SGSॆਃጎ๦֌ଙ֪๬‫ޜ‬ခ

SGS HOME IMPROVEMENT MATERIALS TESTING SERVICE

෢௮ܾྼஓ

କ঴߸‫ܠ‬႑တ

01

࠲ᇀSGS

ABOUT SGS

SGS๟ඇ൰ଶံ‫ڦ‬ॠᄓĂ६ۨĂ֪๬ࢅණ SGS is the world’s leading inspection, It is necessary for outstanding home

ኤऐࠓLj๟ࠅණ‫ڦ‬ዊଉࢅ‫׵‬႑‫ڦ‬एጚă verification, testing and certification decoration materials to possess safe and

SGSणཷሞ๘হ߳‫ࠌں‬ᆶ85,000‫ܠ‬ఁᇵ߾Lj company. SGS is recognized as the reliable product performance. Therefore,

‫ݴ‬քሞ1,800‫ݴ߲ܠ‬ኧऐࠓࢅํᄓ๪Ljࠓ global benchmark for quality and integrity. various brands and retailers in various

‫ׯ‬କඇ൰Ⴀ‫ޜڦ‬ခྪஏă With more than 85,000 employees, SGS countries have established their own

operates a network of over 1,800 offices product standards in order to guarantee

ሞዐࡔLjSGS‫ޜڦ‬ခీ૰ᅙඇ௬ޮ߃‫߾ڟ‬ᄽ and laboratories around the world. the safety of their consumers. Home

तॺዾᄽĂഛ‫כ‬ĂઁׂĂ็ࣅĂ౫ׂत๋ decoration materials are closely related

೗Ă‫ݢ‬ኯ೗त‫ޜ‬ጎၸૌĂ‫ۉ‬ጱ‫ۉ‬ഘĂൟ߾ॆ In China, SGS’ capability covers the to people’s daily life and various

ਃĂ྘ਏतᆊᆽܹᆩ೗Ăิం੔ბĂࣅጏ೗ supply chains of various industries such regulations and standards are also being

त߲ටࢺ૙ׂ೗Ăᅅଐഗႁ‫߲ܠڪ‬ႜᄽ‫ࠃڦ‬ as industrial & construction, automotive, updated and improved. SGS Hardgoods

ᆌ૾ฉူᆴăೞ঺ඇ൰ࣅरຍᆫ๞ࢅԨ‫ࣅں‬ minerals, petrochemicals, agricultural & Lab will rely on its professional testing

‫ޜ‬ခ૙౒Lj࿢்փ܏‫ظ‬ႎLjཚࡗᅃୁ‫ڦ‬ॠ food products, textiles & garments, and inspection experience accumulated

֪Ăණኤ‫ޜ‬ခLjዂ૰ሞഓᄽፇኯĂአުࢅ߲ electrical & electronics, houseware & in decades of years to help you evaluate

ටक़‫ڿد‬႑ඪLj߸ዺ૰Ԩཱིतඇ൰ਜ਼ࢽे໏ sundries, toys & children’s products, life and test your products according to

ᄽခ‫ࠀׯ‬Ă༵ื੗‫׼‬Ⴤ݀ቛ৪ኛ૰ă sciences, cosmetics, personal care & various standards prevailing in various

household, medical devices. SGS countries so as to acquire corresponding

ጝሁ‫ॆڦ‬ਃጎ๦֌ଙLjႷਏᆶҾඇ੗੍‫ڦ‬ constantly realize innovation based on product certification and improve your

ׂ೗Ⴀీă߳ࡔĂ߳೗ಈतଭ๳ฆ਩ย૬ the advanced global technology and product’s and brand’s international

କ߳ዖ߳ᄣ‫ׂڦ‬೗ՔጚLjᅜԍቱၩ‫ݯ‬ኁҾ localized service concept. With competitiveness.

ඇăॆਃጎ๦֌ଙᇑට்‫ڦ‬න‫ิ׉‬ऄတတ best-in-class testing, inspection and

၎࠲Lj߳ዖ݆ࡀĂՔጚփ܏߸ႎᇑྜ฀ă certification services, we deliver trust

SGSൟ߾ׂ೗ํᄓ๪ᅜຕๆ౎‫ॆڦ‬ਃጎ๦ among local and overseas corporations,

֌ଙጆᄽॠ֪ঢ়ᄓLjӻዺేӀቷ߳ࡔՔጚ governments and public organizations, and

ೠࠚᇑ֪๬ׂ೗Ljइൽׂ೗ණኤLj༵ืׂ assist them to speed up business success

೗त೗ಈ‫ࡔڦ‬ा৪ኛ૰ă and strengthen sustainable competence.

02

SGSॆਃጎ๦֌ଙ֪๬ీ૰‫ྷݔ‬

SGS HOME IMPROVEMENT MATERIAL TESTING SCOPE

03 ‫ૻش‬ 09 ༱ጱ 15 ๮‫߾ۯ‬ਏतದॲ

Window Decoration Ladder Hand Tools & Accessory

04 ‫ݢ‬ኯ‫ں‬༎Ăॆᆩ‫ݢ‬ኯ࿿ 11 ࢾᇴׂ೗ 16 ഛ‫߾כ‬ਏतದॲ

Textile Carpets, Home Textile Garden Products Automotive Tools & Accessories

05 ॺዾ֌ଙ 12 लবႠጎ๦೗ 17 VOCࣩ݀Ⴀᆶऐࣅࢇ࿿

Building Materials Seasonal Decoration Volatile Organic Compounds

06 ࿐ᇥᆩ೗ 13 ཱଙ 19 ࣅბ݆ࡀ

Plumbing Products Coating Chemical Regulation

07 છዲĂᆳ‫ڨ‬Ă‫ٶ‬आऐ 14 ጞ௬ದॲ 20 ׂ೗ණኤ

Candle, Oil Lamp, Lighter Table Accessories Product Certification

૴ဣ࿢் ฉ࡛ Shanghai ళ৙ Nanjing

‫!ࣆۉ‬Tel : 021 6115 6891 ‫!ࣆۉ‬Tel : 025 8712 8356

CONTACT US ‫د‬ኈ!Fax: 021 6115 6899 ‫د‬ኈ!Fax: 021 6115 6899

ᆰॲ!Email: cnsha.hl@sgs.com ᆰॲ!Email: hl.nanjing@sgs.com

࠽ዝ Guangzhou

‫!ࣆۉ‬Tel : 020 8215 5871 ཀৄ Tianjin

‫د‬ኈ!Fax: 020 8207 5192 ‫!ࣆۉ‬Tel : 022 6528 8262

ᆰॲ!Email: hl.guangzhou@sgs.com ‫د‬ኈ!Fax: 022 6528 8352

ᆰॲ!Email: hl.tianjin@sgs.com

ຩ‫ ڤ‬Shunde

‫!ࣆۉ‬Tel : 0757 2280 5857 ൞‫ ڜ‬Qingdao

‫د‬ኈ!Fax: 0757 2280 5858 ‫!ࣆۉ‬Tel : 0532 6899 9265

ᆰॲ!Email: hl.shunde@sgs.com ‫د‬ኈ!Fax: 0532 8870 3062

ᆰॲ!Email: hl.qingdao@sgs.com

ေோ Xiamen

‫!ࣆۉ‬Tel : 0592 5766 975

‫د‬ኈ!Fax: 0592 5766 974

ᆰॲ!Email: hl.guangzhou@sgs.com

03

‫ૻش‬

WINDOW DECORATION

‫ૻش‬ዖૌ ֪๬Քጚ ా‫ݞૻش‬ኹુৡዏတླ၃Ҿඇഗॲᄲ

SCOPE STANDARD ൱ࢅ֪๬‫݆ݛ‬ഽ዆ᄲ൱

(1,QWHUQDOEOLQGV

s‫ؽ‬኱ӥᄾૻ9HUWLFDO%OLQGV sெࡔ!86 3URWHFWLRQIURPVWUDQJXODWLRQKD]DUGV

s຤ೝӥᄾૻ+RUL]RQWDO%OLQGV ‫ૻش‬Ҿඇᄲ൱ 5HTXLUHPHQWVDQG7HVWPHWKRGVIRU

sਝዡ๕‫ૻش‬5ROO8S%OLQGV $16,:&0$$6DIHW\\RI VDIHW\\GHYLFHV0DQGDWRU\\UHTXLUHPHQW

s‫ނ‬࿡ૻ&HOOXODU6KDGHV FRUGHGZLQGRZFRYHULQJSURGXFWV ๪ా‫ݞૻش‬ኹુৡዏတླ၃‫֪ڦ‬๬‫݆ݛ‬

sӥ᳈ૻ3OHDWHG6KDGHV ഽ዆ᄲ൱

sਝૻ5ROOHU6KDGHV sेధ‫&!ٷ‬$1 (1,QWHUQDOEOLQGV

sஆகૻ5RPDQ6KDGHV ‫ڦૻش‬Ҿඇᄲ൱ 3URWHFWLRQIURPVWUDQJXODWLRQKD]DUGV

s‫'߇ૻش‬UDSHU\\5RG7UDYHUVH5RGHWF &6$=6DIHW\\RIFRUGHG 7HVWPHWKRGV0DQGDWRU\\UHTXLUHPHQW

ZLQGRZFRYHULQJSURGXFWV

Ҿඇጎዃዖૌ 625 ዷᄲॠ֪ၜణ

SAFTY DEVICE TEST ITEMS

s౹ዞ!(8

sቧ৆ጎዃ!7HQVLRQLQJ'HYLFH ཚᆩׂ೗Ҿඇኸସ(& sዘূຌࡤଉ!+HDY\\PHWDOFRQWHQW

s‫ݴ‬૗ጎዃ 'LUHFWLYH(&RQ*HQHUDO sҾඇ๑ᆩ‫ݞ‬ዏတॠ֪

%UHDNDZD\\&RUG5HOHDVH'HYLFH 3URGXFW6DIHW\\ 6DIHW\\LQXVHVWUDQJXODWLRQWHVW

sण၍ጎዃ!$FFXPXODWLRQ&OHDW'HYLFH ๪ా‫ૻش‬Ⴀీᄲ൱ԈઔҾඇႠཉ੼ sҾඇጎዃၭևॲ֪๬

s‫ٶݞ‬঳ጎዃ!1RQ7DQJOLQJ'HYLFH ࢅഽ዆ᄲ൱ 6DIHW\\FRPSRQHQWRUGHYLFHVPDOO

sాุኹ‫ۯ‬ጎዃ!,QQHU&RUG6WRS (1$$& SDUW&)5

sุ໭࣮๭ጎዃ!&RUG5HWUDFWLRQ'HYLFH ,QWHUQDOEOLQGV3HUIRUPDQFH sऐႁೃહႠ֪๬!0HFKDQLFDOHQGXUDQFH

sุ໭२ൎጎዃ!&RUG6KHDU'HYLFH UHTXLUHPHQWVLQFOXGLQJVDIHW\\ sߛ‫گ‬࿒֪๬

sุ໭ޮ߃ጎዃ!&RUG6KURXG'HYLFH 0DQGDWRU\\UHTXLUHPHQWIRUFODXVH ([SRVXUHWRKLJKORZWHPSHUDWXUH

sุ࣍၌࿋ጎዃ DQG s࠼ቷ઻ࣅ֪๬!89WHVW

\/RRS&RUGRU%HDG&KDLQ5HVWUDLQLQJ s؋ऍ֪๬!,PSDFWUHVLVWDQFH

'HYLFH sࠀీႠ֪๬!)XQFWLRQDOSHUIRUPDQFH

sุ໭૶থጎዃ!&RUG&RQQHFWRU

04

‫ݢ‬ኯ‫ں‬༎ ॆᆩ‫ݢ‬ኯ೗

TEXTILE CARPETS HOME TEXTILE

ׂ೗‫ྷݔ‬ ׂ೗‫ྷݔ‬

SCOPE SCOPE

sഐය‫ں‬༎!)ULH]H&DUSHW sքᅝ‫)!ૻش‬DEULF:LQGRZ&XUWDLQ

sऐኯ‫ں‬༎!:RYHQ&DUSHW s෉‫!ۈ‬8SKROVWHUHG3DG

sኲය‫ں‬༎!)ORFNLQJ&DUSHW

ॆᆩ෉Ԉ֌ଙፆ඘ᄲ൱

݆ࡀՔጚ FIRE SAFETY OF FURNITURE AND

REGULATIONS AND STANDARDS FURNISHINGS IN HOME

s౹ዞ‫ڦ‬ፆ඘‫ݴ‬पՔጚ ᆈࡔॆਏतॆਏጎ๦೗‫ݞڦ‬आࡀቤ݆ࡀ

)LUHFODVVLILFDWLRQRIFRQVWUXFWLRQ ࡽLjࢅ౎Ⴊ۩ă֪๬‫ݛ‬

SURGXFWVDQGEXLOGLQJHOHPHQWV ݆ᅈ਍%6SDUWࢅSDUWă

(1$

sӐዞՔጚ!$XVWUDOLDQVWDQGDUG )XUQLWXUH\t)XUQLVKLQJV)LUH6DIHW\\

$6,62 5HJXODWLRQVZHUHUHYLVHGUHVSHFWLYHO\\LQ

sெࡔՔጚ!$PHULFDQVWDQGDUG 5HJXODWLRQ1R

$670(&)5DQG DQG5HIHUWR%6SDUW

&)5 DQGSDUWIRUGHWDLOHGWHVWLQJPHWKRGV

sዐࡔՔጚ!&KLQHVHVWDQGDUG

*%DQG*% քᅝ‫ૻش‬ፆ඘‫ݴ‬प

sׂ೗ႠీՔጚ!3HUIRUPDQFHVWDQGDUGV FABRIC WINDOW CURTAIN BURNING

(1‫ݢ‬ኯ‫ں‬༎.‫ݴ‬ૌ BEHAVIOR CLASSIFICATION SCHEME

(17H[WLOHIORRUFRYHULQJV

&ODVVLILFDWLRQ (1‫ૻش‬Ăటքᆩ‫ݢ‬ኯ೗lj඘ฏ‫ݴ‬पՔጚ

(17H[WLOHV$QG7H[WLOH3URGXFWV

֪๬ၜణ %XUQLQJ%HKDYLRU&XUWDLQV$QG'UDSHV

TEST ITEMS &ODVVLILFDWLRQ6FKHPH

sࢩ‫!܈‬7KLFNQHVV

s௬௢‫!܈‬6XUIDFH'HQVLW\\

s࠼ቷ෥઺‫!܈‬\/LJKW&RORU)DVWQHVV

sఊ։෥઺‫!܈‬5XEELQJ)DVWQHVV

05

ॺዾ֌ଙ

BUILDING MATERIALS

ׂ೗‫ྷݔ‬ sำბ֪๬!Acoustic Testing ॠ֪ᅈ਍

SCOPE sඤ૰ბ֪๬!Thermal Testing TESTING BASIS

sৢ‫֪ۉ‬๬!Static Electricity Testing

೬‫֌ں‬ଙ! Flooring Materials sዐࡔ୴෥ॆਃණኤ ASTM E90ํᄓ๪֪ଉॺዾ࿿߰૗ࢅࠓॲ੣

sํఢ\/ ްࢇఢ‫ں‬ӱ ഘዐำ‫د‬๼໦฿‫ڦ‬๬ᄓ‫݆ݛ‬

China Green in Home Certification

Solid Wood\/ Composite Floor sICC-ESೠࠚԒߢ ASTM E90 standard test method for

sWPC\/NFCఢ໒‫ں‬ӱ laboratory measurement of airborne

ICC-ES Evaluation Report sound transmission loss of building

WPC\/NFC Wood-plastic Floor sᆶ࡞࿿ዊत࣍ৣ֪๬(VOC) partitions and elements

s‫ڑ‬Ⴀ‫ں‬ӱLjPVC‫ں‬ӱ

Harmful Substance and Environment ೠॏᅈ਍

Resilient Flooring, PVC Floor Testing (VOC) ASSESSMENT BASIS

sටሰ֥೚!Artificial Turf

s‫ں‬༎!Carpet ፆ඘‫ݴ‬प ASTM E413߰ᅼ֌ଙ‫ڪ‬प‫ݴڦ‬प

sٍጇ!Tile BURNING BEHAVIOR CLASSIFICATION

s็֌!Stone Material ASTM E413 classification for rating

sॐߛ‫ں‬ӱ!Elevated Floor ౹ዞॺ֌ፆ඘‫ݴ‬पEN 13501-1:2007+A1:2009 sound insulation

ࡀۨॺ֌ፆ඘Ⴀీ‫ڦ‬A1LjA2LjBLjCLjDLj

ཀࢾ֌ଙ!Ceiling Materials ELjF7߲‫ڪ‬पă sISO 717ำბLjॺዾࢅॺዾࠓॲ‫߰ڦ‬ำ

sઁ௤ӱई็ߜӱ ೠप

According to european regulation ISO 717 Acoustics-Rating of Sound

Mineral Wool Board or Plasterboard EN 13501-1:2007+A1:2009, building Insulation in Buildings and of Building

sPVCཀࢾӱ!PVC Ceiling material burning behavior can be Elements

sঌࢇӱ!Plywood classified into 7 levels, namely A1, A2, B,

s୩໒ӱ!Aluminum-plastic Panel C, D, E, and F. ॠ֪ᅈ਍!TESTING BASIS

഻௬֌ଙ!Wall-facing Materials ዐࡔGB 8624-2012ॺዾ֌ଙत዆೗඘ฏႠ ISO 10140ำბLjॺዾ࿿ࠓॲ߰ᅼ‫ํڦ‬ᄓ๪

s഻ኽ\/഻ք!Wall Paper\/Wall Cloth ీ‫ݴ‬पࡀۨA, B1LjB2LjB3‫ڪ‬पă ֪ଉ

sཱଙ\/ᆳଙ!Coating\/Oil Paint

sఢዊ๦௬ӱ!Wood Veneer Chinese GB 8624-2012 building material ISO 10140 Acoustics-Laboratory

s୩໒ӱ!Aluminum-plastic Panel and product burning behavior Measurement of Sound Insulation of

sٍጇ!Tile classification includes A, B1, B2 and B3. Building Elements

s็֌!Stone Material

ำბႠీ

֪๬ၜణ ACOUSTIC PERFORMANCE

MAIN TEST ITEMS

sำᅼ‫د‬խ‫ݴ‬प

s‫֪ࣂݞ‬๬!Anti-skid Testing STC (Sound Transmission Classification)

s૰ბ֪๬!Mechanical Testing

sፆ඘‫ݴ‬प

Burning Behavior Classification

06

࿐ᇥׂ೗ ֪๬ၜణ ߳ࡔ݆ࡀĂՔጚतණኤᄲ൱

PLUMBING PRODUCTS MAIN TEST ITEMS REGULATION, STANDARD &

CERTIFICATION

ׂ೗‫ྷݔ‬ s؅٫!Dimension

SCOPE s຤‫!܈ߛހ‬Depth of Water Seal sፗՍഗ Water Closet

s؋ဢႠీ!Flushing Requirements ASME A112.19.2, EN 997

࿐ิলਏૌ Sanitary sੇ޶ࢁ!Load Resistance

sፗՍഗ!Water Closet s຤௢‫ހ‬Ⴀ!Leak Tightness s߃ӱ WC Seat

sဢ૽ಎ!Lavatory s݅ோ੗੍Ⴀ!Valve Reliability ANSI Z124.5, DIN 19516

sၭՍഗ!Urinal sဌ຤୲!Water Absorption

s຤֣!Sink s༩ٍࡄଛ!Crazing sဢ૽ಪ Basin\/Lavatory

s޺ဢഗ!Bidet sᅯୁႠీ!Overflowing ASME A112.19.2, EN 14688

sᇥߓᅜतଦᇥೡ‫ڪ‬ sੇ࿫ੇࣅბ

s຤֣ Sink

Bathtub and Shower, Enclosure, Resistance Against Chemicals and ASME A112.19.3, EN 13310

and etc. Staining Agents

݅ோ࠶ॲૌ!Valve and Pipe Fitting sҾඇի૱Ⴀీ sᇥߓ Bathtub

s຤ୄཀྵ!Faucet Thermally Toughened Safety Glass ASME A112.19.1, EN 14516

sࢾී!Shower Head sኝ༹࿘ۨႠ!Stability

sঙ݅!Angle Valve s߅โთ࣍ s‫ڹ‬ಎ Shower Tray

s൰݅!Bail Valve Resistance to Wet and Dry Cycling APMO Z124, EN 14527

sಇ຤ևॲ!Waste Fitting sఱ৳ೃહ!Durance

sূຌ෉࠶ᅜत߳ዖ࠶ॲ s‫۾‬૙!Toxicity sྷત Shower Enclosure

Flexile Hose and Pipe Fittings s࿮ത!Lead Free IGC 154, EN 14428

࿐ᇥದॲ!Accessories sূຌ֌ଙ‫ݴ‬ဆ!Metal material analysis

sፗՍ߃!Toilet Seat sୁଉ!Flow rate sଦᇥ‫ ݝ‬Shower Cabinet

sறিॐ‫!ڪ‬Towel Rack and etc. s௢‫ހ‬Ⴀ!Static and dynamic seals GC 154, EN 15200

sԖ೦უ૰!Burst pressure

s‫֫܆‬Ⴀీ!Coatings s຤ୄཀྵ Faucet\/Tap Ware

sৢᅼ!Acoustic characteristics ASME A112.18.1, EN 817

s‫!ୁొݞ‬Backflow

sஞ؋!Impulse sࢾී Shower Outlets

sუ໦!Pressure drop ASME A112.18.1, EN 1112

sࢾී෉࠶ Flexible Hose & Shower Hose

ASME A112.18.6, EN 1113

s൰݅ Ball Valve

IGC 157, EN 13828

sူ຤ Waste Fitting

ASME A112.18.2, EN 274

07

છዲLjᆳ‫ڨ‬Lj‫ٶ‬आऐ ߳ࡔ݆ࡀ,Քጚतණኤᄲ൱ ዷᄲॠ֪ၜణ

CANDLE, OIL LAMP, LIGHTER REGULATION, STANDARD & CERTIFICATION MAIN TEST ITEMS

ׂ೗‫ྷݔ‬ sછዲҾඇᄲ൱ છዲ!Candle

SCOPE Candle Safety Requirements sҾඇՔധয়ᇕᄲ൱

ASTM F2417, EN 15493,

છዲ!Candle SOR\/2011-18, RAL--GZ 041 Safety Labels and Warnings

sְછછዲ!Uealight s࿘ۨႠᄲ൱ Stability

sၑயછዲ!Citronella Candle sછዲয়ߢՔᇕᄲ൱ sྔ࠵ᄲ൱ Appearance

s഍ᇼછዲ!Prayer Candle Candle Warning Label s඘ฏ༬Ⴀ Burning Behaviour

s‫ނ‬છ!Beewax Candle ASTM F2058, EN 15494 sॖ‫ۅ‬૧Չ Sharp Points\/Sharp Edges

sጎ๦છዲ!Decorative Candle sჶࣨኸՔ Soot Index

sႎആሰ႙છዲ!Novelty Candle sછዲჶࣨิ‫ݔࡀׯ‬ sआᄐ࿘ۨႠ!Flame Stability

s߾ᅝ೗છዲ!Art Candle Candle Soot Index sआᄐߛ‫ ܈‬Flame Height

sᇶዹછዲ!Pillar Candle EN 15426, ASTM F2326 sᅟဖࢅް඘Ⴀ

sॖዱછዲ!Taper Candle

sआਖછዲ!Torch Candle sછዲದॲLjዲ໼ Ease of Extinguish and Re-lighting

Candle Holder\/Accessories s‫ڰ‬છ༬Ⴀ Drip Resistance

છዲದॲ!Candle Accessories ASTM F2601, ASTM F2179, French s‫ڨ‬ႊ඘ฏ࿘ۨႠ

sዲ໼!Candle Holder Decree 91-1175

sዲ࣍!Candle Ring Burn Accuracy\/Wick Positioning

sၑᖩ໼!Potpourri Burner sጎ๦ᆳ‫ ڨ‬Decoration Oil Lamp s‫ ڛ֨ݞ‬Side Wall Collapse

sၑᖩୗ!Potpourri Container EN 14059 s඘ฏ‫׼‬Ⴤ้क़!Burn Duration

sְછԗ!Tealight Cup

s‫ٶ‬आऐҾඇࡀ߭

ᆳ‫ ڨ‬Oil Lamp Lighters-Safety Specification

sጎ๦ᆳ‫!ڨ‬Decorative Oil Lamp ISO 9994, ISO 22702, ASTM F400,

sࢽྔᆳ‫!ڨ‬Outdoor Oil Lamp ASTM F2201, EN 13869, 16 CFR 1210

s‫!ڨޅ‬Lantern

‫ٶ‬आऐ Lighter

s‫ٶ‬आऐ!Lighters

s‫ۅ‬आഷ!Utility Lighters

08

ᆳ‫ڨ‬Ljዲ໼\/છዲದॲ ‫ٶ‬आऐ!Lighter ࣅბ݆ࡀ

Oil Lamp, Candle Holder\/Accessories sआᄐׂิ Flame Generation CHEMICAL REGULATION

s٧आ Annealing sआᄐߛ‫ ܈‬Flame Height

sੇጲ඘ Flare Test sआᄐߛ‫ۙ܈‬ၯ sࣅბ೗‫ڦ‬ጀ֩ĂೠࠚĂ๲඄ࢅ၌዆

sඤ؋ऍ Thermal Shock EU REACH Regulation (EC) No 1907\/2006

s؋ऍഽ‫ ܈‬Impact Strength Flame-height Adjustment concerning the Registration, Evaluation,

sඹഗ࿒‫ ܈‬Container Temperature sੇԖଛ\/඘ฏႠ Authorization and Restriction of

s੗඘Ⴀ Flammability Chemicals

s௢‫ހ‬Ⴀ Oil Leakage Resistance to Spitting or Sputtering

sᅟ‫ۅ‬඘ Ease of Ignition and Flaring s‫׼‬Ⴤᆶऐ࿫ක࿿݆ࡀ

sӝ๮ഽ‫ ܈‬Handle Strength sआᄐဖ௶!Flame Extinction Persistent organic pollutants (POPs)

s࿘ۨႠ Stability s඘ฏඹଉ!Volumetric Displacement Regulation EC No 850\/2004

sӝ๮ఱ৳Ⴀ Durability - knob s঳ࠓᄲ൱

s‫ޅݞ‬Ⴀీ Wind Resistance Structural Interity Requirements s౹௑࿿ዊࢅंࢇ࿿‫ݴڦ‬ૌĂՔധࢅԈጎ

sۚ஌֪๬ Durability in Impact Drop s՗௬े߾!External Finish

sఱඤႠ Heat Resistance s඘ฏ๢ࢇႠ!Compatibility With Fuel ݆ࡀ

sॖ‫ۅ‬૧Չ Sharp Points\/Sharp Edges s඘ฏੇ୑Ⴀ!Resistance to Fuel Loss Regulation (EC) No 1272\/2008 on the

sੇۚ஌Ⴀ!Resistance to Dropping Classification, Labeling and Packaging

sੇߛ࿒ of substances and mixtures

Resistance to Elevated Temperature sेዝ65 California Prop 65

sੇߛუ

Resistance to Internal Pressure

s඘ฏ༬Ⴀ!Burning Behaviour

sੇთ࣍඘ฏ

Resistance to Cyclic Burning

sੇ૶Ⴤ඘ฏ

Resistance to Continuous Burning

sয়ߢኸ๖!Instructions and Warning

sׂ೗Ք๖!Product Marking

09

༱ጱ ߳ࡔ݆ࡀLjՔጚतණኤᄲ൱ s୍߯༱ጱ

LADDER REGULATION, STANDARD & CERTIFICATION %6(1\/RIW\/DGGHUV

UHTXLUHPHQWV0DUNLQJDQG7HVWLQJ

֌ዊૌ՚ EU sՍၻ༱Lj঩༱Lj༱‫ࡔ݆(ڬ‬ഽ዆)

MATERIAL TYPE s༱ጱຍᇕLj੼๕ࢅࠀీ؅٫ᄲ൱ 'HFUHH5HODWLYHWR3RUWDEOH

(1\/DGGHUVWHUPV7\\SHV \/DGGHUV6WHS\/DGGHUVDQG6WHS

sূຌ༱0HWDO\/DGGHU )XQFWLRQDO6L]HV 6WRROVIRU&RQVXPHUV6DIHW\\

s୩༱$OXPLQXP\/DGGHU s༱ጱ֪๬ᄲ൱ sॆᆩগ๮ॐ‫ڦ‬ፌ‫گ‬Ҿඇᄲ൱

s໒ଙ༱3ODVWLF\/DGGHU (1\/DGGHUVUHTXLUHPHQWV 1)('RPHVWLF6FDIIROGLQJV

sఢ༱:RRGHQ\/DGGHU 7HVWLQJ0DUNLQJ PLQLPDO6DIHW\\5HTXLUHPHQWV

s༱ጱ๑ᆩ๮֩ᄲ൱ s༱ጱࢅ຺ঙऄ༱(ࢁનഽ዆)

঳ࠓࠀీ (1\/DGGHUVXVHU,QVWUXFWLRQV 1(13RUWDEOH$FFHVV

STRUCTURE FUNCTION sঔ૾༱ (TXLSPHQWODGGHUVDQG6WHSODGGHUV

(16LQJOHRU0XOWLSOH sࣅბ೗‫ڦ‬ጀ֩ĂೠࠚĂ๲඄ࢅ၌዆

sටጴ༱6WHS\/DGGHU +LQJHMRLQW\/DGGHUV (85($&+5HJXODWLRQ(&

sᅃጴ༱\/HDQLQJ\/DGGHU s༱ጱದॲ 1R&RQFHUQLQJWKH

sঔ૾༱$UWLFXODWHG\/DGGHU SU(1$FFHVVRULHVIRU\/DGGHUV 5HJLVWUDWLRQ(YDOXDWLRQ$XWKRUL]DWLRQ

sፇࢇ༱&RPELQDWLRQ\/DGGHU sฦ໫༱ጱ DQG5HVWULFWLRQRI&KHPLFDOV

sฦ໫༱7HOHVFRSLF\/DGGHU (17HOHVFRSLF\/DGGHU s‫׼‬Ⴤᆶऐ࿫ක࿿݆ࡀ

s୍߯༱$WWLF\/DGGHU s‫ټ‬ೝ໼੗ᅎ‫ۯ‬༱ጱ 3HUVLVWHQW2UJDQLF3ROOXWDQWV

sগ๮ॐ6FDIIROG (1\/DGGHUVPRELOH\/DGGHUV 323V5HJXODWLRQ(&1R

sগ໸‫ڬ‬6WHS6WRRO ZLWK3ODWIRUP

sগ໸‫ڬ‬

(16WHS6WRROV

sՍၻ๕୩༱

%66SHFLILFDWLRQIRU3RUWDEOH

$OXPLQLXP\/DGGHUV

10

86 ዷᄲॠ֪ၜణ

sՍၻ๕ূຌ༱Ҿඇᄲ൱ MAIN TEST ITEMS

$16,$3RUWDEOH0HWDO\/DGGHUV

sՍၻ๕໒ଙेഽ༱ sࠀీ؅٫)XQFWLRQDO'LPHQVLRQV

Ҿඇᄲ൱ sྔ࠵ᄲ൱$SSHDUDQFH

$16,$3RUWDEOH5HLQIRUFHG sഽ‫֪܈‬๬6WUHQJWK7HVW

3ODVWLF\/DGGHUV sྖ൸֪๬%HQGLQJ7HVW

sेዝ&DOLIRUQLD3URS s֨ၠೋᅎ֪๬\/DWHUDO'HIOHFWLRQ7HVW

s჈Յ଄ྖ൸֪๬

$61=6 %RWWRP6WLOH(QGV7HVW

sՍၻ๕ূຌ༱ s࢙‫ڗ‬Ă໸ӱĂೝ໼‫ྖڦ‬൸֪๬

$61=63RUWDEOH\/DGGHUV %HQGLQJ7HVWRI5XQJV6WHSV3ODWIRUP

SDUW0HWDO s࢙‫ڗ‬Ă໸ӱ‫ڦ‬౦ገ֪๬

sՍၻ๕໒ଙेഽ༱ 7RUVLRQ7HVWRI5XQJVDQG6WHSV

$61=63RUWDEOH\/DGGHUV s‫ٶݞ‬ਸጎዃࢅበ૬๕༱ጱঔ૾‫֪ڦ‬๬

SDUW5HLQIRUFHG3ODVWLF 7HVWRI2SHQLQJ5HVWUDLQW'HYLFHVDQG

sগ๮ॐೝӱ +LQJHVRI6WDQGLQJ\/DGGHUV

$66FDIIROG3ODQNV sฦ໫༱ࢅፇࢇ༱‫ڦ‬໮ۨऐࠓ֪๬

7HVWIRU\/RFNLQJ'HYLFHVRI([WHQGLQJ

&$1 \/DGGHUDQG&RPELQDWLRQ\/DGGHUV

sՍၻ༱ sՔധᄲ൱!\/DEHOLQJ

&$1=03RUWDEOH\/DGGHUV

11

ࢾᇴׂ೗

GARDEN PRODUCTS

ׂ೗‫ྷݔ‬ ߳ࡔ݆ࡀLjՔጚतණኤᄲ൱ ዷᄲॠ֪ၜణ

SCOPE REGULATION, STANDARD & CERTIFICATION MAIN TEST ITEMS

sࢾᇴ߾ਏǖׁጱLj֮ጱLj‫ؠ‬ཀྵLjӞLjႪ sׁጱĂ֮ጱLjӞ s؅٫‫ݴ‬ૌ!7\\SHDQG'LPHQVLRQV

ኦ२ %66KRYHO)RUN5DNH sྔ࠵!$SSHUDQFH

*DUGHQ7RROV6KRYHO)RUN+RH sࢾᇴ߾ਏႠీ֪๬ sඤ‫ت‬૙ࢅᆘ‫܈‬

5DNH3UXQLQJ6KHDUV ',1*DUGHQ7RROV3HUIRUPDQFH +HDW7UHDWPHQWDQG+DUGQHVV

sএ຤࠶!:DWHULQJ+RVH 7HVW sৢሜ֪๬!6WDWLFORDG

sࢾಪ!GORZHUSRW sຏኦ२!%63UXQHUV s‫ۯ‬ሜ֪๬!'\\QDPLF\/RDG

sࢾᇴआਖ!*DUGHQ7RUFK sႪ२߾ਏ sᆘ‫!܈‬+DUGQHVV

sࢾᇴጎ๦೗!*DUGHQ'HFRUDWLRQV ',13UXQLQJVKHDUV sੇ౦֪๬!7ZLVW

sࣅბ೗‫ڦ‬ጀ֩ĂೠࠚĂ๲඄ࢅ၌዆ sੇޫ์֪๬!&RUURVLRQ5HVLVWDQFH

(85($&+5HJXODWLRQ(& sՔധᄲ൱!0DUNLQJ

1R&RQFHUQLQJWKH sۚ஌֪๬!'URS7HVW

5HJLVWUDWLRQ(YDOXDWLRQ$XWKRUL]DWLRQ sఢ֌຤‫ࡤݴ‬ଉ!0RLVWXUH&RQWHQW

DQG5HVWULFWLRQRI&KHPLFDOV s๮դੇઙ‫؜‬ഽ‫܈‬

s‫׼‬Ⴤᆶऐ࿫ක࿿݆ࡀ 7KH6WUHQJWKRI3XOOLQJ+DQGOH2XWRI

3HUVLVWHQW2UJDQLF3ROOXWDQWV323V WKH7RRO%LW

5HJXODWLRQ(&1R

sेዝ&DOLIRUQLD3URS

12

लবႠጎ๦೗ ߳ࡔ݆ࡀLjՔጚतණኤᄲ൱ ዷᄲॠ֪ၜణ

SEASONAL DECORATIONS REGULATION, STANDARD & CERTIFICATION MAIN TEST ITEMS

ׂ೗‫ྷݔ‬ sࣅბ೗‫ڦ‬ጀ֩ĂೠࠚĂ๲඄ࢅ၌዆ sॖ‫ۅ‬૧Չ6KDUS3RLQWV6KDUS(GJHV

SCOPE (85($&+5HJXODWLRQ(& s՗௬ఱఉ໦

1R&RQFHUQLQJWKH 5HVLVWDQFHWR6XUIDFH$EUDVLRQ

sࢾ࣍!Wreath 5HJLVWUDWLRQ(YDOXDWLRQ$XWKRUL]DWLRQ s࿘ۨႠ7LOW5HVLVWDQFH

sጎ๦‫ۓ‬໒!'HFRUDWLYH6FXOSWXUH DQG5HVWULFWLRQRI&KHPLFDOV s੗඘Ⴀ)ODPPDELOLW\\

sටሰࢾ!$UWLILFLDO)ORZHU s‫׼‬Ⴤᆶऐ࿫ක࿿݆ࡀ sۚ஌֪๬'URS7HVW

sጎ๦Մࠬ!'HFRUDWLYH:DOO+DQJLQJ 3HUVLVWHQW2UJDQLF3ROOXWDQWV323V sఱޫ์Ⴀ֪๬5HVLVWDQFHWR&RUURVLRQ

sጎ๦ࢾ೟!'HFRUDWLYH9DVH 5HJXODWLRQ(&1R sሜዘ֪๬\/RDGLQJ&DSDFLW\\

sጎ๦ཌྷኽ!'HFRUDWLYH6WLFNHUV sेዝ&DOLIRUQLD3URS s܏ଛഽ‫܈‬%UHDNLQJ6WUHQJWK

sጎ๦๋࿿!,PLWDWLRQ)RRG s޹ጣ૰֪๬&URVV&XW$GKHVLRQ

s฽‫ڐ‬ຏ!&KULVWPDV7UHH sߛ‫گ‬࿒֪๬

s฽‫&!ྒڐ‬KULVWPDV6WRFNLQJ (IIHFWVRI([WUHPH7HPSHUDWXUH

sጎ๦૝೗࢈!*LIW'HFRUDWLYH%R[ s࢛࿒࢛โ֪๬(IIHFWVRI+XPLGLW\\

s‫ڢ‬ਏ௬ਏ!3URSV0DVN s຤ဢ෥઺‫&܈‬RORUIDVWQHVVWR:DVKLQJ

sᄅቸ!(\\H0DVN sఊ։෥઺‫&܈‬RORUIDVWQHVVWR&URFNLQJ

s‫ڢ‬ਏஷ!3URSV+DWV sࡱᅂ෥઺‫܈‬

sႎആጎ๦೗!1RYHOW\\'HFRUDWLYH,WHP &RORUIDVWQHVVWR3HUVSLUDWLRQ

sች۠ྖ൸ఱ৳‫܈‬

)ROGLQJ%HQGLQJ'XUDELOLW\\

sఢ֌ࡤ຤୲0RLVWXUH&RQWHQW

sቕࢇഽ‫܈‬$GKHVLYH%RQGLQJ6WUHQJWK

13

ཱଙ sఱ઻ࣅཱଙ!$QWLDJLQJ&RDWLQJ sࣅბ೗‫ڦ‬ጀ֩ĂೠࠚĂ๲඄ࢅ၌዆

COATING sఱ໗ॢཱଙ (85($&+UHJXODWLRQ(&

$FLGDQG$ONDOL5HVLVWDQFH&RDWLQJ 1RFRQFHUQLQJWKH

ׂ೗ႚༀ sఱࣅბ঻ዊཱଙ 5HJLVWUDWLRQ(YDOXDWLRQ$XWKRUL]DWLRQ

PRODUCT MODALITY &KHPLFDO5HVLVWDQFH&RDWLQJ DQG5HVWULFWLRQRI&KHPLFDOV

s‫׼‬Ⴤᆶऐ࿫ක࿿݆ࡀ

sමव႙ཱଙ!6ROYHQW%DVHG&RDWLQJ ߳ࡔ݆ࡀLjՔጚतණኤᄲ൱ 3HUVLVWHQWRUJDQLFSROOXWDQWV323V

s‫ݹ‬఍႙ཱଙ!3RZGHU&RDWLQJ REGULATION, STANDARD & CERTIFICATION 5HJXODWLRQ(&1R

sূຌཱଙ!0HWDOOLF3DLQW sेዝ&DOLIRUQLD3URS

sዩ࠼ཱଙ!3HDUOHVFHQW&RDWLQJV sමव႙ఢഗཱଙዐᆶ࡞࿿ዊ၌ଉ sཱ֫ത\/HDGLQ3DLQW

s࿮මव႙ཱଙ *%,QGRRU'HFRUDWLQJDQG

1RQVROYHQW%DVHG&RDWLQJ 5HIXUELVKLQJ0DWHULDOVOLPLWRI ዷᄲॠ֪ၜణ

s຤මႠཱଙ!:DWHUVROXEOH3DLQW +DUPIXO6XEVWDQFHRI6ROYHQW%DVHG MAIN TEST ITEMS

&RDWLQJIRU:RRGHQZDUH

ᆩ཰ s๪ాጎ๦ጎႪ֌ଙా഻ཱଙዐᆶ࡞࿿ዊ sഁఈࢩ‫&܈‬RDWLQJ7KLFNQHVV

PURPOSE ၌ଉ sഁఈ޹ጣ૰$GKHVLRQ

*%,QGRRU'HFRUDWLQJDQG sഁఈఱ؋ऍႠ,PSDFW6WUHQJWK

sॺዾཱଙ!$UFKLWHFWXUDO&RDWLQJ 5HIXUELVKLQJ0DWHULDOVOLPLWRI sഁఈఱఉႠ7DEHU$EUDVLRQ

s࠸ཀྵཱଙ!&DQ&RDWLQJ +DUPIXOO6XEVWDQFHVRI,QWHULRU sഁఈఱලඩႠ)OH[LELOLW\\

sഛ‫ཱכ‬ଙ!$XWRPRELOH&RDWLQJ $UFKLWHFWXUDO&RDWLQJ sఱࠨ։֪๬6FUDWFK7HVW

s‫ݧ‬ऐཱଙ!$LUFUDIW&RDWLQJ s၌዆ᅺᆳഁĂൣഁࢅഛ‫כ‬՗௬ኝႪׂ೗ sཱ֫ఱဢຘႠ%UXVK5HVLVWDQFH

sॆ‫ཱۉ‬ଙ ዐ๑ᆩ‫ڦ‬ᆶऐමवܸ‫ڞ‬ዂ‫ڦ‬92&ಇ‫ݣ‬ sഁఈ࠼ሷ‫*܈‬ORVVRI&RDWLQJ)LOP

+RXVHKROG$SSOLDQFHV&RDWLQJ (&9RODWLOH2UJDQLF&RPSRXQGV s෥ֶ&RORU'LIIHUHQFHV

sఢഗཱଙ!:RRG&RDWLQJ 'XH2UJDQLF6ROYHQWV&HUWDLQ3DLQWV sቕ‫܈‬9LVFRVLW\\

s໒ଙཱଙ!3ODVWLF&RDWLQJ 9HKLFOHUH)LQLVKLQJ3URGXFWV sഁఈఱ຤Ⴀ:DWHU5HVLVWDQFH

s࠶‫ཱڢ‬ଙ!3LSHOLQH&RDWLQJ s݆ࡔኍ‫ܔ‬๪ాጎႪ֌ଙ‫ڦ‬92&Քധ݆ࡀ sഁఈఱࣅბ๬वႠ

sߒ঳ࠓཱଙ!6WHHO&RDWLQJ 'HFUHH5HODWLYHWR7KH 5HDJHQW5HVLVWDQFH

sၞঌཱଙ!5XEEHU&RDWLQJ \/DEHOLQJRI&RQVWUXFWLRQ3URGXFWV sഁఈఱමवႠ6ROYHQW5HVLVWDQFH

)ORRURU:DOO&RYHULQJVDQG3DLQWVDQG sఱට߾ࡱᅂ

Ⴀీ \/DFTXHUV&RQFHUQLQJ7KHLU(PLVVLRQ 6\\QWKHWLF3HUVSLUDWLRQ5HVLVWDQFH

PERFORMANCE RI9RODWLOH3ROOXWDQWV sጭྔ઻ࣅ89:HDWKHULQJ

s‫ཱ์ޫݞ‬ଙ!$QWLFRUURVLYH3DLQW

s‫ݞ‬Ⴎཱଙ!$QWLUXVW&RDWLQJ

sਨᇹཱଙ!,QVXODWLQJ3DLQW

sఱߛ࿒ཱଙ

+LJKWHPSHUDWXUH5HVLVWDQW&RDWLQJ

14

ጞ௬ದॲ ߳ࡔ݆ࡀLjՔጚतණኤᄲ൱ ዷᄲॠ֪ၜణ

TABLE ACCESSORIES REGULATION, STANDARD & CERTIFICATION MAIN TEST ITEMS

ׂ೗‫ྷݔ‬ sࣅბ೗‫ڦ‬ጀ֩ĂೠࠚĂ๲඄ࢅ၌዆ sॖ‫ۅ‬૧Չ6KDUS3RLQWV6KDUS(GJHV

SCOPE (85($&+5HJXODWLRQ(& s՗௬ఱఉ໦

1R&RQFHUQLQJWKH 5HVLVWDQFHWR6XUIDFH$EUDVLRQ

ࢾ೟!9DVH 5HJLVWUDWLRQ(YDOXDWLRQ$XWKRUL]DWLRQ s࿘ۨႠ7LOW5HVLVWDQFH

sի૱ࢾ೟!*ODVV9DVH DQG5HVWULFWLRQRI&KHPLFDOV sӝ๮ഽ‫܈‬+DQGOH6WUHQJWK

s຤ৗࢾ೟!&U\\VWDO9DVH s‫׼‬Ⴤᆶऐ࿫ක࿿݆ࡀ s੗඘Ⴀ)ODPPDELOLW\\

s༩ٍࢾ೟!&HUDPLF9DVH 3HUVLVWHQW2UJDQLF3ROOXWDQWV323V sۚ஌֪๬'URS7HVW

s໒ଙࢾ೟!3ODVWLF9DVH 5HJXODWLRQ(&1R sఱޫ์Ⴀ֪๬5HVLVWDQFHWR&RUURVLRQ

sఢዊࢾ೟!:RRGHQ9DVH sेዝ&DOLIRUQLD3URS sሜዘ֪๬\/RDGLQJ&DSDFLW\\

sূຌࢾ೟!0HWDOOLF9DVH sߛ‫گ‬࿒֪๬

(IIHFWVRI([WUHPH7HPSHUDWXUH

ጞք!7DEOHFORWK s࢛࿒࢛โ֪๬(IIHFWVRI+XPLGLW\\

s໒ଙጞք!3ODVWLF7DEOHFORWK sఢ֌ࡤ຤୲0RLVWXUH&RQWHQW

s‫ݢ‬ኯጞք!7H[WLOH7DEOHFORWK s຤ဢ෥઺‫&܈‬RORUIDVWQHVVWR:DVKLQJ

sఊ։෥઺‫&܈‬RORUIDVWQHVVWR&URFNLQJ

၎઀!3LFWXUH)UDPH sࡱᅂ෥઺‫܈‬

sํఢ၎઀!:RRGHQ3LFWXUH)UDPH &RORUIDVWQHVVWR3HUVSLUDWLRQ

s໒ଙ၎઀!3ODVWLF3LFWXUH)UDPH s܏ଛഽ‫܈‬%UHDNLQJ6WUHQJWK

sূຌ၎઀!0HWDOOLF3LFWXUH)UDPH

s຤ৗ၎઀!&ULVWDO3LFWXUH)UDPH

sຏኬ၎઀!5HVLQ3LFWXUH)UDPH

15

๮‫߾ۯ‬ਏतದॲ

HAND TOOLS & ACCESSORY

֪๬‫ྷݔ‬तՔጚ sASME B107.100 (B107.8), ഥু‫!ۥ‬Jack

SCOPE AND STANDARDS ASME B107.100 (B107.66) sӐ‫ٷ‬૧ჱ\/ႎဇન(AU\/NZL):

‫ؼ‬ጱ!Hammers sASME B107.10, ASME B107.1, AS 1788.1-1987

s౹௑(EU): ISO 15601, BS 876, ASME B107.5M sAS\/NZS 2615:2004 Hydraulic trolley

DIN 1193, DIN 5128, ୃঙӮ๮ jacks

sDIN 6475, DIN 5108, DIN 1041, sHexagon Keys ౹௑(EU):BS 2470, sAS\/NZS 2538:2004 Vehicle support

DIN 1042 ISO 2936 stands

sெࡔ(US): ASME B107.400 (B107.41) sெࡔ(US): ANSI B18.3.2M sAS\/NZS 2693:2007 Vehicle jacks

sASME B107.400 (B107.53),

ഭጱ!Pliers ఢ֌े߾߾ਏ!Wood Working Tools

ASME B107.400 (B107.54) s౹௑(EU): BS ISO 5745, s౹௑(EU):ISO 2726

sASME B107.400 (B107.58),

BS ISO 5746, BS ISO 5747, ֪๬ၜణ

ASME B107.400 (B107.57) BS ISO 5748, BS ISO 5749, TEST ITEMS

BS ISO 8976, BS ISO 9343,

அີ‫ژ‬तದॲ ISO 9242, ISO 9243 ࿿૙֪๬!Physical Test

Screwdrivers & Accessories sெࡔ(US): ASME B107.500 (B107.11) sഽ‫֪܈‬๬!Strength Test

s౹௑(EU): BS 2559, ISO 2380 Parts sASME B107.500 (B107.13), sೃહ֪๬!Fatigue Test

ASME B107.500 (B107.23) ASME sະଛ֪๬!Pull Apart Test

1 & 2, DIN 7431, B107.500 (B107.20), sᆘ‫֪܈‬๬!Hardness Test

sISO 8764 Parts 1 & 2 ASME B107.500 (B107.24) sঙ‫֪܈‬๬!Angular Measurement

sெࡔ(US): ASME B107.600 (B107.15) sൎߪႠీ!Cutting Performance

sASME B107.600 (B107.30), ਒तದॲ!Saw & Accessories s࿘ۨႠ֪๬!

s౹௑(EU): BS 1919, BS 3159,

ASME B107.600 (B107.26) ࣅბ֪๬!Chemical Test

BS 6271, BS 7398, BS 8416, sതĂᰁࡤଉ!Lead, Cadmium Content

‫܌‬դާĂާཀྵ!Hatchets, Axes sெࡔ(US): ASME B94.52M, sᆶऐဍ!Organotin Compounds

s౹௑(EU): DIN 7287, DIN 5131, sତԧܾो໗ჸ!Phthalates

ASME B94.54 s‫ݚ࣍ܠ‬ၑདྷ!PAHs

DIN 5132 s‫૾܌‬୰ࣅ็છ!SCCP

sெࡔ(US): ASME B107.400 (B107.42), ߒᯟࢅఢᯟ!Files & Rasps sߛ࠲ጀ࿿ዊ!SVHC

s౹௑(EU): BS 498 sഄ໱ၜణ!Other Item

ASME B107.55

൉Ԁ!Pry Bars

Ӯ๮Ă༫ཤ!Wrenches & Sockets s౹௑(EU): ASME B107.410 (B107.52)

s౹௑(EU): ISO 1711, BS 192,

ާረĂᇶࠡረ!Chisels, Gouges

BS 3555, ISO 6787, BS 7586, s౹௑(EU): BS 1943, BS 3066,

BS 4006

sெࡔ(US): ASME B107.100 (B107.39), DIN 5107, ISO 2729

ASME B107.34

sASME B107.100(B107.9),

ASME B107.100(B107.6)

16

ഛ‫߾כ‬ਏतದॲ

AUTOMOTIVE TOOLS & ACCESSORIES

ׂ೗‫ྷݔ‬ ዷᄲॠ֪ၜణ

SCOPE MAIN TEST ITEMS

sഛ‫୾כ‬໹!Auto Tire sํा๑ᆩ֪๬!Practical Use

sഛ‫כ‬ևॲ!Auto Parts sሜዘ֪๬!Loading Capacity

sഛ‫߾כ‬ਏ!Auto Body Tools sኸ๖ጚඓ‫!܈‬Gauge Accuracy Test

s݀‫ۯ‬ऐऐᆳतාࣂᆳ sఱ৳‫֪܈‬๬!Durability Test

s࿘ۨႠ֪๬!Stability Test

Motor Oil & Lubrication sఱఉႠ֪๬!Resistance to Abrasion

sഛ‫כ‬Ҿඇԍࢺ!Car Safety & Security s෥઺‫֪܈‬๬!Colorfastness Test

s‫כ‬ᆩ‫׾ۉ‬तದॲ sఱޫ์Ⴀ֪๬!Resistance to Corrosion

sߛ‫گ‬࿒֪๬

Car Batteries & Accessories

s‫כ‬ᆩ‫ۉ‬ጱׂ೗!Auto Electronics Effects of Extreme Temperature

sഛ‫ࢺכ‬૙तൣলᆩ೗!Car Care

s‫ྔכ‬ದॲ!Exterior Car Accessories

s‫ాכ‬ದॲ!Interior Car Accessories

߳ࡔ݆ࡀLjՔጚतණኤᄲ൱

REGULATION, STANDARD & CERTIFICATION

sெࡔ૴Ӻ݆ࡀ‫ڼ‬49ཉ੼(ெࡔ঍ཚև)

Title 49 of US Code of Federal

Regulations (DOT)

sெࡔ૴Ӻ݆ࡀ‫ڼ‬47ཉ੼(ெࡔ૴Ӻཚ႑

྿ᇵࣷ)

Title 47 of US Code of Federal

Regulations (FCC)

sࣅბ೗‫ڦ‬ጀ֩ĂೠࠚĂ๲඄ࢅ၌዆

EU REACH Regulation (EC)

No 1907\/2006 Concerning the

Registration, Evaluation, Authorization

and Restriction of Chemicals

s‫׼‬Ⴤᆶऐ࿫ක࿿݆ࡀ

Persistent Organic Pollutants (POPs)

Regulation EC No 850\/2004

sेዝ65 California Prop 65

17

VOCࣩ݀Ⴀᆶऐࣅࢇ࿿

VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS

VOC๟ࣩ݀Ⴀᆶऐࣅࢇ࿿(Volatile organic The World Health Organization (WHO) ՔധLjՔ๖ׂ೗‫ڦ‬VOC๥‫ڪݣ‬पLj‫ݴ‬A+Ă

compounds)‫ڦ‬०‫׬‬Ljཚ‫׉‬ኸሞ‫׉‬࿒ူඹᅟ reports gave reference limits to some AĂBĂC຺߲प՚Ljփ‫ࢇޙ‬ᄲ൱‫ׂڦ‬೗্ኹ

ࣩ݀‫ڦ‬ᆶऐࣅࢇ࿿ă‫׉‬९‫ڦ‬VOCසԧĂो VOCs in indoor air. Many countries all ၨ๳ă‫ࡔڤ‬ሶࡀۨॺ֌ॆਃׂ೗ՂႷཚࡗ‫ڤ‬

ԧĂܾोԧĂᅚԧĂԧᅚဗĂोඅĂᅚඅĂ over the world have their similar ࡔDIBt (‫ॺࡔڤ‬ዾरຍჺ৯໯)‫ڦ‬AgBB (‫ڤ‬

ܾ୰ोྛĂܾ୰ᅚྛĂෙ୰ोྛ(୰‫)ݠ‬Ăෙ standards of indoor air quality. ࡔॺዾׂ೗ॳ੃ೠॏ྿ᇵࣷ)VOC๥‫ݣ‬ଉೠ

୰ᅚဗĂ຺୰ᅚྛ‫ڪڪ‬LjVOC‫ް࢔ݴׯڦ‬ሗLj ࠚLj‫ࢇޙ‬ᄲ൱‫ీ֍ڦ‬ሞ‫ࡔڤ‬๨‫ׇ‬ฉၨ๳ăᆳ

ഄዐ࢔‫ۼݴׯܠ‬ຌᇀᆶ‫۾‬ᆶ࡞ࣅბ࿿ዊă ׂ೗‫ྷݔ‬ ഁૌׂ೗Ⴔᄲ‫ࢇޙ‬ᆳഁኸସ2004\/42\/ECዐ

TESTING SCOPE ‫߳ܔ‬ዖᆳഁׂ೗‫ڦ‬VOC๥‫ݣ‬ଉࡀۨă

๘হ࿐ิፇኯ(WHO)‫ڦ‬ჺ৯Ԓߢዐ‫ܔ‬๪ా

੣ഘዐ‫ڦ‬և‫ݴ‬VOC࿿ዊߴ‫؜‬କኸ‫ڞ‬၌ኵLj sછዲĂၑᖩ Candle, Aromatherapy According to the requirement of EU

๘হ߳ࡔ‫ۼ‬ᆶૌຼ‫ڦ‬๪ా੣ഘዊଉՔጚă sᆳഁĂཱଙĂঌቕव building materials regulation CPR

Regulation 305\/2011, EU member states

VOC is short for \"Volatile Organic Paint, Coating, Adhesive formulated VOC release control

Compounds\", which generally indicating s‫ں‬ӱĂ‫ں‬༎Ă഻ኽĂཀࢾӱ regulations and requirements

the organic compounds easily emitted respectively. Such as, France required

under room temperature. The most Floor, Carpet, Wallpaper, Ceiling household building material product

common VOCs include benzene, s‫ࢅࢽش‬ோ Window and Door must be tested VOC emission, and

toluene, dimethylbenzene, ethylbenzene, s‫ ۈض‬Mattress according to VOC emission test result to

styrene, formaldehyde, acetaldehyde, sܹཡॆਏतᆩ೗ label VOC level mark on product with 4

dichloromethane, dichloroethane, grades: A+, A, B or C, product

trichloromethane (chloroform), Children Furniture and Product inconformity requirement will be banned

trichloroethylene and tetrachloroethane, for sale. Germany required household

etc. The composition of VOC is very ݆ࡀՔጚ building material product must pass

complex, many of them are poisonous REGULATION AND STANDARD Germany DIBt and AgBB emission

and harmful chemical substances. evaluation, product complying the

s౹௑ EU

ߵ਍౹௑ॺ֌݆ࡀCPR2011\/305‫ۨࡀڦ‬Lj

౹௑߳ࡔ‫ݴ‬՚዆ۨକVOC๥‫ݣ‬ଉ࠶੦݆ࡀ

ࢅᄲ൱ăස݆ࡔࡀۨՂႷ֪๬ॺ֌ॆਃׂ

೗‫ڦ‬VOC๥‫ݣ‬ଉLjߵ਍֪๬঳ࡕेཌྷVOC

18

requirement can marketed in Germany. ெࡔ ዐࡔ

Paint products need to conform to the US CHINA

directive 2004\/42\/EC of VOC emission

regulation on all kinds of paint products. sेዝఢዊටሰӱCARBණኤ ࡔॆՔጚዐ‫ܔ‬ᇀVOC‫࠶ڦ‬੦ᄺሞփ܏ሺഽLj

California Composite Wood Products GB‫ॆܔ‬ਃׂ೗VOC‫ڦ‬੦዆‫ྷݔ‬ǖ

s݆ࡔVOCՔധ France VOC Lable Certification Regulation Built by CARB Chinese National Standards are Getting

Stricter and Stricter on Regulating of

sेዝॆਃॺ֌ׂ೗๪ా੣ഘՔጚ VOC. VOC Control Range on Household

CDPH 01350 Product:

California Department of Public Health

(CDPH) Established the VOC Emission

Test Standard for CDPH01350

s‫ࡔڤ‬AgBB VOCՔധ ׂ೗!PRODUCT Քጚ!STANDARD

Germany AgBB VOC Lable

ఢॆਏ ĖGB18584-2001ė

Wooden Furniture ĖGB18585-2001ė

഻ኽ ĖGB18587-2001ė

Wallpaper

ĖGB18581-2009ė

‫ں‬༎ ĖGB 24410-2009ė

Carpet ĖGB18582-2008ė

ĖQB\/T 1952.2-2011෉༹ॆਏ ‫ۈض෉ࣟڑ‬ė

‫ں‬༎‫ۈת‬ ĖQB\/T2280-2007Ӹࠅᅖė

Carpet Lining

‫ں‬༎ঌᰰव

Carpet Adhesive

මव႙ఢഗཱଙ

Solvent - borne Wood Coatings

຤Ⴀఢഗཱଙ

Water - borne Wood Coatings

຤Ⴀా഻ཱଙ

Water - borne Interior Wall Coating

‫ۈض‬

Mattress

Ӹࠅᅖ

Office Chair

19

ࣅბ݆ࡀ

CHEMICAL REGULATION

ࣅბ೗‫ڦ‬ጀ֩ĂೠࠚĂ๲඄ࢅ၌዆ If SVHC > 0.1% Per Article and > 1 s෫،व!Pesticides

EU REACH REGULATION (EC) NO 1907\/2006 Tonne\/Year and SVHC on List sඇ‫ޘ‬ႍࣝ໗!PFOS

CONCERNING THE REGISTRATION, EVALUATION, sሞ6߲ሆాཚԒ

AUTHORIZATION AND RESTRICTION OF CHEMICALS ౹௑࿿ዊࢅंࢇ࿿‫ݴڦ‬ૌĂՔധࢅԈጎ݆ࡀ

Notification Within 6 Months After REGULATION(EC) NO. 1272\/2008 ON THE

‫أ‬ः௨ྔLj৊෇౹௑๨‫ڦׇ‬࿿ዊĂದ዆೗Ă Inclusion CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING

࿿೗‫ۼ‬ᄲ‫ࢇޙ‬REACH݆ࡀ‫ڦ‬၎࠲ᄲ൱ă‫ܔ‬ OF SUBSTANCE AND MIXTURES

޹୤17၌዆࿿ዊ

ᇀຌᇀ࿿೗‫ॆڦ‬ਃጎ๦֌ଙLjႴᄲ੊୯ߛ Annex 17 Restricted Substances ेዝ65

‫࠲܈‬ጀ࿿ዊࢅ޹୤17၌዆࿿ዊଚ՗‫ڦ‬ᄲ൱ă ॆਃጎ๦ׂ೗ዐ໯ᆩ‫֌ڦڟ‬ଙLjႴᄲ CALIFORNIA PROP 65

‫޹ࢇޙ‬୤17၌዆࿿ዊଚ՗ዐ‫߳ܔ‬࿿ዊ “1986౎Ҿඇᆃᆩ຤ࢅᆶ‫۾‬࿿ዊ݆ӄ”Ljᆼ

Except exemption, all the substances, ‫ڦ‬၌ኵᄲ൱ă ‫े“׬‬ዝ65༵ӄ”ăᆶᅃ߲੗ᅜዂҵĂዂ‫؜‬

mixtures and articles being imported to ิඍ။ईኁׂิഄ໱ิኳඍ။‫ڦ‬ᆶ࡞࿿ዊ

European Union market should be comply All materials used in home improvement ൣ‫ڇ‬Lj๭୤800‫ܠ‬ዖᆶ࡞࿿ዊă্ኹዂҵ

with related REACH requirement. For products should be comply with the ࢅዂิኳ‫۾‬Ⴀ࿿ዊ࿫ක຤ᇸǗሞዂҵईዂ

home improvement materials which belong limit of each substances listed in ิኳ‫۾‬Ⴀ࿿ዊԓ୞മLjᆌፔ၎ᆌয়๖ă

to article, SVHC (Substances of Very High Annex 17 Restricted Substances list.

Concern) and Annex 17 Restricted Drinking Water and Toxic Enforcement

substance list should be considered. sത lead Act of 1986, better known by its original

sᰁ Cadmium name, Proposition 65. There is a list of

ߛ‫࠲܈‬ጀ࿿ዊSVHC s‫ݚ࣍ܠ‬ၑདྷ PAHs chemicals that are known to the State of

SVHC Substances of Very High sᆶऐဍ Organotin California to cause cancer, birth defects or

Concern s౾‫ ڌ‬Azo dye other reproductive harm, contains more

සࡕ࿿೗ዐᆶ‫ࡗג‬0.1%౪‫࠲܈ߛڦ܈‬ sତԧܾो໗ჸ Phthalates than 800 harmful substances. Prohibition

on contaminating drinking water with

ጀ࿿ዊ ‫׼‬Ⴤᆶऐ࿫ක࿿݆ࡀ chemicals known to cause cancer or

If SVHC on Candidate List is > 0.1% PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS (POPS) reproductive toxicity. required warning

Per Article REGULATION EC NO 850\/2004 before exposure to chemicals known to

s౹௑ࢅ౹ዞঢ়ष൶ࠃᆌฆ༵ࠃ႑တ ‫׼‬Ⴤᆶऐ࿫ක࿿ኸࣷ‫׼‬Ⴤ֘ାሞ࣍ৣዐ‫ڦ‬Lj cause cancer or reproductive toxicity.

ሞᆶऐ༹ዐᆶิ࿿ओેႠ‫ڦ‬Ljժ൐ࣷ‫ܔ‬ට

ࢅࢇ๢‫ڦ‬Ҿඇ‫ت‬૙‫ݛ‬ӄߴၩ‫ݯ‬ኁ ༹ॳ੃ࢅ࣍ৣᆶླ࡞‫ࣅڦ‬ბ࿿ዊă sത lead

EU and EEA Suppliers to Provide sᰁ Cadmium

Information to Customers and POPs are chemical substances that sତԧܾो໗ჸ Phthalates

Suitable Measures for Safe Handling Persist in the environment, Bioaccumulate sፆ඘व Flame Retardant

s౹௑ࢅ౹ዞঢ়ष൶ࠃᆌฆ45ཀా༵ in organism and Pose a risk to human sोඅ Formaldehyde

health and the environment. sཱ֫ത Lead in Paint 16CFR 1303

ࠃ႑တߴၩ‫ݯ‬ኁ

EU and EEA Suppliers to Provide s‫૾܌‬୰ࣅ็છ!SCCP ेధ‫ٷ‬՗௬ཱ֫֌ଙ݆ࡀ(SOR\/2016-193)

Information to Consumers Within s୙ࣅ‫ݚ‬ၑፃࣅࢇ࿿ CANADA SURFACE COATING MATERIALS

45 Days Upon Request REGULATIONS

Halogenated Aromatic Compounds

සࡕ࿿೗ዐᆶ‫ࡗג‬0.1%౪‫࠲܈ߛڦ܈‬ sፆ඘व!Flame Retardant

ጀ࿿ዊLj൐>1‫ܖ‬\/౎

20

ׂ೗ණኤ

PRODUCT CERTIFICATION

ICC-ESெࡔණኤ Protective preparation materials, covering ICC-ES ॺ֌ׂ೗ESLၜణ

ICC-ES CERTIFICATION materials, doors and windows, hardware, ICC-ES BUILDING PRODUCTS LISTING PROGRAM

ICC-ES๟ெࡔࡔा݆ࡀ྿ᇵࣷೠࠚ‫ޜ‬ခ wood products, floor materials, roofing

(International Code Council Evaluation materials, wall materials. ICC-ES‫ׂ֌ॺڦ‬೗Listingၜణྺॺዾׂ೗

Service)‫ڦ‬०‫׬‬Lj๟ᅃ߲ጆጀᇀॺዾҾඇ ዆ሰฆ༵ࠃକᅃ߲त੺໏ᆼูബ‫ׂڦ‬೗ೠ

‫ݥڦ‬ᆐ૧ऐࠓLjዷᄲኍ‫ܔ‬ᇀॺዾׂ೗Ljॺ ຤౱Ljऐႁࢅ඘ഘׂ೗ଚఁၜణ ࠚ‫ݛ‬๕Ljઠኤ௽໱்‫ׂڦ‬೗‫ࢇޙ‬၎ᆌ‫ॺڦ‬

ዾፇॲLjॺዾ‫ॺࢅ݆ݛ‬ዾ֌ଙ‫ڦ‬ೠࠚă PLUMBING, MECHANICAL AND FUEL GAS (PMG) ዾ݆ࡀतഄ໱၎ᆌ݆ࡀዐ໯ᆅᆩ‫๎ࠌڦ‬Ք

LISTING PROGRAM ጚă‫ڍ‬๟Listingৈࡥ߃Քጚࢅਏ༹‫ڦ‬၎࠲

ICC-ESೠࠚԒߢ੗ᅜӻዺॺዾऐࠓඓ݆ۨ ݆ࡀཉ੼‫ׂܔ‬೗‫ڦ‬గၵ‫ݛ‬௬‫ڦ‬ᄲ൱ă

ࡀ‫ࢇޙڦ‬Ⴀă‫ړ‬ኤ௽ഄׂ೗‫ݔࡀࢇޙ‬ᄲ൱ ICC-ES‫ڦ‬PMG Listingၜణ๟ᆯANSIࢅे

้Ljሶ੗‫ׂُܔ‬೗‫؜‬ਏᅃ‫ݻ‬ೠࠚԒߢLjժ ధ‫ٷ‬Քጚ྿ᇵࣷ(SCC)ණ੗, ᆯ஍෶ᬨ๨಼ The ICC-ES Building Products Listing

‫ࠅܔ‬ዚਸ‫ݣ‬ă޿Ԓߢ‫ڦ‬ᆛᆶ਎‫ڦٷ‬ॏኵLj ጚ. ᅃ‫ݻ‬ICC-ES‫ڦ‬Listing๟ኤ௽గᅃׂ೗ Program is a fast and cost-effective way

ᅺྺණኤ໱்ׂ೗‫ິࠅڦ‬๟ᅜഄ‫܀‬૬ႠĂ ᅙঢ়‫ࢇޙ‬၎࠲ՔጚLjI-Codes (IPC and IRC, for manufacturers of building products

ࠅኟႠࢅरຍጆ‫׊‬ዸ‫ڦ׬‬ă etc.) ࢅཥᅃࡀ‫(ݔ‬UPC)‫ڦ‬࿔ॲă covered by existing consensus standards

to show their products compliance with

ICC-ES (International Code Council The ICC-ES Building Products Listing applicable standards referenced in the

Evaluation Service)is a nonprofit, limited Program is a fast and cost-effective way building codes and other applicable codes.

liability company that does technical for manufacturers of building products The program covers only specific aspects

evaluations of building products, covered by existing consensus standards of the products as outlined in the standards

components, methods, and materials. If to show their products compliance with and specific related code sections.

it is found that the subject of an evaluation applicable standards referenced in the

complies with code requirements, then building codes and other applicable codes.

ICC-ES publishes a report to that effect, The program covers only specific aspects

and makes the report available to the of the products as outlined in the standards

public. ICC-ES evaluation reports are and specific related code sections.

intended mainly to aid agencies that

enforce building regulations, by assisting

them to determine code compliance.

ණኤ‫ྷݔ‬

SCOPE

‫ࢺݞ‬Պ዆֌ଙLjޮ߃֌ଙLjோ‫ش‬Lj࿵ূॲLj

ఢ֌዆‫ׯ‬೗Lj‫ں‬ӱ֌ଙLj࿭‫֌ۥ‬ଙLj഻༹

֌ଙă

21

Ӑዞ CEණኤ IAPMOණኤ

AUSTRALIA CE CERTIFICATION IAPMO CERTIFICATION

IAPMO๟International Association Plumbing

and Mechanical Officials‫ڦ‬०‫׬‬Lj໲‫ڦ‬ጺ

ևยᇀெࡔे૧‫౅ޟ‬ჱዝLj๟ᅃ߲‫ݥ‬ᆕ૧

Ⴀዊ‫ڦ‬ऐࠓă

SAI GLOBAL (SAIࡔाණኤणཷ)๟Ӑዞፌ CEՔኾ๟ኤ௽ׂ೗‫ࢇޙ‬ႎ‫݆ݛ‬ኸସ‫ྸڦ‬ᅃ ጲ1926౎‫ׯ‬૬ᅜઠLjIAPMOᅃ኱ٗ๚ᇀ

‫ڦٷ‬ණኤࠅິă๟ሞࡔाՔጚĂࡀሶࢅ‫ޙ‬ ๮܎ăCEՔኾ๟౹௑݆ୱ‫ׂܔ‬೗༵‫ڦ؜‬ᅃ ॺዾߴಇ຤ႜᄽᅜतॺዾཚ‫ޅ‬ဣཥኮҾඇ

ࢇႠ‫ޜ‬ခଶᇘ༵ࠃ‫ޜ‬ခ‫ڦ‬ጆᄽࠅິă࿢் ዖഽ዆ႠҾඇՔኾLj໲๟݆ᇕ“Conformité ๑ᆩࡀ‫ࢅݔ‬Քጚ‫ڦ‬዆۩Ljժ‫ܔ‬ᆶ࠲ׂ೗৊

ᇑSAIࢇፕLjླྀ‫؜‬ኍ‫ܔ‬Ӑዞ๨‫ူڦׇ‬௬ब Européenne” (౹ዞࢇ߭ණኤ)‫ڦ‬໫ႀLj໲‫پ‬ ႜॠ֪Ăණኤă

ዖׂ೗‫ڦ‬ණኤ‫ޜ‬ခă ՗‫ڦ‬๟ׂ೗‫ڦ‬ҾඇႠీܸ‫ݥ‬ዊଉă‫ݐ‬๟‫ޙ‬

ࢇኸସ‫ڦ‬एԨᄲ൱ժ൐ঢ়ࡗ๢ᅓ‫߭ࢇڦ‬ೠ ᆯᇀUPCࡀ‫ݔ‬ሞ๘হฉႹ‫࠽ླྀڟڥॆࡔܠ‬

SAI global is the biggest certificate ۨ‫ײ‬Ⴞ‫ׂڦ‬೗দ੗ेཌྷCEՔኾă ๑ᆩLj๑‫ڥ‬IAPMOਏᆶॕํ‫ࡔڦ‬ा‫ں‬࿋ă

institute in Australia, Is a professional ໜጣUPCࡀ‫ݔ‬փ܏ྜ฀Ljᅜतࡔाཞᄽ‫ܔ‬

company that provides services in the ॺ֌ኸସ๟CEණኤ‫ڦူڹ‬ᅃ߲ኸସLjԈઔ UPCࡀ‫ڦݔ‬କ঴ࢅණ๎փ܏ेศLjIAPMO

field of international standards, rules and ॺ֌Lj‫ں‬ӱLj‫ݞ‬आோLjՄኽLj࿐ᇥ‫ׂڪ‬೗ ݀ႜ‫ڦ‬UPCኤກՂॽሞࡔाฉ‫ݘ࠽߸ڟڥ‬

compliance services. SGS cooperate ‫ۼ‬ຌᇀॺ֌ኸସ‫ྷݔڦ‬LjӀഄᄲ൱৊ႜණ ‫׶ڦ‬ණࢅᆌᆩă

with the SAI, launched in the Australian ኤă‫ݢ‬ኯ‫ں‬༎ሶ๟ߵ਍EN 14041\/AC:2006

market for the following products ၹۙՔጚ৊ႜණኤă 2009౎Lj࿢ິᅙঢ়ൽ‫ڥ‬IAPMO‫ڦ‬๲඄ණ

certification services. ੗Lj੗ྺਜ਼ࢽ༵ࠃ֪๬+ණኤᅃበ๕‫ޜڦ‬

CE logo is the only way to prove that the ခLjփৈই‫֪گ‬๬‫ޅ‬၃ࢅ֪๬‫ׯ‬ԨLj࣏੗

sՔጚՔኾ (Ӑႎ๨‫)ׇ‬ product is complies with the new ᅜԍኤਜ਼ࢽሞፌ‫้ڦ܌‬क़ాइ‫ڥ‬ኤກă

StandardsMark (Australia and New method directive. The CE symbol is the

Zealand) mandatory product safety signs in EU, it IAPMO is the abbreviation of

is abbreviation of French for \"Conformit International Association Plumbing and

s຤Քኾ (Ӑႎ๨‫)ׇ‬ Europ enne\" (the European certification). Mechanical, its headquarters in

WaterMark (Australia and New All products that meet the basic California, It is a non-profit organization.

Zealand)

Since 1926, IAPMO has been engaged in

sॺዾׂ೗ (Ӑႎ๨‫ׇ‬Codemark) building water supply and drainage

CodeMarkScheme for Building

Products (Australia and New Zealand)

22

industry, as well as building ventilation ெࡔCARBණኤ on April, 2007 by the Office of

system of the safe use of the CARB CERTIFICATION Administrative law. The phrase 1

establishment of norms and standards, emission standards will be effective on

and to the related product testing and January 1, 2009, which apply to

certification. hardwood plywood (HWPW),

particleboard (PB) and Medium Density

Due to the UPC code is widely used in Fiberboard (MDF) sold, supplied, offered

many of the world's countries, makes for sale, or manufactured for sale in

the IAPMO has a solid international California.

status. Constantly improve as the UPC

codes, and international trade on the ๊஺๟CARB? What is CARB? ణ‫ ڦ‬Purpose

understanding and deepening of UPC 2007౎4ሆLjेዝ‫౅ޟ‬ჱዝ੣ഘጨᇸ྿ᇵ ᆶၳই‫گ‬ोඅ‫ڦ‬ಇ‫ݣ‬ă

codes, UPC certificate issued by IAPMO ࣷ(CARB)ཚࡗକᅃၜ‫ܔ‬ఢዊටሰӱዐोඅ

will get more extensive recognition and ๥‫ڦݣ‬၌ସLjᄲ൱ጲ2009౎1ሆ1නഐ‫޿ܔ‬ To reduce formaldehyde emissions from

application in the world. ዝ‫؜‬๳๑ᆩ‫ڦ‬ᆘఢঌࢇӱLjಛࢾӱᅜतዐ composite wood products and finished

௢‫ྼ္܈‬ӱ‫ڦڪ‬ोඅಇ‫ݣ‬ଉ၌ۨፕକփཞ goods.

In 2009, SGS has been authorized by ‫ڦ܈ײ‬ই‫گ‬ᄲ൱ă

IAPMO, SGS can provide testing + CARB‫ڦ‬੦዆‫ ྷݔ‬Scope

certification one-stop service for The Airborne Toxic Control Measure ሞेዝၨ๳ĂࠃၨĂࠃᆌĂ๑ᆩࢅ዆ሰ‫ڦ‬

customers, not only reduce the test cost (ATCM) to control formaldehyde ްࢇఢ዆೗Ljᅜतࡤᆶްࢇఢ዆೗‫ׯڦ‬೗ă

and test risk and can also ensure that emissions form composite wood

customers in the shortest possible time products drafted by California Air Apply to the composite wood products

get the certificate. Resource Board (CARB) was approved and all finished goods sold, supplied,

offered for sale, or manufactured for sale

in California.

sްࢇఢ዆೗ኸ‫ڦ‬๟ᆘఢঌࢇӱ(HWPW)Lj

ಛࢾӱ(PB)ࢅዐ௢‫ྼ္܈‬ӱ(MDF)

The composite wood products

covered by this regulation are

hardwood plywood (HWPW),

particleboard (PB) and Medium

Density Fiberboard (MDF)

09\/16\/CN_HL_HOME IMPROVEMENT MATERIALS TESTING SERVICE_V2 © SGS-CSTC – 2016 – All rights reserved - SGS is a registered trademark of SGS Group Management SA

WWW.SGS.COM

WWW.SGSGROUP.COM.CN

WWW.SGSGROUP.COM.HK