第1页
燃气采暖热水炉
turboMINI
2019年
新品
暖意南方生活
「明装家居」之选
燃气采暖热水炉·turboMINI
粉丝：{{bookData.followerCount}}
{{!bookData.isSubscribed?'关注':'取消关注'}}
H03-燃气采暖热水炉 turboMINI 8P NEW LOGO印刷版
产品参数表6.8-16.0 kW6.8-22.0kW19.4kW (采暖） 25.0kW（热水）8kW35 – 83℃0.3 MPa（3.0 bar）714 l/h0.032 MPa （0.32 bar）1.7 l/min12.7 kg/min10.5 kg/min1.0 MPa35-65℃天然气G 3/4 ”G 3/4 ”G 1/2 ”G 3/8 ”6 L60/100 mm2.0 kPa1.91 m3/h (采暖) 2.65 m3/h (热水)110℃150℃385 mm680 mm300 mm30.5 kg220V/50 Hz2 A110 WIP X480/60℃下的额定供热功率范围热水制备时的加热功率范围最大热负荷最小热负荷采暖供水温度调节范围（出厂设置：75℃）采暖最高工作压力采暖循环水量（针对△T = 20K）水泵机外扬程（针对额定循环水量）生活热水最低启动流量（VUW）生活热水流量（针对△T=25K）（VUW）生活热水流量（针对△T=30K）（VUW）生活热水最大工作压力（VUW）生活热水出水温度范围允许的燃气种类设备侧的燃气接头设备侧的供暖供水和回水管接头设备侧的冷水和热...
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第2页
德国威能 全球供热市场的先行者
Vaillant，德国威能，总部位于德国北莱茵-威斯特法伦州雷姆沙伊德(Remscheid)市，拥有140多年
的发展历史，是欧洲供热/ 生活热水/ 通风及空调设备制造商。
威能集团专注于为家居生活的舒适性提供智能化解决方案。140多年来，威能集团是在供热、生活热水领域
的市场先行者，全球60多个国家拥有超过3千万顾客。截止到2021年3月，威能集团旗下共计拥有八大国际
品牌，在欧洲6个国家及中国无锡共设有10家工厂及产品研发中心，并拥有欧洲的产品检测实验室，全球
员工超过14000人。
德国技术和德国制造向来被誉为品质的象征，威能集团以其节能环保技术、解决方案和产品为全球用户
带去了温暖舒适的享受，并以品质和优质的服务，尤其是倡导使用清洁能源的公共意识，赢得了全球用
户的尊重。
* 备注 指威能 1 2 1924年推出中央供暖型锅炉，单个的房间通过暖气片就可以实现采暖
1
2
第3页
在没有暖气的南方，人们这样生活：
南方的湿冷，是棉被无法解决的。
在这样寒冷的冬天，老人孩子的发病率非常高。
只有生活在南方才能体会到室内的寒冷。
我们想给孩子和父母一个温暖又健康的家居环境。
明装采暖系统适合哪些人群？
有老人、孩子，并对生活品质有较高要求的家庭。
家里已装修完毕，还能安装采暖系统吗？
·威能明装系统帮您轻松解决
·现场实地勘察
·优化管路系统布局
·减少对装修环境的破坏
·实现采暖的同时维持家中原貌
第4页
一炉两用，采暖热水两不误
两用炉可将家中的燃气热水器替换，为家居提供采暖及生活热水，
安装在厨房等位置，符合现代家居对于极简美观并节省生活空间的需求。
两用炉搭配明装系统
*此图仅为示意，散热器安装位置和尺寸视户型及面积而定
turboMINI
1
2
2
2
1
散热器
2
第5页
无需二次装修，轻松实现采暖
家中已经安装容积式电热水器或其他类型热水器的用户，如果不想更换热水器，
可以选择这款系统炉来满足家庭的采暖所需，方便舒适又安全。
系统炉搭配明装系统
*此图仅为示意，散热器安装位置和尺寸视户型及面积而定
1
2
2
2
3
电热水器
3
turboMINI
1
散热器
2
第6页
产品卖点
满足采暖及热水的不同需求
16kw 采暖、22kw 热水（相当于一个 12.7 kg/min 的燃气
热水器）。
高效节能
威能“双温感”设计可以在精准控温的同时为用户节省
燃气。
迷你设计，节约安装空间
威能常规壁挂炉中尺寸小巧产品，适合中国家庭人文
环境。
高性价比
经济型产品，为中国家庭提供全方位的采暖体验。
威能特别为南方用户设计的一款迷你型壁挂炉产品，能够解决
90平米采暖面积以内的小户型采暖及生活热水需求，更可以
替换家中燃气热水器，是明装采暖系统的优质拍档。
* 备注 指右侧说明书内技术数据12.7l/min
指供回水管上各有1个温度传感器
1
2
1
2
第7页
产品参数表
6.8-16.0 kW
6.8-22.0kW
19.4kW (采暖） 25.0kW（热水）
8kW
35 – 83℃
0.3 MPa（3.0 bar）
714 l/h
0.032 MPa （0.32 bar）
1.7 l/min
12.7 kg/min
10.5 kg/min
1.0 MPa
35-65℃
天然气
G 3/4 ”
G 3/4 ”
G 1/2 ”
G 3/8 ”
6 L
60/100 mm
2.0 kPa
1.91 m3/h (采暖) 2.65 m3/h (热水)
110℃
150℃
385 mm
680 mm
300 mm
30.5 kg
220V/50 Hz
2 A
110 W
IP X4
80/60℃下的额定供热功率范围
热水制备时的加热功率范围
最大热负荷
最小热负荷
采暖供水温度调节范围（出厂设置：75℃）
采暖最高工作压力
采暖循环水量（针对△T = 20K）
水泵机外扬程（针对额定循环水量）
生活热水最低启动流量（VUW）
生活热水流量（针对△T=25K）（VUW）
生活热水流量（针对△T=30K）（VUW）
生活热水最大工作压力（VUW）
生活热水出水温度范围
允许的燃气种类
设备侧的燃气接头
设备侧的供暖供水和回水管接头
设备侧的冷水和热水接头/储水罐供回水接头
安全阀连接管（最小）
膨胀水箱容积
烟道接口
天然气12T燃气动压
燃气耗气量12T
最低排烟温度
最高排烟温度
设备尺寸,宽度
设备尺寸,高度
设备尺寸,厚度
净重
电气连接
保险丝（慢熔）
最大电动功率消耗
防水保护等级
L1PB19-VUW 162/5-X(H-CN) N1PB19-VU 162/5-X(H-CN)
6.8-16.0 kW
6.8-16.0 kW
19.4kW
8kW
35 – 83℃
0.3 MPa（3.0 bar）
714 l/h
0.032 MPa（0.32 bar）
-
-
-
-
35-65℃
天然气
G 3/4 ”
G 3/4 ”
G 1/2 ”
G 3/8 ”
6 L
60/100 mm
2.0 kPa
1.91 m3/h (采暖)
110℃
150℃
385 mm
680 mm
300 mm
30 kg
220V/50 Hz
2 A
110 W
IP X4
第8页
威能集团从1997年开始在中国设立服务中心，将“我们生产、我们服务”的服务管理理念应用于中国市场。目前，威能已经建立了由专
业售后服务团队组成的遍布全国的服务网络，为全国万千家庭提供及时、专业、可靠的售后服务。
专业的售后团队 维修专业
全国统一客服热线：400-700-1890
人工客服服务时间为周一至周日上午8:00至晚上20:00，人工
客服服务时间外，可通过威能家园微信公众号在线自助服务和
查询基本信息。
服务网络
服务网络遍布全国，确保您的服务需求得到高效及时的响
应。
VaillantCARE：免费保修2年
超过2年免费保修时限后，您可通过购买延保服务来继续享受我
们的贴心服务。
威能专业服务团队
威能售后服务团队在调度中心的统筹调配下，迅速响应，就近
服务，是您身边值得信赖的温暖专家。
威能（中国）供热制冷环境技术有限公司
地址：上海市黄浦区鲁班路558号11至15楼
威能官方网站：www.vaillant.cn 全国统一客服热线：400-700-1890
H03 燃气采暖热水炉 turboMINI手册，2021
年7月版本，有效期至2021
年12月底
关注威能公众号
获取更多威能资讯
关注威能抖音号
参与更多威能互动
百万用户使用云展网进行在线电子书制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
其他案例
百万用户使用云展网进行在线电子书制作，只要您有文档，即可一键上传，自动生成链接和二维码(独立电子书)，支持分享到微信和网站！
免费制作
{{modalTitle}}
{{item.title}}
x
{{item.desc}}
{{item.title}}
{{toast}}
