WWW.CNZHEPAI.COM

400-926-5818

※

※

※

※

※

※

ZHEJIANG ZHEPAI ELECTRIC CO.LTD.

本产品广告尽可能在现有资料上做到全面详实，考虑到浙江浙派电器有限公司可能随时对产品参数、配置、材料、色彩等产品信息进行修改和调 整，

因此本手册仅供参考使用。

著名影星沙溢胡可夫妇

POWER FACTION｜ FASHION STYLE

2022年3月版

KITCHEN

ART

FASHION

浙派厨电 为大器者而生

Series

Integrated Stove

ZHEPAI

STRENGTH

浙是传奇 智成一派

浙江浙派电器有限公司创立于2006年，是一家集研发、制造、销售、服务为一体的综合性大型专业厨电企业。主要产品有集

成灶、吸油烟机、燃气灶、消毒柜、烤箱、蒸汽炉、不锈钢水槽、热水器等。从创立之初以来，始终将引进培养人才、技术创

新和技术改造作为企业发展的动力和根本。公司现集聚一批专业知识及实际经验丰富的研发、技术工艺、标准化、品质控制等

专业人员。

Zhejiang ZHEPAI Electric Co., Ltd., founded in 2006, is a comprehensive large-scale professional kitchen

electric enterprise integrating R & D, manufacturing, sales and service. The main products are integrated stove, range hood, gas stove, disinfection cabinet, oven, steam stove, stainless steel sink, water heater,

etc. Since its inception, it has always regarded the introduction and training of talents, technological innovation and technological transformation as the driving force and foundation of enterprise development. The

company now gathers a group of professionals with rich professional knowledge and practical experience in

R & D, technology, standardization, quality control and so on.

ABOUT US

001 PAGE PAGE 002

003 PAGE PAGE 004

做世界的浙派

Series

Integrated Stove

ACHIEVE THE

FUTURE

Blue represents the sea, the sky and the bright

moon; It is the boundlessness of the sea, the

vastness of the sky and the calmness of the moon.

The atmospheric blue is fashionable and confident.

It symbolizes the artistic conception of freedom and

life. It shows a deep blue and pleases the senses.

蓝，代表着海、代表着天、代表着皓月；是海的无垠、是

天的宽广，是月的冷静。大气的蓝，既时髦又富有自信，

象征自由与生命的意境，透着深邃的蓝色，愉悦感官。

蓝影系列

Series

Integrated Stove

BLUE

BRILLIANT LIGHT

005 PAGE PAGE 006

360无极调控设计，掌控风速和时间。可以根据需求自由的调节适

合自己的风量。无级调速是高端厨电的配置，能够让我们找到更好

的风感。

无极风量

360°

无极风量

Z18-C1

名称

型号

尺寸

功能

Z18-C1

JJZ(Y.T)-Z18-C1

900x600x800/1350mm

蒸｜烤｜消丨热清洗

无指纹挡烟板

U型纳米

BLUE

SERIES

Enjoy the fresh air on Sunday morning and start a new day of cooking.

沐浴晨起的朝阳，呼吸新鲜的空气，这个周日烹饪美食，惬意舒展地开始新的一天。

007 PAGE PAGE 008

浙派集成灶采用直流变频电机，配备280对等风机系统，吸力高达

20-23m³，可以轻松应对中式重油爆炒的油烟，快速排出，油烟不

上脸。

20m³大吸力

20

m³/min

20m³大吸力

20

m³/min

无极风量旋钮 10重安全保护

10

猛火蓝焰

5.2kw

009 PAGE PAGE 010

The amazing kitchen art has no redundant lines, but has rich functions. It uses simple design language

to create a stylish kitchen for you.

让人惊叹的厨房艺术,没有多余的线条,却有丰富的功能,用简约的设计语言,为您打造富有格调的厨房。

BLUE

SERIES

Z18-F3

名称

型号

尺寸

功能

Z18-F3

JJZ(Y.T)-Z18-F3

900x600x800/1350mm

上蒸烤｜下蒸

011 PAGE PAGE 012

高温速蒸系统，大蒸汽装置，内部温度迅速升高至100℃,蒸汽穿透

食物，快速蒸熟，节省烹饪时间。

快速蒸系统

77L大容量

77L

3D立体蒸烤

m³/min

20 3D

20m³大吸力 无极风量旋钮 10重安全保护

10

MAGNETIC SUCTION

FDXED

特制的涡轮风扇能让烤箱内部充满均匀热风，结合上下发热管，为

您提供均匀稳定的烘烤温度。

立体热风循环烧烤

U型磁吸卡扣设计挡烟板

易拆易洗

Series

Integrated Stove

6min

120℃

时间

温度

Our life is always curled up in a posture in the city. Maybe it can only be changed by

returning to nature. Why not watch the magnificent changes of nature around us like

free fish and birds, and listen to the passing years immersed in nature alone

我们的生命在城市里总是蜷曲于一种姿态，也许只能回归到自然之中才得以改变，为什

么不象自由的鱼和飞鸟一样，静观四周自然的壮丽变化，一个人静静聆听浸泡在自然里

的似水年华。

013 PAGE PAGE 014

高温蒸汽循环，内腔急速升温，快速包裹食材锁住新鲜口感，配合

温感系统，唤醒食材鲜美营养，留住食材营养与纤维，让每一度更

加鲜美。

蒸营养 蒸建康

在烤制时底部蒸汽发生器释放少量水蒸气，让食材表皮不焦不糊，

锁住肉汁，浓香内敛。

烤鲜嫩 烤美味

一键热清洗

Series

Integrated Stove

HOT

CLEANING

BLUE

SERIES

Z18-C2

名称

型号

尺寸

功能

Z18-C2

JJZ(Y.T)-Z18-C2

900x600x800/1350mm

蒸｜烤｜消丨热清洗

015 PAGE PAGE 016

不用一滴水 不拆一颗螺丝钉

集成灶清洗变得简单

一键启动，内部高温加热融化附着油污，配合强劲内芯甩净油污

保持风机内部洁净，减少细菌滋生。

（专利号：ZL2019 2 1556249.5）

70L大容量

70L

3D立体蒸烤

m³/min

20 3D

20m³大吸力 无极风量旋钮 10重安全保护

10

高端全功能

Series

Integrated Stove

017 PAGE PAGE 018

The auspiciousness of the heavenly fox means a happy family and good luck. The implication of Tianhu

element is to bring a trace of long-term happiness to the home in a blessing design form.

蓝影天弧系列C1全新设计语言,造型大胆奇特，时尚个性，“凤凰”机头设计，整体极具张力，融合较为凌厉

的筋线设计，提升其力量感，给家庭生活中增加了一道风景。

凤凰机头

Series

Integrated Stove

PHOENIX

DESIGN

BLUE

SERIES

019 PAGE PAGE 020

加大风轮280mm

仿生物（海螺）设计，吸力更大，

噪音更低

蓝焰劲火

风腾2号燃烧器，燃烧充分，节

能，无有害气体产生

色彩唤醒感动 臻彩屏幕触控开关

Z11-C1

名称

型号

尺寸

功能

Z11-C1

JJZ(Y.T)-Z11-C1

900×600×800/1320mm

蒸｜烤｜消

BLUE

SERIES

Series

Integrated Stove

021 PAGE PAGE 022

黑晶冷凝板 挥手告别油烟 黄金倾角38.6° 风腾二号 安全童锁

38.6°

浙派蓝影天弧B1聘请国外设计团队从天鹅的动态、优雅、纯真及拢烟科学角度，流线形的天弧曲线，一体成型弧形机头，成为整机设计的标志性亮点。完

美的曲线之外不缺功能化，顺烟的方向，风的力量，增加负压区，有效增加吸力15%。

Z17-B1

名称

型号

尺寸

功能

Z17-B1

JJZ(Y.T)-Z17-B1

900×600×800/1345mm

蒸｜烤｜消

BLUE

SERIES

70L超大容量蒸烤箱

满足多人共享食

轻松满足五口之家日常烹饪所需

BLUE

SERIES

Series

Integrated Stove

72°

72°天鹅颈设计

业界领先的创新与设计

黄金拢烟角度

023 PAGE PAGE 024

猛火蓝焰

5.2kw

麦饭石内腔 智能操控

AI 20

m³/min

20m³大吸力 10重安全保护

10

025 PAGE PAGE 026

The design is rich in the concept of elegant art, and the artistic creation is brought into full play

and integrated with elegant life. Therefore, here, you can feel the persistent pursuit and interpretation of art, creativity and life of each product.

设计中富含优雅艺术的理念，而将艺术创想发挥极致，并与优雅生活融合，所以在这里，您能

感受到每一款产品对艺术、创意、生活的执著追求与诠释。

Sunrise and sunset, winter to autumn, cycle, return

to the mountain, return to the sea. The blue in the

sky is the best interpretation of ZHEPAI blue. With

good design and planning space, Lanshang series

perfectly integrates aesthetic design and practical

functions to create a high-quality and elegant

kitchen life.

日出日落，冬去秋来，循环往复，归于山，归于海。天

空中的蓝是浙派蓝最好的诠释。用好的设计规划空间，

蓝尚系列将美学设计与实用功能完美融合，打造高品质

优雅厨趣生活。

蓝尚系列

Series

Integrated Stove

BLUE

FASHION

027 PAGE PAGE 028

Series

Integrated Stove

Z11B1-C5

名称

型号

尺寸

功能

Z11B1-C5

JJZ(Y.T)-Z11B1-C5

900x600x800/1350mm

蒸｜烤｜消

029 PAGE PAGE 030

FASHION

SERIES

多重加热系统＋微蒸汽模式，360°多方位循环风蒸烤食材，顺时针

与逆时针交替热风循环，令腔体内热量均匀，烤鸡也能面面酥脆。

＊专利号：CN210623123U

5D热蒸烤技术

高温蒸汽技术，4分钟蒸箱内温度可达120℃，升温快，口感更鲜

嫩；蒸汽量更足，营养水分不流失。

高温直喷式大蒸汽渗透锁鲜

上方：M型加热管 内部：立体热风对流

上方：底盘加热 侧部：微蒸汽模式

120°

4分钟蒸箱温度

2550w

大功率

Φ160mm

双环发热盘

18

m³/min

对等风机 18m³大吸力

280

mm

双核集烟腔 70L蒸烤消 风腾二号

双核集烟腔

为双灶烟源设置专属通道

创新双腔设计，实现1对1精准吸排

双核直吸更高效

031 PAGE PAGE 032

Z11B5-C7

名称

型号

尺寸

功能

Z11B5-C7

JJZ(Y.T)-Z11B5-C7

900x600x800/1340mm

蒸｜烤｜消

230°无级宽域

调节旋钮

Series

Integrated Stove

230°

LIMITLESS

5.2kw蓝焰极火，火焰均匀包锅

热量无盲区，受更均匀。

纵使火力不断升级，聚能环圈住热量

一级能效，节能省气。

FASHION

SERIES

033 PAGE PAGE 034

11键操控 对等风机

280

mm

全新三环火 70L蒸烤消

3

特氟龙集烟腔

Every space, every combination and every detail fully display different tastes, different personalities,

different cultural feelings, and inadvertently reveal the look, embellishing the peace of the home.

每一个空间、每一个组合、每一个细节都充分展示不同的品位，不同的个性，不同的文化感触，

不经意流露出的神采，点缀了家的优雅。

035 PAGE PAGE 036

FASHION

SERIES

名称

型号

尺寸

功能

ZP9ZKX1

JJZ(Y.T)-ZP9ZKX1

900×600×800/1320mm

蒸｜烤｜消

外层LOW-E玻璃，温度上升缓慢低至30摄氏度，有效阻断箱内温

度散发，防止烫伤防辐射。

专利号:CN201820308658.2

专利号:CN207934747U

防烫防辐射LOW-E玻璃

安全门锁防护；童锁旋转防护；电子感应防火墙保护；燃气熄火保

护；自动定时断电保护。

五重防盾，为你的安全保驾护航

037 PAGE PAGE 038

30℃

防紫外线层 双Low-E玻璃

FASHION

SERIES

ZP9ZKX1

轻松烹饪节日大餐

上能炖能炒

下能蒸能烤

Series

Integrated Stove

重安全保护

双腔直喷 1秒可拆挡烟板 70L蒸烤消

1S

5重安全保护

5

保温置物台

Art originates from life, and the inspired design in the space makes the warmth show in the square. The environmental

idea of personality highlights the meaning of balanced space and presents irresistible elegance.

艺术源于生活，空间里以灵感的设计，使温情尽现方格间。个性的环境意想，突显平衡的空间意蕴，呈现

出无法抗拒的优雅风度。

039 PAGE PAGE 040

Focus on the transition from concept to reality,

when the cutting-edge life attitude and modern

aesthetic concept are intertwined and collided.

ZHEPAI Museum series, highlighting the model of

modern aesthetics.

专注概念向现实过度，当新锐生活态度和现代审美观念

交织碰撞。浙派博物馆系列，彰显现代美学典范之作。

博物馆系列

Series

Integrated Stove

ZHESHANG

MUSEUM

041 PAGE PAGE 042

Z H E JIAN G ME R CHA N T S M U S E U M

COLLECTION

CERTIFICATE

行业唯一

入选浙商博物馆厨电品牌

An excellent integrated stove should not only have both

function and quality, but also have culture and soul.

ZP18ZKX3 integrated oven for steaming, baking and eliminating is a collection of Zhejiang merchants Museum.

一款值得珍藏的集成灶，不仅要功能和品质兼备，更要有文化

和灵魂。ZP18ZKX3蒸烤消一体集成灶浙商博物馆典藏款.

INDUSTRY ONLY

*ZP18ZKX3

043 PAGE PAGE 044

ZP18ZKX3

名称

型号

尺寸

功能

ZP18ZKX3

JJZ(T.Y)-ZP18ZKX3

900×600×800/1330mm

蒸｜烤｜消

045 PAGE PAGE 046

COLLECTION

SERIES

8种专业蒸烤模式

您与大师的距离在于点触之间

燃气泄漏警报 意外熄火关气

采用绿色安全的自清洁涂层背板设计，能长效吸附并分解迸溅油脂

无需人工清洁，方便省心。

ECO-自清洁

自清洁后 自清洁前

猛火蓝焰

5.2kw

直流变频 自洁纳米涂层 Icon-m氛围灯 Icon

10重安全保护

10

普通蒸 高温蒸 风扇烤 加湿烤 焙 烤 解 冻 烧 烤 保 温

Bid farewell to the plain, let passion embrace romance, and the unique imaginative design

shows the outline of the new fashion. The simple style and elegant taste shine under the light.

告别平淡，让激情拥抱浪漫，独具想象力的设计，展现了新时尚的轮廓。简洁的风格，高雅的

品味在灯光下流光溢彩。

047 PAGE PAGE 048

聪明的小派更懂你

“小派 小派”，

“我在”，

“开启电源”，

“电源已开启”，

“风机一档”，

“风速已设置为一档”，

“开启蒸烤”，

“蒸烤已开启”，

��

注：更多语音指令，详见说明书。

语音+WIFI

一声有您，智领未来。一声令下，一触即发

浙派高端智能操控系统。

语音+手机APP远程操控

049 PAGE PAGE 050

Z12-B

名称

型号

尺寸

功能

Z12-B

JJZ(Y.T)-Z12-B

900×600×800/1350mm

蒸｜烤｜消丨语音丨WIFI

我在

小派小派

COLLECTION

SERIES

3D立体蒸烤

3D

远程双控 自动变频增压 70L蒸烤消 10重安全保护

10

Design inevitably reveals traces and commonalities of the times everywhere. With a new

attitude and new cultural significance, it shows its style, integrates into the grand mainstream of

world culture, and embodies the breath and wisdom of the times.

设计不可避免地处处显露出时代的痕迹和共性。以新的姿态，新的文化意义展露风采，融入宏

大的世界文化主流中，而又体现时代的气息与智慧。

051 PAGE PAGE 052

ZB18-G2 左烤右蒸

名称

型号

尺寸

功能

ZB18-G2

JJZ(Y.T)-ZB18-G2

900×600×800/1350mm

左烤｜右蒸

蒸烤分区 化繁为简

左烤右蒸 左右开工

053 PAGE PAGE 054

置物更稳，暖心又暖胃，给美食储热

锁鲜，给你爱的温暖。

比以往更大的保温置物台设计

Icon情景氛围灯重塑厨房氛围

COLLECTION

SERIES

COLLECTION

SERIES

猛火蓝焰

5.2kw 70L

保温置物台 左烤右蒸 燃气漏气保护 4重油烟分离

About life, we advocate perfection and love exquisite details

关于生活 我们崇尚完美 钟情于精致的细节

055 PAGE PAGE 056

臭氧+紫外线消毒 红外线烘干

国际二星消毒标准

顽固病菌也能消灭

Series

Integrated Stove

DISINFECT

9ZP18

名称

型号

尺寸

功能

9ZP18

JJZ(T.Y)-9ZP18

900×600×800/1330mm

自清洗

057 PAGE PAGE 058

消毒

浙派消毒柜

效果

其他消毒柜

效果

COLLECTION

SERIES

120L大容量

120L

猛火蓝焰

5.2kw

超大静压 烟灶联动 220V热清洗

600Pa风压

059 PAGE PAGE 060

大屏系列

Series

Integrated Stove

LARGE

SCREEN

061 PAGE PAGE 062

Flexible and slightly dexterous, true color screen

shows exquisite technology in subtle places, and

shows unlimited practical possibilities in a low-key

way. One machine has multiple functions, shaping

the utilization of extreme space, and small machines

integrate great wisdom.

灵动微巧，真彩屏幕，于细微处彰显精致工艺，低调中

展现无限实用可能。一机多功能，塑造极限空间利用，

小机器融合大智慧。

名称

型号

尺寸

功能

Z15-B

JJZ(Y.T)-Z15-B

900×600×800/1345mm

蒸｜烤｜消

Z15-B

063 PAGE PAGE 064

COLOR

SERIES

高清智能屏

Series

Integrated Stove

HD SMART

SCREEN

可长时间蒸食物，加水不用开箱或者中断烹饪。

1.5升外置按压式水箱

猛火直面锅底，快速升温，爆炒、翻炒高温爆炒更显食材鲜美。速

度提升48.9%.

5.2KW大火力

70L蒸烤箱

70L

3D立体蒸烤

3D

猛火蓝焰 安全童锁

5.2kw

20

m³/min

20m³大吸力

065 PAGE PAGE 066

COLOR

SERIES

Pure as the years in the mountains, romance is like the mood at sea. The combination of simple

lines and colors creates a home of returning to nature.

清净如山中岁月，浪漫有如海上心情。简单的线条与色彩相融合，造就了一个反璞归真的家。

沙滩、阳光、薄雾，还有山风和清泉，让热爱生活的您，随时都可以亲密接触。

Plan the space with good design. The simple style in

harmony with the modern rhythm reflects the

consideration and care for human nature from

more levels, the diversification of combination methods and the neutrality of color harmony, which has

injected rich connotation into modern life.

用好的设计规划空间。与现代节奏合拍的简约风格，从

更多的层面上体现出对人性的体贴与关怀，组合方式的

多元化、色彩和谐的中性化，为现代生活注入了丰富的

内涵。

高铁系列

Series

Integrated Stove

HIGH-SPEED

RAIL

067 PAGE PAGE 068

COOPERATION

STYLE

高铁款

ZHEPAI naming the high-speed railway to a "mobile business

card", which is in line with China's speed, transmit "Smokeless

strength and fashion kitchen" of ZHEPAI ,radiates all over the

country.

浙派冠名高铁打造“流动名片”，接轨中国速度，传递浙派“

排烟实力派，厨房时尚派”的全新理念，辐射全国各地。

CRH NAMING

*Z11-EZK3

浙派集成灶 高铁合作款

069 PAGE PAGE 070

高铁款

071 PAGE PAGE 072

名称

型号

尺寸

功能

Z11-EZK3

JJZ(Y.T)-Z11-EZK3

900×600×800/1330mm

蒸｜烤｜消丨热清洗

Z11-EZK3

温场平衡系统，温度更精准，宛如大师控温。

每1℃都应被精准对待

童锁键－温度显示－预设时间－触控键－模式键－电源键

美观简洁 操作便捷

双防火墙

Series

Integrated Stove

DUAL

FIREWALL

电子感应防火墙

防止火灾隐患

当温控探头3950K(50K)检测到温度95℃时，关闭所有输出，

安全报警提示。

FAST TRAIN

SERIES

猛火蓝焰 黑晶冷凝板

5.2kw

Icon-m氛围灯 Icon

超大静压

500Pa风压

双重防火墙

073 PAGE PAGE 074

ZP6ZK2

名称

型号

尺寸

功能

ZP6ZK2

JJZ(Y.T)-ZP6ZK2

900×600×800/1320mm

蒸｜烤

075 PAGE PAGE 076

在家也能做出大厨的味道

鲜蒸嫩烤

Series

Integrated Stove

STEAM

ROAST

蒸烤箱运作时，自动锁定，以防孩子触碰，发

生意外，让孩子所处安全中。

安全童锁 父母更放心

FAST TRAIN

SERIES

70L大容量

70L

3D立体蒸烤

3D

全上进风燃烧 双防火墙 安全童锁

077 PAGE PAGE 078

It is everyone's deep desire to abandon the hustle

and bustle of the city and invest in a comfortable

home life. He devoted his ingenious thoughts and

provided everyone with real food.

摒弃都市烦嚣，投入舒适惬意的家居生活是每个人心灵

深处的渴求。倾注了巧妙心思，为每个人提供了实实在

在的美食。

蓝星系列

Series

Integrated Stove

BLUE

STAR

079 PAGE PAGE 080

Z13-D1

名称

型号

尺寸

功能

Z13-D1

JJZ(Y.T)-Z13-D1

900x600x800/1330mm

二星消毒

081 PAGE PAGE 082

二星级消毒标准

99.9%灭菌率

UV

双重消毒 快速烘干

“1+1”臭氧与紫外线组合消毒，

达到国家二星级水平，

为家人健康再筑一道防线

家人共餐习惯之下，幽门螺旋杆菌、大肠杆菌等病菌总令人防不胜防，

双重消杀更彻底，从源头阻断病菌传播，守护健康。

BLUE STAR

SERIES

市场普通消毒柜

只能消灭一般细菌

浙派标准消毒柜

只消除顽固细菌

一星级消毒

二星级消毒

120L大容量

120L

安全童锁 猛火蓝焰 燃气漏气保护

5.2kw

20

m³/min

20m³大吸力

083 PAGE PAGE 084

This is a slow-paced attitude towards life. The fresh style is like a clear stream slowly opening in

the morning and evening. It feels clean, natural and fresh.

这是一种慢节奏的生活态度，清新的风格宛如一股清流于朝暮中缓缓开启，干净、自然、清新

的感觉。

名称

型号

尺寸

功能

90Z20-A

JJZ(Y.T)-90Z20-A

900×600×800/1350mm

消毒柜

90Z20-A

低空近吸技术，黄金15CM吸烟距离，超大负压区，快速吸排油

烟，油烟不过脸，守护您的美丽容颜。

油烟不过脸

食用级304不锈钢一体冲压碗篮,人性化碗架,让餐具各就各位,坚固

碗架,再重也不怕,增加餐具摆放区域,增加空间利用率,并利于杀菌。

304一体冲压碗篮

085 PAGE PAGE 086

BLUE STAR

SERIES

18

m³/min

18m³大吸力 120L消毒柜

120L

猛火蓝焰

5.2kw

一体冲压碗篮 220V热清洗

SUS

304

5.2kw强劲猛火 焰压四方

Series

Integrated Stove

STRONG

FIRE

087 PAGE PAGE 088

名称

型号

尺寸

功能

9ZP11-A

JJZ(Y.T)-9ZP11-A

900×600×800/1330mm

消毒柜

9ZP11-A

三位一体式 消毒杀菌

360°紫外线光照射，可消毒母婴餐具，阻断传染风险

高温红外线杀菌

采用125℃高温红外线，强力灭杀多种细菌。

BLUE STAR

SERIES

16

m³/min

猛火蓝焰 16m³强吸力

5.2kw

紫外线臭氧消毒

UV

O3

红外线烘干 防火墙

一键启停

Series

Integrated Stove

ONEKEY

START STOP

名称

型号

尺寸

功能

90B6

JJZ(Y.T)-90B6

900×600×800/1400mm

消毒柜

90B6

089 PAGE PAGE 090

The smoking version automatically opens the double microswitch of the valve body, with

ultra-low failure rate; The front and rear surfaces of the new process smoking cover are

smooth without screw welding scar, and the storage space is reasonably distinguished; The

super large oil collecting box can be directly cleaned with water.

吸烟版自动打开阀体双微动开关，超低故障率；全新工艺吸烟罩前后表面均光洁无螺钉焊疤，置物空

间合理区分；超大集油盒，可以直接用水清洗。

BLUE STAR

SERIES

18

m³/min

黑晶冷凝板 18m³大吸力

4.8kw

风腾二号 5重安全保护

5

国标两星消毒

名称

型号

尺寸

功能

9ZP9

JJZ(Y.T)-9ZP9

900×600×800/1320mm

消毒柜

9ZP9

091 PAGE PAGE 092

Clear vision, multi rounded transition, giving people a soft

feeling. Top thermal insulation storage table, full screen

panel, 4.8KW first-class energy efficiency, fengteng No. 2

full air inlet, three-dimensional double-layer ozone + ultraviolet disinfection cabinet.

视觉分明，多圆角过渡，给人以柔和感。顶部保温置物台，

全面屏面板、4.8kw一级能效，风腾2号全上进风，立体双层

臭氧+紫外线消毒柜。

BLUE STAR

SERIES

18

m³/min

18m³大吸力 对等风机

280

mm

4.8kw

风腾二号 紫外线臭氧消毒220V热清洗

UV

O3

Busy every day, enjoying life has become a luxury.

ZHEPAI gas and electricity series will create a

leisurely harbor for you, experience the taste of

home and enjoy your wonderful life.

每天都忙碌奔波，享受生活成为一种奢侈。浙派气电系

列，为您打造闲情逸致的港湾，体验家的味道，品茗自

己的精彩人生。

气电系列

Series

Integrated Stove

GAS

ELECTRICITY

093 PAGE PAGE 094

095 PAGE PAGE 096

气电

名称

型号

尺寸

功能

Z11B5-D2

JJZD(Y.T)-Z11B5-D2

900×600×800/1320mm

消

360°

无极风量

20

m³/min

20m³大吸力 无极风量旋钮 无指纹挡烟板 猛火蓝焰

5.2kw

10重安全保护

U型纳米 10

Z11B5-D2

DOUBLE

SERIES

2100W猛火集中，产生更高的热效率，保持恒定大火力。

微晶陶瓷大底盘

承载方寸间的美味温度

一体成型的全平面设计，

易清洁且热表面平滑，导热速度快，更易激发食材的深层

滋味与营养。

大线盘 匀火加热