01 CONTENTS

02 注意事项

04

04

05

06

07

10

11

13

14

产品部件名称

安装⽅法

使⽤说明

⽇常维护与保养

故障说明

装箱清单

RoHS

电⽓原理图

产品参数

目录

附注 : 使用本产品前请您仔细阅读本说明书，并保管好，以便日后参阅。

产品图片请以实物为准。

02

在安全可靠并接地良好。不得将接地线接于煤⽓管、⾃来⽔管、避雷针及电话线上，接地安装本机前，

请确保家庭所⽤电源的电压和频率与本机相符。并请单独使⽤能承载额定电流 10A 以上的插座，同时

必

须确定安装不良可能会引发触电或者其它意外事故。

为了保证产品的⽤电安全，必须确保机器接地和家庭电⽹接地连接正确并可靠，如果家庭电⽹存在问

题，由此产⽣的伤害，本公司不负任何责任。

请不要使⽤⻓距离的插线板，因为线缆过⻓，机器⼯作时容易引发电线过热⽽造成⽕灾或漏电事故，也

不要使⽤松动或接触不良或与其它器具共⽤的电源插座，否则易导致触电、短路、断路、异常发热甚⾄

起⽕等危险。

插拔电源线插头，必须⼿握插头的端部进⾏插拔，请不要⼿拿电源软线拔插头，否则会易引发触电、短

路、起⽕等危险。若发现电源线或插头、插座有损伤现象，请不要使⽤，否则会引发上述类同危险。

应使电源线处于⾃然状态，不得⽤⼒拉伸或扭转或重物扣压、夹结电源线。

电源插头、插座、电线不得涉⽔，也不得⽤⽔冲洗产品外壳，否则有触电危险。

请确保本产品正确可靠地安装在橱柜中后再进⾏操作使⽤。

本产品仅限于家庭⻝物⻝具保温 ( 暖 ) 之⽤，如作其它⽤途会有危险，并有可能造成⼈⾝伤害。

本产品在使⽤期间会发热，应注意避免接触保温抽屉内的发热单元以及外表⾯，以免烫伤。

请不要将重物放在开启的保温抽屉⻔板上⾯。

本产品⼀旦出现故障，请⽴即关断电源停⽌使⽤，并且不要触摸本产品 , 待故障排除后才可使⽤。

如果保温抽屉的温度传感探头损坏，必须使⽤本保温抽屉的专⽤温度传感探头来更换。

⾮专业⼈员不得擅⾃打开、拆卸、修理和改造本产品，以免引发触电或机械创伤的危险。

本产品在使⽤期间箱⻔箱体外表⾯等可触及部分会发热，即便在停⽌使⽤后，器具的内外表⾯温度仍可

能⾼于平常温度，所以不要让孩童或⾏动不便者使⽤或接触保温抽屉，并应远离保温抽屉，否则有可能

会有烫伤的危险。

如果电源软线损坏，必须⽤专⽤软线或从其制造商或维修部买到的专⽤组件来更换。

请不要在⼿脚潮湿或⾚脚的状态下触摸保温抽屉，否则易导致触电危险。

为避免可能出现的电击，维修前应确定器具已断开电源。

保温抽屉的深度清洁、保养必须在切断电源并待内腔冷却后才能进⾏。

安装保温抽屉必须平整，柜内尽量使保温抽展周围空⽓流通，建议夹板和固定板采⽤不可燃绝热材

料加以覆盖。

电源接插⽅便，单独使⽤专⽤的电源插座勿与⼏个电器同时使⽤同⼀个电源插座并确保插座安全有

效接地。周边若有其他电器，请确保安装距离⼤于 100mm。

注意事项

SAFETY AND PRECAUTIONS

03 产品部件名称 KDN-25

PRODUCT MIX

安装⽅法

INSTRUCT

将保温抽屉平稳地嵌⼊，尽可能推⼊到与橱柜内并对⻬。

打开保温抽屉，使⽤ 2 个随附螺钉将暖抽固定在橱柜上，注意不得倾斜。

全嵌安装尺⼨ ( 单位 mm)

⻔控⽀架

箱体

安装孔

加热板

控制⾯板

抽屉⾯板

半嵌安装尺⼨ ( 单位 mm)

整机尺⼨

中柜开孔尺⼨

04

使⽤说明

INSTRUCTIONS

主界⾯

操作步骤

初始上电：连接电源，蜂鸣⼀声后进⼊激活模式，左侧 5 个图标全亮显⽰，“开始 / 取消”半亮显⽰。

省电待机模式：机器⽆操作 5 分钟后进⼊待机熄屏状态，按任意键可以进⼊激活模式。

⼯作完成后蜂鸣 2 声返回激活模式。

放⼊器⽫或⻝物：

向内按压抽屉，使抽屉弹出后再拉出，将器⽫或⻝物放⼊抽屉 ;( 尽量把器⽫或⻝物分散放在加热板整

个表⾯ )

选择功能：

激活模式下 , 根据需求点按“发酵、暖碟、杀菌、保温、解冻”。

调节温度 / 时间：

(A) 时间调节：选择功能后，点按“减少”或“增加”调节时间；（选择功能后，默认“时间”，在温

度设置模式时，点按“时间”切换时间）。

(B) 温度调节：选择功能后或调节时间后，点按“温度”切换温度，再点按“减少”或“增加”调节温度。

开始 / 暂停 / 取消⼯作：

(A) 开始⼯作：点按“开始 / 取消”键，推进启动⼯作；( 点按“开始 / 取消”键后，必须把抽屉向内

推到位才能启动⼯作 )。

(B) 暂停⼯作：⼯作过程中如需暂停 , 拉出抽屉⾃动暂停⼯作。

(C) 取消⼯作：点按“开始 / 取消”键取消当前⼯作。

⼯作完成：

提⽰蜂鸣 2 声，表⽰⼯作已完成。

温馨提⽰：

1. 杀菌功能温度和时间不可调。

2. ⼯作完成后取放物品，请戴防烫⼿套。

3. ⼯作完成底部玻璃尚有余温 , 请勿触摸 , 以免烫伤。

4. 功能设置中，未按开始，机器不能启动，5 分钟内⽆操作⾃动退出到激活模式。

5. 器⽫的材质、厚度、⾼度、排放的位置等都会影响回热的时间。

6. 请勿将刚从热灶上取下的热煮锅放在保温抽屉的玻璃表⾯上，以免损坏玻璃加热表⾯。

05 ⽇常维护与保养

MAINTENANCE

内腔 / 不锈钢表⾯

以柔软的湿抹布擦拭，对不易擦拭的油污可⽤少量中性清洁剂擦洗，不锈钢表⾯可以⽤专⽤不锈钢清洁

剂擦洗，不可⽤钢丝球擦洗以免划伤表⾯，擦洗后⽤⼲爽抹布擦⼲。

玻璃⻔

以柔软的湿抹布擦拭，牢固的污垢可⽤中性清洁剂或专⽤玻璃清洁剂擦洗，不可⽤玻璃刮⼑、钢丝球擦

洗以免划伤表⾯，擦洗后⽤⼲爽抹布擦⼲。

加热板

以柔软的湿抹布擦拭，不易擦拭的油污可⽤少量中性清洁剂擦洗，加热板周边难以清洗的地⽅可⽤⽛刷

⼩⼼除去，可⽤玻璃刮⼑、钢丝球擦洗以免划伤表⾯ , 擦洗后⽤⼲爽抹布擦⼲。

注意事项 :

1 清洁前，待保温抽屉加热板冷却后才能进⾏。

2. 禁⽌将⽔直接倒⼊加热板中清洗，以免机器发⽣故障或漏电。

3 不可使⽤汽油、笨等有机溶剂擦拭产品。

4. 不可使⽤蒸汽清洁器。

5 不可使⽤具有腐蚀性或具有研磨性的清洁剂清洁。

6. 建议每次使⽤完毕及时清理，以免残留在加热板上的脏物反复被加热，时间久难以清洗并造成加热板脏污变⾊，不可使⽤具有

腐蚀性或具有研磨性的清洁剂清洁。

7. 如果加热板表⾯有裂纹，请停⽌使⽤本产品，以避免可能出现电击。

8. 加热板中如有汤汁或⽔珠请及时擦⼲。

功能 功能默认温度 温度调节范围 默认时间 时间调节范围

发酵 38℃ 30-45℃ 45 分钟 5-995 分钟

暖碟 50℃ 40-70℃ 60 分钟 5-995 分钟

杀菌 70℃ 不可调 30 分钟 不可调

保温 60℃ 60-70℃ 60 分钟 5-995 分钟

解冻 50℃ 40-60℃ 60 分钟 5-995 分钟

使⽤说明

INSTRUCTIONS

06

故障说明

ILLUSTRATE

故障现象 可能原因 处理⽅法

插上电源线插头后，显⽰

屏不亮 , 机器⽆反应

电源线插头未插好 重新插好电源插头

电源插座没电 联系有资质电⼯检查维修

电源线与机器未连接好 检查电源线与机器连接情况 , 重新接插

控制板连接线未连接好 联系售后服务

电源板或控制板坏 联系售后服务

机器能操作，但没

温度未加热

抽屉没有推到位 将抽屉推到位

电源板插⽚插错

联系售后服务

加热管连接线接触不良

加热管断路

温控器起保护

显⽰ E01 温度传感器开路

联系售后服务

显⽰ E02 温度传感器短路

名称 数量

保温抽屉 1 台

电源线 1 条

说明书 1 本

安装螺钉 2 个

装箱清单

INVENTORY

07 RoHS

RoHS

部件名称

产品中有毒有害物质名称及含量

铅（Pb） 汞（Hg） 汞（Hg） 六价铬

（Cr 6+）

多溴联苯

（PBB）

多溴⼆苯醚

（PBDE）

1 电源线

2 腔体组件

3 罩极电机

4 PCBA

5 发热管

6 ⻔组件

7 线束组件

8 底板组件

9 ⾯板组件

10 硅㬵件

11 塑料件

12 钣⾦件

13 包材物料

本表格依据 SJ/T11364 的规定编制

表⽰该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T26572 规定的限量要求以下。

表⽰该有害物质⾄少在该部件的某⼀均质材料中的含量超出 GB/T2672 规定的限量要求。

有害物质说明 : 我司产品所使⽤材质中有害物质元素含量已遵循有害物质限量标准 GB/T26572 的限量要求 , 其中

部件标“ ”的表⽰因全球技术⽔平的发展还⽆法实现有害物质元素的替代。我司将根据全技术的发展 , 努⼒实

现有害物质的替代 , 如因技术发展及材料中有害物质环保升级 , 将会编⼊新版说明。

此标志适⽤于在中华⼈⺠共和国销售电⼦信息产品，标识中央的数字使⽤条件下的环境保护适⽤期限

的年数。

08

电⽓原理图

DIAGRAM

注：线路如有更改，恕不另⾏通

产品参数

PARAMETERS

产品名称 嵌入式保温抽屉

产品型号 KDN-25

容积 22L

额定电压 / 频率 220V~50Hz

额定功率 500W

外形尺⼨（宽 * ⾼ * 深） 595*145*535mm

净重 / ⽑重 17kg/19.4 kg

电源插头 10A

执⾏标准 GB 4706.1-2005 GB 4706.22-2008

安全认证 CCC

注：因产品改进和技术更新，参数如更改，请以产品实物为准，恕不另⾏通知。