SENTI森田

全国服务咨询热线：400-6356-400

嵊州市森田电器有限公司

SHENGZHOU SENTUAN ELECTRIC APPLANCES CO.,LTD

地址:浙江省嵊州市嵊州大道南1999号邮编：312400

制造商：嵊州市九隆电器有限公司

销售热线:0575-8300007883000079

传真:0575-83000066

http://www.senti.cc

告用户环境影响书

“保护环境、预防污染、造福人类、人人有责”是我公司的环境管理的宗旨，本产品在使用中和完成使用寿命后造成的环境影响特向您忠告如下：

1、认真负责处理包装材料。包装箱、塑料袋为可收回的材料，内包装泡沫为不可降解材料，请分类处理，或者与您附近的回收中心联系。

2、特别注意：请不要让儿童玩要包装材料，特别是塑料袋，玩耍不慎容易造成窒息事故。包装材料会散发微量令人不适的气味，所以请您将这些材料至于安全地带或者正确处理，以保证远离儿童。

3、任何产品均有使用寿命，请按国家规定的使用年限报废，经确认报废或经维修确认无法再使用的部件包括可再利用材料，请协助正确处理或回收利用。

4、请节约资源，保护我们的生存环境，采取正确的方式处置各种废物弃物。

目 录

告用户环境影响书……1
目录……2
尊敬的用户……3
注意事项……4
使用注意事项……5
安装方法……6、7
产品主要零件名称……8
人机界面功能……9
技术参数表……10
集成线路示意图……11
使用前确认……12、13
维护与保养……14
故障判断与处理……15
售后服务……16
随机附件………16
保修……17

尊敬的用户

感谢您购买并使用本公司的集成式燃气灶具产品，为了您能全面了解并正确使用本产品，请在安装使用前仔细阅读本说明书并请妥善保管，以备查阅。对于不遵守本说明书有关要求，进行安装、使用、维修等所造成的损失，本公司概不承担任何责任。

本公司保留更改产品设计及更改相应产品安装使用说明书的权利，如有更改，届时恕不另行通知。

产品图片如与实物不一致时以实物为准。

执行标准：GB16410-2007

使用年限提醒：根据GB17905-2004《家用燃气燃烧器具安全管理规则》的规定：“燃气灶具从售出日起，其报废年限应为八年。”本公司产品执行标准。

注意事项

防止火灾：

1、除烹饪外，不得用于其他目的使用，如烘干衣服、毛巾、引燃煤饼等，以免产生起火、烧伤等危险。

2、燃气灶上方及周围请勿放置易燃品，如喷雾器、地毯、抹布等，靠近灶具的窗户绝对不能使用窗帘等易燃物。

3、请勿将大的铁板\石板之类物品当作辅助物盖于灶具之上烹饪食物以免过热或异常燃烧发生事故，避免用阻隔板掩盖火焰。

4、请勿在灶具使用时外出或就寝，并在使用过程中，经常检查火焰是否正常燃烧，使用完毕后，请将灶具熄火，并关闭燃气总阀门。

注意空气流通：

本产品应安装在通风良好的地方，但应避免强风直吹，在燃气灶使用过程中应打开窗户或换气扇以保持空气流通，如在封闭的室内长时间使用，全使室内空气中的氧气含量减少，使火焰产生不完全燃烧，严重的会导致一氧化碳中毒。

注意燃气泄漏：

请使用有合格证明的燃气专用胶管，禁用弹性差、耐热性差的普通胶管连接中尽可能不用三通，并经常检查胶管接口处是否坚固，如发现有断裂或老化应及时更换，安装时把气管卡紧，预防进气管脱落，专用胶管寿命为一年，应及时更换，如发生泄漏，请立刻关闭燃气总阀门后打开窗户让燃气排出室内，绝对不要打开任何电器及一切可能产生火花的物品，并与当地的维修中心联系。

安装注意事项：

1、本产品专为非商业、家庭使用，不得更改。

2、本产品外部燃气连接管必须使用9.5mm燃气专用橡胶软管或G1/2英寸螺纹接头燃气专用金属软管。

3、使用钢瓶液化石油气的用户，请选用符合CJ50-2001标准的优质减压阀。

4、电源插座必须使用带可靠接地线。

5、警告：在接近接线端子前，必须切断所有的供电电路。

6、整机安装时应水平线，以便抽屉灵活使用。

7、包装物品，如塑料袋、泡沫、纸箱等都存在潜在的安全隐患，应及时处置，防止儿童和残疾人接触它们。

使用注意事项

1、本产品是按照成年人使用设计的,儿童不宜使用本产品。

2、请勿使用产品标识以外的燃气；使用完毕务必将旋钮转至“●”“OFF”的位置，同时关闭气源总阀门。

3、注意避免烫伤！灶具在使用中或刚熄火，锅炉、炉盖等部位会很烫，请注意避免用手直接接触；金属物体如刀、叉、勺和盖不应放在灶台上，因为它们可能变热。

4、电陶炉、电磁炉等不能使用蒸汽清洁器。

5、不要在燃烧状态下搬动本机：烹饪时因油烟温度过高燃烧时，不要惊慌，把旋钮“●”或“OFF”位置，并用锅盖盖住油锅灭火，严禁油锅着火时用水灭火。

6、本产品为熄火安全保护装置，只能防止因风吹或锅内溢出物等使炉火熄灭所引起的漏气事故，不能防止其他原因所致的漏气。

7、严禁对燃气钢瓶进行加热、倒置使用，以免造成不良后果。

8、洗锅后，尽量使锅底干燥，以免水滴滴在燃烧器火盖上，影响燃烧性能和正常使用。

9、警告：电陶炉或电磁炉玻璃面板出现裂纹，应立即停止使用，关掉灶具以避免可能出现的电击，并及时报修。

10、当电陶炉、电磁炉发热的时候，切勿让固体或液体的糖、塑料碎片、铝箔落入电陶炉内，如果发生这种情况，就应当关掉电陶炉电磁炉的开关，并趁热用一个带防护装置的刀片，小心刮去电器上的所有糖、塑料或铝箔残留物；谨防烫伤！如果等到炉面冷却清除，则炉面容易腐蚀受损，甚至破裂。

11、切勿在本机上加热未开罐的食品，以免压力积聚，引起爆炸造成损伤、烫伤等损害。

12、为了避免溢出物引起的燃烧，应尽快清除所有污渍，确保锅底保持干净、干燥且无油脂。

13、贮藏前须把食具上的水倒干净或擦干后才能放进柜内，餐具间要有空隙，以免影响保洁杀菌和烘干效果，不适用于漆器、耐热欠佳的塑胶类餐具、厚度变化大的玻璃杯等餐具的烘干，否则会发生变形及其它形式损坏。

14、若紫外线灯管损坏，必须更换相同波长和功率的紫外线灯管。

15、更换气源种类时，需要更换喷雾，请勿自行更换，请与我公司售后服务部联系。

16、若电源线损坏，为避免危险，必须由本公司维修部或类似的专职人员来更换。

安装方法

燃气种类

确定安装前确认气源种类与铭牌是否一致，严禁非专业人员改装成其他气源使用。

如有疑问请向经销商或有关燃气技术人员咨询。

产品安装：

本产品应由我公司授权的有资质的专业人员进行安装、调试和维修。

1、首先确定厨房出风口位置是否和产品的出风口方向一致，如不一致按产品安装图要求，将在合适位置开墙孔，直径为185mm，并调整产品出风方向。拆下出风口盖板，卸下另一端的塑料出风口，装两个部件互换位置。

注意：开孔时应该考虑将集成灶燃气灶具所排出的烟气，不排到用于排放燃烧燃气或其他燃料的烟雾使用的热烟道中。

排出烟气的方法：烟气被风机吸入腔体，通过离心风轮的作用，然后将气体通过烟管直接排出室外。

2、确定燃气入口或电源入口位置注意：集成式燃气灶具外部的燃气接头周围50cm范围内不应有电源插座。

注意：在选择使用燃气入口和电源入口时，两者应左右侧分开，先确定燃气接口后，应对另一侧接口封堵螺帽进行紧固检查，并在接通燃气后，对所有燃气管路接口进行皂液测试，确保燃气管路无泄漏。

3、按出风口、气源及电源接入口位置，在橱柜上相应的位置开尺寸合适的安装孔。

4、橱柜开孔后，将产品平稳推入指定位置，将出风口外接与出风管连接，并用原卡箍固定，然后将出风口外接旋入出风口内接，拉出风管，并接好止回阀固定于墙孔上。

注意：出风管不能按以下方式安装，以免影响排烟效果。

安装方法

5、燃气管路连接

当你确认产品燃气管路的连接方式为橡胶软管连接时，请按以下步骤操作：

①请使用燃气专用橡胶软管（简称橡胶软管），其接口内径尺寸为9.5mm橡胶软管的使用长度尽可能控制在2米内。

②橡胶软管与气源（燃气入户管）连接时，必须设置阀门，当燃气使用完毕时，必须关闭此阀门。

燃气专用③橡胶软管与软管接头连接时，必须将管口插到红线标记处，橡胶软管两端应用卡箍固定，抱紧。

④橡胶软管不得折扁或被其它物品压迫造成气流不畅。

⑤安装完毕后，应用皂液测试，仔细检查各连接部位有无漏气现象。

⑥注意：由于橡胶软管容易老化产生漏气，必须定期检查和更换（正常情况下约一年）。

当确认产品的燃气管路连接方式采用金 日属软管时（金属软管适用于管道气连接，管道气分为：液化石油气、天然气、人工煤气。）

请按以下步骤操作：

①在气源（燃气入户管）与金属软管之间安装阀门，阀门安装的位置要考虑操作方便。

②将金属软管预先弯曲成需要连接的形状，然后将软管一端的活动螺母与灶具部分的燃气入口连接，另一端活动螺母与上一步安装的阀门进行连接。

③施工完毕后，应用皂液测试检查各连接部位有无漏气现象。

④注意：金属软管两端的活动螺母中必须加橡胶密封圈，请勿遗漏。

产品主要零件名称

人机界面功能

技术参数表

集成线路示意图

D1

D3

D4

使用前确认

1、使用前，请确认集成灶式燃气灶具的安装，燃气专用管得连接、炉架及火盖等部件的放置是否正确。

2、插上电源线插头，接通电源后能发出“嘀”声提示音；感应控制面板的电源指示灯亮起，数码显示“12：00”，表示自检通过，在燃气阀门关闭下，进行点火操作，下压旋钮并逆时针转至“点火”位置，可听到“哒哒哒哒”的连续脉冲放电声，说明点火功能正常。

3、打开燃气阀门进行点火操作，长时间未使用或新安装的集成式燃气灶具，由于燃气管道内留有残余空气，首次点火稍有困难；请重复点火操作将管道中的空气排出，即可正常使用。使用说明使用前应确认本机附件是否到位，并清除保护膜。

一、燃气灶使用

1、点火前准备：

检查大小火精力是否安装平稳如不平稳，请旋转火盖到平稳位置；将全部旋钮旋转至关闭位置，然后打开气源阀门。

2、点火：

点火时将旋钮推进且逆时针方向转动，当听到“哒哒哒哒”的点火声时，火即自动点燃，即可松手；当稳定燃烧的火焰维持8秒以上，说明点火操作成功；如点火不成功，可将旋钮复位至关闭的位置，再次进行点火操作；初次使用或长时间不使用时，因管内有一定的空气残留会影响点火操作，此时请重复点火即可。

3、空气调节：

为使火焰燃烧处于最佳状态，需调节进气量，调节风门时，应先打开上柜门，用“一”字螺丝刀进行调节风门螺丝，当火出现黄焰以及离焰现

象需要调节进风量时，可将风门调节螺丝左右转动，直到火焰出现最佳状态为止，如果你想得到较完好的火焰请左右转动风门转动螺丝，直到无黄焰离焰现象。

如图所示

注意：上进风炉头灶具无需此项操作。

4、火力调节：

按照各旋钮所对应的火力大小指示，转动旋钮，即可获得所需火力，本机左右燃烧器的火力分中心火和外围火，大火时为内、外圈同时燃烧，当旋钮从大火逆时针转动时外圈火关闭，仅留中心火，转到小火指示时，中心火最小。

5、熄火：

将旋钮转关闭的位置，火即熄灭，使用后必须关闭气源总阀门。

二、电磁炉使用

1、接通电源后，蜂鸣器会鸣叫一声，提示进入待机状态。

2、有效转动旋钮，蜂鸣器会鸣叫一声，提示有效，旋钮共分9个功率档位，无论当前处于第几档，机芯接通电源时均进入待机状态；旋钮顺时针转动，功率档增大，旋钮顺时针功率档减小；当旋钮逆时针转到尽头为0档时，即关机档，出现故障时,蜂鸣器间歇发出报警声。机芯配一个8字数码管显示的控制板，数码管对应显示故障代码。

3、自动或手动关机时，蜂鸣器会鸣叫一声，提示进入待机状态。

4、待机状态：机芯配一个8字数码管显示的控制板，8字中间一横闪烁显示。

5、1\~9档正常加热状态：机芯配一个8字数码管显示的控制板，数码管对应显示1\~9档。各档功率分档如下：

①、200W（以1000W间歇加热，加热2秒，停止8秒，如此循环。）

②、500W（以1000W间歇加热，加热5秒，停止5秒，如此循环。）

③、800W（以1000W间歇加热，加热8秒，停止2秒，如此循环。）

注：插上电源插头，检查各个按键工作显示，是否正常。

维护与保养

1、请及时清除灶面上的积水，保持灶面的干燥。

2、使用完毕后，定期清理进风口油垢，可在弱风档状态下，向进风口喷洒适量油污清洁剂，以缓解仓内油污结垢时间。

3、在清洁燃气灶具时，应该待受热部件冷却后，并避免使用湿毛巾，防止水流入机体内部，影响性能。

4、定期将燃气灶火盖取下，清洁各火孔处，以避免对燃烧性能的影响和增加回火几率；放置时将引火槽对准点火针位置，使火盖卡入定位稍内，并避免撞击点火针、热电偶头部，以避免发生损坏。

5、定期清理电灶加热陶瓷面板（必须在冷却条件下进行），用湿布擦拭后，再用海绵蘸去污粉擦拭，再用干布擦净。

6、清洗保洁柜内丹时，应先将碗盘架等附件取出，然后用洁布擦抹。

7、定期清理集油盒，一般1至2月清理一次，清理时，缓缓拉出集油盒，防止因油盒过满而溢出；清理完成后，将集油盒推入至原位（建议废油密封投入分类垃圾箱中）。

注意事项：

1、清洁时请务必拔掉电源插头，待机体受热部件冷却后进行，并戴好橡胶手套，防止锐利金属将手划伤。

2、严禁用水冲洗，防止电器部件进水。

3、请严格按说明书规定的方法进行清洗，以避免损坏机器或发生意外。

4、清洗时应选用中性洗涤剂，禁含三研磨的洗涤液及易燃清洁剂，去污 后用清水洗掉洗涤剂并擦干。

5、清洗时，请勿使用锋利、硬物、钢丝清洁球等，以避免表面刮花。

故障判断及处理

一般性故障，请按下表确认和处理，如仍无法处理，请至购买商店或就近向本公司委托的维修服务中心联系，为了您的安全，再次特别提醒，请您切勿自行拆卸修理。

售后服务

感谢您选择本公司的集成式燃气灶具产品，我公司本着质量第一信誉至上的宗旨，竭诚为用户提供优良的服务，为了保障您的利益，敬请注意以下几点：

一、请用户妥善保存本卡，自本机出售之日起，一年内如因产品质量问题而引起不能正常使用的，赁本卡到本公司特约维修部进行免费修理。

二、下列情况即使在保修期内，也不属于免费保修范围，维修须收取费用：

1、由于安装使用不当造成的故障或损坏。

2、由于不小心碰撞而造成的故障或损坏。

3、由于自行安装、修理而造成的故障或损坏。

4、其他认为因素而造成的故障或损坏。

5、没有出示购货保修卡。

三、对于上述不属于免费保修范围或超过保修期的产品，本公司仍将竭诚为您提供维修服务，只在维修完成的情况下将酌情收取一定的工本费。

随机附件

保修卡

保修规定：

1、自购机之日起，享受整机免费保修一年。

2、如果用户在正常使用情况下，在保修期内发生故障时。请持本保修卡到本公司特约维修点办理免费维修。

3、在保修期内，发生下列情况之后，不享受免费维修服务：

A、没有按照说明书要求使用，造成不正常运行、故障和损坏、自行修理所造成的故障和损坏。

B、因不可抵抗力，以及燃料等非正常情况下造成的故障和损坏。

C、不能出示本保修卡或购买时保修卡记载内容不全、不清、无销售点公章。