认识 EPC

MEET WITH EPC

什 么 叫EPC? What is EPC?

? EPC• = Electronic Product Code

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

什 么 叫EPC? What is EPC?

• 产品电子代码是一套链接无线射频识别技术、全球通讯网络使用的编码系

统，用於追踪及追溯物件在全球供应链内的流向。

• EPC is a set of coding system that links to radio frequency identification technology

and global communication network.It is used to track objects in the global supply

chain.

• 当物件附有产品电子代码的无线射频识别标签，只要扫描标签及登入远程

资料库，便可得知物件的来源地、生产日期及其他相关资料。

As long as an object is attached an EPC RFID tag, we can be aware of its origin,

production date and some information by scanning the tag and by logging in the

• remote database.

产品电子代码是用於供应链管理的全球无线射频识别技术编码标准，由于

被广泛采纳，产品电子代码正协助更多企业监控产品质量、准时付运，使

• 供应链达到更理想的效率，最终让客户获益。

EPC is widely used in supply chain management,it helps monitor the product quality,

ensure punctual delivery and improve the efficiency of the supply chain, finally

• benefiting the customers.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

EPC如 何 运 作？ How EPC works?

• 一个产品电子代码由两个构件组成。第一个构件由EPC global指定，包含前置编号

及E P C管 理 单 位 代 码 ； 第 二 个 构 件 则 由 拥 有E P C管 理 单 位 代 码 的 公 司 指 派 。 两 个 构

件组成一个独一无二的识别编码予物体。

• The electronic product code is consisted of two components.The first is assigned by EPC

global, including a pre-code number and EPC management code. The second is allocated by

the company owning the EPC management unit code. Two components form unique

identification code to the objects.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

EPC global网络 EPC global network

• 产品电子码 (EPC) 是 EPC global 网络架构中的 RFID 标签辨识码，用来辨识不同

型态对象所发展的编码规范，例如：产品、栈板、货柜等。

• EPC, the RFID tag identification code in EPC global network is used to identify different

types of coding standard developed by objects such as products, pallets, containers etc.

• EPC讯息服务 (EPC Information Services, EPCIS) 提供储存、查询和撷取EPC卷

标相关产品信息所需的服务。EPC搜寻服务 (EPC Discovery Services, EPCDS) 用

来 找 出E P C I S中 特 定E P C码 的 相 关 信 息 。

EPCIS (EPC Information Services) provides storage, query and can retrieve relevant

• product information. EPCDS (EPC Discovery Services) is used to find out a particular EPC

code information in EPCIS.

EPC global 网络不只使用于全球运筹的供应链管理与产品追踪，也可用来记录及

• 追踪产品的碳排放量。

EPC global network is not only used in the global supply chain management and product

• tracking, it can also be used to record and track the product's carbon emissions.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

EPC global网络 EPC global network

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

EPC global 网络支持的效益

How EPC global network benefits?

• 因为产品在不同情况下，会产生出不同的碳足迹，EPC网络在计算动态

的 碳 足 迹 上 有 三 个 重 要 影 响:

• In different situations，products will leave varying carbon footprints.EPC global

network can benefit you in 3 ways in calculating the dynamic carbon footprints:

• 提供企业在它们的程序中有更高的能见度，使他们了解哪些潜在的因

素，使其产品的碳足迹变化。

• Enable the company to find out potential solutions to reduce carbon emission.

• 让企业能够实时做决策，降低运作成本、改善操作环境。

• Allow management to make real-time decisions,reduce operating costs and

improve the operating environment.

• 提供消费者更多的信息。消费者可以参考产品碳足迹，发挥其市场力量。

• Provide consumers with more information on product’s carbon footprint.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

应用 EPC网络的碳足迹追踪

Application of EPC network to track carbon footprint

• 我们使用一个简单的例子说明EPC网络使用于整个供应链中碳排放量的动态追踪，如

下所示：

• We use a simple example to illustrate the application of EPC network to track carbon footprint

throughout the whole supply chain,as shown below:

• 当制造商从供货商取得附有 EPC 卷标的组件，此时组件已透过供货商的环境管理信

息系统 (Environmental Management Information Systems, EMIS) 计算出目前碳足

迹总量，制造商再将其碳足迹量记录于自己的 EPCIS 中。制造商也透过自己的

EMIS 计算其产品制造过程中排放的碳总量。同时，制造商会发布一个 EPC 聚合事

件(aggregation event) 将产品碳足 迹 聚 集 。 此阶段相同的 产 品 可 能因为不同的 供 货

商已有不同的碳足迹量。

• When manufacturers get EPC volume label components from suppliers, EMIS (Environmental

Management Information system) already calculated the total amount of current carbon

footprint, this data can be recorded in the manufacturers’ EPCIS system. At the same time,

manufacturers will count the total amount of carbon emission during the production process

then announce an EPC aggregation event to gather all carbon footprints. The carbon emission

amount of the same product may vary in different stages.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

应用 EPC网络的碳足迹追踪

Application of EPC network to track carbon footprint

• 当制造商生产完成后，产品运送至配送中心，考虑不同运输的类型、燃料

使用等，我们可以计算运输过程中所造成的碳排放量。

• After the products are shipped to the distribution center, we can calculate the

carbon emission during transit based on different types of transportation and

fuel etc .

• 当货物离开配送中心，同样可以计算出产品储存时间及相对应的碳排放

量，包括冷冻仓库的货物等。

• After the products leaves distribution center, we can also calculate the

products (including frozen goods)resting period and the corresponding

carbon emission amount.

• 当产品运送到不同的零售商，可能产出不同的碳足迹，例如：不同的运输

距离和不同的冷却时间等。配送及销售过程的碳足迹也将分别被记录于

配 送中心与 零 售 商 的 EPCIS。

• The products may create various footprints when shipped to retailers due to

different transportation distances or frozen time etc。The carbon footprints

can also be recorded in the distributer and retailer’s EPCIS system.

• 最后，当消费者要追踪一个产品的碳足迹时，可以透过 EPCDS 查询该产

品 在整个供 应 链 中 各 个碳排放量 纪 录 之EPCIS地 址 ， 再 继而查询该产 品 的

碳总排放量。

• Lastly,when consumers want to know the carbon footprint of a certain

product, they can query the EPCIS address throughout the whole supply

chain via EPCDS system,finally adding up the total carbon emissions.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

R F I D应 用- E P C g l o b a l标 准 与 供 应 链 管 理

RFID application-EPC global standard and supply chain management

• 无线射频辨识 (Radio Frequency Identification, RFID) 技术是一种非接

触式的射频辨识技术，利用读取器 (reader) 读取贴附于物体上的卷标

(tag) 上编码。每一个卷标上的编码都是唯一的，因此可以有效辨识环

境中的对象。

• RFID is a non-contact radio frequency identification technology. A reader can

read the unique code on tag which is attached to the products accurately.

• RFID逐渐取代需接触读取的条形码 (barcode) 技术，成为辨识科技领域

的主流，现今已广泛的应用在许多不同的领域中，例如：供应链管理、

医 疗 照 护 、 门 禁 监 控 等 。 尤 其 在 供 应 链 管 理 上 ，R F I D技 术 已 经 广 泛 的

导入，显著提升了货品追踪与追溯 (track and trace) 的效率，增加企业

的营益，更进一步的实现了企业间跨国的协同合作与全球运筹管理。

• RFID is gradually replacing the traditional barcode technology, RFID is now

widely used in different areas such as supply chain management, medical,

passport, access control, monitoring etc. By using the RFID technology the

efficiency of products tracking can be improved. Enterprises profits will

increase, and multinational inter-industrial cooperation and logistics

management become reality.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

R F I D无 线 射 频 技 术 工 作 原 理

Operating principle of RFID

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

产品电子代码与传统条码系统分别

Differences between RFID and Barcode

特点 \/Features EPC\/RFID Bar code

光波

数据传送方式 无线电波

Optical

Data mode Radio Wave Wave

瞄准线 没有 有

Boresight NO YES

同步读取标签数量 多个 一个

Numbers of labels read Multiple Single

synchronously

可以 不可

标签循环使用

Can Can’t

Label recyle use

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

产品电子代码与传统条码系统分别

Differences between RFID and Barcode

特点 \/Features EPC\/RFID Bar code

80张\/分 钟

读取速度 500张\/秒

80Pcs\/mins

Reading speed 500pcs\/sec

不可

读取正在移动的物件 可以

No

Can read the moving Yes

人手

objects?

Manual

数据采集方式 自动

只限于包装外

Data acquisition method Auto

Only Outside

标签位置 包装内外均可 of the package

Label position requirement Both inside and

Outside the package

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

供 应 链 伙 伴 采 用E P C \/ R F I D技 术 的 获 益

Benefits by using EPC\/RFID

主要获益 供应商 仓 库\/物 流 供 应 商 零售商

Benefits Supplier Storage\/Logistics supplier Retailer

库存一目了然 Inventory awareness

√ √ √

避免人为错误 Avoiding human error √ √ √

√

高效率运作，更低的营运成本 √ √√

Operating efficiently, lowering costs √

完善的库存监控 Inventory control √ √

√ √√

增加数据准确性

Increasing the accuracy of the data √ √

完善的生产计划 Improving production plan √√

√

更完善的物流管理 √√

Improving logistics management √

实时监控产品流向 √√

Real-time monitoring product flow

提升防盗和仿冒 √

Preventing stolen or counterfeit √√

结帐快捷 Express check-out

增加顾客满意度 Increaseing customer satisfaction

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

EPC\/RFID 相关硬件设备

EPC\/RFID relavant hardware devices

• UHF Gen2 Tag 电子标签

• UHF Gen2 electronic tag

– EPC Class 1 Gen 2

– ISO18000-6C

– 860~960MHz

• UHF Reader

– 固定式 Fixed

• 一体式 (天线+读写头)

All-in-one(aerial+read-write head)

• 2、4通道(天线)

2、4 channel(aerial)

• TCP\/IP、RS485、RS232

– 桌面式Desktop

• RS485、RS232、USB

– 便携式Portable

• PDA：WINCE、Linux

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

EPC\/RFID 中间件

EPC\/RFID middleware

• 组件模块化为基础，提出一个符合ALE 1.1.1标准的中间件，并整合LLRP、

R P与 客 制 化A P I的 读 取 器 控 制 标 准 。 以 组 件 模 块 化 的 方 式 设 计 ， 让 系 统 提 高

延展性，透过模块化的便利性，模块设计也预留了可扩充模块的架构，可因

应面对未来多变化的需求。

• Creat a middleware complying to ALE1.1.1 standard based on modular components,

integrate the standard of LLRP,RP and customized API reader. The system is

designed on modular components basis to improve extensibility.Module is design to

be reserved for expansion for the need of change in future.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

EPC\/RFID 材料复合

EPC\/RFID middleware

• 有什么设备？

• What do we have?

1、 我 司 拥 有 多 台 生 产 专 业R F I D读 写 机 器 。

1. We have some professional machines for RFID coding

production.

• 生产什么RFID标签？

• Which type of RFID label?

2、 主 要 生 产 的 是 应 用 于 供 应 链 管 理 和 仓 库 系 统 的R F I D标 签 。

其 分 类 主 要 是 超 高 频 的 无 源R F I D标 签 。 该 类R F I D标 签 成 本 适

中，市场应用成熟。

2. The RFID label we can produced is major for supply-chain

management and inventory system. It belongs to UHF(Ultra

High Frequency) passive type of RFID. And it has a widely

application on the market. Moreover, the cost of the type is

quite reasonable for application.

• 生产能力？

• Production capacity?

3、 根 据 不 同 的R F I D标 签 打 印 长 度,日R F I D标 签 生 产 能 力 能 达

4万~ 1 0万 张 。 根 据 未 来 规 划 ， 还 将 投 入 高 速 的R F I D写 入 机

器，产能有望进一步提升。

3. Currently, the capacity varies from 40K to 100K pieces per

day depending on length. As per company development plan,

more high speed machines will be invested soon and that would

dramatically raise the capacity.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

EPC\/RFID 印刷 写入设备 读取设备 印刷

EPC\/RFID middleware 写入设备

• 数据处理能力？ 读取设备

• Data handling?

4、 我司拥有专业化的RFID可变数据处理团

队 ， 能 快 速 处理RFID标 签 生 产 数 据并进入到

生产环节。

4. We have a professional team in-house to

handle variable data for RFID. The team can

quickly covert the data from engineering to

production.

• 一站式方案提供能力？

• One-stop solution?

5、 对于RFID实际应用遇到的问题，我司能帮

客户制定针对性的成熟方案，协助客户提升

应用效益。

5. We can provide targeted mature solution for

customer's instance. that would significantly

reduce the cost\/time on development.

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655

Thank you!

厦门智盛包装有限公司

地 址 ：厦门市 湖 里 区 园 山 厂房2栋3号 电 话 ：0 5 9 2 - 5 5 2 8 5 23 传真：0592-5528655