ጒༀ॔੦ WWW.SGS.COM/WIND

ጒༀ॔੦!३ณ‫ޅ‬ऐ‫ڦ‬ཕऐْຕ ੊୯ཨጨ‫ڦׇޅ‬ᅃ߲ዘᄲᅺ໎৽๟‫ޅ‬ऐ‫ڦ‬ SGSཚࡗ֑ᆩᅃဣଚփཞ‫ڦ‬ॠᄓࢅ‫ݴ‬ဆ ૧ᆩ୲Ljन՗௽‫ޅ‬ऐᆯᇀཕऐࢅྼႪܸሰ ‫݆ݛ‬Lj੗ᅜ৑ራॠ֪‫ޅڟ‬ऐሏገࡗ‫ײ‬ዐඪ ‫ۉ݀ׯ‬ଉই‫ޅڦگ‬၃ăᅺُLj‫ޅ‬ऐ‫ڦ‬੗੍ ࢆ‫ݥ‬ኟ‫׉‬ጒ઄‫ิ݀ڦ‬LjᅜՆ௨ᆯُሰ‫ڦׯ‬ Ⴀ‫ܔ‬ᇀ‫ํڦׇޅ‬ाሏᆐ዁࠲ዘᄲă‫ޅ‬ऐ࠲ ‫ޅ‬ऐ໦࡞ăTHTॕ႑ጒༀ॔੦‫ޜ‬ခ੗ᅜ३ ॰ևॲ‫ڦ‬ᅃ‫ۅ‬ၭ࿚༶Ljᆶ੗ీ৽ࣷᆅഐᅪ ณ‫ޅ‬ऐ‫ڦ‬ཕऐْຕLjܸٗඓԍऐፇӀቷ़ ྔཕऐᅜतᆯُሰ‫ׯ‬ঢ়ष໦฿ăᆯᇀ‫ޅ‬ऐ ۨยऺࡀࣄኟ‫׉‬ሏገLjই‫گ‬କ‫ڦׇޅ‬ሏᆐ ሏႜࢅྼႪ‫ݯڦ‬ᆩডߛLjই‫ׯگ‬Ԩ‫݆ݛڦ‬ ‫ׯ‬Ԩă! ኮᅃ৽๟ۨ೺‫ޅܔ‬ऐ৊ႜጒༀ॔੦Lj৑ራ ݀၄฿ၳ‫࠲ڦ‬॰ևॲăໜጣጎऐଉࢅ࠲॰ ጒༀ॔੦Ղփ੗ณሞᇀǖ ևॲࠤቱຕଉ‫ڦ‬ሺ‫ܠ‬Lj‫ޅ‬ऐ‫ڦ‬ጒༀ॔੦Ղ „!৑ራ݀၄࿚༶ փ੗ඍă໚඗ᅃၵଭևॲӀቷ‫ޅ‬ऐ‫ڦ‬๱ం „!Ն௨क़থ໦࣋ࢅऺࣄྔཕऐ ৊ႜยऺLj‫ڍ‬๟࣏༵ࣷራ‫؜‬၄ࠤቱLjժᆯ „ ዆ۨྼႪऺࣄLjॺ૬้क़ࢅᇨ໙઀ॐ ُᆅഐऺࣄྔཕऐLj‫ݟ‬ҹକኝ߲‫ڦׇޅ‬ኟ ‫׉‬ሏᆐă SGS໯༵ࠃ‫ڦ‬ጒༀ॔੦‫ޜ‬ခԈࡤ‫ޅ‬ऐ‫ڦ‬ ኝ߲๑ᆩሏገ೺ాLjփཞևॲ‫ۨڦ‬೺ॠ ᄓࢅ॔੦Ljኼሞۨ೺๭णยԢ‫ڦ‬ጒༀ֖ ຕăഄዐԈઔǖ „!࿒‫܈‬ „ ኒ‫֖ۯ‬ຕ „ ාࣂᆳ‫ڦ‬๑ᆩጒ઄ „ ሏገ֖ຕ „ ణऍॠ֪঳ࡕ

SGS੗ᅜ༵ࠃጆᄽࣅ‫ޜ‬ခ SGS‫ܠ‬ᄣࣅጒༀ॔੦‫ޜ‬ခԈઔǖ ᆳᄣ‫ݴ‬ဆ SGS!੗ᅜ༵ࠃǖ „ ยԢĂ঳ࠓࢅཱ֫‫ڦ‬ዜ೺Ⴀॠᄓ ۨ೺‫୾؃ܔ‬ၒĂ‫ۉ‬ऐईኁᅂუဣཥాև‫ڦ‬ „ ๑ᆩጆᆩยԢ৊ႜᆳᄣ֑ण „ ዊԍ೺঳ຐࢫ‫ޅڦ‬ऐॠᄓ ාࣂᆳ৊ႜࣅბࢅ࿿૙༬Ⴀ‫॔ڦ‬੦Lj੗ᅜ „ ඇ‫ݛ‬࿋ํᄓ๪֪๬‫ޜ‬ခ „!‫ۯد‬ဣཥ‫ڦ‬ና‫֪ۯ‬๬ ༵ራ‫ڥ‬ኪኄၵଭևॲ੗ీࣷ‫؜‬၄‫ࠤڦ‬ቱ㠄 ‫ޅ‬ऐևॲࢅාࣂᆳ๑ᆩጒ઄‫ڦ‬ጆᄽ‫ݴ‬ဆ „ ‫୾؃‬ၒ‫ݴ‬ဆLjԈઔᆳᄣ‫ݴ‬ဆࢅాઈ৥! ᆳᄣํᄓ঳ࢇኒ‫֪ۯ‬๬੗ፕྺᅃၜᇨ‫ྼݞ‬ „ ᅃဣଚံ৊‫ڦ‬঴ਦ‫ݛ‬ӄ ! ॠᄓ ࢺ๮܎Ljഐ‫ڟ‬ᇨয়‫ڦ‬ፕᆩăᆳᄣᇑဣཥా „ एᇀྪஏ‫ڦ‬Ԓߢဣཥ „ ‫ۉ‬ഘยԢ‫ֶڦ‬ඤ‫ݴ‬ဆ ‫ڦ‬໯ᆶևॲ৆௢૴ဣLjᅺُLj‫ܔ‬ාࣂᆳ๑ „ ᄾೌॠᄓ ᆩጒ઄‫ݴڦ‬ဆ੗ᅜ‫ڟڥ‬ᆖၚ‫ޅ‬ऐሏገࢅ๑ ᆩ๱ం‫֖ڦ‬ຕLjසාࣂᆳ‫ڦ‬ই঴‫܈‬Ă࿫ක ‫ۯد‬ဣཥ‫ڦ‬ኒ‫ݴۯ‬ဆ ࿿ᅜतଭևॲ‫ڦ‬ఉ໦ጒ઄‫ڪ‬ă SGS!ཚࡗሞዡ‫׶‬Ă‫୾؃‬ၒࢅ‫ۉ‬ऐฉҾጎ ‫ߌد‬ഗDŽ‫ى‬ཎईቕࢇव‫݆ݛڦ‬Dž৊ႜኒ‫ۯ‬ ֪๬ă޿֪๬੗ᅜሞ‫ޅ‬ऐ‫ڦ‬ሏႜࡗ‫ײ‬ዐ༵ ራ݀၄ዡ‫ڦ୾؃ࢅ׶‬ఉ໦ጒ઄Ljժ൐੗ᅜ ৛ඓ‫ڦ‬ॠ֪‫ڟ‬༬๺ևॲ‫ڦ‬໦࣋ጒ઄Ljᅜत ‫ۉ‬ऐࢅ‫୾؃‬ၒኮक़‫ۯد‬ዡ‫ڦ‬ೋ૗൧઄ă

࿢்‫ڦ‬ణՔ๟!100% ‫ࠀׯڦ‬ ాઈ৥ॠ֪ ‫ג‬ำ༑ฅ༬՚๢ᆩᇀᄾೌ࿿૙‫ݛ‬௬ࢅඍ။ ‫أ‬ኒ‫֪ۯ‬๬ࢅᆳᄣ‫ݴ‬ဆྔLjᅃዖएᇀా ࿋ዃ‫ڦ‬ॠᄓLjԈઔ‫֫ݴ‬Ăቕথඍ။Ă೬֫ ઈ৥‫ڦ‬ॠ֪‫݆ݛ‬੗ᅜ༑֪‫୾؃ڟ‬ၒࢅዡ ࢩ‫܈‬փ਩Ăຏኬࠦࣅփଆă෢௮঳ࡕॽ၂ ‫ڦ׶‬ఉ໦ጒ઄ăኄዖॠ֪‫݆ݛ‬Lj੗ᅜణ ๖‫؜‬ඍ။‫ٷڦ‬ၭࢅศ‫܈‬Ljᅜत೬֫ࢩ‫܈‬ă ๫݀၄໦࣋ևॲLjᅜՍඓۨଭևॲ‫ڦ‬๑ ُၜॠᄓ੗ᅜሞᄾೌิׂ‫׍‬ईኁ‫ׇޅ‬၄‫ׇ‬ ᆩጒ઄Ljཞ้ኤํኒ‫֪ۯ‬๬ࢅᆳᄣ‫ݴ‬ဆ ৊ႜăᆯᇀᅪ๎‫ڟ‬ᄾೌ‫ڦ‬ዘᄲႠLjन‫ޅܔ‬ ‫ڦ‬঳ࡕă ऐఱᆩ‫ڦ܈ײ‬ᆖၚLjႎ႗੗੍‫ڦ‬ॠᄓ๮܎ ᅙঢ়Ղփ੗ณă঳ࢇփཞ‫ڦ‬ॠᄓ‫݆ݛ‬Lj ᄾೌॠᄓ SGSཷ‫ܓ‬ᅙঢ়ओેକ‫ࡗג‬500ኧᄾೌ‫ڦ‬ॠ ᄾೌ‫ڦ‬ጒༀ॔੦ደॷԥዘ๫ഐઠăణऍॠ ᄓঢ়ᄓăೞ঺ጣጲम‫ڦ‬ጆᄽरీLj ᄓ࿮ִ݆ਥ‫ڦ‬ඍ။ࢅ໦࣋Lj੗ᅜཚࡗ࿮໦ THTॽྺᄽዷĂԍ၃ࠅິࢅᄾೌิׂ‫׍‬ሞ ॠᄓ (NDT) ‫ڥ݆ݛڦ‬ᅜ݀၄LjԲස‫ג‬ำ ඇ൰‫ݛ‬࿋ా༵ࠃᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ڦ‬ॠᄓ‫ޜ‬ခă ༑ฅࢅֶඤ‫ݴ‬ဆă

SGS!ॽ‫ీޅ‬ଶᇘ‫ڦ‬ጆᄽरీ༵ߛ‫ڟ‬ႎ‫܈ߛڦ‬ „ SGS!๟ᆯᆈࡔ߾ᄽุ໭रຍฆᄽၹࣷ! „!໯ᆶTHTุ໭रຍಢჟࢅํा֡ፕ‫!ۼ‬ ! ණ੗‫ׯڦ‬ᇵኮᅃ ! ፏთᆈࡔ߾ᄽุ໭रຍฆᄽၹࣷ‫ڦ‬ኸ! „!๑ᆩุ໭रຍ‫ڦ‬ॠᄓᇵ઺ࠦ‫૶ڦ‬থሞ! ! ‫ݛڞ‬ኍă ! ଇཉุ໭ዐLjᅃཉ๟߾ፕุLjᅃཉ๟! „ ໯ᆶุ໭रຍ‫ڦ‬ยԢ‫ۼ‬ᆌ৊ႜۨ೺ॠ! ! ᄓࢅྼࢺă SGS ྺ஢ፁ౞‫ڦ‬༬๺ႴᄲLj‫׶‬౷ॽ༵ࠃ ᆶኍ‫ܔ‬Ⴀ‫ڦ‬ඇ‫ݛ‬௬‫ޜ‬ခ‫ݛ‬ӄLjԈઔ֪๬Ă ‫ݴ‬ဆࢅԒߢ‫ޜ‬ခăSGS‫ڦ‬ణՔ๟ሞӻ౞ํ ၄‫ׇޅ‬ᆶၳሏᆐ‫ݛ‬௬इ‫ڥ‬100%‫ࠀׯڦ‬ă ߾ᄽุ໭रຍ ! ԢᆩҾඇุă௅ᅃཉุ໭‫ۼ‬ᆶᅃ߲‫!ڇ‬ ၎Բডሞগ๮ॐईኁ੗ᅎ‫ืۯ‬ই߾ፕ໼ ! ‫ۅۨࠦڦ܀‬ă໚඗߾ፕุԥ೦࣋ईኁ! ฉ৊ႜ‫دڦ‬ཥᄾೌॠᄓ‫݆ݛ‬Ljएᇀ߾ᄽ ! փీ๑ᆩ‫ڦ‬൧઄‫؜‬၄‫ڦ‬੗ీႠডၭLj! ุ໭रຍ‫ڦ‬ॠᄓ๟ᅃၜႠॏԲ߸ߛ‫ڦ‬ॠ ! ‫ڍ‬๟Ҿඇุ‫ڦ‬ඓ੗ᅜഐ‫ڟ‬ᇨ‫ۚݞ‬஌‫!ڦ‬ ᄓ‫݆ݛ‬ă߾ᄽุ໭रຍᅙঢ়ԥኤํ๟ᅃ ! ፕᆩă ዖ߾ፕጒ઄߸ྺҾඇ‫݆ݛڦ‬Ljփ࠶๟ሞ „!໯ᆶঢ়ࡗඇ௬ಢჟࢅ‫܀‬૬੊ࢃ‫ڦ‬रຍ! ߛ‫࣏܈‬๟৊෇ཚ‫ݛڢ‬௬ăSGS༵ࠃ‫ڦ‬ए ! ටᇵLj‫ۼ‬ᄲߵ਍ᆈࡔ߾ᄽุ໭रຍฆ! ᇀ߾ᄽุ໭रຍ‫ڦ‬ॠᄓ‫ޜ‬ခዷᄲԈઔᅜ ! ᄽၹࣷ‫ڦ‬ᄲ൱Lj௅4౎ዘႎ৊ႜᅃْ! ူ༬‫ۅ‬ǖ ! ಢჟă SGSీᇸ๚ᄽև ཀৄ๨ঢ়षरຍਸ݀൶‫ڼ‬࿵‫ٷ‬ন52ࡽTHT‫ٷ‬ေ-!‫ࣆۉ‬ǖ+ 86 (0)22 6528 8245,!‫د‬ኈǖ+ 86 (0)22 2529 3805 WIND@SGS.COM, WWW.SGS.COM/WIND

© 08/2009 SGS. All rights reserved.