RESTAURANTS

AND BARS

♳⫻⊸⽛ᷣ␋

WHAT’S ON

DURING YOUR STAY

厽ᶲ㖎斌
OPERATION HOURS

周一 - 周五 MON - FRI

周六 - 周日 SAT - SUN

周日 - 周四 SUN - THUR

周五 - 周六 FRI - SAT

周一 - 周日 MON - SUN 07:30 - 20:00

20:00 - 01:00

20:00 - 02:00

18:00 - 22:30

12:00 - 14:30

17:30 - 22:30

周一 - 周日 MON - SUN

11:30 - 14:30

18:00 - 22:30

11:30 - 14:30 周一 17:30 - 22:00 - 周五 MON - FRI

11:00 - 14:30

17:30 - 22:00 周六 - 周日 SAT - SUN

ァ䰼弁

YU YUE HEEN

Ἀ水㯟

CATCH

ェ䍥

CAFFE MONDO

现代法餐

Contemporary French

⣁⎿

TIAN BAR

᷅⹅惪⎿

THE ATRIUM

ḩ⯝

KUMOI

ェ㸺

DOLCETTO

精品粤菜

Delicate Cantonese cuisine

地道意大利佳肴

Authentic Italian flavors

创意鸡尾酒

Creative cocktails

时令精致下午茶

Seasonal afternoon tea

纯正和风料理

Original Japanese taste

意大利手作西点，臻选咖啡及轻食

Italian handcrafted pastries,

premium coffee and light food

06:30 - 10:30

11:30 - 14:30

17:30 - 22:00

周一 - 周五 MON - FRI

周六 - 周日 SAT - SUN

06:30 - 11:00

12:00 - 15:00

17:30 - 22:00

周一 - 周五 MON - FRI

周六 - 周日 SAT - SUN

14:00 - 23:00

13:00 - 23:00

六度蝉联广州米其林指南一星殊荣的中

餐厅愉粤轩位于酒店71层, 无论是大厅

还是包间, 都可透过宽阔的落地窗饱览

窗外珠江两岸旖旎景色。愉粤轩主打地

道粤式美馔, 甄选高级食材及时令海鲜,

配合精湛的烹制手法为食客呈献至臻美

味的饕餮新体验。

Located on the Hotel’s 71st floor and

overlooking the atrium lobby, Yu Yue Heen

has been awarded as Michelin One-Star

Restaurant for six consecutive years. You can

enjoy the stunning views of the Pearl River

through the floor-to-ceiling windows in the

main dining area and private dining rooms.

Yu Yue Heen specializes in authentic

Cantonese cuisine, crafted from premium

local ingredients and seasonal seafood,

prepared with culinary expertise for a truly

refined gourmet experience.

71F

86 (20) 8883 3371

ァ䰼弁
YU YUE HEEN

不加一滴水的甲鱼

Braised Chinese Softshell

Turtle, Garlic, Lemongrass

蜜汁豚肉叉烧酥

Baked black pork pastry

陈酿黑醋不平凡叉烧

Barbecued black pork, 25-year aged balsamic vinegar

现代法餐佰鲜汇位于酒店100层, 以星

空为灵感设计, 将餐厅幻化成为一片浩

瀚星海, 让宾客与繁星为伴, 打造时尚

餐饮体验, 用餐时可欣赏窗外羊城美景。

主厨甄选优质食材, 融合法式精髓与艺

术创新, 带来舌尖上的海陆飨宴。无论

是商务宴请、约会、求婚、订婚还是生

日派对, 佰鲜汇都是不二之选。

Soaring high above the city on the Hotel’s

100th floor, Catch allows you to admire the

breathtaking views of Guangzhou’s skyline.

Our culinary team selects premium seafood

and local ingredients, integrates French

culinary essence with artistic innovation to

create a palate-pleasing journey of

contemporary French cuisine. It embodies

a stylish hub for business gatherings,

romantic rendezvous, proposals,

engagements and birthday parties.

100F

86 (20) 8883 3300

Ἀ水㯟
CATCH

和牛塔塔, 炸土豆丝, 卡露伽皇后鱼子酱

Wagyu Tartare, Crispy Potato, Kaluga Queen Caviar

72F

86 (20) 8883 3373

全日制意式餐厅意珍位于酒店

72层, 餐厅采用现代极简设计,

坐拥一线珠江景致, 是约会聚

餐的理想之所。甄选优质食材

呈现地道意大利美味, 现烤砖

炉披萨, 主题甜品及精选葡萄

酒, 带领宾客领略地道意大利

美食盛宴。

All-day-dining Italian restaurant,

Caffe Mondo is located on the

Hotel’s 72nd floor, featuring a

sleek modern design with Pearl

River views, ideal for family

gatherings and romantic

evenings. Caffe Mondo offers

authentic Italian cuisine,

including freshly baked brick

oven pizzas, themed desserts and

a selection of fine wines.

ェ䍥
CAFFE MONDO

意式辣味长面条配半只龙虾,

番茄汁, 龙虾浓汤, 红辣椒, 水瓜柳, 橄榄, 大蒜, 蒜罗勒, 白酒

Spaghetti alla Fra Diavola con Astice Fra Diavola Spaghetti with half lobster,

tomato sauce, bisque, fresh red chili, cappers, olives, garlic, basil, white wine

步入位于酒店99层的天吧, 映入眼帘是

一块罕见的8米长宝石吧台, 蓝紫色天然

水晶玛瑙石, 与窗外无尽的天际浑然一

体, 酒吧内还摆放着艺术家瞿广慈的雕

塑作品天使, 营造出时尚灵动的氛围。

天吧酒单精选上百款香槟、葡萄酒, 以及

特调鸡尾酒, 并搭配精致小食。在星光

闪烁的月夜下品尝佳酿小食, 沉醉于光

影交错的城市夜景中, 享受味蕾与感官

上的高空微醺体验。

Stepping into Tian Bar on the Hotel’s 99th

floor, you will encounter the gemstone bar

counter made with natural crystal agate

stone. The sculpture ‘Angel’ by artist

Guangci Qu next to the bar counter

compliments the stylish ambiance. Tian Bar

offers a curated menu with over a hundred

choices, including champagnes, wines,

spirits and signature cocktails, paired with

delicate small bites.

99F

86 (20) 8883 3399

⣁⎿
TIAN BAR

牛轧糖曼哈顿

Noughattan

中庭酒吧位于酒店70层, 供应简餐、

咖啡、茶饮及鸡尾酒。特色下午茶精

选时令食材, 糅合季节风味, 为宾客

呈献每季的新鲜感。透过宽敞的落地

玻璃幕墙, 客人可俯瞰珠江两岸美景,

在娓娓动听的悠扬旋律中度过悠闲

午后, 欣赏落日徐徐西沉, 目睹整座

城市在霓虹灯下灼灼生辉。

The Atrium is located on the Hotel’s

70th floor and serves the signature

afternoon tea with fresh seasonal flavors

accompanied with a panoramic Pearl

River view. Also, guests can enjoy light

meals, coffee, tea and cocktails while

observing the city's vibrant

transformation from day to night.

70F

86 (20) 8883 3370

᷅⹅惪⎿
THE ATRIUM

「寻味亚洲」主题双人下午茶

Taste of Asia afternoon tea for two

日料餐厅云居位于酒店72层, 以

新鲜食材和精湛技艺为食客奉上

纯正日本料理, 提供鲜美刺身、

寿司、烤物以及精选日式清酒。

主用餐区正中央是寿司吧台, 左

侧为铁板烧台, 右侧则是炉端烧

台, 厨师在这施展技艺, 即席炮制

各式美食。

Japanese restaurant Kumoi is located

on the Hotel’s 72nd floor, offering an

authentic dining experience with

fresh ingredients and masterful

craftsmanship. The central sushi bar

takes center stage, accompanied by

teppanyaki and robatayaki areas

where our skilled culinary chefs

prepare a diverse range of dishes in

front of you.

72F

86 (20) 8883 3372

ḩ⯝
KUMOI

味噌酱烤黑鳕鱼

Grilled Marinated Black Codfish with Miso Sauce

咖啡厅意溢位于酒店1层, 提供优

质的咖啡、意式面包、蛋糕、三明

治、沙拉等营养轻食。餐厅共设有

两个用餐区域, 以明黄亮白为主

色调的室内用餐区及户外露台,

是三五好友聚会或商务约聚的理

想社交场所。

Situated on the ground floor,

Dolcetto serves premium coffee,

Italian handcrafted pastries and light

food. With both indoor and outdoor

dining areas, it is the ideal social

venue for gatherings with friends or

business engagements.

1F

86 (20) 8883 3331

ェ㸺
DOLCETTO

提拉米苏

Tiramisu

牛角包

Croissant

牛肉汉堡

Dolcetto Burger

LOOK FORWARD TO SEEING YOU

㚷⼝぀䘜⃡᷌