2019-2020 COLLECTIONS 新品订货图册

Romance in Heart 瑞士依波路始创于 1856 年，160 余年来坚持以“ 浪漫时刻‧因爱永恒 ” 为品牌理念，拥有“ 瑞士情侣表典范 ”美誉，推崇浪漫、优雅的生活态度， 倡导用积极的态度和美好的品味去创造生活中的每时每刻。

Brand Value 瑞士依波路始创于 1856 年，品牌一直崇尚浪漫、时尚、优雅的特质，结合 崭新技术及瑞士传统制表工艺，以完美的时间语言，诠释时尚的生活品 味，设计出无数经典的情侣对表，被誉为“ 瑞士情侣表典范 ”。依波路致力 带給消费者的每一件产品都凝结了优秀、时尚、经典和高性价比。

浪漫在芯 始于1856 Romance in Heart Since 1856 1856 在“ 钟表王国” 瑞士 1875—1876 Jules Borel 西部城市纳沙泰尔 1875年, Borel and Courvoisier公司再次 夺得纳沙泰尔天文台举办的同类产品比赛的 (Neuchâtel)，依波路 第二名及第六名，次年，Borel and Cour- 创始人Jules Borel先生 voisier公司在美国费城获授予国际时计及 凭着制造卓越腕表的信 袋表展览证书。 念，开始了他漫长的钟 1878 表制造生涯。与默默耕 Borel and Courvoisier 公司生产的钟表产品，在 耘的祖辈不同，Jules 法国巴黎获得了授予瑞士 Borel矢志要将传统家 钟表行业的一枚珍贵金质 族制表企业发展成国际 奖章。此间，完成了一项 重大的技术改进并获得专 化集团。 利：用一个表冠和一个推 杆或螺栓给钟表上发条， 1859 改变了上条系统和设置时 间的传统方法，对推动制 Jules Borel与其妻弟 表业的发展起到十分重要 Paul Courvoisier 创 的作用。 立了Borel and Courvoisier 公司。 1881 1860 Jules Borel先生成为瑞士 联邦委员会委员，图中为 我们的第一批国外买 联邦委员会重要成员免冠 家是来自德国汉堡、 半身像。 意大利热那亚、英国 伦敦以及美国等地的 1894 钟表行，产品远销至 南美等国家。 Jules Borel年迈引退， 交由儿子Ernest Borel接 1861 棒，公司更名为 Borel-Courvoisier。 依波路已是一个活跃 的国际性品牌，除手 Ernest Borel 表外，品牌当年亦有 生产怀表及时钟。 1898 1866 Ernest Borel和主管技术的Adamir Debrot 取得合作，并将公司再次易名为Ernest Borel and Courvoisier取得当 Borel \& Cie。与此同时，依波路表的生产 时瑞士计时产品最高权威机构纳 技术在加快改良中，尤其在发条系统，对齿 沙泰尔天文台举办的同类产品比 轮以及其它配件螺杆、推动片的改进、完善 赛的一等奖，拿到一张钟表产品 和提升。Ernest Borel以孜孜以求，开拓进 的全球销售通行证，奠定了国际 取的精神，在业界树立了良好的口碑。产品 名表的重要地位。 的精密性、专业度和实用功能勿庸置疑。

1898 情侣共舞商标诞生 1936 1898年，这个百年经 Jean-Louis Borel 典浪漫品牌的商标因 接掌了这个声名日 一段美丽浪漫的传奇 盛的家族企业，并 故事诞生。在一次贵 改组为有限公司， 族舞会上，年轻的 董事会由主席 Ernest Borel与心仪 Ernest Borel、董 已久的姑娘邂逅，两 事Jean-Louis 人深情共舞，他们忘 Borel和技术经理 我投入的优美舞姿引 Adamir Debrot组 来全场羡慕的眼光， 成。这是依波路表 一位摄影师忍不住用 家族发展史上的一 相机将这动人的浪漫 个重要里程碑。 时刻定格。浪漫的时刻、优美的舞姿，点亮 从此，依波路表以优良的传统、精湛的技术 了Ernest Borel的灵感，由眼前瞬间的触动 与更加现代化的管理机制，优势整合，不断 变为心灵恒久的感动，他以两人的舞姿画面 研制及推出各类腕表精品。 设计出了依波路表的品牌商标，寓意不管时 即使在二次世界大战的动荡岁月里，依波路 间如何一点一滴流逝，爱情在时间中也可以 始终没有停止过手表的生产，赢得享誉国际 得以永恒，亦是其“浪漫时刻·因爱永恒” 的名声。 的品牌理念的由来。 1937 1903 依波路在希腊取得格林披治(Grand Prix)荣 依波路的销售人员经过六个月的漫长行程来 誉奖，这个制表界罕有的以人(情侣共舞)为 到中国，短期内销售出388块依波路表。也 商标的品牌，精湛工艺和浪漫情感的组合， 就是从那时起，依波路和中国这个东方古老 备受全球瞩目。 文明的国度结下了不解之缘，这一史实至今 仍保存在瑞士拉绍德封钟表博物馆里。 1927 1945—1959 Ernest Borel的儿 瑞士官方天文台精密测试组织颁发了 子Jean-Louis “Bulletin de marche”证书给4,172只依 Borel加盟公司， 波路手表，相当于当时公司手表的总产量， 为公司注入了一股 这无疑是一项骄人的成绩。 强大的新鲜血液。 Jean-Louis Borel

1946 1980s’ 为满足公司长远发展需要，保持高超的制表水 随着中国改革开放 平，依波路表董事会决定斥资建设新厂房，增 的不断深入，依波 添并完善设备，进一步提升质素与产量，翌年 路这个历史悠久、 正式动工。 质量精良、声誉卓 著的浪漫品牌，迅 1947 速和中国博大精深 的传统文化及时尚 1947年10月10日，依波路表新厂房正式落 品位融合在一起， 成启用, 开幕活动吸引了许多知名人士出 深受中国消费者的 席庆贺。 追捧和青睐。 1948 1997 随着新厂房的落成，配备了大量的先进仪器 1997年，Ernest Borel S.A. 在瑞士拉绍 并集中资源进行技术革新，使得依波路表在 德封(La Chaux-de-Fonds)成立，开始发展 手表研究生产环节又跨进一大步。 更现代化的手表生产技术。 1958—1962 2005 1958至1962期间，依波 自2005年，Ernest Borel S.A. 正式成为瑞士 路曾多次获得瑞士纳沙 钟表协会的成员。 泰尔天文台颁发多个荣 誉天文台奖项及证书。 2009 为顺应业务的迅猛扩展，依波路总部及厂房 由拉绍德封(La Chaux-de-fonds) 正式迁往 瑞士著名钟表产地勒努瓦尔蒙(Le Noir- mont)。 2010 2010年依波路在全球的市场版图高度扩张， 分别在瑞士、美国、中国、法国、俄罗斯、 土耳其、爱尔兰、乌克兰等多个国家开设新 店。

2014 2019—2020 2014年7月11日，依波路控股有限公司(股份 历经160余年历史的瑞士依波路表，以其深厚 代号：1856)的股份于香港联合交易所主板 的文化底蕴和精湛的技艺沉淀，在新的历史 正式挂牌买卖。 条件下，焕发出勃勃生机，以崭新的姿态， 迈着坚实的步伐，走向更加辉煌的明天。 Congratulations to Ernest Borel Holdings Limited on Its Successful Listing in Hong Kong 2016 依波路160周年庆典盛大开启，品牌宣布进 入全盛时期，针对全球市场和新兴消费模式 做出重大战略升级和调整。直至2016年，依 波路的全球销售网点已增至1000多个。 2018 于2018年9月18日，冠城钟表珠宝集团有限公 司(股份代号:256)之全资附属公司国际名牌 有限公司，完成收购本公司(股份代号:1856) 之部份股权，本公司并成为冠城钟表珠宝集 团有限公司的间接非全资附属公司。

Symbol Guide Movement Swiss Made The Swiss Official Power Reserve Quartz Movement Chronometer Control Indication Split-time 0000( ) GMT Rhodium Plated GMT Indication Movement Swiss Made Automatic Movement Automatic Movement Day and Date Indication 0000(Caliber) Tachymeter Elaborate Polished Blue Steel Screws Geneva Stripes Silver Zinc Button Second Time Zone Day Indication Genuine Leather Strap Alligator Strap Small Second Big Date Indication Moon Phase Date Indication Chrono Chronograph Month Others LE Limited Edition NE Numbered Edition

Case Number of Natural Case Diameter 00(mm) Diamonds 00(piece) Case Size 00(mm) See-through Back Screw Crown Sapphire Crystal Swarovski Stones MOP Mother of Pearl Dial Water Resistance 00(meter) RG 18K 316L 316L 18K 18K Rose Gold S.S 316L Stainless Steel Case PLG 5 PL5M 5 ROSE 5 Mic 18K Rose Gold Plated 5M 5 Mic 18K Gold Plated PLG 10 PL10M 10 10M 10 Mic 18K Gold Plated ROSE 10 Mic 18K Rose Gold Plated PLG 20 PL20M 20 20M 20 Mic 18K Gold Plated ROSE 20 Mic 18K Rose Gold Plated PL5M 5 PLR5M 5 S.S 5 Mic 18K Gold Plated (Two Tone) S.S 5 Mic 18K Rose Gold Plated (Two Tone) PL10M 10 PLR10M 10 S.S 10 Mic 18K Gold Plated (Two Tone) S.S 10 Mic 18K Rose Gold Plated (Two Tone) PL20M 20 PLR20M 20 S.S 20 Mic 18K Gold Plated (Two Tone) S.S 20 Mic 18K Rose Gold Plated (Two Tone) IPG IP Gold IPRG IP Rose Gold IPG IPRG IP Rose Gold Plating (Two Tone) S.S IP Gold (Two Tone) S.S GC300M 300 18K ROSE 300 Mic 18K Rose Gold Coated

永恒系列 2019 年依波路以“ 永恒的爱 ”为题，正式向全球发布永恒系列情侣对表，其承 载着品牌过百年的浪漫优雅，寓意每位配戴者都能够拥有一份永恒浪漫的爱情。 依波路制表工匠以精湛技艺，为永恒系列铸造出曲线美学的优雅神韵，不仅带 来了圆润柔和的视觉体验，每个华丽耀眼的细节更蕴含着一份对永恒爱情的珍 重情感。永恒系列从细节中显尽气派、设计中显尽优雅、低调中显尽奢华。异 中有同、各有特色的设计，让爱侣们于任何场合都魅力四射。

16 永恒系列 型 号：N0434L0A-MN2N 型 号：N0434L0B-MR2L NE NE S IPRG S IPRG S.S 型 号：N0435G0A-MN2N 型 号：N0435L0A-MN2N NE S IPRG NE S.S S IPRG S.S

永恒系列 17 型 号：N0435G0B-MR2L 型 号：N0435L0B-MR2L NE NE S IPRG S IPRG 型 号：N0435G0C-MS6L 型 号：N0435L0C-MS6L NE NE S S

鸡尾酒系列 鸡尾酒系列是依波路历史上非常有代表性的系列，荣获腕表外观设计专利及诸 多大奖。系列一向闻名于瑰丽的芒星镂空针盘设计，层层相叠、线条唯美流畅 的分秒针盘带来瑰丽夺目的视觉效果，梦幻如花璀璨，绽放永恒魅力，在腕表 界引领风潮。2019 年，依波路对经典的鸡尾酒系列进行复刻升级，新设计以娇 艳欲滴的粉白色玛格丽特雏菊为设计灵感，花瓣型转盘缓缓旋转在纯白洁净的 搪瓷表面上，犹如在春机盎然的清晨含苞绽放，动人演绎出现代时尚女性勇敢 追爱的美丽画面，令人赞叹不绝。

20 鸡尾酒系列 型 号：N0116B0A-MR4L 型 号：N0116B0B-MR4L S IPRG S IPRG

鸡尾酒系列 21 型 号：N0116B0C-MR4L S IPRG

雅仕系列 聪慧娴熟的女士们就好比窖中珍藏的浓郁酒酿，其无尽的智慧与深厚的涵养会 随着岁月的沉淀而愈发迷人、流芳百世。依波路全新推出的雅仕系列女士腕表， 保留了以往简约圆润的线条设计，以及靓丽的玫瑰金酒桶型表壳，融合了方与 圆的智慧，优雅复古而不失风格。独具匠心之处在于其富有韵味的深灰色罗马 时符设计，优雅得体、从容不迫；雅仕系列首次推出的时尚炫彩表带配搭，彰 显出现代女性的智慧内涵，举手投足间散发淑女迷人气质。

24 雅仕系列 型 号：N0105L0B-QR2L 型 号：N0105L0C-QR2L NE IPRG NE IPRG

雅仕系列 25 型 号：N0105L0D-QR2L NE IPRG

传承系列 传承系列的每一款腕表都是每一代制表工匠热情、专注和坚持的成果，更是现 在时尚及经典风格的奢华混合体，腕表同时融合传统制表工艺、现代精湛技术 与创意灵感，令人眼界大开，每个细节都能感受到设计师对工艺、美感、功能 上的一丝不苟及不懈追求，让“ 时间 ”世代流转着迷人永恒的光彩。传承经典 的情侣对表，成功以崭新角度演绎出瑞士腕表的经典、传统与简约。

28 传承系列 型 号：N0431G0A-MS8L 型 号：N0431L0A-MS8L LE LE S S 型 号：N0432G0A-MN2N 型 号：N0432L0A-MN4N S IPRG S MOP IPRG S.S S.S

传承系列 29 型 号：N0432G0B-MS2L 型 号：N0432L0B-MS9L S S 型 号：N0432G0C-MR2L 型 号：N0432L0C-MR9L S IPRG S IPRG

星钻系列 星钻系列 寓意每位配戴星钻腕表的女性都仿如夜空繁星般绚丽璀璨，在 举手投足间显尽高贵优雅的风姿，闪醉迷人。为了更完美地诠释出女性的优雅 与柔情，依波路制表工匠特意为星钻系列新品注入优雅唯美的浪漫元素，熠熠 生辉的钻石让每款腕表散发出璀璨耀眼的梦幻光芒，焕发出女士风情万种的迷 人神采。

32 星钻系列 型 号：N0113B0A-MN4N 型 号：N0113B0B-MS4S S MOP IPRG S MOP S.S 型 号： N0113L0A-QN4N 型 号：N0113L0B-QS4S S MOP S MOP IPRG 316L S.S S.S

星钻系列 33 型 号：N0113L0C-QR4L 型 号：N0113L0D-QR4L S MOP S MOP IPRG IPRG 型 号：N0113L0E-QR4L 型 号：N0113L0F-QR4L S MOP S MOP IPRG IPRG

34 星钻系列 型 号：N0115L0A-MR4L 型 号：N0115L0B-MR4L S MOP IPRG S MOP IPRG 型 号：N0115L0D-MS4L 型 号：N0115L0F-MN4N S MOP S MOP IPRG S.S

Headquarter ERNEST BOREL S.A. Rue des Perrières 8, Case postale 234, CH-2340 Le Noirmont, Switzerland T: +41-32-926 1726 F: +41-32-926 1729 E: info@ernestborel.ch Asia Pacific ERNEST BOREL (FAR EAST) CO.,LTD Unit 1612-18,level 16, Tower I,Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hong Kong T: (852) 3628 5511 F: (852) 3582 4933 enquiry@ernestborel.ch ERNEST BOREL (GUANGZHOU) CO., LTD. Suite 701, Taikoo Hui Tower 1, 385 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou 510620, China T: (020) 2808 6188 依波路(广州)贸易有限公司 广州市天河区天河路385号太古汇一座701室 中国客服热线：400 830 3865 / 800 830 3865 www.ernestborel.ch APP 微信 Wechat