ITALIAN NIGHTS

BEDS \/ STORAGE UNITS

2

Il posto più

riposante

e personale

della casa.

Il letto non è un semplice

complemento d’arredo,ma

un elemento fondamentale

dell’habitat domestico

Con piattaforma, con

contenitore, con testiera

componibile: ALF vi propone

una grande scelta di letti

per tutti i desideri, gli spazi

e gli stili di vita e in più, tanti

contenitori, accessori e

armadi per creare il vostro

ambiente notte ideale.

The most relaxing and El espacio más relajante y L’endroit le plus reposant et Der persönlichste Ort in unserem Самое располагающее к BEDS \/ STORAGE UNITS

personal space in the personal del hogar. personnel de la maison. Zuhause, an dem wir uns отдыху и интимное место

home. La cama no es un mero Le lit n’est pas un entspannen. в доме.

A bed is not simply a complemento de mobiliario, simple complément de Ein Bett ist mehr als ein einfacher Кровать - это не просто

piece of furniture, it is a sino un elemento décoration, mais un élément Einrichtungsgegenstand. Unser предмет мебели, а

fundamental part of your fundamental del hábitat fondamental de l’habitat Bett ist ein fundamentales фундаментальный элемент

living space. doméstico. domestique. Element in unserem Zuhause. домашней обстановки.

Platforms, storage units Con armazón, con Avec cadre, avec coffre, avec Mit Rahmen, Bettkasten und С рамой, с контейнером,

and modular headboards: contenedor, con cabecera tête de lit modulable : ALF kombinierbarem Kopfteil: Alf со сборной головной

ALF offers a wide array of componible: ALF te ofrece vous propose un grand choix bietet Ihnen ein breites Angebot, спинкой: ALF предлагает

beds to suit your spaces, una amplia gama de camas de lits pour tous les désirs, dass alle Ihre Wünsche erfüllt. широкий выбор кроватей,

lifestyles and personal para todos los gustos, les espaces et les styles de Unsere Betten passen in jeden удовлетворяющих любым

preferences. What’s more, espacios y estilos de vida, vie et en plus, beaucoup de Raum und zu jedem Lebensstil. желаниям, подходящих

it offers storage solutions, además de un sinfín de modules, accessoires et Wählen Sie unter unseren для любого пространства

accessories and wardrobes contenedores, accesorios armoires pour créer votre Anbauelementen, dem Zubehör и любого стиля жизни, а

to create your ideal y armarios para crear tu espace nuit idéal. und unseren Schränken die кроме того - множество

bedroom space. dormitorio ideal. ideale Einrichtung für Ihren контейнеров, аксессуаров

Schlafbereich. и шкафов для создания Alf DaFrè

идеальной спальной

обстановки.

3

Diversi modi di scegliere un letto

Different ways of choosing a bed

LETTI CON Robot LETTI SOMMIER:

PIATTAFORMA: IL SENSO

IL PIACERE DELLA BELLEZZA

DELLA E DELLA

FUNZIONALITÀ MORBIDEZZA

Mop Lits sommier: le sens de la beauté et

du moelleux.

I letti con piattaforma sono dotati Vacuum I letti sommier sono realizzati con Les lits sommier sont réalisés avec

di piedini in metallo o legno cleaner base e testiera imbottite e rivestite. base et tête de lit rembourrées et

massello, con un’altezza studiata Una scelta adatta a chi vuole revêtues. Un choix adapté à ceux qui

per permettere un’agevole e nettoyage facile et complet du sol provare una sensazione morbida souhaitent essayer une sensation

completa pulizia del pavimento avec tous les systèmes : du chiffon e avvolgente, ed in più scegliere in moelleuse et enveloppante et,

con tutti i sistemi: dal panno anti-poussière, à l’aspirateur, au una gamma completa di rivestimenti en plus, choisir dans une gamme

antipolvere, all’aspirapolvere, robot aspirateur. Par ailleurs, les e colori: tessuti raffinatamente di complète de revêtements et coloris

al robot aspirapolvere. Inoltre pieds contribuent à caractériser moda o piacevolmente grezzi, pelle : tissus raffinés et à la mode

i piedini contribuiscono a l’esthétique du lit, selon leur forme di alta qualità o ecopelle in tante ou agréablement bruts, cuir de

caratterizzare l’estetica del letto, et finition. tonalità diverse. Anche la sartorialità haute qualité ou éco-cuir en de

a seconda della loro forma e Betten mit Liegefläche: della realizzazione, aggiunge un nombreuses tonalités. Le travail de

finitura. Funktionalität genießen. valore speciale al letto. couturier de la réalisation ajoute

Beds with a platform: Die Betten mit Liegefläche Sofa beds: it’s all about softness and également une valeur spéciale au lit.

pleasantly functional. verfügen über Füße aus Metall the look. Boxspringbetten – schön und weich.

The beds with platforms feature oder Massivholz. Die Höhe The sofa beds are made from a Boxspringbetten bestehen aus

metal or solid-wood feet. They der Füße ermöglicht es Ihnen, base and a padded, upholstered einem gepolsterten Unterteil und

are built at a height designed bequem unter dem Bett sauber headboard. This makes them ideal Kopfteil mit Bezug. Sie eignen sich

to allow for full and thorough zu machen, unabhängig welches for those who are looking for a besonders für alle, die es gerne

cleaning of the floor using any Reinigungssystem Sie wählen: mit soft, enveloping feel and want to weich und gemütlich haben. Unser

system, from a dust cloth to a einem Bodenwischer mit Staubtuch, choose from a full range of colours breites Sortiment von Bezügen

hoover or hoover robot. The feet einem Staubsauger oder einem and upholstery: from elegantly und Farben bietet feine oder grobe

also add character, as they come Saugroboter. Darüber hinaus sind die fashionable or raw-appeal fabrics modische Stoffe, Qualitätsleder

in different shapes and finishes. Bettfüße ein ästhetisches Element to high-quality or ecological leather oder Kunstleder in zahlreichen

Camas con plataforma: el placer der Einrichtung, und geben je nach in a wide range of different shades. Farben. Die qualitativ hochwertige

de la funcionalidad. ihrer Form und Ausführung Ihrem The tailored finishings also bring a Ausführung der Nähte und Schnitte

Las camas con plataforma tienen Bett einen besonderen Charakter. special added value to the bed. gibt ihrem Bett einen ästhetischen

patas de metal o madera maciza, Кровати на платформе: удовольствие Camas con canapé: una sensación de Mehrwert.

con una altura estudiada para функциональности. belleza y suavidad. Кровати сомье: чувство красоты и

facilitar la limpieza a fondo del Кровати на платформе комплектуются Las camas con canapé están мягкости.

suelo con cualquier sistema: ножками из металла или цельного realizadas con base y cabecera Кровати сомье имеют мягкое

desde el paño antipolvo hasta la дерева, с высотой, специально tapizadas y revestidas. La opción набивное и облицованное основание

aspiradora, pasando por el robot рассчитанной для того, чтобы можно perfecta para quienes desean и головную спинку. Решение,

aspirador. Además, las patas было легко и полностью очистить пол experimentar una sensación mullida подходящее для тех, кто хочет

ayudan a definir la estética de la с помощью любых систем: от тряпки y acogedora, aparte de escoger испытать ощущение обволакивающей

cama, según su forma y acabado для уборки пыли до пылесоса и entre una completa gama de мягкости и выбрать наиболее

Lits avec encadrement : le plaisir робота-пылесоса. Кроме того, ножки revestimientos y colores: elegantes подходящий для себя вариант

de la fonctionnalité. способствуют приданию кровати tejidos de tendencia o de agradable среди широчайшего ассортимента

Les lits avec encadrement sont индивидуального эстетического textura en bruto, pieles de alta вариантов отделок и цветов: ткани с

équipés de pieds en métal ou en стиля - в зависимости от их формы и calidad o eco-piel en un gran abanico модной изысканностью или приятной

bois massif, avec une hauteur отделки. de tonos. El carácter artesanal de la грубоватостью, высококачественная

conçue afin de permettre un fabricación también aporta un valor кожа и экокожа самых разных цветов.

añadido a la cama. И наконец, особую ценность кровати

придает мастерский характер ее

изготовления.

4

14

TRIESTE

BEDS \/ STORAGE UNITS

Bed and storage, playing Cama y contenedores en Lit et modules dans un jeu de Bett und Anbauelemente: Кровать и контейнеры в Alf DaFrè

with suspended and floor- un juego de volúmenes volumes suspendus et au sol Mehr Rhythmus im игре подвесных и напольных

standing units suspendidos y a suelo Schlafbereich объемов

15

California letto \/bed L177 P230 H85,5 TRIESTE _ground floor

Fil moduli a sx \/lsf units L120 P48 H35,6

Fil moduli a dx \/rsf units L135 P48 H37,6

Fil composizione comò con specchiera \/dresser composition with mirror L180 P48 H207,6

Fil composizione comò senza specchiera \/dresser composition without mirror L180 P48 H75,4

16

17 Alf DaFrè BEDS \/ STORAGE UNITS TRIESTE

CLIPPER

\/RIM

\/DA-DO

SYSTEM

il legno incontra

forme e tonalità

vintage

Da-do system composizione comò \/dresser composition L148 P53 H64,4 MANTOVA _attic

Clipper letto \/bed L181,5 P211 H96,3

Rim comodino \/night stand

Wok tavolino \/occasional table L40 P40 H52

Wok box tavolino \/occasional table L27,5 P27,5 H50

L35 P35 H43

18

19 Alf DaFrè BEDS \/ STORAGE UNITS MANTOVA

Wood meets vintage tones La madera se une a formas y Le bois rencontre les formes Holz trifft auf Vintage- Дерево приобретает

and shapes tonos vintage et les tonalités vintage Formen und Retro-Farben винтажные формы и цвета

20

21 Alf DaFrè BEDS \/ STORAGE UNITS MANTOVA

Romantic simplicity Una romántica sencillez Une simplicité romantique Einfach romantisch Романтическая простота

22

PERUGIA

CLOUD

\/TWICE

una

romantica

semplicità

BEDS \/ STORAGE UNITS

Cloud letto \/bed L170 P225,5 H93 PERUGIA _ground floor Alf DaFrè

Twice comodino \/night stand L48 P47,4 H44,4

23

24

CLOUD LUCCA

\/TIMELESS

BEDS \/ STORAGE UNITS

legno,

acciaio e Alf DaFrè

tessuto

in armonia

25

Cloud letto \/bed L170 P225,5 H93 LUCCA _second floor

Timeless comodino \/night stand L60 P45 H36

Timeless settimanale \/5 drw chest L60 P45 H110

26

27 Alf DaFrè BEDS \/ STORAGE UNITS LUCCA

28

LUCCA

BEDS \/ STORAGE UNITS

Wood, steel and fabric in Madera, acero y tejido en Bois, acier et tissu en Holz, Stahl und Stoff Дерево, сталь и ткань в Alf DaFrè

harmony perfecta armonía harmonie harmonisch vereint полной гармонии

29

DORIAN

\/ DA-DO

SYSTEM

\/ RIM

geometrie

in legno

laccato

30

OSTUNI

Lacquered wood geometrical Geometrías de madera Géométries en bois laqué Geometrie aus lackiertem Геометрические формы

shapes lacada Holz крашеного дерева

BEDS \/ STORAGE UNITS

Alf DaFrè

31

32

OSTUNI

BEDS \/ STORAGE UNITS

Dorian letto \/bed L180 P228,4 H96,6 OSTUNI _second floor Alf DaFrè

Rim comodino \/night stand L40 P40 H52

Da-do system composizione comò \/dresser composition

L90 P45 H101,7

33

DORIAN

\/FIL

il calore

naturale

del legno

34

35 Alf DaFrè BEDS \/ STORAGE UNITS TRENTO

36

TRENTO

BEDS \/ STORAGE UNITS

The natural warmth of wood La calidez natural de la La chaleur naturelle du bois Die natürliche Wärme von Естественное тепло дерева Alf DaFrè

madera Holz

37

Cloud letto \/bed L180 P219,2 H94 TRENTO _ground floor

Fil moduli a sx \/lsf units L60 P48 H29,8

Fil moduli a dx \/rsf units L110 P48 H47,6

Fil composizione comò \/dresser composition

Fil specchiera \/mirror L210 P48 H45,6

L120 P5 H45

38

39 Alf DaFrè BEDS \/ STORAGE UNITS TRAESNOTLO

FRANCIS

\/LINEA

una testiera

accogliente

e importante

40

41 Alf DaFrè BEDS \/ STORAGE UNITS PESCARA

A welcoming and imposing Una cabecera acogedora e Une tête de lit accueillante et Ein gemütliches und wirklich Удобная и значительная

headboard importante importante großes Kissen головная спинка

42

A welcoming and imposing Una cabecera acogedora e Une tête de lit accueillante et Ein gemütliches und wirklich Удобная и значительная

headboard importante importante großes Kissen головная спинка

42

44

CAPO CACCIA

MORRISON\/ BEDS \/ STORAGE UNITS

TIMELESS

dormire

in stile

contemporaneo

Sleep in contemporary style Dormir con un estilo Dormir dans un style Modern schlafen Спать в современном стиле Alf DaFrè

contemporáneo contemporain

45

Morrison letto \/bed L197 P230 H92 CAPO CACCIA _ground floor

Timeless comodino \/night stand L45 P45 H43,7

Timeless settimanale \/5 drw chest L60 P45 H110

Fill specchiera \/mirror

L45 P5 H90

46

47 Alf DaFrè BEDS \/ STORAGE UNITS CAPO CAASCOCLIAO

48