CSSLAND (CHANGZHOU) INTELLIGENT MANUFACTURING INDUSTRIAL PARK 中新智地（常州）智能制造产业园

CHINA SINGAPORE 中新苏州工业园区开发集团股份有限公司（简称中 中新集团以“筑中国梦想、建新型园区”为己任，确 SUZHOU INDUSTRIAL PARK DEVELOPMENT 新集团）由中国、新加坡两国政府于 1994 年 8 月 立了以园区开发运营为主体板块，以产业载体配套 GROUP CO., LTD. 合作设立，作为园区开发主体和中新合作载体，为 和绿色公用为两翼支撑板块，通过板块联动、资源 中新苏州工业园区 开发集团股份有限公司 苏州工业园区开发建设做出了重大贡献。2019 年， 集聚，实现高水平产城融合的“一体两翼”协同发展 中新集团在上海证券交易所挂牌上市。 格局。 China-Singapore Suzhou Industrial Park Development With“building the China Dream and establishing new Co., Ltd. (abbreviated as“CSSD”) was jointly estab- industrial parks”as its mission, CSSD has set up the lished by the governments of China and Singapore in development and operation of industrial parks as its August 1994. As the major developer of Suzhou Industri- main body sector, and complemented by industrial al Park and the carrier for China-Singapore cooperation, carriers and ecological public utilities as its two support- CSSD has made great contribution to the development ing wing sectors. Through sector interaction and of Suzhou Industrial Park (SIP). In 2019, CSSD was resource aggregation, CSSD aims to achieve coordinat- listed on the Shanghai Stock Exchange. ed development pattern under the structure of“One Body with Two Wings”with high-level integration of industry and city. CHINA SINGAPORE 中新智地苏州工业园区有限公司（简称“中新智 截止 2022 年，公司业务拓展辐射常州、镇江、嘉 SUZHOU INDUSTRIAL PARK SMART LAND CO., LTD. 地”）成立于 2001 年 4 月，是中新集团旗下企业。 兴、无锡、南通、滁州、天津等地，业务涵盖工业类载 中新智地 中新智地专注区中园业务，立足苏州、深耕长三角， 体（含定建）、特色产业园、蓝白领公寓、科技研发 苏州工业园区有限公司 以产为核，强化对高品质产业载体及配套的开发运 等。已开发运营产业载体面积近 200 万平方米、在 营能力，打造特色鲜明的区中园生态圈，力争成为 建 100 万平方米、蓝白领公寓 100 万平方米、公 “长三角知名的区中园运营商”。 建配套项目近 30 个。 Established in April 2001, China-Singapore Suzhou By 2022, the company’s business expansion covers Industrial Park Smart Land Development Co., Ltd. Changzhou, Zhenjiang, Jiaxing, Wuxi, Nantong, (abbreviated as‘CSSLAND’) is a subsidiary of CSSD. Chuzhou, Tianjin etc, and its business type spans Based in Suzhou and deeply cultivated in the Yangtze across industrial spaces(incl. built- to- suit spaces), River Delta region, CSSLAND focuses on the industrial special industrial parks, blue- \&- white- collar apart- space business, takes industry as the core, strengthens ments, technology R\&D spaces etc. So far, there are the development and operation ability of high- quality nearly 2 million m2 of industrial spaces (a further 1 million industrial space and supporting facilities, creates a m2 under construction), 1 million m2 of blue- \&- white- distinctive industrial space ecosphere, and strives to collar apartments, and nearly 30 public supporting become a‘well- known industrial space operator in the projects. Yangtze River Delta region’. 常州市武进国家高新技术开发区 WUJIN NATIONAL HI-TECH DEVELOPMENT ZONE 国家级高新技术产业开发区 National High-tech Industrial Development Zone 级别/Level 1996年 182平方公里 成立时间 (182 km2) /Founded Time 规划面积 /Planning Area 500亿元 20万 (CNY 50 billion) 生产总值/GDP (200，000) 人口/Population 世界500强企业 23家 Numbers of Fortune Global 500 Enterprises 23 Enterprises 以上数据截止2020年底 Above data as at 31 December 2020 区域优势 LOCATION ADVANTAGE 项目位于武进高新区南翼，距武进城区、沿江高速、 The Park is located in the south of Wujin National 奔牛机场、常州火车站、地铁 1 号线及在建的武进 Hi-Tech Development Zone with convenient access 高铁站均在半个小时车程范围内，交通便利，区位 (within half an hour drive) to Wujin downtown areas, S38 优势明显。 Expressway, Benniu Airport, Changzhou Railway Station, Metro Line 1 and the Wujin High-speed Railway Station under construction.

项目概况 PROJECT OVERVIEW Changzhou 州常 Changzhou Benniu︵武 国常 Railway Station International Airport预进 际州 火 计 高 机奔 km 约23 43场 牛 Wujin High-speed 约 Railway Station (EDC 2021) 常 州 km 港 常州奔牛国际机场 车 8年2021 铁 约 km 站 建 站 约30 km 成︶ 地 武 SS 铁 38 沪蓉高速 Metro Line 41号 Changzhou Harbor中进38沿 1 线约 km7江 Expressway km Downtown of Wujin km 江 城12心 约 高 约 区 速 宜 常州站 高 速 地 铁 1 号 线 武进中心城区 建筑面积 131,727㎡ 南沿江城际铁路（在建） 武进高铁站（在建） Gross Floor Area (sqm) 沪武高速 常 中新智地（常州） 包括8幢单层厂房，5幢双层厂房和1幢综合服务楼 宜 武高新管委会 智能制造产业园 高 南夏墅站 It includes 8 single-storey standard workshops, 5 double-storey standard workshops CSSLAND (CHANGZHOU) and 1 comprehensive service building. 速 武 INTELLIGENT MANUFACTURING 宜 INDUSTRIAL PARK 高速道口 路 沪宜高速 武 以智能制造为主题，涵盖现代装备制造、汽车零部件、电子信息等主 宜 导产业 南 路 Focusing on intelligent manufacturing, it will cover industries of modern equipment 常 manufacturing, auto parts, electronic information etc. 宜 高 速 增值服务 VALUE-ADDED SERVICES 企业孵化 供需平台 产业投资 资源对接 财务税务 代理服务 Enterprise Incubation Resource Matching Industrial Investment via Supply and Accounting and Tax Demand Platform Agency Service 企业 政策申报 金融服务 工商服务 科技中介 Financial Service Enterprise Policy Application Business Service Technology Agency Service 请扫以下二维码关注我们 以获取更多资讯 For further information, please scan the QR code below to follow us

CSSLAND (CHANGZHOU) 建筑面积 INTELLIGENT MANUFACTURING Gross Floor Area INDUSTRIAL PARK 7700 ㎡ 中新智地（常州）智能制造产业园 N 备用出入口 主入口 潘巷路 平面图 Floor Layout 2F C3 1F A5 1F A3 2F C2 3F D1 2F C1 1F A1 剖面图 Sectional View 2F D2 次入口 2F C4 1F A6 1F A4 1F B2 1F B1 1F A2 次入口 凤 武 林 宜 路 南 路 立面图 Elevation View 地址：常州市武进国家高新技术开发区潘巷路以南、武宜南路以西 Add：Located at the southwestern junction of Panxiang 招商热线：Hotline Road and Wuyi South Road, Changzhou Wujing National Hi-Tech Development Zone. 13901637613 13912772009

技术参数 单层厂房 行车承重 5T Specifications Single-storey Workshop Bridge Crane Load-bearing 7m 建筑形式 门式钢结构 牛腿高度 移动钢架卸货 Building Format Steel Portal Frame Structure Corbel Height Mobile Steel-Frame Unloading 结构形式 檐口:10.4m 卸货平台 6m x 4.5m Structure Format Cornice:10.4m Unloading Platform 丙二类消防 厂房层高 3T/㎡ 卸货门尺寸 Class C II Floor Height 500kg/㎡ Unloading Door Size 厂房承重 9mx27m 消防 Workshop Load-bearing Fire Rating 办公区/综合楼区承重 Office/Comprehensive Building Load-bearing 柱距 Column Spacing A2 B1 B2 A4 A6 C4 A1 C1 D2 D1 C2 A3 A5 C3 鸟瞰图 Aerial View 单层厂房效果图 双层厂房效果图 Rendered Image Of Single-storey Workshop Rendered Image Of Double-storey Workshop 本广告所有文字、图片、数据仅供参考，所有内容以政府部门最终审定之文本、图片、双方签订的合同以及项目实际建设成果为准。 All the text, pictures and data of this advertisement are for reference only，and shall be subject to government approval and contracts signed by both parties. The actual construction results shall prevail.

CSSLAND (CHANGZHOU) 建筑面积 INTELLIGENT MANUFACTURING Gross Floor Area INDUSTRIAL PARK 7700 ㎡ 中新智地（常州）智能制造产业园 N 备用出入口 主入口 潘巷路 平面图 Floor Layout 2F C3 1F A5 1F A3 2F C2 3F D1 2F C1 1F A1 剖面图 Sectional View 2F D2 次入口 2F C4 1F A6 1F A4 1F B2 1F B1 1F A2 次入口 凤 武 林 宜 路 南 路 立面图 Elevation View 地址：常州市武进国家高新技术开发区潘巷路以南、武宜南路以西 Add：Located at the southwestern junction of Panxiang 招商热线：Hotline Road and Wuyi South Road, Changzhou Wujing National Hi-Tech Development Zone. 13901637613 13912772009

技术参数 单层厂房 行车承重 5T Specifications Single-storey Workshop Bridge Crane Load-bearing 7m 建筑形式 门式钢结构 牛腿高度 移动钢架卸货 Building Format Steel Portal Frame Structure Corbel Height Mobile Steel-Frame Unloading 结构形式 檐口:10.4m 卸货平台 6m x 4.5m Structure Format Cornice:10.4m Unloading Platform 丙二类消防 厂房层高 3T/㎡ 卸货门尺寸 Class C II Floor Height 500kg/㎡ Unloading Door Size 厂房承重 9mx27m 消防 Workshop Load-bearing Fire Rating 办公区/综合楼区承重 Office/Comprehensive Building Load-bearing 柱距 Column Spacing A2 B1 B2 A4 A6 C4 A1 C1 D2 D1 C2 A3 A5 C3 鸟瞰图 Aerial View 单层厂房效果图 双层厂房效果图 Rendered Image Of Single-storey Workshop Rendered Image Of Double-storey Workshop 本广告所有文字、图片、数据仅供参考，所有内容以政府部门最终审定之文本、图片、双方签订的合同以及项目实际建设成果为准。 All the text, pictures and data of this advertisement are for reference only，and shall be subject to government approval and contracts signed by both parties. The actual construction results shall prevail.

CSSLAND (CHANGZHOU) 建筑面积 INTELLIGENT MANUFACTURING Gross Floor Area INDUSTRIAL PARK 9982 ㎡ 中新智地（常州）智能制造产业园 N 平面图 Floor Layout 备用出入口 主入口 剖面图 Sectional View 潘巷路 2F C3 1F A5 1F A3 2F C2 3F D1 2F C1 1F A1 2F D2 次入口 2F C4 1F A6 1F A4 1F B2 1F B1 1F A2 次入口 凤 武 林 宜 路 南 路 立面图 Elevation View 地址：常州市武进国家高新技术开发区潘巷路以南、武宜南路以西 Add：Located at the southwestern junction of Panxiang 招商热线：Hotline Road and Wuyi South Road, Changzhou Wujing National Hi-Tech Development Zone. 13901637613 13912772009

技术参数 单层厂房 行车承重 5T Specifications Single-storey Workshop Bridge Crane Load-bearing 7m 建筑形式 门式钢结构 牛腿高度 移动钢架卸货 Building Format Steel Portal Frame Structure Corbel Height Mobile Steel-Frame Unloading 结构形式 檐口:9.9m 卸货平台 6m x 4.5m Structure Format Cornice:9.9m Unloading Platform 丙二类消防 厂房层高 3T/㎡ 卸货门尺寸 Class C II Floor Height 500kg/㎡ Unloading Door Size 厂房承重 9mx27m 消防 Workshop Load-bearing Fire Rating 办公区/综合楼区承重 Office/Comprehensive Building Load-bearing 柱距 Column Spacing A2 B1 B2 A4 A6 C4 A1 C1 D2 D1 C2 A3 A5 C3 鸟瞰图 Aerial View 单层厂房效果图 双层厂房效果图 Rendered Image Of Single-storey Workshop Rendered Image Of Double-storey Workshop 本广告所有文字、图片、数据仅供参考，所有内容以政府部门最终审定之文本、图片、双方签订的合同以及项目实际建设成果为准。 All the text, pictures and data of this advertisement are for reference only，and shall be subject to government approval and contracts signed by both parties. The actual construction results shall prevail.

CSSLAND (CHANGZHOU) 建筑面积 INTELLIGENT MANUFACTURING Gross Floor Area INDUSTRIAL PARK 12560 ㎡ 中新智地（常州）智能制造产业园 首层平面图 First Floor Layout 二层平面图 Second Floor Layout 剖面图 Sectional View N 备用出入口 主入口 潘巷路 2F C3 1F A5 1F A3 2F C2 3F D1 2F C1 1F A1 2F D2 次入口 2F C4 1F A6 1F A4 1F B2 1F B1 1F A2 次入口 凤 武 林 宜 路 南 路 立面图 Elevation View 地址：常州市武进国家高新技术开发区潘巷路以南、武宜南路以西 Add：Located at the southwestern junction of Panxiang 招商热线：Hotline Road and Wuyi South Road, Changzhou Wujing National Hi-Tech Development Zone. 13901637613 13912772009

技术参数 双层厂房 柱距 一层9x9m，二层9mx18m Specifications Double-storey Workshop Column Spacing Ground Floor 6mx4.5m Second Floor 4mx4m 建筑形式 钢筋混凝土框架结构+钢结构屋架 卸货平台 移动钢架卸货 Building Format Reinforced Concrete Frame Structure Unloading Platform +Steel Roof Truss Mobile Steel-Frame Unloading 结构形式 卸货门尺寸 檐口:一层8.7m，二层6.8m 一层6m x 4.5m，二层4m x 4.2m Structure Format Unloading Door Size Cornice:Ground Floor 8.7m Ground Floor 6mx4.5m 厂房层高 Second Floor 6.8m 消防 Second Floor 4mx4.2m Floor Height 一层3T/㎡,二层750kg/㎡ Fire Rating 丙二类消防 厂房承重 Ground Floor 3T/㎡ Class C II Second Floor 750KG/㎡ Workshop Load-bearing 500kg/㎡ 办公区/综合楼区承重 Office/Comprehensive Building Load-bearing A2 B1 B2 A4 A6 C4 A1 C1 D2 D1 C2 A3 A5 C3 鸟瞰图 Aerial View 单层厂房效果图 双层厂房效果图 Rendered Image Of Single-storey Workshop Rendered Image Of Double-storey Workshop 本广告所有文字、图片、数据仅供参考，所有内容以政府部门最终审定之文本、图片、双方签订的合同以及项目实际建设成果为准。 All the text, pictures and data of this advertisement are for reference only，and shall be subject to government approval and contracts signed by both parties. The actual construction results shall prevail.

CSSLAND (CHANGZHOU) 建筑面积 INTELLIGENT MANUFACTURING Gross Floor Area INDUSTRIAL PARK 14513 ㎡ 中新智地（常州）智能制造产业园 首层平面图 First Floor Layout 二层平面图 Second Floor Layout 剖面图 Sectional View N 备用出入口 主入口 潘巷路 2F C3 1F A5 1F A3 2F C2 3F D1 2F C1 1F A1 2F D2 次入口 2F C4 1F A6 1F A4 1F B2 1F B1 1F A2 次入口 凤 武 林 宜 路 南 路 立面图 Elevation View 地址：常州市武进国家高新技术开发区潘巷路以南、武宜南路以西 Add：Located at the southwestern junction of Panxiang 招商热线：Hotline Road and Wuyi South Road, Changzhou Wujing National Hi-Tech Development Zone. 13901637613 13912772009

技术参数 双层厂房 柱距 一层9x9m，二层9mx18m Specifications Double-storey Workshop Column Spacing Ground Floor 6mx4.5m Second Floor 4mx4m 建筑形式 钢筋混凝土框架结构+钢结构屋架 卸货平台 移动钢架卸货 Building Format Reinforced Concrete Frame Structure Unloading Platform +Steel Roof Truss Mobile Steel-Frame Unloading 结构形式 卸货门尺寸 檐口:一层8.7m，二层6.8m 一层6m x 4.5m，二层4m x 4.2m Structure Format Unloading Door Size Cornice:Ground Floor 8.7m Ground Floor 6mx4.5m 厂房层高 Second Floor 6.8m 消防 Second Floor 4mx4.2m Floor Height 一层3T/㎡,二层750kg/㎡ Fire Rating 丙二类消防 厂房承重 Ground Floor 3T/㎡ Class C II Second Floor 750KG/㎡ Workshop Load-bearing 500kg/㎡ 办公区/综合楼区承重 Office/Comprehensive Building Load-bearing A2 B1 B2 A4 A6 C4 A1 C1 D2 D1 C2 A3 A5 C3 鸟瞰图 Aerial View 单层厂房效果图 双层厂房效果图 Rendered Image Of Single-storey Workshop Rendered Image Of Double-storey Workshop 本广告所有文字、图片、数据仅供参考，所有内容以政府部门最终审定之文本、图片、双方签订的合同以及项目实际建设成果为准。 All the text, pictures and data of this advertisement are for reference only，and shall be subject to government approval and contracts signed by both parties. The actual construction results shall prevail.

CSSLAND (CHANGZHOU) 建筑面积 INTELLIGENT MANUFACTURING Gross Floor Area INDUSTRIAL PARK 11008 中新智地（常州）智能制造产业园 （厂房7369）㎡ 首层平面图 First Floor Layout 二层平面图 Second Floor Layout 剖面图 Sectional View N 备用出入口 主入口 潘巷路 2F C3 1F A5 1F A3 2F C2 3F D1 2F C1 1F A1 2F D2 次入口 2F C4 1F A6 1F A4 1F B2 1F B1 1F A2 次入口 凤 武 林 宜 路 南 路 立面图 Elevation View 地址：常州市武进国家高新技术开发区潘巷路以南、武宜南路以西 Add：Located at the southwestern junction of Panxiang 招商热线：Hotline Road and Wuyi South Road, Changzhou Wujing National Hi-Tech Development Zone. 13901637613 13912772009

技术参数 双层厂房 柱距 一层9x9m，二层9mx18m Specifications Double-storey Workshop Column Spacing Ground Floor 6mx4.5m Second Floor 4mx4m 建筑形式 钢筋混凝土框架结构+钢结构屋架 卸货平台 移动钢架卸货 Building Format Reinforced Concrete Frame Structure Unloading Platform +Steel Roof Truss Mobile Steel-Frame Unloading 结构形式 卸货门尺寸 檐口:一层8.7m，二层6.8m 一层6m x 4.5m，二层4m x 4.2m Structure Format Unloading Door Size Cornice:Ground Floor 8.7m Ground Floor 6mx4.5m 厂房层高 Second Floor 6.8m 消防 Second Floor 4mx4.2m Floor Height 一层3T/㎡,二层750kg/㎡ Fire Rating 丙二类消防 厂房承重 Ground Floor 3T/㎡ Class C II Second Floor 750KG/㎡ Workshop Load-bearing 500kg/㎡ 办公区/综合楼区承重 Office/Comprehensive Building Load-bearing A2 B1 B2 A4 A6 C4 A1 C1 D2 D1 C2 A3 A5 C3 鸟瞰图 Aerial View 单层厂房效果图 双层厂房效果图 Rendered Image Of Single-storey Workshop Rendered Image Of Double-storey Workshop 本广告所有文字、图片、数据仅供参考，所有内容以政府部门最终审定之文本、图片、双方签订的合同以及项目实际建设成果为准。 All the text, pictures and data of this advertisement are for reference only，and shall be subject to government approval and contracts signed by both parties. The actual construction results shall prevail.

招商热线：Hotline 13901637613 13912772009 地址：江苏省苏州工业园区月亮湾路15号中新大厦23楼 Add: F23，CSSD Tower，15 Moon Bay Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, China . 总机：86-512-66606666 网址：www.cssland.com.cn