创变新未来 电子行业专刊 www.deltagreentech.com.cn 共创智能绿生活

台达集团创办人暨荣誉董事长 郑崇华 先生 创立于 1971 年，发展至今已成为全球第一大的开 关电源与无刷直流风扇产品供货商，并在电源管理 系统、高清视讯显示器、工业自动化、网络通信与 可再生能源等相关领域已位居世界级领导地位。 台达集团营运据点遍布全球，1980 年起在美国、 欧洲、墨西哥、泰国、日本等众多地区成立据点； 在中国大陆方面，设有东莞、吴江、天津、芜湖、 郴州等研发与生产基地，及全国 48 个分支机构与 服务网点，2014 年集团营收突破 75 亿美元。 台北总部及研发中心 泰国 Wellgrow 厂 美国总部加州 Fremont 1

台湾台南 欧洲总部 荷兰阿姆斯特丹 瑞士 Berne 北卡罗莱纳州 Research Triangle Park 印度 Rudrapur 厂（绿建筑） 2

中达电通 中达电通股份有限公司为台达集团在大陆的子公司，于 1992 年成立于上海，为工 业级用户提供高效可靠的动力、视讯、自动化及能源管理解决方案。产品及业务 范围横向跨越通信、金融、交通、能源、政府机构、楼宇节能、制造等众多行业。 中达电通秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，成为中国移动的绿色行动战略 伙伴，并在节能减排、楼宇节能的技术上，陆续开展多项新应用。业务及影响力 遍及整个大陆地区，成为工业级客户提升运营效率、创造企业价值的长久合作伙伴， 在国内动力能源、视讯显控及工业自动化领域建立领导地位。 绿色能源 供电配电 视讯 3

显控 智能管理 工业自动化 4

华人自动化第一品牌 控制系统 驱动系统 运动系统 人机界面与文本显示器 工业组态监控系统 交流伺服系统 数控系统 可编程控制器 多功能集合式电表 HMC 控制器 运动控制卡 工业网络解决方案 工业电源 变频器 光学旋转式编码器 温度控制器 压力传感器 减速机 工业级以太网交换机 机器视觉系统 5

工业机器人 电能质量 解决方案 应用范围 SCARA 工业机器人 有源前端 工厂 节能应用 机器人控制驱动一体机 有源电力滤波器 信息化 纺织机械 有源无功补偿器 印刷包装机械 企业综合 食品加工机械 节能 机床制造 电子设备 恒张力 控制 同步 调速 恒压 供水 送经 卷取 锥度 控制 总线通信 控制 共直流 母线 6

7

8

制控 人机界面 / 文本显示器 类 DOP / TP 台达 DOP 人机界面提供多样化尺寸与彩色的触控屏幕，并为工业自动化机械提供快速方便的控制功能。此外，全 系列产品皆搭配 Windows-base 人性化编辑软件，使用者可快速编辑图表界面，并可自由设定适合的通信协议。 台达 TP 文本显示器具备方便的操作与简易的控制功能，以及省电、低成本与使用上的高度弹性，可以协助使用者 快速的建构系统与改善工作效率。 7 吋高彩高分辨率宽屏人机界面 7 吋 16:9 宽屏幕 65536 色 TFT 分辨率：800×480 pixels 支持网络 支持 SDHC 卡 USB 快速上下载 支持音效播放（MP3/WAV） 支持 USB Host，可连接打印机、U 盘、鼠标、键盘 10.1 吋高彩高分辨率宽屏人机界面 10.1 吋 16：9 宽屏 65536 色 TFT 分辨率：800 x 480 pixels/1024 x 600 pixels 支持 SDHC 卡 支持网络 USB 快速上下载 支持音效播放（MP3/WAV） 支持 USB Host，可连接打印机、U 盘、鼠标、键盘 电子行业可选型号 DOP-BX10S411 DOP-BX07S411 9

可编程控制器 控 制 DVP 类 台达 DVP 系列可编程控制器以高速、稳健、高可靠度应用于许多工业自动化机械上；除了具有快速执行逻辑运算、 丰富指令集、多元扩展功能卡、高性价比等特色外，支持多种通信协议，使工业自动控制系统联成一个整体。 高功能中型控制器 高端软硬件全面整合的自动化系统 AH500 优异的区域及 自 高标端准应应全用用方领领位整域域合软件 远程扩展性 动 高端产业机械与系统整合应用的 I/O 模块热插入 化 智能解决方案 系 灵活的硬件架构 统 采用 32 位双核多任务运算处理器 最大 I/O 扩展点数： ISPSoft 编辑软件，提供五种编程语言及 图形化界面 - DIO 最大支持点数为 4,352 底板与底板之间的近端延伸通讯线可达 - AIO 最大支持通道数为 544 100 公尺或 2 公里 ( 光纤 )，增加硬件规 - RIO 最大支持能力为 125,440 个远程点 /3,920 个 划的弹性 远程通道 支持模块热插拔功能，利于维护 程序容量：最大 256k steps（1MB） 数据寄存器增加为：128k words 高速的程序处理能力：1k steps 只需 0.3ms CPU 模块内置全隔离 RS-232/422/485、Mini USB、Ethernet、SD Card 1.0 ( 兼容各类记忆卡 ) 多 元 化 模 块 选 择 ，包 含 数 字 I / O 、模 拟 I / O 、温 度 、网 络 、 运动控制模块等 10

控 光纤 制 模组 类区 （区光 区域扩展能力 域 纤 扩 域 ▪▪可连接 7 块延伸背板 展 ▪▪两块背板间最远可达 100m or ）扩 区域扩展能力 2km ( 光纤 ) ▪▪可连接 7 块延伸背板 展 ▪▪两块背板间最远可达 100m or ▪▪总长最远可达 700m or 14km ( 光纤 )) 2km ( 光纤 ) ▪▪总长最远可达 700m or 14km ( 光纤 光纤 模组 运动控制架构 MODBUS RS-485 AH-20MC 图例：AH10PM /AH20MC AH-CPU Backplane Bus Ethernet Micro SD Card AH-10PM Total: 6 电子行业可选型号 Total: 12 AHX05PM-5A AHX10SCM-5A AHX64AM10N-5C AHXCPU510-EN AHXASP01-5A AHX10COPM-5A AHX16AM10N-5A AHXBP04M1-5A AHX10DNET-5A AHX16AN01R-5A AHXBP06M1-5A AHXCPU530-EN AHXCPU500-RS2 AHX10EN-5A AHX32AM10N-5A AHX32AN02T-5A AHX10PM-5A AHXBP08M1-5A AHXPS05-5A AHXCPU500-EN AHXRTU-DNET-5A 11

可编程控制器 控 制 DVP 类 网络型进阶薄型主机 DVP-SE 业界最完整的通讯型主机：主机点数 8DI/4DO，内置 Mini USB，Ethernet，2 组 RS-485 通讯端口 程序容量：16k steps / 数据寄存器：12k words 高于同级 PLC 处理速度，LD：0.64μs，MOV：2μs 内置 Ethernet 支持 MODBUS TCP 及 Ethernet/IP 功能，同时支持市场二大通讯格式 IP Filter 功能，提供第一重防火墙，有效隔离在网络 上的威胁 不使用电池，免维护（断电后，万年历可保持 15 天） 支持 DVP-S 系列左侧及右侧模块，提供用户多样化模 块选择性 12

控 制 高功能薄型主机 类 DVP-SV2 薄型 PLC 的最佳选择 DVP-S 系列最高级主机，为适应更复杂的应用，程序及数据寄存器容量加大 SV2 30k steps SV2 12,000 words 16k steps 10,000 words SV SV 运动控制功能 主机点数：24/28 高速脉冲输出：最高支持 4 轴 200kHz 支持 2 组 200kHz 硬件高速计数器与 2 组 20kHz 硬件高 速计数器 增加多种运动控制指令，以达到高速精准定位控制功能， 有效应用在贴标机、包装机、印刷机等设备上 直线 / 圆弧插补运动控制功能 外部输入中断提升为 16 个中断输入 完整的程序保护功能 程序自动备份功能，电池没电程序也不会消失 第二份备份功能，可储存第二份程序与数据 多达 4 重的 PLC 密码保护，保护使用者的知 识产权 支持 DVP-S 系列左侧及右侧模块，新增 Ethernet 专用通讯指令 ETHRW 24SV2 主机：内置 2AI（12bit），以及 Y10/Y12 可输出 10KHz 左侧高速扩展模组 主站 模拟功能扩展 通信模组 模拟输入 主站 模拟输出 从站 秤重 / 张力控制 从站 秤重模组 串行通信模组 串行通信模组 应用范围 4 轴 伺 服 定 位 控 制 、裁 料 机（ 高 速 伺 服 控 制 ）、起 重 机 吊 臂 控 制 、X - Y 伺 服 机 械 手 臂 、伺 服 控 制 夹 取 物 料 应 用 、机 床 、 纺织机械、节能与楼宇自动化等产业的设备应用 13

第二代标准薄型主机 控 制 DVP-SS2 类 经济型小型 PLC 主机，最大扩展 I/O 至 480 点 程序容量：8k steps / 数据寄存器：5k words 主机点数：12/14 高于同级 PLC 处理速度，LD：0.35μs，MOV：3.4μs 内置 RS-232 与 RS-485 通讯端口（主 / 从站），标准 MODBUS ASCII/RTU 通讯协议，支持 PLC Link 功能 具有 PWM 指令控制 Y0 脉冲输出转 DA 输出功能，可运 用只需要简易电压控制的设备上（12SS2 支持） 运动控制功能 4 点 10kHz 脉冲输出 8 点高速计数器，4 点 20kHz / 4 点 10kHz 应用范围 纺纱机、输送带（转速控制）、卷线机（张力控制） CANopen 运动控制器 DVP-MC 快速精准运动控制，完美呈现 通过高速总线 (CANopen) 可控制高达 16 轴 支持电子凸轮功能 (2048 点 ) 及飞剪、追剪应用指令 支持 DVP-S 系列左侧及右侧模块，提供用户多样模块选择性 12 点 I/O 主机，最大扩展 I/O 至 480 点 程序容量：Ladder 16k steps / Motion 1Mbyte 内置 Ethernet 、RS-232 与 RS-485 通讯端口，兼容 标准 MODBUS ASCII/RTU 通讯协议 强 大 的 工 业 网 络 支 持 ( 提 供 DeviceNet 主 从 站、 CANopen 主从站及 PROFIBUS-DP 从站等模块 ) 提供标准的总线电缆、终端电阻、分接盒等附件产品， 配线简单方便 应用范围 包装机械、旋切机、裁板机、绕线机、制袋机等 14

控 高效能型 类 DVP-EH3 最佳 OEM 监控方案制 DVP-E 系列最高级主机，为适应更复杂的应用，程序及数据寄存器容量加大 EH3 30k steps EH3 12,000 words 16k steps 10,000 words EH2 EH2 运动控制功能 高 速 脉 冲 输 出：4 轴 200kHz（40 点 以 上 T 机种） 最高支持 4 组 200kHz 硬件高速计数器 增 加 多 种 运 动 控 制 指 令（ 遮 蔽 、对 标 、手 摇 轮 、 立 即 变 速 等 ），以 达 到 高 速 精 准 定 位 控 制 功 能 ， 有效应用在贴标机、包装机、印刷机等设备上 直线 / 圆弧插补运动控制功能 外部输入中断提升为 16 个中断输入 功能卡 完整的程序保护功能 COM3 通讯卡（RS232/RS422）EH3 适用 程序自动备份功能，电池没电程序也不会消失 第二份备份功能，可储存第二份程序与数据 DVP-F232 DVP-F422 多达 4 重的 PLC 密码保护，保护使用者的知识产权 Ethernet 通讯功能扩展 CANopen 通讯功能扩展 DVP-FEN01 DVP-FCOPM 另增第 3 个通讯口 模拟输入 / 输出 DVP-F485 DVP-F2AD/ DVP-F2DA 应用范围 高速三轴伺服焊接机、高速裁板机、棒材送料机、生产线分散监控系统等 15

标准型 / 模拟混合型主机 控 DVP-ES2/EX2/ES2-C 全方位标准型主机 制 类 整合的通讯功能，内置 1 组 RS-232，2 组 RS-485 通讯端口，均支持 MODBUS 主 / 从站模式； 新推出 DVP32ES2-C：CANopen 1Mbps 通讯型主机，以及 DVP30EX2：模拟 / 温度混 合型主机 DVP-ES2 应用范围 - 提供 16/24/32/40/60 点 I/O 主机，满足各种应用 - 停电保持数据采用免电池设计 HVAC、 注 塑 机、 大 型 仓 储 管 理、 包 装 机、 精 密 纺 - 万年历可在无电状态下维持 1 周以上持续计时 织机、物流系统 （注：V2.0 版本以上支持） DVP20EX2 内置 12-bit 4AI/2AO，同时可搭配 14- b i t A I O 扩 展 模 块 ，配 合 内 置 P I D A u t o Tu n i n g 功 能 ， 提供完整的模拟控制解决方案 DVP30EX2 提供模拟 / 温控整合型控制器，内置 16- bit 3AI/1AO 搭配内置温度 PID Auto Tuning 功能， 提供完整的模拟控制解决方案 程序容量：16k steps 数据寄存器：10k words 高 于 同 级 P LC 处 理 速 度 ，L D：0 . 3 5 μ s ，M O V：3 . 4 μ s 针对大程序容量，提供高效率处理能力，1k steps 可 在 1ms 内处理完成 提供最高 100kHz 的脉冲控制，可搭配各种运动控制 指令 ( 如遮蔽、对标、立即变更频率等 ) 精确应用于各 种多轴运动控制中 多达 4 重的 PLC 密码保护，保护使用者的知识产权 DVPX10MC11T 电子行业可选型号 DVPX16SM11N DVPX12SE11T DVPX28SV11T2 DVPX16SN11T DVPX14SS211R DVPX40EH00T3 DVPX16SP11T DVPX14SS211T DVPX28SV11R2 DVPX80EH00T3 DVPX48HP00T DVPX64EH00T3 DVPX-B10E615 16

运 高速运动控制卡 动 类 DMCNET 高速运动控制网络系统解决方案 DMCNET 运动控制轴卡提供了高功能多轴扩展功能，可在 1ms 内同时操控 12 轴的 ASDA-A2-F、ASDA- B2-F 伺服驱动器。并支持多样化的运动控制模组（直线插补、圆弧插补、螺旋插补、连续插补）。完整的 DMCNET 台达运动控制架构，将可满足业界更多样化的选择 ! DMCNET 运动控制轴卡是多轴同动控制的最佳整合平台，不仅在装配上更容易、稳定性更佳、扩展性更具弹 性，是产业再升级与产品增值的不二选择，为了协助产业全面升级，台达除提供 PCI-DMCX-B01 的 12 轴 点位运动控制卡外 ( 多轴平台外 )，还提供 6 轴点位运动控制卡 PCI-DMCX-B01/A01，主要锁定以往 4 轴 以内脉冲界面的点对点应用，让客户拥有泛用的价格，却能达到高速高精度的应用。 DMCNET 轴卡整合架构 ASDA-A2 ASDA-A2 ASDA-A2R ASDA-B2 GA 主机 + GE 扩展模组 远程 RM 扩展模组 RM-04PI 脉冲输出模组 步进马达 伺服电机 伺服电机 线性模组 线性马达 DI AI/DI AO/DO DO 步进马达 应用范围 木工设备、玻璃设备、电子设备、非标设备 木工机 放电机 点胶机 17

运 动 类 DMCNET 运动控制总线 DMCNET 可 以 在 1ms 内 同 时 处 理 各 轴 伺 服 电 机 的 通 信 指 令， 台 达 更 贴 心 地 推 出 了 经 济 型 的 PCI- DMC-F01，让客户可以在通信总线的前六站架构台达 ASDA-A2 或 ASDA-B2，提供需求较低的客户更多样 化的选择。 PC-based PCI-DMCX-B01 PCI-DMC-F01 PCI OR PCI-DMCX-B01 最多 6 轴 ASDA-A2 or ASDA-B2 PCI-DMCX-B01 最多 12 轴 Soft Numeric Control（SNC） 搭配 DMCNET 的高速通信总线，台达提供了一套给数值控制专用的函式库，内置了有 G-Code 解译功能、 Jerk 控制、平顺的加减速控制、最佳转角降速、高速多单节预览、曲线拟合、刀库功能设定等强大功能，让 用 户 可 以 通 过 B C B 、C # 、D e l p h i 、V B 、V B . N e t 、VC 等 各 种 开 发 平 台 ，建 构 出 独 具 特 色 的 数 值 控 制 应 用 程 序 。 （仅适用于 PCI-DMCX-B01/A01) 使用者界面 SNC 画面显示 G-Code 解释 运动控制 操作流程 G-Code 单轴寸动 档案读取 M-Code 多轴同动 档案储存 T-Code 圆弧运动 状态显示 曲线凝合 2.5D 加工运动 界面美化 坐标对位 轮廓加工运动 速度变化 电子行业可选型号 PCI-DMCX-B01 18

动运 交流伺服马达与驱动器 类 ASDA 台达 ASDA 交流伺服系统以掌握核心的电子技术为基础，针对不同应用机械的客户需求进行研发；提供全方位 的伺服系统产品。全系列产品的控制回路均采用高速数字信号处理器 (DSP)，配合增益自动调整、指令平滑功 能的设计以及软件分析与监控，可达到高速位移、精准定位等运动控制需求。 多功能运动控制型 ASDA-A2 20-bit 高速高精伺服驱动器内置高阶运动控制 内置多项运动控制功能 电子凸轮功能，适用对标 / 定位 / 同步等多种应 用，凸轮轮廓最高可达 720 点 高速脉冲位置撷取与比较，可达 800 笔运动轴 坐标数据 内置龙门控制算法 位置脉冲命令 轴1 轴2 位置脉冲参考命令 高精度高性能伺服电机 支持增量型与绝对型编码器 增量型编码器最高精度达 1280000 p/rev 全闭环控制的实现 ( 支持机械感测组件的命令回复 ) 主编码器 内置机械位置反馈信号接口 (CN5)，可直接将目前位置信号传回驱动器 光学尺 构成全闭环的精准定位 降低机械传动的背隙与挠性的影响，并确保机械定位精度 19

高灵活性的内部位置编程模式 运 动 PR 模式下提供高达 64 点内部地址，可规划多样多点连续运动路径 类 提供 35 种的原点复归模式 / 程序跳跃模式 / 参数写入模式 / 速度模式 / 位置模式 Speed 顺序路径 Speed Speed 路径重叠 插断路径 路径 1 路径 2 路径 2 Time 路径 1 路径 2 路径 1 Delay1 Time 路径 1 完成后自动呼叫下一路径 路径 1 完成后自动呼叫下一路径，速度连续 外部命令触发 Time 路径 1 完成前，路径 2 被触发， 即时改变原本运动路径 基本特性 输入电压：AC 200V~230V，0.1kW~15kW，使用单相 / 三相输入或三相输入 输入电压：AC 400V，0.4kW~15kW，使用三相输入 内置位置、速度、扭矩三种控制模式 1kHz 的速度响应频率，适用于高速高精设备 支持 CANopen、DMCNET、EtherCat 多种运动总线协议 A 2 - E 机 种 具 备 S a f e To rq u e O f f F u n c t i o n （ S TO ） 安 全 性 功 能 ， 符 合 法 规 I E C 6 1 8 0 0 - 5 - 2 规 范 机种代码与功能对应 代码 RS-485 全闭环控制 DI 扩展接口 EtherCAT CANpen DMCNET 模拟 PT 模式 PR 模式 电子凸轮 (CN3) (CN5) (CN7) 电压控制 (E-Cam) X X X O O 标准型 L O O X X X X O O O X U O O O O X X O X O O X X O X X O O 网络型 E X O X X O X X O O X F* X O X X O MX O X * A2-F 机种只能用于 DMCNET 总线控制，不支持其他操作模式。 应用范围 填充灌瓶设备，送料机，放电加工机，机床，木工机械线切割机，包装机械，印刷设备，纺织设备 横式食品包装机 切割机 送料机 高速套标机 电子行业可选型号 ASD-A2X-0421-L ASD-A2X-0421-M ASD-A2X-0121-F ASD-A2X-0721-M ASD-A2X-0121-L ASD-A2X-3023-L ASD-A2X-0121-M ASD-A2X-0421-F 20

运 标准泛用型 动 类 ASDA-B2 17bit 泛用型高精度伺服驱动器 功率范围 : 0.1kW~3kW 输入电压：AC 200V~230V（1.5kW 以下使用单相或三相输 入，2kW 以上使用三相输入） 满足泛用产业机械行业的精准控制需求 - 内置位置、速度、扭力三种模式（速度和扭力模式可通过内 部设置或是模拟电压控制） - 支持脉冲输入（最高可达 4Mpps）和模拟电压两种命令 - 提供三组共振抑制滤波器，可针对机构运行自动调整到最佳化 - 内置摩擦力与防撞参数等优化应用功能 - 控制回路和主电源回路分开配置，方便机构上的维护 - 伺服驱动器内置回生电阻（400W 以上），节省配线和成本 操作简单、节省成本 动力线和编码器接线于 ASDA-B 系列共用。 内置回生电阻（400W 以上），不占配线空间。 面 板 操 作 控 制 ，可 直 接 在 驱 动 器 上 进 行 设 置 调 整 。 电源指示灯 指示灯 主回路 控制回路 电源分开配置 操作键 内置回生电阻 支持两组 模拟信号输出 21

高性能精准定位控制的实现 搭配三组自动共振抑制滤波器，有效抑制机构动 运 作的振动，使运转更平稳也更完整。 动 ASDA-B2 系 列 支 持 17-bit（160,000 ppr) 类 高分辨率编码器，满足机器设备高精度定位控制及 平稳低速运转的应用需求。 电子行业可选型号 ASD-B2X-0121-B ASD-B2X-0421-B ECMA 标准泛用型交流伺服马达 容量范围 : 0.1kW~15kW 永磁同步电机 增量型编码器分辨率：2500 ppr/17-bit/20-bit 最大扭力范围：0.96N-m ~ 224N-m 转速范围：1000 r/min ~ 5000 r/min 选配件：刹车，油封 IP 保护等级：IP65( 含军规接头 ) 应用范围 工具机、多任务位转台式机床、封填机、切角机、送料机、雕刻机、 车床、高速绕线机、测试 / 检验机械、切割机、SMT 机械 电子行业可选型号 ECMAX-C10401GS ECMAX-CA0807SS ECMAX-C10604RS ECMAX-CA0604SS ECMAX-C20401GS ECMAX-FA1830SS ECMAX-C20604RS 22

400 - 820 - 9595 绵密网络 专业服务 中达电通已建立了 48 个分支机构及服务网点，并塑建训练有素的专业团队，提供客户最满意的服务，公司技术人员 能在 2 小时内回应您的问题，并在 48 小时内提供所需服务。 上海 南昌 合肥 南京 杭州 电话 :(021)6301-2827 电话 :(0791)8625-5010 电话 :(0551)6281-6777 电话 :(025)8334-6585 电话 :(0571)8882-0610 传真 :(021)6301-2307 传真 :(0791)8626-7603 传真 :(0551)6281-6555 传真 :(025)8334-6554 传真 :(0571)8882-0603 武汉 长沙 南宁 厦门 广州 电话 :(027)8544-8475 电话 :(0731)8827-7881 电话 :(0771)5879-599 电话 :(0592)5313-601 电话 :(020)3879-2175 传真 :(027)8544-5272 传真 :(0731)8827-7882 传真 :(0771)2621-502 传真 :(0592)5313-628 传真 :(020)3879-2178 济南 郑州 北京 天津 太原 电话 :(0531)8690-7277 电话 :(0371)6384-2772 电话 :(010)8225-3225 电话 :(022)2301-5082 电话 :(0351)4039-475 传真 :(0531)8690-7099 传真 :(010)8225-2308 传真 :(022)2335-5006 传真 :(0351)4039-047 西安 乌鲁木齐 电话 :(029)8836-0780 成都 重庆 哈尔滨 电话 :(0991)6118-160 传真 :(029)88360780-8000 电话 :(028)8434-2075 电话 :(023)8806-0306 电话 :(0451)5366-0643 传真 :(0991)6118-289 传真 :(028)8434-2073 传真 :(023)8806-0776 传真 :(0451)5366-0248 长春 沈阳 电话 :(0431)8892-5060 电话 :(024)2334-1612 传真 :(0431)8892-5065 传真 :(024)2334-1163 238 扫一扫，关注官方微信 中达电通公司版权所有 201209 如有改动,恕不另行通知 021 5863-5678 型录编码：DMA29A201603 021 5863-0003 http://www.deltagreentech.com.cn