江苏金源新能源股份有限公司

地址：淮安市盱眙经开区金源路5号

投诉电话：0517-88293788

服务热线：400-828-0331

产品使用说明书

Manual of products installation 直 流 系 列 充 电 桩

江苏金源新能源股份有限公司

前言

亲爱的用户：

欢迎您使用江苏金源新能源股份有限公司直流一体充电桩（简称充电桩）。

为了您能更好的使用和保养充电桩,请仔细阅读本手册，并请妥善的保管本手册。

充电桩内部带有高压回路，请勿擅自拆卸充电桩，或是改 装 充电桩内部器件，否则由此引

起的故障 ，将不属于本公司“维修”范畴，由此 造成的人身伤害，与本公司无关，本公司

将不承担任何责任。

本手册的用途在于帮助您正确的使用产品，并不代表对本产品配置的任何说明。有关产品

配置情况,请阅读与本产品相关合约（若有），或咨询出售本产品的销售商。

在使用本产品之前，请务必仔细阅读本使用说明。

请务必妥善保管好本手册，以便日后能随时查阅。

请在充分理解内容的基础上正确使用。

目录 2 <5-6>

5 使用注意事项

1 <1-5> 6 安装尺寸

1 产品外观

2 产品型号 4<8-8>

3 功能特性

4 技术参数 9 检修

4 产品清单 9 质保声明

5 运输储存 9 保修条件

3 <7-8>

7 指示灯显示

8 充电操作流程

9 其它充电方式

安全须知：

请在使用前仔细阅读“安全须知”，并以正确的方法使用。本“安全须知”中记载了重要

的内容，可使您能够安全、正确地使用产品，并预防对您或他人造成人身伤害或财产损失。

本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作以分类和说明。

符号表示唤起注意的内容。在图示中或图示附近标有具体的注意内容。

符号表示禁止的内容。在图示中或图示附近标有具体的禁止内容。

符号表示强制执行的内容。在图示中或图示附近标有具体的强制执行内容。

警告！

充电桩是带电设备，为了您的人身安全，请勿擅自打开。充电桩带有防拆

卸标签，如有任何问题，请与我司售后服务联系，如私自拆卸，责任自负。

充电枪的连接口是可见的带电部位，请勿直接触碰。

否则将会造成触电、或受伤。

充电时，请严格按照规范流程操作，人员请勿座在汽车内。

由于使用人违规操作，造成人员伤害或车辆损失的，责任自负。

请爱护充换设备，严禁在未拔出充电枪时行驶电动汽车。

在充电过程中，如发现有异常现象（如异响、电流波动、自行结束充电

等），请不要慌张 ，充电桩都带有各种保护功能 ，一般不会对车辆造成损

伤 ，请及时联络相关专业管理人员。

充电桩发生故障时或当你发现有不正常情况发生时 ，请立即按下急停按

钮并断开电源线，即刻与江苏金源新能源股份有限公司客服联系维修，否

则将会引起火灾或对操作者产生潜在的触电等危险。

一、简介

1、产品外观

直流系列电动汽车一体充电桩，使用国家标准的电动汽车连接器、智能的充电桩控制系

统、并提供全面的安全保护功能，为电动汽车提供快速的直流充电服务，是目前电动汽车

的主要充电使用设备。

800 464

3G通讯天线 急停按钮

触摸屏显示屏

充电状态指示 右充电枪

左充电枪

刷卡区

1766

注：该产品外观为60kW尺寸

，实际尺寸请参照实物。有任

何问题请直接联系我们。

PAGE 1

2、产品型号

本公司产品型号含义如下，例如：JY-EVDC-750V\/240A\/180KW，具体配置

型式，详见实物。

JY - 3 A - 750 \/ 240 -180 EVDC - 1 2 L Y

公司代号

设计序号

1：第一代

2：第二代

3：第三代

显示屏类型

A:触摸屏

B:液晶屏加键盘

C:二维码

D:数码管加键盘

E:即插即用

系统标称电压

380V 450V 500V 700V 750V

系统标称电流

40A 80A 100A 120A 150A 160A 180A 200A

240A 480A 600A

功率

30kW 45KW 60kW 75kW 90kW 120kW

150kW 180kW 240kW 360kW 445KW

交直流类型EVAC:

交流充电桩 EVDC:直流充电桩

带枪\/带座

1：带枪 2：带座

带枪数量

1：单枪 2：双枪 3：三枪 4：四枪

安装方式

L:落地 B:壁挂

产品类型

F：分体 Y：一体

PAGE 2

（示例：手机 APP软 3、功能特性

件应用）

① 智能控制充电过程

（示例：60kW双枪 ② 7寸触摸屏，时尚大方

直流充电桩） ③ 全过程画面操作简单明了

④ 实时显示已充电量、充电时间、当前电价、

充电价格等信息及运行状态

⑤外壳美观大方，经久耐用

⑥完善的短路、过载 、过压 、久压 、漏电 、防

雷、防盗 、拔插插头保护

⑦提 供RS485、CAN、以太网、GPRS等多

种通信接口，组网方式方便灵活

⑧采用ESAM信息加密技术，确保资金安全

⑨市电中断24小时内仍可刷卡结束充电过程

⑩与监控中心自动对时

1000条交易数据记录，掉电不消失

可 根 据 监 控 中 心 指 令 调 整 PWM 信号 宽

度，以限制车载充电机输出功率

可远程设置充电桩参数

PAGE 3

4、技术参数

效率 ≥95%

额定输入电压 三相380Vac

输入电压范围 305Vac530Vac（满载）

频率 45Hz～65Hz

功率因素（PF） ≥0.99

电流失真度（THD） ≤5%

工作环境温度 -25℃～50℃正常工作；50℃~65℃降额输出

存储温度 -40℃～75℃

相对湿度 0～95%

海拔 2000m满载输出

绝缘强度 输入对机壳能承受50Hz 有效值2500VAC 或3535VDC耐压1分钟

MTBF ＞8760h

通讯接口 CAN

额定工作电流

40A，80A，100A，120A，150A，160A，240A，480A，500A...

充电控制方式 刷卡认证，APP，手动启动按钮

人机交换界面 7寸触摸屏

防护等级 IP54

产品重量 视具体机种

产品尺寸 视具体机种

5、出厂产品清单 1件

4个

充电桩 1份

螺丝 2把

说明书 2张

钥匙

非接触式IC卡

PAGE 4

6、运输存储 产品 出 厂已打 好包装，在运输 时，应 避 免强烈 的 撞击 和 颠簸，避 免

将产品的外包装损坏。产品应放置在环境温度为-40℃—+70℃ ，

相对湿度不大于95%，周围空气中不含有酸性、碱性或其他腐蚀性

气体及爆炸性气体，同时防雨、雪、风和沙的环境。

二、安装说明

1、使用注意事项

安装和使用充电桩的人员必须遵守以下原则和条例，确保人员的人身安全和设备安全。

设备上电前，请务必确认设备是否接地良好，以避免触电造成不必要的事故。

① 所有使用的工具不必要裸露的金属部分做好绝缘处理，以 防裸露的金属 部分触碰金属机

架，造成短路。

②在任何情况下切勿自行改装、加装和变更任何部件。

③ 确保充电桩的使用寿命和运行稳定，设备的使用环境应尽可能地保持干燥。充电桩不得在

有挥发性气体或易燃环境下使用。

④设备通电前请务必确认输入电压、频率、装置的断路器及其它条件都已符合所有规格。

⑤儿童禁止触碰充电桩。

⑥ 充电桩使用环境远离辐射源、高压电、粉尘及腐蚀性场合。

⑦ 充电桩输出电压为高压，在使用时一定要注意人身安全。

⑧ 若充电桩发生故障，会存在电击危险，甚至导致死亡，紧急情况下可按下急停按钮，切断

电源。

⑨充电正常运行时切忌随意断开断路器或者按下急停开关。

⑩ 使用过程中，禁止拆卸充电桩。

PAGE 5

2、安装尺寸

正面

控制电缆进线孔

主电缆进线孔

（示例：60kW双枪充电桩）

接地铜排 螺栓

接地线 底部与角钢焊死

固定角钢 当地地坪标高

镀锌角钢接地极

钢接地极长 米，埋深 米

进出线管：镀锌管或塑料管 现浇 砼

安装基础示意图（示例：60kW双枪充电桩）

PAGE 6

三、使用说明 ①绿色指示灯常亮：充电设备待机，或充电完成。

②黄色指示灯流水：充电设备正在充电。

1、指示灯显示 ③红色指示灯常亮：设备故障。

3、充电操作流程（示例：60kW双枪充电机）

01 02

将充电枪连接汽车 主界面点击按钮会

跳转至密码界面。

充电接口，上电后进

入初始界面。

金源新能源

03 04

刷卡 跳 转至枪选择 刷卡后进入选择充

界面。 电模式界面。

05 06

充电过 程中信息查 充电完成后进入结

算信息界面。

询界面。

欢迎使用金源新能源直流充电桩 07

结算完成回到第一

个充电界面。

PAGE 7

4、其他充电方式

本产品除了支持刷卡充电，还支 持二维码以及手动按钮直接充电方式，具体充电方式详

见实物。

四、维护说明

为确保充电桩正常使用寿命，减少行动过程中的风险，必须在规定时间间隔内进行检修；

设备的检修需有由专业人员进行，并使用合格安全的检修工具。

1、检修

定期巡检人员必须为专业人员，确保巡检过程安全；

定期检查充电桩是否存在可见损坏，操作损坏的充电桩可能存在电击危险，造成严重伤害；

确保所有安全设施在任何时候都可使用，且定期进行测试以保证正常操作；

如果发生任何故障，则必须确保设备内部无高压电后，再进行检修充电桩。

2、质保声明

江苏金源新能源股份有限公司保证其生产的直流充电桩经过严格的质量检验，自购买之日

起两年内在正确的使用方法下导致的质量问题，本公司将给用户质量维修。

任何用户因为自身不当的搬运、安装、不正确的使用和维护、疏忽自然灾害，导致产品的

直接损坏和不能正常使用，均不在产品保修之列。

该质量保证包含返厂维修的费用。

该质量保证只针对江苏金源新能源股份有限公司直接客户。

3、保修条件

自产品出厂之日起，产品质量保修24个月。

在保修期内供方将免费维修和更换属质量原因造成的零部件损坏。

保修期外零部件的损坏，提供的配件只收成本费，由需方人为因素造成的设备损坏，供方

维修或提供的配件均按成本价计。

PAGE 8