第1页
LISTINO PREZZI ARTE DELLA TAVOLA/OGGETTISTICA 2022
ART DE LA TABLE/OBJECTS PRICE LIST 2022
粉丝：{{bookData.followerCount}}
{{!bookData.isSubscribed?'关注':'取消关注'}}
Driade饰品价格图册_22.07.07
2Condizioni generali di venditaAssunzione del contrattoOgni ordine viene accettato ed ogni fornitura viene eseguita alle condizioni generali di vendita sotto indicate, a meno che le deroghe siano state confermate per iscritto da Driade.Per ordini superiori ai minimi indicati i prezzi sono comprensivi delle spese di imballo standard e di trasporto solo dove previsto. Per imballi speciali a richiesta del cliente sarà applicato un sovrapprezzo da concordare.Termini di consegnaI termini di consegna ...
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第2页
1
LISTINO PREZZI 2022
ARTE DELLA TAVOLA/
OGGETTISTICA
ART DE LA TABLE/OBJECTS
PRICE LIST 2022
第3页
2
Condizioni generali di vendita
Assunzione del contratto
Ogni ordine viene accettato ed ogni fornitura viene eseguita alle condizioni generali di vendita sotto indicate, a meno che le deroghe siano state confermate
per iscritto da Driade.
Per ordini superiori ai minimi indicati i prezzi sono comprensivi delle spese di imballo standard e di trasporto solo dove previsto. Per imballi speciali a richiesta
del cliente sarà applicato un sovrapprezzo da concordare.
Termini di consegna
I termini di consegna esposti nelle conferme d’ordine sono puramente indicativi, non sono vincolanti e si riferiscono alla data di consegna allo spedizioniere
o al vettore.
Eventuali termini di consegna tassativi devono essere sempre evidenziati e confermati per iscritto.
I ritardi di consegna non daranno in alcun caso il diritto ad annullamento o riduzioni del contratto, né ad indennizzi di nessuna specie.
La ditta si riserva la possibilità di effettuare consegne parziali.
Consegne e trasporti
La consegna si intende valida ad ogni effetto anche se effettuata a mezzo spedizioniere o vettore. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente.
Spetta al committente provvedere allo scarico, verificare il numero dei colli e lo stato dell’imballaggio e fare le eventuali riserve al vettore o allo spedizioniere.
In caso di danno presunto la consegna è da assumere con riserva e va comunicata per iscritto entro sette giorni all’azienda. Nei casi che, dietro istruzione
dell’acquirente, la merce venga consegnata direttamente a terzi, l’acquirente stesso rimane impegnato nei confronti del venditore a tutti gli effetti legali
come se fosse lui il destinatario.
Tolleranze
I colori di campionario per stoffe, per laccature e per tutti i materiali impiegati sono soltanto indicativi, non essendo possibile tecnicamente assicurare la
costanza di tinta a distanza di tempo. Il committente conferendo ordini, accetta tali tolleranze di colore.
Reclami
I reclami, di qualunque genere essi siano, dovranno essere fatti per iscritto. Obbligatoriamente entro sette giorni dal ricevimento della merce se relativi a
danni di trasporto.
Annullamenti
Il compratore con la trasmissione dell’ordine resta impegnato verso il venditore, ma i contratti si intendono perfezionati e vincolanti per il venditore stesso
solo in seguito a sua conferma scritta.
Se la conferma d’ordine non è contestata entro una settimana, si intende esplicitamente accettata. Trascorso tale termine, non si accettano annullamenti
o modifiche di ordini già trasmessi.
Resi
Non si accettano resi di merce se non espressamente autorizzati per iscritto. Ogni reso avviene a rischio dell’acquirente.
Pagamenti
I pagamenti devono essere eseguiti secondo i termini indicati nella conferma d’ordine. La ditta si riserva il diritto di sospendere le consegne, in qualunque
caso di inadempienza, anche parziale dell’acquirente agli obblighi assunti. I pagamenti devono essere effettuati al domicilio Driade, alle scadenze stabilite
e per l’importo
pattuito. Il ritardo del pagamento, anche parziale, delle fatture oltre la loro scadenza dà luogo all’immediata decorrenza degli interessi al tasso ufficiale di
sconto maggiorato di 4 punti. Il mancato pagamento a qualsiasi titolo autorizza Driade
a sospendere ulteriori forniture. Per i pagamenti contro tratta o ricevuta bancaria, le spese di incasso e bollo si intendono a carico dell’acquirente.
Ritardo ritiro merce accettata
Nei casi in cui l’acquirente si rifiuti di accettare la merce in consegna o di ritirarla dalla fabbrica nei termini stabiliti, la merce fatturata rimane a disposizione
dell’acquirente, che deve provvedere al pagamento nei termini indicati nella conferma d’ordine.
Prezzi
Nel presente listino i prezzi di vendita sono espressi in￥.Nei prezzi di vendita non sono compresi gli onerirelativi alla progettazione, consegna e
montaggio. In presenza di prodotti imballati in confezioni da più pezzi, è data facoltà di acquistare un singolo articolo con un prezzo di listino maggiorato
di ￥ 50 netto cad.
第4页
3
Riservato dominio
La merce fornita resta di proprietà del venditore fino al pagamento integrale delle relative fatture.
Validità del listino
Il presente listino annulla ogni precedente quotazione, non costituisce offerta e può essere variator senza preavviso.
Diritti
Tutti i diritti inerenti ai progetti e ai prodotti sono riservati. È pertanto vietato l’utilizzo dei marchi, dei nomi e dell’immagine dei prodotti e dei relativi listini prezzi
e cataloghi, senza espressa autorizzazione scritta da parte della ditta.
Garanzia
Driade garantisce tutti i suoi prodotti presenti nei cataloghi per due (2) anni dalla data di fatturazione. La Garanzia Europea (Direttiva Europea 1999/44/CE)
assicura tutti i clienti contro I difetti originali di produzione delle parti strutturali. Tale Garanzia include la sostituzione gratuita dei prodotti non utilizzabili o
difettosi verificati e riconosciuti dal Controllo Qualità di Driade. La Garanzia non riconosce i danni causati dalla normale usura del prodotto, dall'utilizzo o
trattamento inadeguato, incidenti o cause di forza maggiore. La Garanzia non sarà valida se i prodotti sono stati smontati, modificati o riparati da chiunque
eccetto Driade. Qualsiasi riparazione effettuata e autorizzata da Driade, durante il periodo di Garanzia, non interrompe la validità della medesima. Pertanto,
la Garanzia scadrà regolarmente dopo 2 anni dalla data della fattura.
Foro competente
Il foro competente per qualsiasi controversia è esclusivamente quello di Milano, senza possibilità di alcuna modificazione. I contratti, anche se stipulati con
acquirenti stranieri e per materiali forniti all’estero, sono regolati dalla legislazione italiana.
Altro
Cartelle campioni, foto, illustrazioni, schizzi etc. restano di proprietà del venditore e possono in ogni momento essere richieste in restituzione. Se uno o più
punti di queste condizioni di vendita dovessero risultare non validi, ciò non va comunque ad intaccare la validità delle rimanenti clausole.
NB:
L’azienda è disponibile a fornire i soli rivestimenti, con termini e condizioni da definire in funzione delle commesse.
Le dimensioni (espresse in cm) e i prezzi si riferiscono al singolo articolo.
I pesi e i volumi si riferiscono alle confezioni.
La ditta si riserva il diritto di apportare modifiche di disegno e di materiali ai propri prodotti senza obbligo di preavviso.
第5页
4
General terms of sale
Assumption
Every order is considered accepted and every delivery is made respecting the general terms set out below, unless any exception is officially confirmed in
writing by Driade.
Prices are not inclusive of charges related to the design, assembly or installation.
Order lead time
The lead time set forth in the order confirmations are only indicative, non-binding and refer to the date of goods collection at Driade warehouse by the
freight forwarder. Any imperative deadline must always be communicated in writing by the customer and confirmed in writing by Driade.
Delays in delivery, in any case, will not give right to cancellation or reduction of the contract, or indemnities of any kind. The company reserves the right to
make partial deliveries.
Deliveries and Transport
The Products shall be delivered in accordance with the procedures and in the places specified in the confirmed order. Unless otherwise agreed between
the parties, the products will be delivered to the place of delivery in accordance with the following Incoterms:
- Delivery Duty Paid (DDP) in case of deliveries within Europe, Switzerland and UK territories. Driade shall pay the delivery from its factory to the
place of delivery, export and import customs clearance and duties. Any other charges and/or other fees such as VAT are excluded and shall be paid by the
customer. Upon goods receipt, the customer shall download them at its own risks and expenses.
- Ex-works (EXW) in case of deliveries outside Europe, Switzerland and UK territories. The customer shall pay any and all freight cost from Driade's
factory to Its own warehouse, export and import customs clearance, taxes, duties, and any other charges and/or other fees. It is Driade’s responsibility for
packing and loading the goods only. Therefore, it is necessary that the client always advise the means of transport. Once goods leave Driade warehouse,
the risk falls on the customer.
Upon the goods collection (in case of EXW) and upon the goods receipt (in case of DDP), the customer shall verify the number of parcels and that the
packaging is undamaged.
The customer shall always accept the goods delivery by signing conditionally the delivery note of the freight forwarder. In case of alleged damage, the
customer shall add any eventual comment on the delivery note and shall notify Driade within seven (7) days.
If, as requested by the buyer, the goods are delivered directly to a third party, the buyer remains committed himself against the seller for all legal effects as
if he were the recipient.
Tolerances
The colors of fabrics, lacquers and all materials used are only indicative, since it is technically impossible to ensure the consistency of color after some
time. The buyer implicitly accepts these color tolerances.
Claims
The claims, of whatever kind must be made in writing within the terms below:
- Deliveries within the European Territory, including Switzerland and UK: within 7 days from the receipt of the products (as resulting from the relevant
packing slip and delivery note);
- Deliveries outside the European Territory: within 2 months from the date of collection of the products at Driade’s warehouse (as resulting from the
relevant invoice).
Claims regarding any defective products shall be provided upon presentation of requested documents such as invoice and photos.
Cancellations
The buyer with the transmission of the order remains committed to the seller, but the contracts are finalized and binding on the seller himself only after
his written confirmation. If the order confirmation is not contested by the customer within a week, it has to be intended explicitly accepted. After that time,
Driade does not accept cancellations or changes to orders that have already been registered.
Refunds
Driade will not accept returned goods unless expressly and previously authorized in writing. Each return is at customer’s risk.
Payments
Payments must be made in accordance with the terms stated in the order confirmation. Driade reserves the right to suspend deliveries in any event of
default, even partial, of the obligations assumed by the customer. Payments must be made to Driade domicile when due and for the agreed amount. Delays,
even partial, in the payment of the bills will give rise to the immediate start of interest accrual at the bank rate plus 4 points. The lack of payment, at any
Prices
Prices are quoted in ￥.
In case of products packed in several pieces, it is possible to purchase single items with a net surcharge of ￥50 each. In case of special
packaging, requested by the customer, the surcharge will be agreed from time to time.
第6页
5
title, will authorize Driade to suspend further deliveries. For payments against draft or bank receipt, collection charges and stamp duty are intended at
purchaser’s expense. Ownership of the products shall not pass to the customer until Driade has received payment in full of any amount due to by the
retailer to the Driade for the Products.
Delay on collection of confirmed and accepted goods
If the buyer refuses to accept the delivery of the goods or to collect them from the factory within the prescribed period, goods will be invoiced and will
remain available for the customer but he must arrange the payment in the terms specified in the order confirmation.
Lien
The goods supplied remain a property of the seller until the complete payment of the related invoices.
Validity of the price list
This price list cancels all previous quotation, do not constitute an offer and may be changed without prior notice.
Rights
All rights related to projects and products are reserved. The use of trademarks, names and picture of the products, price lists and catalogs, without express
written permission from the Company, is strictly forbidden.
Warranty
Driade cover all its Products in current catalogue with 2 (two) years of Warranty from the invoice date. This European Warranty (Dir. EU 1999/44/CE ) ensures
all our Clients against original defects in workmanship of the structural parts. The Warranty includes the free replacement of unusable or defective items
verified and recognized by Driade Quality control. The Warranty does not cover damages caused by normal wear and tear, inadequate treatment or use,
accident or force majeure. The Warranty will no longer be valid if the products are disassembled, modified or repaired by anyone except Driade. Any repairs
made or authorized by Driade, under warranty, will not interrupt the warranty period. Therefore, the Warranty will still expire after two years from the date
of the invoice.
Jurisdiction
The place of jurisdiction for any dispute shall be exclusively that of Milan, without the possibility of any modification. The contracts, even if entered into with
foreign buyers and for materials supplied abroad, are governed by Italian law.
Note:
The company is also available to supply the upholstery covers only, with terms and conditions to be defined according to orders.
The size (in cm) and the prices are for single item. The weights and volumes refer to the packed items. The company reserves the right to make changes in
design and materials of its products without prior notice.
第7页
6
INDICE/
INDEX
Porcellane/Porcelain...............................................................................................................................................
Bicchieri e Brocche/Glasses and Jugs..................................................................................................
Posate/Cutlery ............................................................................................................................................................
Bicchieri e Brocche da collezione/Collection Glasses and Jugs...................................
Accessori tavola/Table accessories.......................................................................................................
Vasi, Alzate, Centritavola/Vases, Stands, Centrepieces........................................................
Candelabri/Candleholders...............................................................................................................................
p. 22
p. 58
p. 72
p. 80-81
p. 80-81
p. 82
p. 94
第8页
7
INDICE/INDEX
INDICE TIPOLOGICO
TYPOLOGICAL INDEX
第9页
VASI, CENTRITAVOLA/VASES, CENTREPIECES
100 PIAZZE-FIRENZE
PIAZZA ANNUNZIATA
by Fabio Novembre
P. 92
100 PIAZZE-TORINO
PIAZZA S.CARLO
by Fabio Novembre
P. 92
6 AMICI I
by Linde Burkhardt
P. 90
ADELAIDE I
by Xie Dong
P. 86
ADELAIDE VII
by Xie Dong
P. 86
6 AMICI II
by Linde Burkhardt
P. 90
ADELAIDE II
by Xie Dong
P. 86
ADELAIDE VIII
by Xie Dong
P. 86
100 PIAZZE-MILANO
PIAZZA SCALA
by Fabio Novembre
P. 92
100 PIAZZE-VIGEVANO
PIAZZA DUCALE
by Fabio Novembre
P. 92
6 AMICI IV
by Linde Burkhardt
P. 90
ADELAIDE III
by Xie Dong
P. 86
6 AMICI IV
by Linde Burkhardt
P. 90
ADELAIDE IV
by Xie Dong
P. 86
ADELAIDE V
by Xie Dong
P. 86
ADELAIDE VI
by Xie Dong
P. 86
100 PIAZZE-PALMANOVA
PIAZZA GRANDE
by Fabio Novembre
P. 92
6 AMICI V
by Linde Burkhardt
P. 90
100 PIAZZE-ROMA
PIAZZA CAMPIDOGLIO
by Fabio Novembre
P. 92
6 AMICI VI
by Linde Burkhardt
P. 90
8
ARTE DEGLI OGGETTI/ART OF OBJECTS
第10页
VASI, CENTRITAVOLA/VASES, CENTREPIECES
ADAM
by Borek Sipek
P. 82
CELINE I
by Borek Sipek
P. 82
MARIA PIA
by Borek Sipek
P. 82
PIERRE
by Borek Sipek
P. 83
ALBARET
by Borek Sipek
P. 82
EURIDICE
by Borek Sipek
P. 82
OLGA
by Borek Sipek
P. 82
PINO
by Borek Sipek
P. 83
ALIOSCIA
by Borek Sipek
P. 82
FLORIAN II
by Borek Sipek
P. 82
ORFEO
by Borek Sipek
P. 83
PROUNIER
by Borek Sipek
P. 83
AMARILLIDE
by Borek Sipek
P. 82
FRANCESCA
by Borek Sipek
P. 82
PEARY I
by Borek Sipek
P. 83
TRISTANO
by Borek Sipek
P. 83
ANGELA
by Borek Sipek
P. 82
HERA
by Borek Sipek
P. 82
PEARY II
by Borek Sipek
P. 83
VENDOME
by Borek Sipek
P. 83
ARGENCOURT
by Borek Sipek
P. 82
ISOTTA
by Borek Sipek
P. 82
PERIGOT
by Borek Sipek
P. 83
VERDURIN
by Borek Sipek
P. 83
9
ARTE DEGLI OGGETTI/ART OF OBJECTS
第11页
VASI, CENTRITAVOLA/VASES, CENTREPIECES
WATTEAU I
by Borek Sipek
P. 83
GREEKY
by Analogia Project
P. 89
WELLS I
by Borek Sipek
P. 83
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
WATTEAU II
by Borek Sipek
P. 83
GREEKY
by Analogia Project
P. 89
WELLS II
by Borek Sipek
P. 83
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GREEKY
by Analogia Project
P. 89
WELLS III
by Borek Sipek
P. 83
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GREEKY
by Analogia Project
P. 89
WELLS IV
by Borek Sipek
P. 83
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GREEKY
by Analogia Project
P. 89
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GREEKY
by Analogia Project
P. 89
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
GEAR
by Philippe Besteinheider
P. 87
10
ARTE DEGLI OGGETTI/ART OF OBJECTS
第12页
VASI, CENTRITAVOLA/VASES, CENTREPIECES
GLUCK
by Linde Burkhardt
P. 91
RENEL I
by Linde Burkhardt
P. 91
KACHNAR I
by Mann Singh
P. 93
GOGOL
by Linde Burkhardt
P. 91
RENEL II
by Linde Burkhardt
P. 91
KACHNAR II
by Mann Singh
P. 93
REGNARD I
by Linde Burkhardt
P. 91
ROLLAND I
by Linde Burkhardt
P. 91
KACHNAR III
by Mann Singh
P. 93
REGNARD II
by Linde Burkhardt
P. 91
ROLLAND II
by Linde Burkhardt
P. 91
REINACH
by Linde Burkhardt
P. 91
ROQUES
by Linde Burkhardt
P. 91
REJANE
by Linde Burkhardt
P. 91
ARTE DEGLI OGGETTI/ART OF OBJECTS
11
第13页
VASI, CENTRITAVOLA/VASES, CENTREPIECES
NUUK I
by Laudani & Romanelli
P. 84
NUUK VII
by Laudani & Romanelli
P. 84
ORDINI
by Analogia Project
P. 88
ROOT
by Giorgio Bonaguro
P. 85
NUUK II
by Laudani & Romanelli
P. 84
ORDINI
by Analogia Project
P. 88
ROOT
by Giorgio Bonaguro
P. 85
NUUK III
by Laudani & Romanelli
P. 84
ORDINI
by Analogia Project
P. 88
NUUK IV
by Laudani & Romanelli
P. 84
ORDINI
by Analogia Project
P. 88
NUUK V
by Laudani & Romanelli
P. 84
ORDINI
by Analogia Project
P. 88
NUUK VI
by Laudani & Romanelli
P. 84
ORDINI
by Analogia Project
P. 88
12
ARTE DEGLI OGGETTI/ART OF OBJECTS
第14页
CANDELABRI/CANDLEHOLDERS
ANTONIETTA
by Borek Sipek
P. 94
BOLLA
by Lucidi Pevere
P. 94
MATTHEW BOULTON I
by Giuseppe Chigiotti
P. 94
LEONARDO
by Borek Sipek
P. 94
BOLLA
by Lucidi Pevere
P. 94
MATTHEW BOULTON II
by Giuseppe Chigiotti
P. 94
SIMON
by Borek Sipek
P. 94
BOLLA
by Lucidi Pevere
P. 94
13
ARTE DEGLI OGGETTI/ART OF OBJECTS
SHAMADAN
by Mann Singh
P. 94
SPRING IS COMING I
by Laudani & Romanelli
P. 94
SPRING IS COMING II
by Laudani & Romanelli
P. 94
TENOCHTITLAN
by Vittorio Locatelli
P. 95
TENOCHTITLAN
by Vittorio Locatelli
P. 95
TOGETHER
by Laudani & Romanelli
P. 95
第15页
VON ERLACH I
by Laudani & Romanelli
P. 95
VON ERLACH II
by Laudani & Romanelli
P. 95
TURNER
by Xavier Lust
P. 95
14
ARTE DEGLI OGGETTI/ART OF OBJECTS
CANDELABRI/CANDLEHOLDERS
第16页
ACCESSORI TAVOLA/TABLE ACCESSORIES
ALESSANDRA
by Borek Sipek
P. 80
ITALIC LACE
by Galante & Lancman
P. 81
MATTHEW BOULTON III
by Giuseppe Chigiotti
P. 80
VINTEUIL
by Borek Sipek
P. 80
CRUISE
by Xavier Lust
P. 80
ITALIC LACE
by Galante & Lancman
P. 81
MIMI’
by Kazuyo Komoda
P. 80
ITALIC LACE
by Galante & Lancman
P. 81
PAOLO
by Borek Sipek
P. 80
ITALIC LACE
by Galante & Lancman
P. 81
VICHY
by Borek Sipek
P. 80
ITALIC LACE
by Galante & Lancman
P. 81
VICTOR
by Borek Sipek
P. 80
VIGNY
by Borek Sipek
P. 80
15
ARTE DELLA TAVOLA/ART OF THE TABLE
100 PIAZZE-MILANO
PORTA NUOVA
by Fabio Novembre
P. 80
第17页
PORCELLANE/PORCELAIN
ADELAIDE
by Xie Dong
P. 54
ANATOLIA
by Antonia Astori
P. 42
MEDITERRANEO
by Laudani & Romanelli
P. 46
MEDITERRANEO
by Laudani & Romanelli
P. 50
16
ARTE DELLA TAVOLA/ART OF THE TABLE
第18页
PORCELLANE/PORCELAIN
THE WHITE SNOW
by Antonia Astori
P. 22
THE WHITE SNOW
AGADIR
by A. Astori_Paola Navone
P. 26
THE WHITE SNOW
KINGYO
by A. Astori_Vittorio Locatelli
P. 34
17
ARTE DELLA TAVOLA/ART OF THE TABLE
THE WHITE SNOW
BESTIARIO DELLA TAVOLA
by A. Astori_Giuseppe Ragazzini
P. 30
第19页
PORCELLANE/PORCELAIN
THE WHITE SNOW
ONCE UPON A PLATE
by A. Astori_Lorenzo Petrantoni
P. 38
THE WHITE SNOW
MOI
by A. Astori_Giandomenico Sozzi
P. 41
18
ARTE DELLA TAVOLA/ART OF THE TABLE
第20页
BICCHIERI E BROCCHE/GLASSES AND JUGS
BABAL
by Borek Sipek
P. 81
GRIGRI
by Borek Sipek
P. 81
ROCKS I
by Vittorio Locatelli
P. 62
ROCKS V
by Vittorio Locatelli
P. 63
BAGATTI VALSECCHI
by Borek Sipek
P. 81
MARINA
by Borek Sipek
P. 81
ROCKS II
by Vittorio Locatelli
P. 62
ROCKS VI
by Vittorio Locatelli
P. 63
BIBI I
by Borek Sipek
P. 81
ROCKS III
by Vittorio Locatelli
P. 62
ROCKS VII
by Vittorio Locatelli
P. 63
BIBI II
by Borek Sipek
P. 81
ROCKS IV
by Vittorio Locatelli
P. 62
BING
by Borek Sipek
P. 81
BOSSUET
by Borek Sipek
P. 81
19
ARTE DELLA TAVOLA/ART OF THE TABLE
第21页
Confezione
Packaging
BICCHIERI E BROCCHE/GLASSES AND JUGS
LA SFERA
by Ron Gilad
P. 58
LA SFERA
by Ron Gilad
P. 59
THE WHITE SNOW
GLASS
by Antonia Astori
P. 66
GLASS I
by Driade Lab
P. 70
GLASS II
by Driade Lab
P. 70
ARTE DELLA TAVOLA/ART OF THE TABLE
20
第22页
POSATE/CUTLERY
MIAMIAM
by Philippe Starck
P. 72
VICTORIA
by Oscar Tusquets
P. 76
ARTE DELLA TAVOLA/ART OF THE TABLE
21
第23页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Servizio per la tavola in porcellana bianca.
Table set in white pocelain.
THE WHITE SNOW
by Antonia Astori
1996
Tazza da tè L. 10,8 P. 9 H. 7,5
Tea cup W. 10,8 D. 9 H. 7,5
Tazza da caffè L. 8,7 P. 7,5 H. 5,5
Coffee cup W. 8,7 D. 7,5 H. 5,5
Piatto piano dia. 27,5
Flat plate dia. 27,5
Piattino per tazza da caffè dia.12,5
Coffee cup saucer dia. 12,5
Piattino per tazza da tè dia.13,9
Tea cup saucer dia. 13,9
Piatto fondo dia. 22
Soup plate dia. 22
Piatto piano da dessert dia. 20
Dessert flat plate dia. 20
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 3,9; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 3,9 Kg; V. 0,014 cbm
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 2 bicchieri da té
1 package composed by: 2 tea glasses
1 confezione composta da: 2 tazze da caffè e 2 piattini per tazza da caffè
1 package composed by: 2 coffee cups and 2 saucers for coffee cup
1 confezione composta da: 2 piatti piani, 2 piatti fondi e 2 piatti da dessert
1 package composed by: 2 flat plates, 2 soup plates and 2 dessert plates
DW014L7012002
DW013L6012002
DW012L5012002
¥ 830
¥ 830
¥ 1,650
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,8; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,8 Kg; V. 0,005 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,8; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,8 Kg; V. 0,005 cbm
22
第24页
INDICE
INDEX
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,014 cbm
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES
Piatto da portata dia.32 H. 2,4
Serving plate dia 32 H. 2,4
Ciotola dia. 21 H. 10,8
Bowl dia. 21 H. 10,8
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 ciotola
1 package composed by: 1 bowl
1 confezione composta da: 4 ciotole
1 package composed by: 4 bowls
DW017M0012002
DW016L9012002
DW015L8012002
¥ 880
¥ 990
¥ 990
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,14 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,14 cbm
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,4; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,4 Kg; V. 0,005 cbm
23
第25页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
THE WHITE SNOW
by Antonia Astori
1996
Codice articolo
Item code
Colore
Color
Dimensioni
Dimensions
Materiale
Material
DW370E9012002
Teiera con coperchio/
Teapot with lid
DW360E8012002
Lattiera/
Milk jug
DW380C6012002
Piatto piano/
Flat plate
DW011C7012002
Piatto fondo/
Soup plate
DW041C8012002
Piatto piano da dessert/
Dessert flat plate
DW311E2012002
Tazza da caffè/
Coffee cup
DW321E4012002
PIattino da caffè/
Coffee saucer
DW331E3012002
Tazza da tè/
DW341E5012002
PIattino da tè/
Tea saucer
DW051D9012002
Ciotola piccola/
Small bowl
DW051E1012002
Ciotola/
Bowl
L. 23 P. 15 H. 15,2-19
W. 23 D. 15 H. 15,2-19
L. 12 P. 9 H. 6,5
W. 12 D. 9 H. 6,5
dia.27,5
dia.27,5
dia.22
dia.22
dia.20
dia.20
L. 8,7 P. 7,5 H. 5,5
W. 8,7 D. 7,5 H. 5,5
dia.12,5
dia.12,5
L. 10,8 P. 9 H. 7,5
W. 10,8 D. 9 H. 7,5
dia.13,9
dia.13,9
dia.6,2
dia.6,2
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
¥ 270
¥ 1,100
¥ 410
¥ 370
¥ 370
¥ 260
¥ 250
¥ 190
¥ 250
¥ 190
¥ 180
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
24
第26页
INDICE
INDEX
THE WHITE SNOW
by Antonia Astori
1996
Codice articolo
Item code
Colore
Color
Dimensioni
Dimensions
Materiale
Material
DW350E7012002
Zuccheriera con coprchio/
Sugar bowl with lid
dia.11 H. 7-10,1
dia.11 H. 7-10,0
Porcellana
Porcelain
Bianco
White
¥ 870
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES
25
第27页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Servizio per la tavola in porcellana bianca con decori blu.
Table set in white pocelain with blue decorations.
THE WHITE SNOW AGADIR
by Antonia Astori/Paola Navone
1997
Bicchiere da té dia. 27,5
Tea glass dia. 27,5
Tazza da caffè dia.6,2 H. 4,7
Coffee cup dia 6,2 H. 4,7
Piatto piano dia. 27,5
Flat plate dia. 27,5
Piattino per tazza da caffè dia.12,5
Coffee cup saucer dia. 12,5
Piatto piano dia. 27,5
Flat plate dia. 27,5
Piatto piano dia. 27,5
Flat plate dia. 27,5
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 2 bicchieri da té
1 package composed by: 2 tea glasses
1 confezione composta da: 2 tazze da caffè e 2 piattini per tazza da caffè
1 package composed by: 2 coffee cups and 2 saucers for coffee cup
1 confezione composta da: 2 piatti piani, 2 piatti fondi e 2 piatti da dessert
1 package composed by: 2 flat plates, 2 soup plates and 2 dessert plates
DW018M1012D84
DW013L6012D91
DW012L5012D91
¥ 830
¥ 940
¥ 2,640
26
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 3,9; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 3,9 Kg; V. 0,014 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,8; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,8 Kg; V. 0,005 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,8; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,8 Kg; V. 0,005 cbm
第28页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Piatto da portata dia.32 H. 2,4
Serving plate dia 32 H. 2,4
Piatto da portata dia.32 H. 2,4
Serving plate dia 32 H. 2,4
Ciotola dia. 21 H. 10,8
Bowl dia. 21 H. 10,8
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 ciotola
1 package composed by: 1 bowl
1 confezione composta da: 4 ciotole
1 package composed by: 4 bowls
DW017M0012D9
DW017M0012D87
DW016L9012D86
DW015L8012D91
115,00
¥ 1,270
¥ 1,430
¥ 1,760
27
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,4; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,4 Kg; V. 0,005 cbm
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,014 cbm
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,83 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,83 cbm
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,4; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,4 Kg; V. 0,005 cbm
第29页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
THE WHITE SNOW AGADIR
by Antonia Astori/Paola Navone
1997
Codice articolo
Item code
Colore
Color
Dimensioni
Dimensions
Materiale
Material
DW051E1012D88
Ciotola/
Bowl
DW380C6012D84
Piatto piano/
Flat plate
DW011C7012D85
Piatto fondo/
Soup plate
DW041C8012D86
Piatto piano da dessert/
Dessert flat plate
DW051E2012D85
Ciotola/
Bowl
DW380E4012D88
Piatto piano piccolo/
Saucer
DW375F7012D84
Bicchiere da tè/
Tea glass
DW051E1012D85
Ciotola/
Bowl
DW051E1012D86
Ciotola/
Bowl
DW051E1012D87
Ciotola/
Bowl
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.27,5
dia.27,5
dia.22
dia.22
dia.20
dia.20
dia.6,2
dia.6,2
dia.9
dia.9
dia.9
dia.9
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Bianco/blu
White/blue
Bianco/blu
White/blue
Bianco/blu
White/blue
Bianco/blu
White/blue
Bianco/blu
White/blue
Bianco/blu
White/blue
Bianco/blu
White/blue
Bianco/blu
White/blue
Bianco/blu
White/blue
Bianco/blu
White/blue
¥ 470
¥ 470
¥ 580
¥ 470
¥ 350
¥ 240
¥ 240
¥ 440
¥ 470
¥ 470
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
28
第30页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
29
第31页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Servizio per la tavola in porcellana bianca con decori di vari colori.
Table set in white pocelain with various colors decorations.
THE WHITE SNOW BESTIARIO DELLA TAVOLA
by Antonia Astori/Giuseppe Ragazzini
2021
Tazza da tè L. 10,8 P. 9 H. 7,5
Tea cup W. 10,8 D. 9 H. 7,5
Tazza da caffè L. 8,7 P. 7,5 H. 5,5
Coffee cup W. 8,7 D. 7,5 H. 5,5
Piatto piano dia. 27,5
Flat plate dia. 27,5
Piattino per tazza da caffè dia.12,5
Coffee cup saucer dia. 12,5
Piattino per tazza da tè dia.13,9
Tea cup saucer dia. 13,9
Piatto fondo dia. 22
Soup plate dia. 22
Piatto piano da dessert dia. 20
Dessert flat plate dia. 20
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 2 tazze da té e 2 piattini per tazza da té
1 package composed by: 2 tea cups and 2 saucers for tea cup
1 confezione composta da: 2 tazze da caffè e 2 piattini per tazza da caffè
1 package composed by: 2 coffee cups and 2 saucers for coffee cup
1 confezione composta da: 2 piatti piani, 2 piatti fondi e 2 piatti da dessert
1 package composed by: 2 flat plates, 2 soup plates and 2 dessert plates
DW014L7012F88
DW013L6012F88
DW012L5012F88
¥ 1,760
¥ 1,760
¥ 3,030
30
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 3,9; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 3,9 Kg; V. 0,014 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,8; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,8 Kg; V. 0,005 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,83; Kg. V. 0,80 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,83 Kg; V. 0,80 cbm
第32页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Piatto da portata dia.32 H. 2,4
Serving plate dia 32 H. 2,4
Piatto da portata dia.32 H. 2,4
Serving plate dia 32 H. 2,4
Ciotola dia. 21 H. 10,8
Bowl dia. 21 H. 10,8
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 ciotola
1 package composed by: 1 bowl
1 confezione composta da: 4 ciotole
1 package composed by: 4 bowls
DW017M0012F80
DW017M0012F79
DW016L9012F85
DW015L8012F88
¥ 1,270
¥ 1,270
¥ 1,430
¥ 1,980
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
31
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,4; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,4 Kg; V. 0,005 cbm
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,014 cbm
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,83 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,83 cbm
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,4; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,4 Kg; V. 0,005 cbm
第33页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
THE WHITE SNOW BESTIARIO DELLA TAVOLA
by Antonia Astori/Giuseppe Ragazzini
2021
Codice articolo
Item code
Colore
Color
Dimensioni
Dimensions
Materiale
Material
DW051E1012F82
Ciotola/
Bowl
DW380C6012F77
Piatto piano/
Flat plate
DW011C7012F76
Piatto fondo/
Soup plate
DW041C8012F78
Piatto piano da dessert/
Dessert flat plate
DW311E2012F86
Tazza da caffè/
Coffee cup
DW321E4012F87
Piattino da caffè/
Coffee saucer
DW331E3012F86
Tazza da té/
Tea cup
DW341E5012F87
Piattino da té/
Tea saucer
DW051E1012F84
Ciotola/
Bowl
DW051E1012F81
Ciotola/
Bowl
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.27,5
dia.27,5
dia.22
dia.22
dia.20
dia.20
L. 8,7 P. 7,5 H. 5,5
W. 8,7 D. 7,5 H. 5,5
dia.12,5
dia.12,5
L. 10,8 P. 9 H. 7,5
W. 10,8 D. 9 H. 7,5
dia.13,9
dia.13,9
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Colori vari
Various colors
Colori vari
Various colors
Colori vari
Various colors
Colori vari
Various colors
Colori vari
Various colors
Colori vari
Various colors
Colori vari
Various colors
Colori vari
Various colors
Colori vari
Various colors
Colori vari
Various colors
¥ 520
¥ 520
¥ 660
¥ 520
¥ 410
¥ 470
¥ 470
¥ 470
¥ 470
¥ 520
DW051E1012F83
Ciotola/
Bowl
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
Porcellana
Porcelain
Colori vari
Various colors
¥ 520
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
32
第34页
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES
INDICE
INDEX
33
第35页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Servizio per la tavola in porcellana bianca con decoro marino.
Table set in white pocelain with marine decorations.
THE WHITE SNOW KINGYO
by Antonia Astori/Vittorio Locatelli
2006
Bicchiere da tè dia. 9 H. 8,5
Tea glass dia 9 H. 8,5
Tazza da caffè L. 8,7 H. 5,5
Coffee cup W. 8,7 H. 5,5
Piatto piano dia. 27,5
Flat plate dia. 27,5
Piattino per tazza da caffè dia.12,5
Coffee cup saucer dia. 12,5
Piatto fondo dia. 22
Soup plate dia. 22
Piatto piano da dessert dia. 20
Dessert flat plate dia. 20
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 2 bicchieri da té
1 package composed by: 2 tea glasses
1 confezione composta da: 2 tazze da caffè e 2 piattini per tazza da caffè
1 package composed by: 2 coffee cups and 2 saucers for coffee cup
1 confezione composta da: 2 piatti piani, 2 piatti fondi e 2 piatti da dessert
1 package composed by: 2 flat plate, 2 soup plate and 2 dessert plate
DW018M1012D73
DW013L6012D83
DW012L5012D83
¥ 770
¥ 940
¥ 3,190
34
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 3,9; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 3,9 Kg; V. 0,014 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,8; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,8 Kg; V. 0,005 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,83; Kg. V. 0,80 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,83 Kg; V. 0,80 cbm
第36页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Piatto da portata dia.32 H. 2,4
Serving plate dia 32 H. 2,4
Piatto da portata dia.32 H. 2,4
Serving plate dia 32 H. 2,4
Ciotola dia. 21 H. 10,8
Bowl dia. 21 H. 10,8
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 ciotola
1 package composed by: 1 bowl
1 confezione composta da: 4 ciotole
1 package composed by: 4 bowls
DW017M0012D81
DW017M0012D79
DW016L9012D77
DW015L8012D83
¥ 1,270
¥ 1,270
¥ 1,380
¥ 1,540
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
35
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,4; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,4 Kg; V. 0,005 cbm
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,014 cbm
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,83 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,83 cbm
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,4; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,4 Kg; V. 0,005 cbm
第37页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
DW051E1012D75
Ciotola/
Bowl
DW051E1012D73
Ciotola/
Bowl
DW051E1012D74
Ciotola/
Bowl
DW375F7012D73
Bicchiere da tè/
Tea glass
DW051E1012D78
Ciotola/
Bowl
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
dia.9
dia.9
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Bianco/rosso
White/red
Nero
Black
Bianco/rosso
White/red
Nero
Black
Bianco/rosso
White/red
THE WHITE SNOW KINGYO
by Antonia Astori/Vittorio Locatelli
2006
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Codice articolo
Item code
Colore
Color
Dimensioni
Dimensions
Materiale
Material
DW011C7012D75
Piatto fondo/
Soup plate
DW380C6012D72
Piatto piano/
Flat plate
DW041C8012D76
Piatto piano da dessert/
Dessert flat plate
DW380E4012D78
Piattino da caffè/
Coffee saucer
dia.22
dia.22
dia.27,5
dia.27,5
dia.20
dia.20
dia.9 H. 8,5
dia.9 H. 8,5
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Bianco/rosso
White/red
Avorio/bianco/rosso/nero
Ivory/white/red/black
Nero/bianco/rosso
Black/white/red
Bianco/rosso
White/red
¥ 410
¥ 410
¥ 410
¥ 410
¥ 410
¥ 550
¥ 550
¥ 550
¥ 290
36
第38页
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES
INDICE
INDEX
37
第39页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Servizio per la tavola in porcellana bianca con decoro grafico d colore nero.
Table set in white pocelain with black graphic decorations.
THE WHITE SNOW ONCE UPON A PLATE
by Antonia Astori/Lorenzo Petrantoni
2021
Tazza da tè L. 10,8 P. 9 H. 7,5
Tea cup W. 10,8 D. 9 H. 7,5
Tazza da caffè L. 8,7 P. 7,5 H. 5,5
Coffee cup W. 8,7 D. 7,5 H. 5,5
Piatto piano dia. 27,5
Flat plate dia. 27,5
Piattino per tazza da caffè dia.12,5
Coffee cup saucer dia. 12,5
Piattino per tazza da tè dia.13,9
Tea cup saucer dia. 13,9
Piatto fondo dia. 22
Soup plate dia. 22
Piatto piano da dessert dia. 20
Dessert flat plate dia. 20
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 2 tazze da té e 2 piattini per tazza da té
1 package composed by: 2 tea cups and 2 saucers for tea cup
1 confezione composta da: 2 tazze da caffè e 2 piattini per tazza da caffè
1 package composed by: 2 coffee cups and 2 saucers for coffee cup
1 confezione composta da: 2 piatti piani, 2 piatti fondi e 2 piatti da dessert
1 package composed by: 2 flat plates, 2 soup plates and 2 dessert plates
DW014L7012F75
DW013L6012F75
DW012L5012F75
¥ 1,380
¥ 1,380
¥ 3,030
38
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 3,9; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 3,9 Kg; V. 0,014 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,8; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,8 Kg; V. 0,005 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,83; Kg. V. 0,80 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,83 Kg; V. 0,80 cbm
第40页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Piatto da portata dia.32 H. 2,4
Serving plate dia 32 H. 2,4
Ciotola dia. 21 H. 10,8
Bowl dia. 21 H. 10,8
Ciotola dia. 13 H. 6,5
Bowl dia. 13 H. 6,5
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 ciotola
1 package composed by: 1 bowl
1 confezione composta da: 4 ciotole
1 package composed by: 4 bowls
DW017M0012F68
DW016L9012F70
DW015L8012F69
¥ 1,270
¥ 1,430
¥ 1,870
39
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,014 cbm
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,5; Kg. V. 0,83 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,5 Kg; V. 0,83 cbm
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,4; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,4 Kg; V. 0,005 cbm
第41页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
THE WHITE SNOW ONCE UPON A PLATE
by Antonia Astori/Lorenzo Petrantoni
2021
Codice articolo
Item code
Colore
Color
Dimensioni
Dimensions
Materiale
Material
DW380C6012F66
Piatto piano/
Flat plate
DW011C7012F65
Piatto fondo/
Soup plate
DW041C8012F67
Piatto piano da dessert/
Dessert flat plate
DW311E2012F73
Tazza da caffè/
Coffee cup
DW321E4012F74
Piattino da caffè/
Coffee saucer
DW331E3012F71
Tazza da té/
Tea cup
DW341E5012F72
Piattino da té/
Tea saucer
DW051E1012F69
Ciotola/
Bowl
dia.27,5
dia.27,5
dia.22
dia.22
dia.20
dia.20
L. 8,7 P. 7,5 H. 5,5
W. 8,7 D. 7,5 H. 5,5
dia.12,5
dia.12,5
L. 10,8 P. 9 H. 7,5
W. 10,8 D. 9 H. 7,5
dia.13,9
dia.13,9
dia.13 H. 6,5
dia.13 H. 6,5
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Bianco e nero
White and black
Bianco e nero
White and black
Bianco e nero
White and black
Bianco e nero
White and black
Bianco e nero
White and black
Bianco e nero
White and black
Bianco e nero
White and black
Bianco e nero
White and black
¥ 660
¥ 520
¥ 410
¥ 390
¥ 390
¥ 390
¥ 390
¥ 500
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
40
第42页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Servizio per la tavola in porcellana bianca con decoro di colore oro.
Table set in white pocelain with gold decoration.
THE WHITE SNOW \"MOI\"
by Antonia Astori/Giandomenico Sozzi
2002
Piatto piano dia. 27,5
Flat plate dia. 27,5
Piatto piano dia. 27,5
Flat plate dia. 27,5
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 5,2; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 5,2 Kg; V. 0,014 cbm
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 6 piatti piani decoro da 7 a 12
1 package composed by: 6 flat plates decoration from 7 to 12
1 confezione composta da: 6 piatti piani decoro da 1 a 6
1 package composed by: 6 flat plates decoration from 1 to 6
DW012N1012D93
DW012N1012D92
¥ 2,750
¥ 2,750
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 5,2; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 5,2 Kg; V. 0,014 cbm
41
第43页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Servizio per la tavola in porcellana bianca.
Table set in white pocelain.
ANATOLIA
by Antonia Astori
2008
Piatto piano dia. 27
Flat plate dia. 27
Piatto fondo dia. 21
Soup plate dia. 21
Piatto piano da dessert dia. 19,5
Dessert flat plate dia. 19,5
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 2 tazze da té e 2 piattini per tazza da té
1 package composed by: 2 tea cups and 2 saucers for tea cup
1 confezione composta da: 2 tazze da caffè e 2 piattini per tazza da caffè
1 package composed by: 2 coffee cups and 2 saucers for coffee cup
1 confezione composta da: 2 piatti piani, 2 piatti fondi e 2 piatti da dessert
1 package composed by: 2 flat plates, 2 soup plates and 2 dessert plates
DA014L7012002
DA013L6012002
DA012L5012002
¥ 990
¥ 940
¥ 1,870
Tazza da té L. 10,8 P. 9 H. 7
Tea cup W. 10,8 D. 9 H. 7
Piattino per tazza da té dia.1,5
Tea cup saucer dia. 15
Tazza da caffè L. 8,4 P. 6,5 H. 6,5
Coffee cup W. 8,4 D. 6,5 H. 6,5
Piattino per tazza da caffè dia.11,5
Coffee cup saucer dia. 11,5
42
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 3,7; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 3,7 Kg; V. 0,014 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,7; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,7 Kg; V. 0,005 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,9; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,9 Kg; V. 0,005 cbm
第44页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Piatto da portata dia.32 H. 5,8
Serving plate dia 32 H. 5,8
Ciotola dia. 23 H. 10,6
Bowl dia. 23 H. 10,6
Ciotola dia. 13 H. 7
Bowl dia. 13 H. 7
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 ciotola
1 package composed by: 1 bowl
1 confezione composta da: 4 ciotole
1 package composed by: 4 bowls
DA017M0012002
DA016L9012002
DA015L8012002
¥ 830
¥ 940
¥ 1,270
43
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,6; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,6 Kg; V. 0,014 cbm
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,4; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,4 Kg; V. 0,005 cbm
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,6; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,6 Kg; V. 0,014 cbm
第45页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
ANATOLIA
by Antonia Astori
2008
Codice articolo
Item code
Colore
Color
Dimensioni
Dimensions
Materiale
Material
DA900C6012002
Piatto piano grande/
Large flat plate
DA905C7012002
Piatto fondo/
Soup plate
DA910C8012002
Piatto piano da dessert/
Flat dessert plate
DA930E1012002
Ciotola/
Bowl
DA980E2012002
Tazza da caffè/
Coffee cup
DA985E4012002
Piattino da caffè/
Coffee saucer
DA990E3012002
Tazza da tè/
Tea cup
DA995E5012002
Piattino da tè/
Tea saucer
DA960E8012002
Lattiera/
Milk jug
DA955E7012002
Zuccheriera con coperchio/
Sugar bowl with lid
dia.27
dia.27
dia.21
dia.21
dia.19,5
dia.19,5
dia.13 H. 7
dia.13 H. 7
L. 8,4 P. 6,5 H. 6,5
W. 8,4 D. 6,5 H. 6,5
dia.11,5
dia.11,5
L. 10,8 P. 9 H. 7
W. 10,8 D. 9 H. 7
dia.15
dia.15
L. 11,2 P. 8,5 H. 7
W. 11,2 D. 8,5 H. 7
dia.13 H. 9,1
dia.13 H.9,1
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Porcellana
Porcelain
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
Bianco
White
¥ 350
¥ 470
¥ 370
¥ 370
¥ 260
¥ 330
¥ 280
¥ 220
¥ 290
¥ 240
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
DA965E9012002
Teiera/
Tea pot
L. 24 P. 17 H. 9,1
H. 11 (con coperchio)
W. 24 D. 17 H. 9,1
H. 11 (with lid)
Porcellana
Porcelain
Bianco
White
¥ 1,040
44
第46页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
45
第47页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Servizio per la tavola in gres di colore nero, lavorato a colaggio.
Table set in black stoneware produced with vertical (cast) molding technique.
MEDITERRANEO
by Laudani & Romanelli
1998
Piatto piano L. 26 P. 24,5 H. 2,5
Flat plate W. 26 D. 24,5 H. 2,5
Piatto fondo L. 21 P. 19,5 H. 3,7
Soup plate W. 21 D. 19,5 H. 3,7
Piatto piano piccolo L. 21 P. 18,5 H.. 1,8
Small flat plate W. 21 D. 18,5 H. 1,8
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 2 tazze da té e 2 piattini per tazza da té
1 package composed by: 2 tea cups and 2 saucers for tea cup
1 confezione composta da: 2 tazze da caffè e 2 piattini per tazza da caffè
1 package composed by: 2 coffee cups and 2 saucers for coffee cup
1 confezione composta da: 2 piatti piani, 2 piatti fondi e 2 piatti piani piccoli
1 package composed by: 2 flat plates, 2 soup plates and 2 small flat plates
DM014L7014091
DM013L6014091
DM012L5014091
¥ 1,650
¥ 1,650
¥ 2,640
Tazza da té L. 9,6 P. 12,5 H. 5,1
Tea cup W. 9,6 D. 12,5 H. 5,1
Piattino per tazza da tè
L. 13,8 P. 15,5 H. 1,2
Tea cup saucer
W. 13,8 D. 15,5 H. 1,2
Tazza da caffè L. 6,2 P. 7,6 H. 5,3
Coffee cup W. 6,2 D. 7,6 H. 5,3
Piattino per tazza da caffè
L. 11 P. 12 H. 5,3
Coffee cup saucer
W. 11 D. 12 H. 5,3
46
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 4,4; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 4,4 Kg; V. 0,014 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 0,8; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 0,8 Kg; V. 0,005 cbm
L. 16 P. 16 H. 19 P.L. 1,2; Kg. V. 0,005 mc
W. 16 D. 16 H. 19 G.W. 1,2 Kg; V. 0,005 cbm
第48页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
Piatto da portata L33 P. 30,5 H. 1,7
Serving plate L33 P. 30,5 H. 1,7
Ciotola L. 28 P. 28 H. 9,1
Bowl W. 28 D. 28 H. 9,1
Ciotola L. 15 P. 15 H. 4,5
Bowl W. 15 D. 15 H. 4,5
Codice
Code
Codice
Code
Codice
Code
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
1 confezione composta da: 1 piatto da portata
1 package composed by: 1 serving plate
1 confezione composta da: 1 ciotola
1 package composed by: 1 bowl
1 confezione composta da: 4 ciotole
1 package composed by: 4 bowls
DM017M0014091
DM016L9014091
DM015L8014091
¥ 940
¥ 1,380
¥ 1,980
47
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 2,3; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 2,3 Kg; V. 0,014 cbm
L. 33 P. 35 H. 4,5 P.L. 1,5; Kg. V. 0,005 mc
W. 33 D. 35 H. 4,5 G.W. 1,5 Kg; V. 0,005 cbm
L. 31 P. 31 H. 15 P.L. 1,8; Kg. V. 0,014 mc
W. 31 D. 31 H. 15 G.W. 1,8 Kg; V. 0,014 cbm
第49页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
MEDITERRANEO
by Laudani & Romanelli
1998
Codice articolo
Item code
Colore
Color
Dimensioni
Dimensions
Materiale
Material
DM671C4014091
Piatto piano piccolo/
Small flat plate
DM676C7014091
Piatto fondo/
Soup plate
DM671C5014091
Piatto piano/
Flat plate
DM690J5014091
Ciotola piccola/
Small bowl
DM653E2014091
Tazza da caffè/
Coffee cup
DM654E4014091
PiattIno da caffè/
Coffee saucer
DM657E3014091
Tazza da tè/
Coffee cup
DM658E5014091
PiattIno da tè/
Coffee saucer
L. 21 P. 18,5 H. 1,8
W. 21 D. 18,5 H. 1,8
L. 21 P. 19 H. 3,7
W. 21 D. 19 H. 3,7
L. 26 P. 24,5 H. 2,5
W. 26 D. 24,5 H. 2,5
L. 15 P. 15,1 H. 4,5
W. 15 D. 15,1 H. 4,5
L. 6,2 P. 5,3 H. 11
W. 6,2 D. 5,3 H. 11
L. 11 P. 12 H. 0,8
W. 11 D. 12 H. 0,8
L. 9,8 P. 12,5 H. 5,1
W. 9,8 D. 12,5 H. 5,1
L. 13,8 P. 15,5 H. 1,2
W. 13,8 D. 15,5 H. 1,2
Gres
Stoneware
Gres
Stoneware
Gres
Stoneware
Gres
Stoneware
Gres
Stoneware
Gres
Stoneware
Gres
Stoneware
Gres
Stoneware
Nero
Black
Nero
Black
Nero
Black
Nero
Black
Nero
Black
Nero
Black
Nero
Black
Nero
Black
¥ 410
¥ 470
¥ 520
¥ 520
¥ 470
¥ 410
¥ 470
¥ 410
Prezzo Retail con Iva
Retail price with Vat
48
第50页
INDICE
L'ARTE DELLA TAVOLA: PORCELLANE/ART DE LA TABLE: PORCELAINES INDEX
49
百万用户使用云展网进行电子书籍的制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
其他案例
百万用户使用云展网进行电子书籍的制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
免费制作
{{modalTitle}}
{{item.title}}
x
{{item.desc}}
{{item.title}}
{{toast}}
