞布丁 78 BlackChocolate Bean Christmas Pudding 圣诞靴 188 圣诞杏仁牛奶巧克力豆 88 Santa Boots ChristmasAlmond Milk 圣诞巧克力雪人（中）红 188 Chocolate Beans Chocolate Snowman 果摩派 98 圣诞巧克力老人（中）红 198 Fruits Mince Pie Chocolate Santa Claus 圣诞水果蛋糕 118 姜饼屋 378 Christmas FruitCake Ginger Bread House

圣诞美食屋

Christmas Goodies

圣诞季来临，美食屋里琳琅满目。无论您是钟意于欧洲原装进口蛋糕，还是偏爱意大利主厨FrancescoRizzo的手工定制，都将乘兴而来，满意而归。更有豪华节日礼篮可供挑选

Homemadebiscuitsand gingerbreadbyExecutiveChefFrancescoRizzo.Takeaway yourownLuxuryChristmasHamperwitha largeselectionofgoodies.

进口圣诞食品 售价ImportedGoodies Selling?莉莉山竹荔枝果汁饮料 28Mangosteen JuiceandLychee
圣诞棒棒糖（小） 28Lollipop (Small)
圣诞棒棒糖（大） 48Lollipop (Large)
黑橄榄酱 48BlackOliveTapenade
普拉莉纳罗勒味意大利面调味酱 48TomatoPastaSaucewithBasil
普拉莉纳蘑菇味意大利面调味酱 48TomatoPastaSaucewith
Mushrooms
普拉莉纳奶酪味意大利面调味酱 48TomatoPastaSaucewithRicotta
圣诞拐杖棒棒糖 58ChristmasLollipopStick
浓情蜜意松露巧克力 58BlackSweetTruffles
进口圣诞食品 售价
ImportedGoodies SellingPrice
吉奥斯托米兰贝娜通蛋糕 68
传统版100g
LazzaroniPanettoneClassico100g
烤脆杏仁坎土奇 68
CantucciniwithAlmondsBiscuits
意大利芭贝罗纯果仁吉安杜佳 68
巧克力
PiedmonteseGianduiotti
Chocolates
墨鱼风味面 68
PastawithBlackSquid Ink
牛肝菌风味面 68
PastawithWheatGermand
PorciniMushrooms-Tagliatelle
山莓果酱 78
RaspberryJam
无花果果酱 78
BlackFigJam

圣诞美食屋

Christmas Goodies

圣诞季来临，美食屋里琳琅满目。无论您是钟意于欧洲原装进口蛋糕，还是偏爱意大利主厨FrancescoRizzo的手工定制，都将乘兴而来，满意而归。更有豪华节日礼篮可供挑选

Homemadebiscuitsand gingerbreadbyExecutiveChefFrancescoRizzo.Takeaway yourownLuxuryChristmasHamperwithalargeselectionofgoodies.

圣诞礼篮

Luxury Christmas Hamper

山莓果酱，埃皮迪斯牌薰衣草蜂蜜，圣诞水果蛋糕，圣诞面包，圣诞杏仁牛奶巧克力豆，普拉莉纳蘑菇味意大利面调味酱，费洛牌无花果味调味汁，吉奥斯托米兰贝娜通蛋糕传统版，牛肝菌风味面

Includes Raspberry Jam，Lavender Honey，Homemade Christmas Fruit Cake, Christmas Stollen and Christmas Almond Milk Chocolate Beans,Tomato Pasta Sauce with Mushrooms, Red Wine Vinegar with Fig, Lazzaroni Panettone Classico, Pastawith Wheat Germ and Porcini Mushrooms- Tagliatelle for a very merry Christmas gift.

时间/Time:9:00-21:00,1-12-2015-26-12-2015 价格/Price:RMB888净价每篮/netperbasket 地点/Venue:酒店大堂/Hotel Lobby 电话/Tel:(86519) 8168 8888转/ext6662

圣诞经典之选Classic Turkeyand Gammon Ham

圣诞火鸡配大栗和香料面包 Christmas TurkeywithChestnutand Sage Stuffing

每个重6.3公斤 Weightatorigin6.3kg

汁和小料：Sides:

香料面包，蔓越莓酱，脆烤土豆，紫甘蓝炒培根 Stuffing,CranberryPortauce,CrispyRoastedPotato, BrusselsSproutswith Bacon

价格：人民币788元每份Price:RMB788

传统经典蜜汁熏火腿 Traditional Honey Glazed Gammon Ham

每个重4.5公斤 Weightatorigin4.5kg

汁和小料 Sides:

蔓越莓酱.脆烤土豆.烩红椰菜球[小红椰菜球] CranberryPortSauce,CrispyRoastedPotato, BraisedRedCabbage

价格：人民币668元每份Price:RMB668

需提前12小时预订 \*Allowus12hoursaheadofyourdesiredtimetopickup

中国江苏省常州市新北区河海东路88号邮编：213022No.88Hehaiastoad,inbeiistrict,hanghou,Jiangsu,322ina电话T:(86519)81688888传真F:(86519)81680000电子邮箱E:fnb.chz@marcopolohotels.com 网址W:www.marcopolohotels.com