电磁式水表

S U系列

使用说明书

非常感谢您购买爱知[SU系列]电磁式水表。●在您使用之前请阅读使用说明书并能正确地使用。●在您阅读之后请务必妥善保管本说明书。

目 录

1．SU系列的特长 2
2．安全正确使用须知 Y
3．遵守安全须知 ～4
4．各部位的名称 5
5．搬运、保管时 6
6．配管、安装时 D ～7
7．水表的安装方法 8
8．运转时
9．显示的注意事项 9
10．报警标识显示及处置 9
11．电池寿命 10
1 2．延长线的接线方法 10
13．保修与售后服务 ·10

1．SU系列的特长

SU系列与过去的叶轮式水表相比，具有以下卓越的特长。

●无可转动部位，充分发挥其卓越的耐久性本公司产品是不带叶轮·指示齿轮等任何旋转·摆动等可动部位的划时代的水表。水表从可转动部位的摩损或异物所产生的故障中解放出来，进而可长期维持稳定的测量精度。
●可精确测量连续的大流量由于测量部位没有任何可能成为障碍物的东西，水压几乎不产生任何损失，因此使大流量的连续供给水成为可能，从而可进行高精度的测量。
●电池供电方式可以使用8年消耗的电力控制在极小的范围内，约为一般电磁流量计的1/1000（与本公司相比），内置锂电池可提供8年的连续测量。当然，这期间无需保养。●实时液晶显示累计·瞬间流量值清晰的大液晶显示屏，总以数字显示出累计·瞬间流量值。（只是，瞬间流量值在无水时显示为－－－－)利用该瞬间流量显示，能够轻松地调整供水流量。●安装方向自由，而且安装形态不限由于完全没有机械性的可转动部位，所以水平·垂直·倾斜的安装方式成为可能，并且安装形态不限。
全不锈钢制作的高耐腐蚀设计机体于液体接触部位采用了高耐腐蚀性的优质不锈钢。●灵活地对应各种系统[SU系列]全部具有光电电文信号输出功能。因此，根据不同使用目的而安装的发信器，可以灵活地应用于遥控查表·监督·控制、自动查表等各种系统。

2、为了您能安全正确地使用

为了您能安全并正确地使用本电磁式水表[SU系列]，请您务必阅读本项。

在本说明书表示的内容中，为了您能够正确地使用产品，也为了使您及他人不受危害或防患财产损失于未然，采用了很多图标。它们的表示及含义如下。请您在充分理解内容的基础上阅读本文。

关于图示，具有以下的含义。

3．为了安全请务必遵守

本水表中使用的锂电池具有卓越的安全性，但是由于其为锂电池，为了以防万一，请使用者在使用时务必充分注意阶止电池破裂或发生火灾。

1. 关于保管请保存在远离烟火，避免阳光直射的地方。并且周围请勿放置可燃物品、易燃物品及发热物体。

于使用由于本产品内部装有锂电池，所以绝对不要将本产品随意分割、分解、变形、加热或投入火中。因为这些行为是导致电池发热、着火、破裂的原因。

3.

关于使用后水表处理对于您不再使用的水表，因为需要回收内置锂电池，所以请您务必将本产品送回最近的分店或营业网点。

4.

火灾等紧急情况时的处理电池温度如果上升到 100°C 以上，则有可能在电池内部引起剧烈的化学反应并破裂。如果因为火灾导致周围温度迅速上升时，谢绝靠近并迅速撤离，等待其自然冷却。

注意

请勿让水表坠落。
请勿让水表坠落或剧烈撞击。可能导致损伤进而损坏水表。

安装水表作业时必须佩戴手套。作业时可能会夹到手指，或者因螺栓的螺纹部位将手指割伤。

安装水表时请将所有螺母均匀拧好。
如果螺母紧固不均匀，水表的安装连接部位会急速喷水。

请勿蹬踏在水表上面。因水表跌落有可能导致人身伤害。

请勿对水表施加冲击压力。
请勿将水表安置在产生冲击压力的配管线中。可能会导致水表以及连接部位漏水。

! 开始送水时，要缓慢开启阀门。阀门急速开启时，如果水表安装部位没有完全到位的话，可能会导致安装部位大量喷水。

! 拆卸水表的时候，要充分释放管内的压力。如果管内残留压力的话，拆卸水表时可能会导致安装部位大量喷水。

请勿进行水表的分解、改造和修理。可能会使水表漏水。如发现水表有任何异常请联系专卖店。

4．各部位名称

各部位示意图

5．搬运、保管时

1. ? 请落或磕碰，可能会损坏仪器本身或转换器内部的电子部件，从而无法正确测量
2. ! 保管时请勿振动水表。振动会引发电子零件的损伤或接触不良、绝缘不良等状况，从而导致无法工作。
3. ! 搬运水表时，请托好仪器的主体。如果只拿转换器外壳可能会导致仪表脱落破损。
4. ! 搬运带有发信器的水表时，请勿拽带着电线搬运。因发信器受损或发信器安装部位破损导致水表脱落而无法测量。此外，因水表跌落，可能会伤及脚部。

请将水表保管在远离烟火和太阳直射的地方。

请勿在水表周围放置可燃物、易燃物、发热物体等。

6．配管、组装时

1. 配管时一定要清洗管件，将管内的异物或油脂除掉。为了使水表充分发挥其高性能，应尽量避免吸入空气使水流发生偏差。请在遵守下图所示必要条件的基础上，将水表安装在易于检修的场所。另外，对安装形式（水平、垂直、倾斜等）没有限制。

●设置直管部位

不同水质流体（注入氯气等）的混合请在水表的下游处进行

水质不同的液体在上游的混合会导致导电率不平衡引起水表的误操作。而且，导致腐蚀。

各种控制阀要尽量设置在下游。

安装在室外时，为了避免阳光直射请加装遮阳装置。（参照下图）由于高温，电子零件有可能受损。要尽量避免安置在高温环境（ 55°C 以上)，因为会缩短电池寿命。电池温度超过 80°C 时，电池的安全阀启动可能会泄露电解液。这种情况下，水表的机能会全部停止。请避免在有腐蚀性气体或液体（二氧化硫，硫化氢，氮氧化物，氯气，氨气，臭氧，酸，海水，盐水等）的地方使用或安装水表，因为会有腐蚀的可能。请安装在没有震动的地方。震动会引发电子零件的损伤或接触不良、绝缘不良等状况，从而导致无法工作。，请进行配管安装以免管质量影响水表。请在配管周围留出操作空间。广特别是在螺栓和螺母难以紧固的底部，请留出可供扳手旋转的空间（管下方 30cm 以上） (参照下图)。

2.
3.
4.
5.
6.

7. L

8. 如果在土壤中或水中环境下，用铁制的螺栓、螺母、法兰等连接本水表（SUS 制）时，由于根据不同金属而腐蚀这一情况，存在加速铁制的螺栓、螺母、法兰的腐蚀，因此请使用绝缘垫片等进行电气绝缘。

7．水表的组装方法

已经设立的配管

(对夹型）

(1）请在底部两根螺栓的中间嵌入垫片后安装法兰。（配管的螺栓套装，作为任选零件已备好。）
(2）请在垫片上放置水表，将箭头方向调整跟水流一致后确定安装位置。如果同时带有转换器时，请勿撞击。
(3）请轻轻拧紧所有的螺栓，确认配管对齐以及显示部位无倾斜。调整倾斜时，请勿向软管施力过大。由于密封垫与机壳是粘结的，所以无需另外准备。
(4）修正完偏差之后，请将对角线上的螺帽按顺序均衡地拧紧。请均衡拧至密封垫压，机壳和法兰吻合。（请参考下表的扭矩值）扭紧到最小扭矩值时，请确认是否有漏水现象。漏水不止时，请逐渐加大扭力。扭矩值虽已拧到最大值时仍有漏水现象时，请检查垫片部位。

注意要绝对避免在配管安装操作中蹬踏在水表上，或是紧固螺栓后拿着转换器箱体调整水表的倾斜度，或者通过拍打来调整偏差的行为。因为水表可能会破损并误运转，从而无法进行测量。

8．运转时

水表运转时，请注意下列事项。

(1)水表内请保持满水后进行供水。
(2)水温范围为+0．1℃～+30℃。
(3)关于水表的使用流量，请以下表的数值为大致标准。

[对夹型]

9．显示的注意事项

(1)在测量接近始动流量开始流动时，累计值和瞬间流量值的反应可能会变慢。这是由于需要对测量开始流量进行判断的原故，并非水表的故障。
(2)瞬间流量值的显示已经设定为慢于反应速度。即使突然关闭水阀显示也不可能立刻归零，并非水表的故障。
(3)瞬间流量值得显示为-（负数）时，则表示管内的流体正在逆向流动。要确认是否为水表配管的错误，如果是配管错误，则需将水表重新安装调整至正常方向。
(4)如果流体逆向流动时，累计值的显示为减法运算。

10．警报标识的显示及处理

11．电池寿命

●电池电压偏低的话，会通过闪烁警报标识通知使用者。电池寿命受温度左右。电池寿命通常认为环境温度在 20°C 条件下约为8年。

12．延长线的连接方法

●从中间切断发信器电线进行延长时，为了确保连接部位的防水效果，请务必使用[住友三M（株）]生产的注入型铸剂或同等产品。本公司还可以根据您的要求为您准备注入型铸剂。

13．保修与售后服务

●保修期自购入之日起一年内由于本公司制造方面的问题引起明显故障的，我们提供无偿换货或修理服务。

修理时

水表出现任何异常情况时，请委托本公司的分店或专卖店进行修理。
修理时请尽量详细告知故障情况。
超过保修期的修理，限于可恢复水表机能的前提下有偿付费进行修理。

保修范围

本产品虽然是在万无一失的质量保证体系下制造和生产的，在正常的使用状态中如果在保修期内由于我公司的责任所发生产品故障时，我公司可以无偿修理或者提供替代品。
但是，对于出现故障产品，我公司需要进行调查判断是否是无偿对应的对象，应以我公司的调查结果为准。另外，如有以下情况，则不属于保修范围。

1)没有按照产品手册、产品规格说明书、使用说明书中所记载内容使用而出现的故障
2)由于火灾、地震、暴风、水灾、雷击等灾害以及犯罪等破坏行为所引起的故障
3)由于在腐蚀环境下使用而导致产品腐蚀引起的故障
4)因狗，猫，老鼠或者昆虫等生物行为引起的故障
5)故障原因属于我公司产品以外所引起的故障
6)出厂当时的科学技术水平不能预见的故障
7)本公司或者本公司指定使用产品以外因修理或者改造引起的故障
8)不恰当的检修或者消耗品的维修·更换引起的故障
并且，本文中所涉及的保修确指本公司产品的单机保证，由于本公司的产品故障导致的对客户的损害（本
司产品以外的损害·损伤、丧失利益、机会成本、运输费用、工程费用等）不在保修范围之内。

大连爱知时计科技有限公司

辽宁省大连市大连保税区1A-23-4
TEL : 0411-8718-0615