简介 COMPANY PROFILE

浩金欧博科技股份有限公司是一家专注于净化中央空调领域，集研发、生产、销售、服务于一体的大型国家高新技术企业。

作为中国“冷标委”委员单位，欧博参与国家及行业标准的制定，拥有多项发明专利与实用新型专利，是南昌大学、江西理工大学的产学研合作基地，先后荣获国家级绿色工厂、国家级专精特新“小巨人”企业、江西省工业设计中心、江西名牌产品等权威荣誉，是江西省两化深度融合重点示范企业、江西省服务型制造示范企业。

Haojin Oubo Technology CO., LTD

欧博现拥有江西赣州、浙江嘉兴（在建中）两大生产基地，江西园区采用数字化管理，配备120余台智能生产设备，年产能达10万台套。欧博目前拥有1000多个型号自主研发的优质空调产品，广泛应用于医院、药厂、电子、半导体、新能源、涂装、烟草等高端净化场景，享有“洁净之王”“恒温恒湿非标之王”的行业美誉。产品通过节能认证、CRAA、欧盟CE、美国AHRI、南德TUV认证、UL认证等多项国际权威认证。

欧 博 严 格 执 行 ISO9001/ISO14001/ISO45001管 理 体系，始终践行“宁肯为价格解释一阵子，也不为质量道歉一辈子”的宗旨，提出“6小时响应”服务理念，致力于为客户提供最专业、最及时的技术支持与售后服务。

由使命而来，为净化而生。欧博，您无悔的选择！

17万㎡整机生产基地

70+全国办事联络点

1000+名员工

10万+样板工程空调解决方案

HONORARY QUALIFICATIONS

D

Advanced equipment, professional technology and strict management have created the high quality of "OBAIR" brand products.
It has successively won dozens of honors such as national high-tech enterprise, China's wellknown brand, specialized and special new enterprise, cold standard committee enterprise, provincial service-oriented manufacturing demonstration enterprise, provincial enterprise technology center, Jiangxi famous brand product, etc.
"OBAIR" products are your reliable choice. 先进的设备、专业的技术、严格的管理造就了高品质的“OBAIR”品牌产品。
先后获得国家高新技术企业、中国驰名品牌、专精特新企业、冷标委企业、省级服务型制 造示范企业、省级企业技术中心、江西省名牌产品等数十项荣誉。
“OBAIR”产品是您可靠的选择。

风机盘管

极速冷暖高效亲水开窗片，翅片宽度超过同行，实现热高效的同时，提升防腐能力。

平稳宁静在降低运行能耗的同时减少涡旋气流产生，机组运行平稳宁静， 畅享品质生活。

目录 CONTENTS

节能高效ANSI/AMCA-204 标准电子平衡机两级动平衡测试，内控精度达 G2.5 级水平，节能高效，低噪运行。

可选温控

可选配机械温控器、液晶触屏温控器用于控制风机盘管管道阀门等管路系统控制部件的开/关来接通/阻断管路冷热水源等流通介质，控制区域内冷热温度。

产品概述 01 性能曲线图 15
产品特点 01 卡式风机盘管性能参数表 16
型号说明 03 结构及主要尺寸 17
性能参数表 05 接线原理图 18
制冷性能变化表 07 卧式机组安装及维护 19
制热性能变化表 14 卡式风机盘管使用维护说明 21

? 产品概述

风机盘管是大型中央空调系统的末端，是一种将风机和换热器组装在一起的空调装置，利用冷源或热源供应的冷（热）水，向空调房间送进冷风或热风，适用于于宾馆、住宅、办公大楼、别墅、广播电台、机场、地铁等水平隐蔽式空间。

欧博风机盘管有：卧式暗装、卡式等系列，风量范围为340m³/h到 2 3 8 0 \mathsf { m } ^ { 3 } / \mathsf { h } ，有高、中、低档三档风量可选。还可提供更多差异化选择（如温控器、三速开关等），更全面的满足用户对性能参数、空气品质、安装 维护、运行保养等多方面的需求。

产品特点

节能高效，低噪运行，畅享舒适生活

精密级冲压而成大 轮径前向多翼叶轮，匹兹堡式蜗壳啮合结构，克服传统点焊模式易漏风生锈的缺点，气流在叶片间呈流线型运行，减少因涡流产导致的压损和涡噪，ANSI/AMCA-204 标准电子平衡机两级动平衡测试，内控精度达 G2.5 级水平，节能高效，低噪运行，畅享舒适生活。

真材实料，极速冷暖，畅享科技生活

全逆流交叉回路设计，专业仿真计算，国家级CNAS实验室验证，高效亲水开窗片，翅片宽度超过同行，实现热高效的同时，提升防腐能力，真材实料，极速冷暖，畅享科技生活。

平稳宁静，畅享品质生活

优质镀锌板整体冲压成型水盘，双面喷塑，外贴整体式无接缝B2级阻燃保温材料， 8 ^ { \circ } 倾斜排水，排水顺畅，拒绝冷凝水残留，专业优化通风流路，气动性能达到最佳状态。在降低运行能耗的同时减少涡旋气流产生，机组运行平稳宁静，畅享品质生活。

多种选择，畅享精彩生活

可选配静电除尘装置、纳米光催化空气净化装置，有效减低室内 \mathsf { P M } 2 . 5 数值，创造清新洁净的室内环境。可选配机械温控器、液晶触屏温控器用于控制风机盘管管道阀门等管路系统控制部件的开/关来接通/阻断管路冷热水源等流通介质，控制区域内冷热温度。

型号说明

卧式暗装、立式暗装风机盘管

卧式明装、立式明装风机盘管

卡式风机盘管

? 订货须知

1、用户订货须注明型号规格及数量，使用工况及安装要求，同时也应注明进出水配管方向。
2、配管方向：面对风机盘管出风口为基准，配管在左手边即为左机，反之为右机（上图为右机）。
3、本产品有回风箱（分后回风及下回风两种形式）可供选择。
4、本公司另具有电动二通阀及三速开关TC系列温控器等温控原件与风机盘管配套使用，可供用户选购，订货时
注明即可。
5、本公司还有4管路分离系统用盘管（3排供冷加1排加热）及直接膨胀式盘管可供选购。

交流电机性能参数表

注：

注：

供冷性能变化表

>> 供冷性能变化表

>> 供冷性能变化表

中低档供冷能力修正系数

中档供热能力修正系数

性能曲线图

12Pa机组静压、风量特性

风量（ ( 4 1 0 0 \mathsf { m } ^ { 3 } / \mathsf { h } ) )

30Pa机组静压、风量特性

风量（ ( \ast 1 0 0 \mathsf { m } ^ { 3 } / \mathsf { h } )

50Pa机组静压、风量特性

风量（ ( 4 1 0 0 \mathsf { m } ^ { 3 } / \mathsf { h } ) )

水流量与水阻力关系曲线

卡式风机盘管参数表

注：

结构及主要尺寸

卧式暗装风机盘管

卧式明装风机盘管

卡式风机盘管

注：

a：挂钩到天花板底距离 b：室内主机尺寸 c：挂钩到室内机顶部距离 d：室内机顶部到天花板底部距离 A：面板尺寸 B：天花板开口尺寸 C：室内机主机尺寸 D(D1)：吊耳尺寸

> 接线原理图 （暗装机组）

配三速开关

备注：虚框内的为客户接线，如需配三速开关或温控器，请于订货时说明。

配液晶温控器

备注：虚框内的为客户接线，如需配三速开关或温控器，请于订货时说明。

>> 卧式机组安装及维护

水管路安装示意图

后回风接管示意图

下回风接管示意图

为保证机组顺利安装和运转，请在机组安装时注意下列事项：
·检查是机组否有足够的安装、检修空间。
·检查吊装结构，机组的吊装点应紧固且需要有足够的强度以承受机组重量及运行时的振动。
·确认供回水与冷凝水管路及电器接线的位置。
·确保机组安装的水平，否则可能引起凝结水外溢。
·机组安装时防止杂物进入风机叶轮，电机和换热器，同时保证排水端较另一端至少低 3 - 5 { \mathsf {mm } } ，以确保冷凝水排
出。
·检查机组所连接的风管长度是否与机外静压吻合，以免风量过大产生异常噪声或风量不足造成性能下降。
·水系统管路需要安装过滤器，以免脏堵设备盘管。
·机组使用 2 2 0 \vee ~ 5 0 \mathsf { H Z } 电源，电源波动 <= ± 1 0 % 。接线按电路图，严禁高、中、低三档中任何一档接到零线上。机组接通线盒有接地螺母，供安装时与地线系统连接。注意：严禁使用一个温控器控制多台风机盘管机组，以免电
机烧坏。
·初次运行前，请清除水盘内、风机蜗壳内及盘管周围异物，检查水管和电线等各安装点，确保无误，使用三速开关调节，最好从高档启动再进行其它档次选择。
·初次运行前，应先关闭设备进出水阀门，清洗冷冻水管道系统后，再开启设备进出水阀门 。
·初次运行前，需将回水管上的放气阀打开，排尽盘管及管路内的空气。
01、机组供水要求冷冻水 . > 3 ^ { \circ } C ，热水 < 6 5 ^ { \circ } \mathsf { C } ，同时要求水质清洁软化。
02、机组搬运过程中应小心轻放，严禁手执叶轮或蜗壳搬运机组。如在安装前发现机组严重碰伤、风机蜗壳变形、冷凝水盘 变形、电机风机松脱现象，请与服务人员联系处理。
03、机组安装时请保持水平，水盘自带倾斜排水顺畅；机组吊装时只承受本身的自重，不可承受风管、水管及其它物体外力，安装时请预留足够的维修空间。
04、请在回风口加装过滤网，以防止灰尘堵塞热交换器翅片，确保盘管的冷热效果。
05、机组接水管为下进上出，进出水管要求用挠性接管，注意接管扭力不应过大，以免损伤热交换器，进出水管应保温，螺纹连接采用聚四氟乙烯生胶带密封，排水管要保持足够的坡度排冷凝水。
06、机组出水管备有手动排气阀，每次通水需将排气阀打开，待盘管及管路内空气排净后再关闭排气阀，不排空会影响设备的冷热效果。07、换热器应定期清洁，以保持良好的传热性能；过滤网应定期清洗，以保证气流畅通，严禁在无过滤网的情况下长时间运行机组。
08、机组长期停用时，盘管内应充满水，以减小管路的腐蚀。
09、为防止机组停机表面结露，在设计时采用电动阀与温控器连锁，或采用冷水旁通的方式，否则只能采用手动关闭进水阀的方式来解决。
10、机组请由熟悉产品的专业人员进行维护维修。
11、风管需通过帆布软管与机组连接，可以有效地隔离振动和噪声。
#机组在冬季环境温度低于 0 ^ { \circ } \mathsf { C } 时打水压测漏或停用应采用防冻措施，以防止盘管及供回水管路冻裂。

日常维护和保养

空调是一种专业设备，建议用户对设备进行日常运行数据的记录，并定期的进行维护和保养。

1、首次投入使用前，需要检查末端设备、及水系统的其他部件是否正常。

2、设备使用过程中，我们推荐用户使用以下的维护、保养方法：

注：

① ★-----必须保养或更换项；☆-----视实际情况决定是否保养实施项；
② 每日及每月的检查项目由客户执行并记录；
③ 损耗性零配件和材料的更换根据机组使用年限或者运行时间来决定，常年使用或者工艺性使用的看运行时间，正常使用或者舒适性使用的看使用年限；
④ 建议机组每使用1年或者运行1000小时左右，应进行一次全面性维护保养。

3、 设备长期不使用，我们推荐以下的维护、保养方法：

机组长时间不运行及冬季不运行时，必须排尽系统中的水，之后关闭电源。

再行开机前应检查电源线（从配电柜到进机组）有无松动、损伤，对机组进行全面检查正常后，确认一切正常后方能开机运转。如有必要，可以按照设备投入使用前的维护保养方法执行。

>> 卡式风机盘管使用维护说明

安全注意事项

请确认您在使用本空调器之前至少已经阅读了本文；本文提供了非常重要的有关安全的要点，请您确保按其执行操作。

文中使用符号的意义

警 告 由于使用操作的错误很可能造成死亡、重伤或重大事故等严重后果。
注意 使用不当将有可能造成安全事故、机器损坏、或影响本机的使用效果。

请仔细阅读主机上的标贴！

若发现异常情况，如异常噪音、气味、烟雾、温度升高、漏电、起火等现象，请立即切断电源，并及时与当地空调顾客服务部或经销商联系，切勿自行修理；必要时应立即联系当地消防及急救部门。

警告

1、本机不得由用户自行安装，务必由代理商或经授权的专业安装公司安装本机，否则可能引起安全事故和影响效果;

2、除有专门指导操作，非专业人士不得擅自拆开本机，否则可能发生意外或损坏本机;

3、使用未经处理的水会导致空调机组结垢，腐蚀及水质变差，因水质不佳引起的后果本公司不负责任;

4、切勿在本机周围或下方使用或储存诸如发胶、油漆、汽油等可燃性气体或 液体，否则有发生火灾的可能性;

空调器的主电源开关应安装在儿童不能触及的地方，以防止儿童玩弄电源开关发生危险;

6、切勿在本机上洒水或其它液体，否则可能发生危险;

7、不得用湿手接触本机，否则可能引起触电;

8、布线应使用国家规定的电线，有可靠的地线连接和固定的接线端子，不能让电线受其外力影响；布线还要保持正确形状，不要向上凸起，不可让电气盒盖或外板等夹住电线，否则安装不妥会导致电击、火灾等事故;

9、请不要将冷凝水管引入有可能产生含硫等有害气体的排水槽内，否则有可能将有害气体引至室内;

10、排水管必须按照安装说明书正确的安装和保温，安装不当有可能引起漏水;

11、在雷雨天气，请断开本机主电源开关，否则闪电可能造成危险或损坏本机，在长期不用本机时，请断开本机主电源开关，以免发生意外。

面板各部位及其作用

注意

1、不得将手或异物伸进机器的进出风口内，否则高速运转的风扇 可能危及您的安全。
2、切勿使空调器的内部受潮，否则可能引起短路或损坏机器。
3、在清洗过滤网后，应将进风格栅关闭到位，切勿使之长期打开，否则可能造成危险。
4、切勿堵塞或遮盖空调器的进风口或出风口。

面板的组成及其作用

1、面板主体
2、导风板
3、遥控器接收头
4、显示面框
5、进风格栅

电气接线图

注意：

1、两管制只有1#阀，没有2#阀；
2、三线制阀：端子“1”接阀开,端子“2”接阀关，公共线接“N”，二线制阀只接端子“1”和端子“N”，端子“2”不接线；
3、接线控或者集控的端口最多有2组，一组只能选择接其中一个四芯端子或一个

遥控接收和功能指示灯板

遥控接收头：接收遥控器发出的操作指令。
为使您的遥控操作更迅捷有效，请将遥控器发射头对准遥控接收头操作。
蜂鸣器：初接通电源时，或对空调器进行遥控或触动操作，每做一个动作被遥控接收头接收时，蜂鸣器响一声。
当空调器出现故障时，本机的智能识别系统将自动识别故障类型，并以灯光显示形式显示故障代码，具体识别请参考“故障检测 ”。

遥控接收和功能指示灯板简图

注：1、风速指示：1-为低速、2-为中速、3-为高速。

保养和维护

最佳效果的取得

1、经常清扫空气过滤网

堵塞的过滤网会降低空气循环量，降低冷气与暖气效果，若过滤网过分脏堵，还会导致空调故障，请至少每两个星期清洗一次过滤网；
如长期不使用，在重新使用前，应清扫过滤网；

2、室内温度设定在舒适的温度

制冷时，房间与室外的温度相差 1 0 ^ { \circ } \mathsf { C } 以内时为最舒适的温度，室温设定的过低将有损您的健康，而且浪费用电；
在制冷状态下，将设定温度每提高 1 ^ { \circ } \mathsf { C } ，您就可以节约 10 % 左右的电能；

3、尽量避开热源当房间内空调制冷时应拉上窗帘挡住直射的太阳光，关紧门窗，避免经常性的开门；

4、经常通风换气不时地打开窗户一会儿，让一新鲜空气进入房间，可以令房间空气更为舒适；

5、机组夏季运行供冷水温不低于 1 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ，冬季供热水温不高于 8 0 ^ { \circ } \mathsf { C } ，且要求水质清洁软化。禁止使用蒸汽及85°C以上的热水，否则温度过高会导致故障或危害。

维护与保养方法

在清洁或维修本机时，一定要关闭电源清洁过滤网和机组

1、 清洁过滤网a、卸下过滤网。b、用吸尘器清扫或用水洗涤干净。c、用水洗涤干净后，置于阴凉处晾干，切勿用火烤干。

2、 清洁机组方法 1：用一块洁净，柔软的干布擦拭机壳。方法 2：用中性的家用清洁剂如洗洁净清除油污或指印。

3、 使用季节结束，长期不使用时的维护a、开启空调，设定为送风模式,运转3-4h，使空调机内部件干燥。b、关闭机组，切断机组专用电源。c、彻底清洁过滤网和机组。d、取出遥控器内电池。e、长期停用时（除冬季外），盘管内应充满水，以减少管路的腐蚀。f、冬季停用时，须将盘管内水排净或采取其它防冻措施，以防管路冻裂。

4、 使用季节开始时的检查a、检查室内机组和室外机组的进水口和出水口是否堵塞。b、检查排水软管是否堵塞，内部是否扭结及端部抬高等现象。c、检查过滤网是否安装妥善。

安装说明

1、机组安装

a、在搬运过程中应小心轻放，不得手执面板来抬机组。
b、注意保持机组部件完整无损，并防止异物进入机组内部。
c、机组主体须水平设置，否则会影响冷凝水的排泄而导致漏水。
d、机组只可承受本身重量，不能承受水管等其它的外力。
e、安装位置要留有足够的维修空间。

2、管路配置

a、水流方向下进上出，进出水管应采用挠性连接，作业时切记用力过猛。b、进出水管、冷凝水管及阀门均须作严格的防露施工，同时要对保温材料进行认真的端部处理，以免冷凝水渗透到保温材料的内部。

3、电气接线

a、电源： 2 2 0 \vee ± 1 0 % ， 5 0 H z 。
b、机组接线时请严格按照电气接线图进行，在错误的接线状态下运行机组，会损坏控制板。
c、接线端子排设有接地螺栓，供安装时与保护接地系统连接。

室内机的安装

1、按机组尺寸范围确定天花板开口尺寸。

2、悬挂基础的选择a、悬挂基础必须是牢固、可靠，能够承受200公斤以上物体重量的木架或钢筋混凝土结构。b、悬挂基础必须是能承受一定的震动，可长期保持其坚固与承重力的结构。在施工前，请向建筑商及室内装修商进行咨询并得到认可方可安装。

3、悬挂螺栓的固定用下列方法固定悬挂螺栓，或利用铁架、木架安装悬挂螺栓:a、悬挂螺栓M10 b、钢筋 c、承受120公斤以上的嵌钩

4、在安装在天花板上时，须注意:a、天花板必须保持水平状态；b、为防止天花板震动，必须加固天花板。

5、若在倾斜的天花板上安装机组本体，则在天花板与出风面板之间要加入
衬垫，以确保在水平位置上安装机组本体。
6、悬挂机组
将室内机悬挂如右简图所示a、调整挂钩在悬挂螺栓上的相对位置使机组在各个方向上保持水平，
否则可能引起漏水、漏风等故障；b、拧紧螺母，保证四个安装挂钩与螺母，垫片接触紧密，无虚挂现象；c、保证安装后主机不得出现晃动等定位不够的现象；d、确保安装后机组的中心与天花板开孔中心保持基本一致。

? 管路和冷凝水管的连接

管路的连接

使用DN20外螺纹将冷冻水管接至盘管的进水管接头上，盘管的进出水管接头如下图所示，连接好后用保温材料密封好。

在连接进出水管时须注意：请一定要用扳手卡住集水管头，以免拧坏进出水管管路！

冷凝水管的连接

1、将排水软管的一端与机体出水口连接，另一端与 \Phi 2 0 的硬质PVC管紧密连接；
2、排水管必须向下设置1/100或更大的斜度；
3、另购保温管套用来包扎硬质PVC管，防止PVC管表面析出冷凝水；
4、接头处必须涂PVC专用胶水并用喉箍锁紧，以防漏水。

A、最大 2 0 \mathsf { m }
B、排水软管
C、机组
D、保温材料9mm以上
E、斜度
F、支撑金属件

> 试运行

1、运行前的准备

在试运行前，请仔细检查前面的安装作业（电气的连接，管道的连接和管道保温等）是否全部完成并可靠。

2、盘管的排气

当管路系统第一次进水时，盘管内会残留些空气，并会集中于盘管的顶部，因此在管路接头处设有手动排气阀，转动排气阀旋钮排出空气，直到有稳定的水流流出，然后旋紧旋钮。

3、试运行

a、接通电源，按控制器开启空调器；
b、调节风机的高/中/低速，检查是否有异常的噪音；
c、若管路系统中有冷热水循环，观察出风口是否有冷热风吹出，如果工作在制冷状态，运行一段时间后是否有冷凝水排出；
d、如果在盘管的进水管接头设有进水电动阀，则将控制器按管路系统的冷热循环水设定工作模式为制冷或制热，观察进水电动阀是否可以正常打开，出风口并有冷风或热风吹出；
e、按控制器摆风键，观察摆叶是否可以正常摆动；
f、确认机器运转正常后，按压“开关”键，停止试运转。

故障检测

机组安装使用与维护具体操作，请以随机附带的《安装使用说明》、《电气操作说明》为准。
注：由于OBAIR产品会不断改良和创新，因此本资料所示产品型号、规格、参数如有变动，恕不另行通知，敬请谅解。

做世界的欧博

在浩瀚的全球创新版图中，"欧博"犹如一颗璀璨的星辰，引领着技术革新的浪潮。
我们，不仅仅是一家企业，更是全球生活品质升级的倡导者与践行者。
在欧博的世界里，技术创新不仅是驱动力，更是灵魂所在。
我们坚信“欧博”将在世界的每一个角落回响，它代表着卓越、品质与梦想。
我们跨越山海，连接五大洲，为全球的生活舞台增添一抹亮丽色彩，成为全球人民心中美好的代名词，共同书写人类文明的辉煌篇章。AHRI 1 CE TUV
口 USMEMBER CRAA LISTED SUD
中国节能认证 AHRI会员 产品C性RA能A认证 美实国验安室全认检证测 欧盟CE认证 南德TUV认证 管理I体SO系认证

欧博股份相关产品获得上述认证，具体产品认证详见相关产品认证证书 The related products of Oubo have obtained the above certification, and the specific product certification is detailed in the relevant product certification certificate 浩金欧博科技股份有限公司 Haojin Oubo Technology Co.,Ltd 地址：江西省赣州市欧博大道欧博路欧博工业园 网址：www.oubokt.com 全国免费服务热线：400-915-8448

注：本目录内所有系列产品说明、数据和实际之间可能存在误差，请以实际产品为准。 如有更改，恕不另行通知。