ART HOUSEHOLD

THE ARCHITECT OF THE WHOLE WOOD

关注公众

号

地址：浙江湖州市南浔区双林镇东双林村

网址：www.hzkdn.com

电话/传真：0572-2127812

湖州南浔凯庭木制品厂⸺品牌“KAIDINI凯蒂尼”，位于湖

州南浔。是一家集研发、设计、生产、安装和服务为一体的大

型的多元化、专业化和技术化的木门生产企业。企业拥有雄

厚的资金实力和的技术人才。主要从事原木门、实木复合门

等系列产品的开发与研究，凭借的生产工艺和严谨的质量生

演绎非同凡响的卓越品质。

ABOUT

KAIDINI

I T ALLIAN MINIMALI S T

意式美学抛开奢华的外衣，背后看到的是极简的内在，而极简背后是极致的张力。代表一种低调，舒适却无损害高贵与雅致的态度；同时代表一

种奢华，却是一种不会让人产生压力，又追求品质和精致生活的状态。

The Italian aesthetics throws away the luxurious coat, behind sees is extremely simple intrinsic, behind extremely simple is ex tremely tension. Represents a low-key, comfortable attitude without compromising nobleness and elegance ; at the same time represents

a luxury, but it is not a pressure, but the pursuit of quality and exquisite life.

意式__极简

01 02

杜绝一切的繁杂干扰，用最少的视觉噪音

满足最大的功能需求，从而呈现出一种宁静的美感

Awaken the vitality of space.

In the free attitude towards life, there is always exquisite accompaniment.

唤醒空间生命力，自由的生活态度里，总有精致作陪

Italian minimalist sence of space

湖州南浔凯庭木制品厂⸺品牌“KAIDINI凯蒂尼”，位于湖

州南浔。是一家集研发、设计、生产、安装和服务为一体的大

型的多元化、专业化和技术化的木门生产企业。企业拥有雄

厚的资金实力和的技术人才。主要从事原木门、实木复合门

等系列产品的开发与研究，凭借的生产工艺和严谨的质量生

产体系，依靠现代科学化管理体系和全方位完善的服务体系

演绎非同凡响的卓越品质。

The Italian aesthetics throws away the luxurious coat, behind sees is extremely simple intrinsic, behind extremely simple is ex tremely tension. Represents a low-key, comfortable attitude without compromising nobleness and elegance ; at the same time represents

a luxury, but it is not a pressure, but the pursuit of quality and exquisite life.

以气质高贵、格调优雅的高级灰，搭配黄铜的旋转楼梯，并通过现代面料和材质的运用，打造出具有

绅士情怀的居家氛围。

With noble temperament, elegant sty le of high ash, with brass rotating stairs, and through

the use of modern fabrics and materials, to create a gentleman ' s feelings of home atmo -

sphere.

E XTR EME A E STH ETI C S

T H E CHAR M O F I T A L L IAN M INI M A L I S T S TYL E

极简主义__艺术居家

05 06

意式·极简

ITALLIAN MINNMALIST

Pure space, just the right temperature, is the art of space

纯粹的空间，恰到好处的温度，目之所及都是空间艺术

07 08

09 10

Tell the true eternal classic with simple lines, from all luxurious and unpractical,

starting from the essence of life, deduce the most essential simple luxurious beauty

with minimal design

用简约线条讲述真正的永恒经典，脱离一切浮华和不实用，从生活的本质出发，以极简的设

计演绎最本质的简约奢华之美

11 12

产体系，依靠现代科学化管理体系和全方位完善的服务体系

Singing in Italian Style and Modern

Style.The smell of a real and delicate

home.

The idea of life into the design

language, with lines to express

the ideal, with collocation

interpretation of life

将生活的理念融进设计语言当中，

用线条表达理想，用搭配诠释生活

以极致的工艺精简成就最简单纯粹的家，并不是只有外在的简，而忽略其最重要的“质简”。

To achieve the simplest and purest home with the ultimate streamlining of technology is not

just external streamlining, but ignoring its most important ' quality streamlining '.

13 14

现代__美式

15 16

Design that is both practical

and aesthetic

轻美式风格优雅大方

Light American style is elegant and generous

In the interlaced changes of various materials, bring out the rich sense of hierarchy

Scintillating low-key gorgeous, outline delicate beauty

Let the function and beauty of living space both

17 18

现代·美式 Show The Tenderness Of The Yea

rs

W

ith The

Colo

r

Closes

t

To Li

f

e

每处皆

景

，静谧而又富有诗

意

Everywhe

re, q

uie

t and poe

t

i

c

19 20



 木门系列__品质之选

Inclusive Hobbies, Compatible With Different Lifestyles

包罗万般喜好，兼容不同生活格调

21 22

23

23 24