FISHER &PAYKEL

FISHEr & PAYKeL

1941 年

洗衣机

具

1941年斐雪派克生产了新西兰第一台电动洗衣机WHITEWAY洗衣机。这款洗衣机取代了传统浆洗，将人们从繁重的洗衣劳务中解放出来，引领了新西兰家庭的现代生活方式。

目

In1941,Fisher&Paykel producedNewZealand’sfirstelectricwashing machine WHITETWAY.Thisproduct liberatedpeoplefromthearduouslaundry chores, leadingthewaytoamodernlifestyleinNewZealandhouseholds.

FISHEr & PAYKeL

1949

冰箱

新西兰夏季潮湿、沿海地区盐雾腐蚀严重，电器易生锈。1949年，斐雪派克推出EA4冰箱。该冰箱创新应用防锈处理、密封设计与恒温控制技术，不仅经久耐用，还能够实现精准控温。这是斐雪派克创新精神与以人为本理念的早期范例。

目

NewZealand hasa humid summer climate,and thesaltsprayin coastalareas ishighly corrosive,making electrical appliances prone torusting.In 1949, Fisher&Paykellaunched theEA4refrigerator.Thisrefrigeratorinnovatively applied rust-proof treatment,a sealed design,and temperature control technology.It isnotonlydurablebut also capable ofprecise temperature control.Thisisanearly exampleofFisher&Paykel'sinnovative spirit and human centred philosophy.

FISHER & PAYKEL

1955 年

烤箱具

1955年，斐雪派克收购新西兰灶具制造品牌H.E.Shacklock，并在新西兰南岛建立了厨房电器设计与制造基地。1957年，斐雪派克推出CHEF-MASTER烤箱。该烤箱以卓越性能与人体工学设计成为现代家电史上具有里程碑意义的家电产品。斐雪派克战略布局厨房电器，拥有完备的全品类现代化家电研发、生产能力。

目

FISHER & PAYKEL

1968干衣机

具

1960年代，经济高速发展，需求日益提升。1968年，斐雪派克推出DS6干衣机，能快速烘干，避免能源浪费，尊崇自然。1970年代，为避免干衣机的潜在火灾风险，斐雪派克重新设计干衣机：新款410干衣机部件少、制造简单、性能可靠，甚至可以倒挂使用。1970年代中期，斐雪派克年产20万台干衣机，远销美、澳、亚等地区。

具

In the1960s,theeconomywasgrowingrapidly and demandwasincreasing. In1968,Fisher&Paykellaunched theDs6dryer,whichcould dry clothesquickly,avoiding energywaste andrespectingfortheplanet.
In the 1970s,to avoid the potential fire risks,Fisher&Paykelredesigned the clothes dryer.Thenew410modelhadfewerparts,waseasierto manufacture, andwasreliableinperformance,evencapableofbeingused upside down. In themid-1970s,Fisher&Paykel produced200,000clothesdryers annually, exporting themtoNorthAmerica,AustraliaandAsia.

FISHER & PAYKeL

1970 年

洗碗机

目

1970年代，极简主义风靡世界。1970年，斐雪派克首款洗碗机CHEFMAID问世，这是对传统家电设计的一次大胆挑战。这款立式上翻盖洗碗机配备嵌入式篮筐，餐具可轻松装卸，操作简单，美观大方。凭借这款产品，斐雪派克成为简约电器设计的典范，引领行业简约美学趋势和人体工学设计创新。

具

In the1970s,minimalismwas sweeping theworld.In1970,Fisher&Paykelintroduced itsfirst dishwasher,the CHEFMAID,whichwasaboldchallenge totraditionalappliance design.Thisupright,top-opening dishwasherfeaturedanintegratedbasketthatmadeiteasytoloadandunloaddishes,withsimpleoperation and an elegant appearance.With thisproduct,Fisher&Paykel became a paragonof minimal appliance design,leading theindustry'strend towardminimal aestheticsand ergonomicdesign innovation.

FISHEr & PAYKeL

1973 冰箱

基于对家居趋势的洞察，1973年，斐雪派克推出B366模块化系列冰箱。这款冰箱线条流畅，可完美嵌入各种风格的开放式厨居空间，为高端用户提供无界新鲜，被誉为“新西兰家庭中开启频次最高的门”

目

Basedoninsightsintohome-living trends,in1973Fisher&Paykellaunched the B366modular seriesrefrigerator.Thisrefrigerator,with its smooth lines,can be seamlessly integrated into open - plan kitchens of various styles, providing high end users with boundless freshness.It is acclaimed as the“most frequently opened doorinNewZealandhomes."

FISHEr & PAYKeL

1985 年

洗衣机

目

1980年代的波轮洗衣机靠皮带运转，易发生故障，且有噪音。1985年，斐雪派克发布GentleAnnieTM洗衣机，搭载世界首台无刷直流电机，1991年升级为SmartDriveTM直驱变频电机，集直驱、蒸汽、智慧洗护、可持续性与人性化交互于一体。

目

In the1980s,pulsatorwashing machinerelied onbeltdrives,whichwereprone tomalfunction and generated noise.In1985,Fisher &Paykel introduced the Gentle Anniewashing machine,equipped with the world’s firstbrushless DC motor.In1991,itwas upgraded totheSmartDrivedirect-driveinvertermotor, integratingdrect-drivesteamintelligentcare,sustainability,anduser-riend lyinteraction.

FisHer & PaykEl

1997

洗碗机

三

2000年代，洗碗机设计普遍是下拉门式，碗碟拿取需弯腰下蹲。1997年，斐雪派克推出世界首台DishDrawerTm抽屉式洗碗机，直开抽屉，净享奢适，引领了洗碗机领域的革命性创新。2002年，斐雪派克抽屉式洗碗机入选美国《时代》杂志的“15种梦以求家居奢侈品”专栏，登榜奢品。

具

Inthe1990s,dishwasherdesignscommonlyfeaturedpull-downdoors,requiring userstobendandsquattoloadandunloaddishes.
In1997,Fisher&Paykel introduced the world’sfirstDishDrawerdrawer dishwasher.Thedrawercanbe opened directly,offeringluxuriousexperience,lead ingarevolutionary innovationinthedishwasherindustry.
In2002,Fisher&Paykel DishDrawerrappeared inTimemagazine'slistof 15desirable“dreamhome”luxuriesandmadeittotheluxurybrand list.

FISHER & PAYKeL

2024

护理柜

具

2024年，斐雪派克针对顶奢用户对奢华服饰、珍贵面料的保养需求，推出奢品护理柜，具有蒸汽焕新、消毒杀菌、温和烘干、祛味除臭四大核心功能，动态烘护减少衣物洗涤次数，蒸汽焕新延长衣物使用寿命，同时节约用水。斐雪派克将护理柜、洗衣机、干衣机组合，打造终极衣物护理生态系统，从单一产品进化为织物护理场景。

具

FISHER & PAYKEL

2024

电磁灶

具

为满足用户对于厨房空间的社交需求，2024年，斐雪派克推出全域美食大师一一全域电磁灶。该电磁灶全域可加热，火随锅动，并根据中餐爆炒烹饪习惯，创新搭载powerboost功率增强技术，全嵌隐形安装使其更适合顶奢厨居设计美学，而触摸显示屏的操作方式则提升了美食爱好者无界烹饪体验，为顶奢用户创造居家愉悦时刻。

目

Inordertomeetthesocialneedsofusersforkitchenspacein2024,Fisher&Paykel launched full surface induction cooktop.It can heat up the entire area,and the firemoves with thepot.It isinnovatively equipped withPowerBoost technology according tothe cooking habitsofChinesestirfrying.Thefullyembeddedinvisibleinstallationmakesit moresuitablefortheaestheticdesignofluxurypremium kitchens.Thetouch screenoperationmodeenhancestheboundlesscookingexperienceforfood enthusiasts,creating momentsof delightin the heart of the home.